Download [/ 6093,59 kB] - Volkstheater Rostock

Schmuggelreisen nach Paris leicht Geld verdienen könne. Zögerlich geht er auf
das Angebot ein.
»Money makes the world go around.«
Fräulein Schneider und Herr Schultz entschließen sich zu heiraten. Sally
schlägt eine Verlobungsfeier vor. Diese soll in Herrn Schultz‘ Obstladen stattfinden.
Zur Verlobungsfeier kommt Cliff aus Paris zurück und übergibt Ernst,
der gerade auf einer Parteiversammlung der Nazis war, das geschmuggelte
Geld. Es wird getanzt. Herr Schultz trägt ein Lied mit dem jiddischen Namen
»Miesnick« vor. Daraufhin will Ernst die Feier verlassen. Fräulein Kost gelingt
es, ihn zum Bleiben zu bewegen, indem sie ein Lied anstimmt, das nach
seinem Geschmack ist.
Zweiter akt
»Säht ihr sie mit meinen Augen, würdet ihr alles verstehn!«
Fraulein Schneider löst die Verlobung aus Furcht vor den immer zahlreicher
werdenden Nazis. In Herrn Schultz‘ Obstladen wird ein Fenster mit einem
Ziegelstein eingeworfen.
Sally hofft, mit Cliff glücklich zu werden. Cliff findet keine Arbeit, möchte
aber auch nicht, dass Sally wieder im Klub auftritt. Fräulein Schneider gibt
den beiden ihr Verlobungsgeschenk zurück. Cliff will mit Sally Deutschland
verlassen. Weil Sally in Berlin bleiben möchte, entzündet sich ein Streit, der
damit endet, dass sie wütend den Raum verlässt. Auf der Suche nach Sally
kommt Cliff in den Klub. Dort trifft er Ernst. Auf dessen Frage, ob es mit dem
Juden zu tun habe, weshalb er nicht mehr nach Paris fahren wolle, kommt
es zur Auseinandersetzung. Zwei von Ernsts Parteifreunden schlagen Cliff
zusammen. Sally tritt wieder im Klub auf.
Herr Schultz wird ausziehen und verabschiedet sich von Cliff. Sally kommt.
Sie hat das Kind abtreiben lassen. Verzweifelt packt Cliff seine Koffer und
macht sich auf die Reise über Paris nach Amerika. Im Zug beginnt er seine
Erlebnisse in Berlin aufzuschreiben.
Oh, wie wunderbar,
nichts ist so, wie‘s war.
m i e s n i c k , h ö r t e s a n ,
das märchen von dem miesnick!
Oh Vaterland, zeig uns den Weg!
maybe this time i‘ll be lucky.
D i e Z e i t e i l t vo r b e i ,
wie geht es weiter?
ein Cabaret ist unsre Welt.
Drum geh ins Cabaret.
n i c h t t r ü b s e l i g s e i n !
Sag der Vernunft adé!
5