Reise um die Lenzing Welt

40 Fairs
The Lenzing stand with Mr. Atilla
Alptekin, Mr. Mustafa Demir and
Mr. Metin Molu, was visited by
Franz Geisberger/Sales Director,
Turkey (second from right).
Der Lenzing Stand mit den Herren
Atilla Alptekin, Mustafa Demir
und Metin Molu wurde von Franz
Geisberger/Verkaufsdirektor Türkei
(2. von rechts) besucht.
Mehmet Dilber (Merchandiser Turkey),
Livio Danisi (Filofibra Management),
Franz Geisberger/Lenzing AG and
Cengiz Turanli, Manager, Filofibra
Istanbul office (from left to right).
Mehmet Dilber (Merchandiser Türkei),
Livio Danisi (Geschäftsleitung Filofibra),
Franz Geisberger/Lenzing AG und
Cengiz Turanli, Leiter des Filofibra
Büros Istanbul (v. l. n. r.).
Lenzing Presents TENCEL ® at ITSE
Lenzing präsentiert auf türkischer Modemesse TENCEL ®
Turkey is a rapidly growing textile export market, making it
extremely interesting for Lenzing. For this reason, Lenzing
has had a strong presence at fairs in Istanbul for the past two
years, and placed the TENCEL ® fiber in the spotlight of the specialist
presentations at the spring ITSE fair (International Textile
Fair, Istanbul) in February 2005. The ITSE is one of the most important
international textile fairs in Turkey – foreign fashion companies
who bring their own designs and who want information
on what new fabrics are already on offer from Turkish manufacturers,
never miss the ITSE.
The Turkish textile industry is also planning a bundle of measures
aimed to trebling textile exports. A fashion center is being
established in Istanbul for this purpose, which will focus on the
study of design. The "Made in Turkey" label will be used even
more, and the ITSE will have a much more international focus.
With a shipping volume of over 30,000 tons per annum of Lenzing
fibers (Lenzing Viscose ®, Lenzing Modal ®, TENCEL ®), Turkey
is already an important export market for Lenzing. ◆
Die Türkei ist ein stark wachsender Exporteur von Bekleidung
und daher für Lenzing ein äußerst interessanter Markt.
Lenzing ist aus diesem Grund seit zwei Jahren verstärkt auf Messen
in Istanbul präsent und hat auf der Frühjahrsmesse ITSE
(Internationale Modemesse Istanbul) im Februar 2005 die Faser
TENCEL ® in den Mittelpunkt der Spezialitäten-Präsentationen
gestellt. Die ITSE gilt als eine der wichtigsten internationalen
Textilmessen der Türkei – ausländische Modefirmen, die
eigene Designs mitbringen und sich informieren wollen, welche
Stoffneuheiten türkische Produzenten bereits anbieten können,
kommen an der ITSE nicht vorbei.
Aber auch die türkische Bekleidungsindustrie plant ein Bündel
an Maßnahmen, die zur Erreichung des Ziels – einer Verdreifachung
der Textilexporte – beitragen sollen. So wurde in
Istanbul ein Fashion Center eingerichtet, das den Studien-Schwerpunkt
auf Design legt. Das Label „Made in Turkey“ soll verstärkt
zum Einsatz kommen und die ITSE internationaler ausgerichtet
werden. Mit einer Versandmenge von über 30.000 Jahrestonnen
Lenzing Fasern (Lenzing Viscose ® , Lenzing Modal ® , TENCEL ® )
ist die Türkei bereits jetzt ein wichtiger Exportmarkt für Lenzing. ◆