Porcelain - Augarten Porzellan

tHomas feicHtneR
Klare Formen und Kanten, die das Licht brechen – beim Service
„Shortcut“ ist die Formensprache Feichtners klar erkennbar. Sein
Anspruch, ein multifunktionales Service zu kreieren ist gelungen:
So sollen wenige Komponenten vielseitig einsetzbar beim Gebrauch
täglich Vergnügen bereiten.
Clear forms and edges refracting the light – the “Shortcut” tableware
distinctly betrays Feichtner’s language of form. And he has suc-
ceeded in realizing his ambition of creating a multifunctional service:
a small number of components that can be variably used are meant
to bring joy into everyday life.
wendy & Jim
Helga Ruthner und Hermann Fankhauser, die Fixsterne am österreichischen
Modehimmel haben mit Augarten gemeinsam einen
Parfumflakon der besonderen Art kreiert. Die Form eines Fuchsschädels
beinhaltet ein Duftwässerchen, das von „Gefühlsmomenten“
inspiriert wurde, kann aber auch individuell befüllt werden.
Helga Ruthner and Hermann Fankhauser, signposts in the Austrian
universe of fashion, have collaborated with Augarten in the creation
of a very special perfume flask. The
shape of a fox’s skull contains
a fragrance that has been
inspired by “emotional
moments”, but can also
be filled individually.
www.augarten.at 13