herunterladen - N-QR

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
jetzt ist schon wieder November. Das Jahr ist bald zu Ende. Das Wort November kommt aus
dem altdeutschen Wortschatz und bedeutet Nebelung. Eine Bezeichnung, die mehr als zutreffend
ist, denn an den meisten Tagen wechseln sich Regen und Nebel ab, Herbststürme mit teilweise
ersten Schneefl ocken sorgen für ungemütliche, nasskalte Temperaturen und das Tageslicht
wird auch immer weniger. Am Liebsten würde man sich für diese Zeit komplett verkriechen
und erst wieder rauskommen, wenn die erste Weihnachtsbeleuchtung erstrahlt.
Dabei sind die Tage zwischen Allerheiligen und dem ersten Advent die „stillste Zeit des Jahres“,
um sich zurückzulehnen und Kraft zu tanken für den anstehenden Weihnachtswahnsinn.
So oft es geht sollten sie sich draußen an der frischen Luft bewegen. Das stärkt das Immunsystem
gegen Erkältungskrankheiten und die nebelige Spätherbstluft ist sehr gut für die Haut.
Abends dann ab aufs Sofa mit warmen Socken und einem heißen Punsch und man schläft wie
ein Baby.
Oder wie wäre es mal wieder mit einem Besuch
in der Sauna. Auch das garantiert anschließend
einen erholsamen Schlaf.
Gönnen Sie sich einen Wellnesstag mit Solarium,
Massagen und anderen Anwendungen
und lassen sie ihre Seele einfach mal baumeln.
Im Leeraner fi nden sie dafür die richtigen Ansprechpartner.
Bei Regen und Sturm lohnt ein Besuch im Museum,
im Theater oder bei einer Lesung. Unser
Veranstaltungskalender bietet auch diesen
Monat wieder viele abwechslungsreiche Themen.
Für entspannende Abende und Wochenenden
kann man in der Stadtbibliothek nach spannenden
Wälzern stöbern.
Vorwort / Inhaltsverzeichnis
Heinrich Hagen
Agenturdirektor
Volksfürsorge
Hundehaftpfl ichtversicherung
15. Mio Deckungssumme
für nur 48,- Euro im Jahr
Tel.: 04 91-999 19 57
Mobil: 01 63-441 29 49
E-Mail: heinrich.hagen
@service.volksfuersorge.de
Bärenstark
Für die Kinder gibt es natürlich am Abend des 10. November das traditionelle Martinisingen,
bei dem sie mit Laternen (Kipkapköögels) von Tür zu Tür ziehen und Martinilieder singen. Dafür
bekommen sie heute Süßigkeiten und Obst. Früher gehörten zu den traditionellen Gaben Inhaltsverzeichnis
Stutenkerle, Moppen (hartes Honigkuchengebäck) und Pfeffernüsse (Pepernööten) und Äpfel.
Zuhause kann man, nachdem der Garten winterfest gemacht ist, ab Mitte November auch ruhig
schon mit den ersten Weihnachtsvorbereitungen beginnen, wie z.B. die alten Weihnachtsde-
TOP 5
Musiklegenden
5
8/9
korationen schon mal vom Speicher oder aus dem Keller holen. Bei jedem muss garantiert die Peter Gerdes „Wir spielen
eine oder andere alte Sache repariert werden und vielleicht kommen ihnen dabei auch Ideen für
neue Dekorationen, die dann gebastelt oder gekauft werden können. Zeit ist ja noch genug bis
Weihnachten.
Machen sie sich einen gemütlichen November.
das Spiel der Liebe“
Gartentipps
Stiftung S Warentest
1 Jahr Tatort Taraxacum
10/11
13
14/15
16-18
Viel Vergnügen wünscht das Team des
Tiere T suchen ein Zuhause
Veranstaltungen V
19
ab 20
Bathmann’s Bathmann’s Grillstube
Grillstube
Unser U Hausarzt
Fuchsin von Bernd Flessner
38
40/41
UNSERE WOCHENANGEBOTE:
Leckeres aus der Küche 45
05.11.-
11.11.
Filet-Spieß
Vier Schweinemedaillons am Spieß mit Rahmsauce
dazu Pommes Frites oder Reis
4,90 €
Sport
Kreuzworträtsel
46/47
48
12.11.-
18.11.
19.11.-
25.11.
26.11.-
02.12.
Schnippelbohnen
deftiger Bohneneintopf hausgemacht, wahlweise mit
Kasseler oder zwei Mettenden
Grünkohl „hausgemacht“
mit Kohl-Pinkel und Räuchermettwurst
dazu Salzkartoffeln oder Bratkartoffeln
Jägerpfanne
Schweinegeschnetzeltes in Champignonrahmsauce
mit Bandnudeln oder Reis
4,90 €
5,90 €
5,50 €
Gesundheit
DVD-Neuheiten
Kino-Neuheiten
Wintercheck
Kirchliche
Nachrichten
Leer früher
49
50
51
54/55
58/59
60/61
Heisfelder Str. 16 - 26789 Leer - Tel. 0491-61744 - www.Bathmanns-Grillstube.de
Notrufe 62
3