Gemeinde-Blatt Okt. .04 - Gewerbeverein Aschau

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

von 14.00 bis 16.30 Uhr. Ein Blick zurück: Im September gab es viele schöne, multikulturelle Begegnungen beim 1. Sachranger Meisterkurs für Oboe von Prof. Schellenberger. Die Begeisterung war auf allen Seiten groß, und wir danken herzlich für die vielfältige, großzügige Unterstützung im Dorf. M. Franzke Garten- u. Blumenfreunde Sachrang e.V. Alle Garten- und Blumenfreunde sind herzlich eingeladen zum "Ersten Gartenfloh- und Tauschmarkt" am 09.10.2004 von 11.00 bis 16.00 Uhr vor dem ehem. Schulhaus in Sachrang. Die Marktbesucher erwartet ein buntes Angebot an Pflanzenraritäten und Sämereien aus unseren Gärten, Gartengeräte und -zubehör, Garten- u. Pflanzenbücher, Pflanzkästen, Kräuter für die Gesundheit und die Küche und vieles mehr, rund um den Garten. Und es duftet unterm Apfelbaum... unser großes Obstkuchenbuffet mit Kaffee, Most und Brotzeit lädt zur Spätsommerfreude ein. Am Freitag, den 08.10.2004, von 15.-17.00 Uhr nehmen wir gerne alles, was Sie rund um den Garten abgeben können, vor dem Schulhaus entgegen. Nähere Informationen dazu bei Heidi Sander unter Telefon: 08057/1013. Garten- und Blumenfreunde Sachrang e.V. Christine Trixl, Schriftführerin Allgemeines Aus dem Behandlungszentrum Wir sind soweit! Ab dem 1. Oktober beginnt für uns der Umzug in den dann fertiggestellten 1. Bauabschnitt unserer Neuen Orthopädischen Kinderklinik ! So sei an dieser Stelle herzlich Dank gesagt an die, die uns so wirkungsvoll unterstützten - allen voran unserem Bürgermeister Kaspar Öttl mit all seinen Abteilungen in der Gemeindeverwaltung, allen, auf deren Verständnis und Toleranz wir angewiesen waren, unseren Haindorfer Nachbarn und den Aschauer Bürgern, die es mit Fassung trugen, dass auch mal der Strom ausfiel! Natürlich sei auch denen gedankt, die sich so viele Gedanken um das neue Bauwerk in Haindorf machten und ihrer Phantasie bei der Namensgebung - vom Glaspalast bis zum Aquarium - freien Lauf ließen. Mit Stolz dürfen wir berichten, dass die Kosten im Plan blieben und die Kriterien der staatlichen Krankenhausfinanzierung an keiner Stelle überzogen wurden - so bleibt der Eigenmittelaufwand für unseren Träger im Bereich des Üblichen und Kommentare wie "die müäßn ja Geld haben" können nur so verstanden werden, dass es der Katholischen Jugendfürsorge München viel wert war und ist, den Standort Aschau mit den derzeit 281 Mitarbeitern auch langfristig zu sichern ! Dass aufgrund der sehr verzögerten Mittelauszahlung, bedingt durch die derzeitige Finanzlage, noch einiges an Finanzierungskosten draufzulegen ist, schmerzt sehr und wir verschweigen nicht, dass es schon Einsatz kostete, dass wir - trotz allem - diese Maßnahme so durchziehen konnten. Wir sind noch nicht fertig, weil zum Gesamtkonzept noch die Sanierung unseres Mittelbaus und dessen Anbindung an den Neubau gehört, um dann auch 3 zeitgemäße Stationen mit je 23 Betten und die nötigen 18 - Aschauer Gemeindeblatt Räume für die Funktions - und Fachdienste für eine wirtschaftliche Betriebsführung vorhalten zu können. Die Aufnahme in das Krankenhausbauprogramm ist beantragt - nun setzen wir auf die Politik, dem A zum 1. Bauabschnitt auch das B zum Zweiten folgen zu lassen. Nun aber wird erstmal innegehalten und gefeiert. Am 25.Oktober ist die offizielle Einweihung - wir freuen uns auf den Besuch von 'Frau Karin Stoiber und vieler anderer Gäste und den Festvortrag von Herrn Landtagspräsidenten Alois Glück! Davor aber möchten wir Sie alle sehr herzlich einladen zum Tag der offenen Tür am Freitag, 22. Okt. 2004, von 14 bis 19 Uhr ! Natürlich wird für das leibliche Wohl gesorgt - wir freuen uns auf Ihr Kommen Ihr Klaus Ortner im Namen der Dienstgemeinschaft des Behandlungszentrums Die Steuerfreiheit nehm´ ich mir! Sichern Sie sich jetzt noch eine steuerfreie LVM-Altersvorsorge Wir beraten Sie gern: Sven Herrmann Schulstraße 2 83229 Aschau Telefon (08052) 956 588 Telefax (08052) 956 589 Email: info@s-herrmann.lvm.de www.s-herrmann.lvm.de Starten Sie ENTSPANNT in den Herbst: AUTOGENES TRAINING AT – eine bewährte Methode, sich rasch und effektiv zu erholen. Es stärkt die Abwehrkräfte, verbessert die Durchblutung und Konzentrationsfähigkeit, ist hilfreich für einen gesunden Schlaf und harmonisiert das vegetative Nervensystem. Sie lernen, in die Ruhe zu kommen und Kraft und Energie zu tanken. Dies ist die Voraussetzung für mehr Gesundheit, Leistungsfähigkeit, Lebensfreude und Wohlbefinden, damit wir die Herausforderungen des täglichen Lebens noch besser meistern können. Der nächste Grundkurs beginnt am Dienstag, 19. Oktober um 19.00 Uhr im Burghote l Aschau. Wir treffen uns 8 x. Die Kursgebühr beträgt 70 Euro. Bitte ziehen Sie bequeme Kleidung an und bringen Sie Socken, eine Matte, eine Decke und ein kleines Kissen mit. Weitere Informationen gerne bei: TOWOL-Seminare, Autogenes Training Organisations-Service, Übersetzungen, Reiseleitung, Ganghoferstraße 13, D-83229 Aschau, Tel. 08052-9244, Fax 9245, eMail: Petra.Knickenberg@t-online.de
Kleinanzeigen Mietgesuch: Su. v. priv. ruhiges kl. Haus oder 3 Zi.Garten- Whg. Dt. Ehepaar Bea./Handwerksmeister NR, jetzt im Ruhestand, ohne Tiere, Hausmeisterei od. Instandhaltung ev. Hilfsdienste können übernommen werden. Langfristiges Zuhause gewünscht. Tel. 089/6703301. Suche kleines Haus mit Garage in Aschau/Umgebung zu mieten. Chiffre 02/10 Pf GV. Suche 2 1/2 Zi-Whg, 60-65 qm (o. Einbauk.) Altbau, mögl. Erdgeschoß, evtl. Garten-Sitzplatz, Garage od. Stellpl. bis 400,--Eur. baldmöglichst - evtl. noch dieses Jahr - zu mieten. Tel. 04184/880303 ab 19 Uhr. Garage gesucht, für kommenden Winter 04/05. Nähe Kampenwandbahn. Tel. 08052/1454. Suche Garage od. Tiefg.-Stellplatz in Aschau, Tel. 2118. Suche dringend lieben Hundesitter!!! Tel.: 0172/9054512 "Aschau-Frasdorf" Mitfahrgelegenheit gesucht. Morgens zwischen 7:45 und 8:30Uhr von Mo-Fr. Wir suchen eine Fahrgelegenheit zum Kindergarten Frasdorf. 1 Erwachsener und ein Kind / Benzinbeteiligung selbstvertst. Freuen uns über Anrufe unter tel 4263. Familie Hahn Zu verm.: Aschau - wundersch. Appart. 36 qm, voll möbl., ab sofort, Tel. 08052-1010 Zu verm.: Aschau – wundersch. EG-Wohng. 62,5 qm, möbl., ab sof.,Tel. 08052-1010 Zu verm.: 3-Zi Wohnung (76qm + 24qm S-Balkon) in Sachrang. Herrlicher Blick auf das Kaisergebirge, Kachelofen, Tiefgarage, Sauna. 480 Euro plus Nbk. Tel. 089/6894178 oder 0172/7856100 ALDIANA BLIND DATE Cluburlaub zu Sonderpreisen UNSER Angebot für alle ALDIANA Freunde im Oktober. Neugierig? Dann informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro APOTHEKENDIENST OKTOBER 2004 Reisebüro Reisebüro Hüller Hüller Reisebüro - Busunternehmen - Skischule Telefon (0 80 52) 20 40 · Telefax (0 80 52) 44 87 eMail info@reisebuero-hueller.de Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 1 2 3 Laur Mar Schloß See 4 5 6 7 8 9 10 Sonn Spitz Zell Kath Kur Kurg Laur 11 12 13 14 15 16 17 Mar Schloß See Sonn Spitz Zell Kath 18 19 20 21 22 23 24 Kur Kurg Laur Mar Schloß See Sonn 25 26 27 28 29 30 31 Spitz Zell Kath Kur Kurg Laur Mar Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 0 18 05 / 19 12 12 Rettungsleitstelle in Notfällen: 19 222 ASCHAU, traumhaft schöne, helle 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten (ab sofort) ca. 80 qm, 1. OG in DHH, gr. Südund Ostbalkon mit Blick auf Berge und Schloss, absolut ruhige u. sonnige Lage (Grüner Weg), gr. Kellerraum mit WM-Anschl., a.W. Einzelgarage, EUR 680,-- inkl. NK v. privat, Tel. 08052/5870 Zu verm.: Tiefgaragenplatz ab sofort, Sonnwendstr. 8, 33,50 Eur/Monat. Tel. 769 od. 2113 od. 089/331006. Zu verm.: helle, freundl. 1Zi-App., 16 1/2 qm, möbl., TV + Tel., großer Balkon, zentr. Lage, 170,-- Eur monatlich. Zuschriften an Postfach 1224. 4-Zimmer Wohnung in Hohenaschau zu vermieten, 88 qm, 1. Stock Mansarde mit Südbalkon, viele Einbaumöbel/ Küche, großer Garten, Bergblick, 600 Euro inkl. Nebenkosten , ggf. Mietreduzierung bei Beteilg. an der Gartenpflege. Tel. 08052-2422. DHH-Erstbezug in Aschau, sehr schöne, ruhige Lage, ab 12/04 zu vermieten, ca. 115 qm Wfl + Hobbyraum, 2 Bäder, Parkett, Garten, Garage, Stellpl. Chiffre 01/10 Pf GV Zu verk.: 4 Stck. Winterreifen mit Alu-Felgen Gr. 205/55/R16 für Audi A3, Bj 03 neuwertig. Preis: VB. Tel. 1207 oder 0178/5684129. Wer hat Lust, bei uns in kleinem Atelierhäuschen inmitten von Aschau mitzumalen? A.Schretter, Sa/So Tel. 08057/492, P.Heyn Tel. 08052/1087 10 - 14 Jahre alt und Probleme mit Deutsch oder Mathe? MUT (Motivation Und Training) statt der üblichen Nachhilfe! Tel. 08052/99954. ALOE Vera im gelben Kanister bei mir erhältlich. Anruf genügt. Monika Albina Frey - Tel. 08052 909562 GA-LA-GEBÄUDESERVICE Alfred Reitfellner Ihr zuverlässiger Partner für Privat und Gewerbe ! Tel. 0 80 35 / 98 37 72 Fax 0 80 35 / 98 45 57 Mobil 0179 / 5 32 94 97 ➪ Glas u. Gebäudereinigung (F.W.) ➪ Unterhalts- und Treppenreinigung ➪ Hausmeister- und Winterdienst ➪ Gartenarbeiten, -pflege und -gestalten Hinweis in eigener Sache Redaktions- und Anzeigenschluß für die November-Ausgabe des Gemeindeblattes ist der 15. Oktober 2004. Texte und Anzeigen können während der allgemeinen Geschäftsstunden im Zimmer 15, 1. Stock, abgegeben werden. ANZEIGEN IM ASCHAUER GEMEINDEBLATT SIND IMMER EIN ERFOLG Rufen Sie einfach an Mo. bis Fr. von 18-19 Uhr unter Telefon-Nr. (0 80 52) 92 48 - Fax 92 49 FritzCard (PC) 0 80 52/90 64 26 · Leonardo (Mac) 0 80 52/95 71 93 eMail: susanne@woerndl-aschau.de · www.marktplatz-aschau.de Impressum Aschauer Gemeindeblatt • Herausgeber Aschauer Gewerbeverein e.V., Postfach 1142, 83229 Aschau im Chiemgau • Redaktionell verantw. für den amtl. Teil der 1. Bgm. der Gemeinde Aschau i. Ch., Kaspar Öttl • für den übrigen Inhalt sowie für den Anzeigenteil die Redaktion S. Wörndl und H. L. Pöpperl • Satz, Layout und Druck vertreten durch WW Profi Druck Service • Das Aschauer Gemeindeblatt erscheint mtl. und wird an alle Haushalte kostenlos verteilt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Beilagen gilt unsere z. Zt. gültige Anzeigenliste. Gezeichnete Beiträge stimmen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein. • Für handgeschriebene Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden! Ausgabe Nr. 239, Oktober 2004 Aschauer Gemeindeblatt - 19
Seite 1 und 2: Papier chlorfrei gebleicht An sämt
Seite 3 und 4: 25-jähriges Dienstjubiläum von El
Seite 5 und 6: Schlossführungen im Oktober Im Okt
Seite 7 und 8: Kindergarten St. Michael Vor drei W
Seite 9 und 10: So. 31.10. 10:30 Uhr Gottesdienst -
Seite 11 und 12: 30 Jahre M E T Z G E R E I E i g e
Seite 13 und 14: schen Elementen des Pianisten Bud P
Seite 15 und 16: Kneipp-Verein Aschau Das Männertur
Seite 17: Herren-Doppel: 1. Ertel Georg / Kle

Gemeinde-Blatt Okt. .04 - Gewerbeverein Aschau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?