Malseite - bei Polizeifeste.de

P
D
LIZEI
EIN ARTNER
P
Kreisgruppe
Bundespolizei Hannover
Gewerkschaft der Polizei
Kinder- und Familienfest
der Gewerkschaft der Polizei
Bahnhofsvorplatz Göttingen 20. Juli 2012

www.VDPolizei.de
POLIZEI –
DEIN PARTNER
Impressum
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Martin Schillf, Langelsheim
Fotos: Die Verfasser
Nachdruck des redaktionellen Teils nur nach
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers
Sämtliche hier veröffentlichte Anzeigen, die im
Kundenauftrag für die Drucklegung vom Verlag
gestaltet wurden, sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische
Speicherung ist nur mit Zustimmung des Anzeigenkunden
und des Verlages erlaubt. Verstöße
hiergegen werden vom Verlag, auch im Auftrag
des Anzeigenkunden, unnachsichtig verfolgt.
Verlag, Anzeigenwerbung und Gestaltung:
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH
Anzeigenverwaltung
Ein Unternehmen der Gewerkschaft der Polizei
Forststraße 3 a 40721 Hilden
Telefon 02 11/71 04-0 Telefax 02 11/71 04-174
AV@VDPolizei.de
Geschäftsführer:
Bodo Andrae, Joachim Kranz
Anzeigenleiterin: Antje Kleuker
Gestaltung und Layout: Jana Kolfhaus
Satz und Druck:
Druckerei Wölfer, Haan
© 2012
05/2012/104
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH
Anzeigenverwaltung
Kinderund
Familienfest
Grußworte
Programm
Artikel
Malseiten
Danksagung
20.07.2012,
14.00 - 18.00 Uhr
Bahnhofsvorplatz
Göttingen
Gewerkschaft der Polizei
Kreisgruppe Bundespolizei Hannover
2
5
6
15
20

Grußwort
Dem Kinderfest des Bezirks Bundespolizei
der Gewerkschaft der Polizei gelten
auch in diesem Jahr meine herzlichen Grüße
und besten Wünsche im Namen unserer
Stadt. Ich danke den Verantwortlichen
des Bezirks und vor allem seinen aktiven
Mitgliedern, die sich in so vorbildlicher
Weise für das Gemeinwohl engagieren
und auch ehrenamtlich im Interesse der
Menschen in Stadt und Region Göttingen
arbeiten.
Für dieses Engagement gibt es zahlreiche
Beispiele: Die Informationsveranstaltun-
2
Das populäre und fast schon tradi-
tionelle Kinder- und Familienfest bie-
tet Spaß und Spiel für hoffentlich
viele Menschen aus unserer Stadt
und ihrem Umland.
gen zu Fragen der Ausländerfeindlichkeit,
den Problemen drogenabhängiger Menschen,
die Initiative zur Unterstützung
von Organisationen wie der Aids-Hilfe
und UNICEF und nicht zuletzt die Bemühungen
um mehr Sicherheit für unsere
jüngsten Mitbürger im Straßenverkehr
verdienen wie in der Vergangenheit besonderes
Lob und Anerkennung.
Das populäre und fast schon traditionelle
Kinder- und Familienfest bietet Spaß
und Spiel für hoffentlich viele Menschen
aus unserer Stadt und ihrem Umland.
Anschauliche Information über die Aufgaben
und das Wirken der Bundespolizei
kommt dabei nicht zu kurz. Ich wünsche
dem Fest 2012 einen harmonischen Verlauf
und allen Besucherinnen und Besuchern
gesellige und informative Stunden.
Wolfgang Meyer
Oberbürgermeister
Stadt Göttingen

Neben der Unterhaltung der Kinder
wird auch die Präventionsar-
Sehr geehrte Gäste, liebe Kinder und Jugendliche,
am 20. Juli, pünktlich zum Beginn der Sommerferien, veranstaltet
die Gewerkschaft der Polizei fast schon „traditionell“ ihr Kinderfest
auf dem Vorplatz des Göttinger Bahnhofes.
Neben der Unterhaltung der Kinder wird auch die Präventionsarbeit
sicherlich einen großen Stellenwert einnehmen, insbesondere
im Hinblick auf Vorfälle, bei denen Kinder sich unerlaubt in
Gleisnähe oder auf Bahnanlagen aufhalten.
Als zuständige Behörde für die Sicherheit auf den Bahnanlagen
des Bundes stellt die Bundespolizei immer wieder in der schulfreien
Zeit einen Anstieg dieser Vorfälle fest.
Neben betrieblichen Beeinträchtigungen des Schienenverkehrs
kommt es in diesem Zusammenhang leider nicht selten auch zu
Unfällen.
Vielen Kindern ist nicht bewusst, dass Züge Bremswege von mehreren
hundert Metern benötigen und Sogwirkungen auslösen,
denen selbst wir Erwachsene nicht standhalten können.
Daher kommt der Vermittlung dieser Gefahren eine besondere
Bedeutung zu. Insofern freut es mich, dass die Gewerkschaft der
Polizei mit dem Kinderfest auf die bestmögliche Weise einen wichtigen
Beitrag für die Sicherheit unserer Kinder leistet.
Ich wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf bei schönem
Wetter und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Peter Jördening
Leiter Bundespolizeiinspektion Hannover
beit sicherlich ei-
nen großen Stellen-
wert einnehmen.
Liebe Kinder!
Sehr geehrte Damen und Herren!
Bereits seit 2006 wird in Göttingen ein Familien- und Kinderfest
der Gewerkschaft der Polizei Kreisgruppe Bundespolizei Hannover
gefeiert. Auch wenn wir im letzten Jahr einmal kein tolles
Sommerwetter hatten, hat uns das, und hoffentlich auch Ihnen,
immer sehr großen Spaß gemacht!
Der Chef der Göttinger Polizei und die Jugendsachbearbeiterin
Maggie Reinke unterstützen uns jedes Jahr nicht nur mit ihrer
Anwesenheit und dem Einbinden von Kinderteams, sondern sind
beim Torwandschießen, Seilspringen, Schattenboxen und anderen
Mitmachaktionen voll dabei!
Wir haben auch diese wieder ein attraktives Programm auf die
Beine gestellt.
Aufgrund des großen Anklanges in den letzten Jahren, haben
sich einige Firmen und Institutionen entschieden mitzumachen,
um Ihnen und Euch einen schönen Nachmittag zu bieten.
Ich bedanke mich ganz herzlich für diese Unterstützung.
Herzlichen Dank sage ich auch dem Hausherrn, dem Bahnhofsmanagement
Göttingen, das uns hier auf dem Bahnhofsvorplatz
dieses Fest ermöglicht.
Freuen Sie sich also mit Ihrer Gewerkschaft der Polizei auf ein
paar schöne Stunden.
Martin Schilff
Vorsitzender GdP Direktionsgruppe Hannover
Grußwort
Bereits seit 2006 wird
in Göttingen ein Fami-
lien- und Kinderfest
der Gewerkschaft der
Polizei Kreisgruppe
Bundespolizei Hanno-
ver gefeiert.
3

Wir wünschen allen Besuchern
der heutigen Veranstaltung
frohe Stunden in beschwingter
und heiterer Atmosphäre.
Kinder- und Familienfest
Gewerkschaft der Polizei
Kreisgruppe Bundespolizei Hannover
in Göttingen auf dem Bahnhofsvorplatz
Freitag, den 20. Juli von 14.00 - 18.00 Uhr
Programm
Spielparcours
Hüpfburg, Spielfass, Großbälle,
Junior-Basketball, Gongkreisel u.v.m.
Sulky- und Pedalo-Fahrparcours
Kinderschminken
Wurf- und Torwand
Streetballwurfwettbewerb und
Informationsstand des WEISSEN RING
EINTRITT FREI
Programm
5

Prävention
17. Deutscher Präventionstag in München:
GdP stellt Präventionsportal
PolizeiDeinPartner.de online
München/Berlin. Im Beisein des Bayerischen Staats-
ministers des Innern, Joachim Herrmann, hat der
Bundesvorsitzende der Gewerkschaft der Polizei,
Bernhard Witthaut, auf dem 17. Deutschen Präven-
tionstag in München das neue Präventionsportal
„PolizeiDeinPartner.de“ des GdP-eigenen Verlages
Deutsche Polizeiliteratur (VDP) online gestellt.
GdP-Vorsitzender Bernhard Witthaut: „Damit eröffnen wir
neue Wege, der Kriminalität wirksam zu begegnen. Nur durch
gute Information besteht für jeden die Möglichkeit, zu handeln,
einzugreifen und damit vorzubeugen.“
Witthaut: „Für die Präventionsarbeit der Polizei ist der zweitägige
Deutsche Präventionstag, der in diesem Jahr unter dem
Motto steht: „Sicher leben in Stadt und Land“, der größte und
wichtigste europäische Kongress, der sich der Verhütung und
Vorbeugung von Kriminalität, Suchtgefahren und Verkehrsunfällen
widmet. Mit unserem Internetportal wollen wir eine Hilfestellung
für alle Interessierten geben, Themen und Aktivitäten
rund um die Präventionsarbeit zu vernetzen.“
Übersichtlich gegliedert kann in den unterschiedlichsten Themenbereichen
(z. B. Verkehrserziehung, Sexueller Missbrauch,
Vom neuen Präventionsportal PolizeiDeinPartner.de angetan
zeigten sich der Münsteraner Polizeipräsident Hubert Wimber
(l.) und der GdP-Bundesvorsitzende Bernhard Witthaut; hier am
Stand der Gewerkschaft der Polizei auf dem 17. Deutschen Präventionstag
in München.
6
Prävention besitzt hohen Stellenwert: Übersichtlich und
umfangreich präsentiert sich das neue Präventionsportal
PolizeiDeinPartner.de
Sucht, Gewalt, Diebstahl/Betrug, Zivilcourage) nach umfassenden
Informationen gesucht werden.
Außerdem werden die Themenbereiche für bestimmte Personengruppen
(Autofahrer, Lehrer/Erzieher, Eltern, Kinder,
Jugendliche, Senioren) gegliedert.
Auch der Service wird auf dieser Website großgeschrieben.
So steht beispielsweise ein Bußgeldrechner zur Verfügung
und kriminalpolizeiliche Beratungsstellen werden mit einem
Klick dargeboten. Namhafte Unternehmen, die die Arbeit
der Gewerkschaft der Polizei unterstützen, sind aufgeführt
und eine Reihe nützlicher Links und Downloads helfen bei
der Suche nach begleitendem Material.
GdP-Vorsitzender Bernhard Witthaut: „Das Präventionsportal
‚PolizeiDeinPartner.de‘ leistet durch die angebotenen
Präventionsmaßnahmen einen grundlegenden Beitrag
zur inneren Sicherheit.“

KRAFTVOLLES ZEICHEN
DURCH RADSTERNFAHRT
„TU WAS! FÜR MEHR ZIVILCOURAGE“
Hannover, 4. August 2011: Die Radsternfahrt der Gewerkschaft der Polizei
(GdP) hat in Niedersachsen ein deutliches Zeichen für mehr Zivilcourage
gesetzt. Unter dem Motto „TU WAS! FÜR MEHR ZIVILCOURAGE“ machten die
rund 30 Radsportler auf ihrem Weg nach Berlin mit ihren Betreuern in
Hameln, Hannover, Braunschweig und Wolfsburg Zwischenstation.
„Für das Thema Zivilcourage und die
GdP war die Sternfahrt ein voller Erfolg“,
freute sich Landesvorsitzender Dietmar
Schilff über die enorme Resonanz bei
Medien, Bevölkerung, Polizei und Politik:
„Besonders bedanken wir uns bei der Polizeiführung
und dem Innenministerium
für die große Unterstützung unserer
Bemühungen.“
In Hameln hatte Staatssekretärin Dr. Sandra
von Klaeden (Niedersächsisches
Ministerium für Inneres und Sport) die
Radsportler in Empfang genommen und
die Initiative der GdP ausdrücklich
begrüßt. Neben der Staatssekretärin und
zahlreichen Bürgern waren am 2. August
Göttingens Polizeipräsident Robert Kruse,
Landrat Rüdiger Butte, Stadträtin Gaby
Willamowius sowie weitere Vertreter der
Parteien zum GdP-Pavillon gekommen,
um die Aktion öffentlichkeitswirksam zu
unterstützen.
Bei der Ankunft am selben Tag in Hannover
nahmen Landespolizeidirektor
Uwe Lührig, Hannovers Polizeipräsident
Uwe Binias und Bürgermeisterin Ingrid
Lange die Sternfahrer offiziell in Empfang
und brachten gemeinsam mit Bundes-
und Landtagsabgeordneten ihre
Wertschätzung der Zivilcourage-Tour
zum Ausdruck.
Am Mittag des 3. August wurden die
Sportler von Braunschweigs Polizeipräsident
Harry Döring, Bürgermeisterin Friederike
Harlfinger sowie erneut vielen Politikern
aus Bund, Land und Kommune
erwartet. Ebenso wie seine Amtskollegen
in Hameln, Hannover und Wolfsburg hatte
Döring in Braunschweig für die Begleitung
der Radsportler
durch Streifenwagen
und Motorradfahrer
gesorgt – auf dem
Schlossvorplatz sorgten
zudem berittene
Polizeibeamte für Aufsehen.
Die letzte Station in
Niedersachsen war
dann am Nachmittag
desselben Tages
Wolfsburg, wo die
Tour in der Fußgängerzone
unterbrochen
wurde. GdP-Landesvorsitzender
Dietmar
Schilff hatte die Strecke
von Braunschweig
Zivilcourage
gemeinsam mit den Polizeisportlern auf
dem Fahrrad zurückgelegt und bedankte
sich – zusammen mit Thorsten Werner
als Vertreter der Stadt Wolfsburg – bei den
Aktiven, den Helfern der GdP und den
Sponsoren. „Ohne die Unterstützung
durch die kostenlos zur Verfügung
gestellten Begleitfahrzeuge von Volkswagen
und unseren langjährigen Partner
PVAG wäre das alles kaum möglich
gewesen“, sagte er. Sein Dank ging darüber
hinaus an die GdP-Gruppen in
Hameln, Hannover, Braunschweig und
Wolfsburg, die ehrenamtlich die Verpflegung
der Sportler übernahmen, sowie an
die zahlreichen Medienvertreter, die für
eine lückenlose Berichterstattung der
Strecke von Nordrhein-Westfalen bis
Sachsen-Anhalt gesorgt hatten.
7

Kraft gegen Gewalt
Lieber heute Jugendfreizeitstätten als morgen Jugendstrafanstalten bauen!
Eine gemeinsame Initiative des WEISSEN RINGS und der Gewerkschaft der Polizei
9

Kraft gegen Gewalt
DAS THEMA
Prof. Dr. jur. Hans-Dieter Schwind
10
Die Jugendkriminalität ist in den
letzten Jahren erneut stark angestiegen
– auch die Gewalt, die
von Jugendlichen ausgeübt wird.
Solche Phänomene entwickeln
sich aber grundsätzlich ebenso
wenig wie der Blitz aus heiterem
Himmel. Sozial abweichendes
Verhalten hat meist Vorgeschichten.
Zu diesen gehört, dass zunehmend
Jugendliche im Beton
unserer Städte und Vorstädte
nichts sinnvolles mit ihrer Freizeit
anfangen können und aus Lange-
weile oder ach aus Abenteuerlust auf dumme Gedanken verfallen.
Oder sich auch Gruppen anschließen, die kriminell
sind. Kriminalität vermittelt den ersehnten Kick.
Besser wäre es für ihre soziale Entwicklung, wenn sie ihre
überschüssigen Kräfte im sportlichen Wettkampf austoben
würden. Auch im Sport kann man Nervenkitzel
und Anerkennung erleben. Vor allem: Dort
warten verlässliche Freunde. Die Sportler wollen
für diesen Weg werben. Sportlicher Einsatz
wirkt bekanntlich auch gewaltpräventiv.
Auch Regina Halmich, die Botschafterin des
WEISSEN RINGS, Boxidol Henry Maske, Moderator
Dennie Klose u.v.a. engagieren sich
für Kinder- und Jugendprojekte.
Stationäre oder mobile Streetball-Anlagen,
die Einrichtung von Fitness-Räumen, Kletterwänden,
Hockeyfeldern oder Torwandschie-
ßen sind nur einige Beispiele
dafür, wie die Aktion
vor Ort – möglichst
in der Nähe der Jugendlichen
– umgesetzt werden
kann. In Kooperation
mit Unternehmen aus
dem Sport- und Freizeitbereich
sowie Persönlichkeiten aus Politik, Justiz, Verwaltung,
Wissenschaft, Sport und Medien entsteht so praktische
Lebenshilfe für junge Menschen.
Die Aktion „Kraft gegen Gewalt“ appelliert an den Einfallsreichtum
engagierter Menschen, denen die Zukunft der Jugend
am Herzen liegt. Missstände nur beklagen oder hilflos
mit den Achseln zucken ist zu wenig.
Im Rahmen der Aktion „Kraft gegen Gewalt“ konnten diverse
Fitnesspakete an Schulen verteilt werden. Unter dem
Motto „lieber auf den Boxsack als auf den Mitschüler hauen“,
nutzen seitdem die Projektschulen u.a. die gewaltpräventiven
Elemente des Boxtrainings. Das evaluierte Programm
wird maßgeblich von der Polizei, u.a. in Goslar,
unterstützt.

DIE IDEE
Junge Menschen sind die Zukunft unserer Gesellschaft. Voraussetzung
dafür ist allerdings, dass durch Erziehung und
Ausbildung die Grundlagen für einen positiven Verlauf der
weiteren Lebensphasen geschaffen werden müssen.
Ebenso wichtig ist es, Kindern und Jugendlichen Möglichkei-
2009 wurde die Aktion Kraft gegen Gewalt (hier bei der
Einweihung einer Boulderwand in Goslars Pestalozzischule)
von der Initiative Deutschland – Land der Ideen als
„Ausgesuchter Ort 2009“ ausgezeichnet!
ten zur sinnvollen Freizeitgestaltung anzubieten. Defizite,
gerade in diesem Bereich, spiegeln sich u. a. in einem
deutlichen Anstieg der Jugendkriminalität wieder. Vielerorts
fehlen jedoch Angebote und Perspektiven, um auch
ohne Aggression und Gewalt Probleme bewältigen zu können
und Frustrationen abzubauen.
Die Langelsheimer Schülerinnen
und Schüler
freuen sich über
Basketballanlagen,
Tischkicker
und Torwände.
Genau hier setzt die
gemeinsame Initiative
zugunsten des
WEISSEN RINGS
an. Unter dem Motte
„Kraft gegen Gewalt“
will die Aktion
Wege aufzeigen,
um der gesellschaftlichenVerantwortung
gegenüber jungen Menschen
sichtbar Ausdruck zu
verleihen. So wollen zum
Beispiel viele bekannt Sportlerinnen
und Sportler ebenso
wie Athleten im örtlichen und
regionalen Bereich ihre Vorbildfunktion
nutzen, um mit
Jugendlichen ins Gespräch
zu kommen.
Die Aktion „Kraft gegen Gewalt“
bietet bundesweit engagierten
Sponsoren ebenso
wie Schulen und Jugendeinrichtungen
den Rahmen für die
praktische Umsetzung einer der
wichtigsten gesellschaftspolitischen
Aufgaben:
Jungen Menschen müssen
mehr Chancen und Wege einer
sinnvollen Freizeitgestaltung
eröffnet werden, um damit
zugleich auch kriminellem
und gewalttätigem Handeln
wirksam vorzubeugen.
Kraft gegen Gewalt
Youri Ziffzer, DEL Torwart
der Hannover Scorpions,
begeistert als
sportliches Vorbild
Schüler bei Ihren Besuchen
in der TUI-Arena.
Martin Schilff
und Günter Koschig
danken
Erhard Schumann
von der Langelsheimer Schützengesellschaft für das
große Engagement bei der achten Benefizparty „KGG“.
11

Kraft gegen Gewalt
REALISIERUNG
Übergabe der 55. Torwand mit FIFA Schiedsrichterin
Bibiana Steinhaus, Respekttrainer Lothar Kannenberg
und Polizeidirektor Thomas Brych im Hotel „Zum
Löwen“, Langelsheim
An vielen Orten in Deutschland konnte die Aktion „Kraft gegen Gewalt
– Sportler setzen Zeichen“ inzwischen praktisch umgesetzt
werden. Durch gemeinsame Anstrengungen der Kommunen, Sportverbände,
Vereine und Unternehmen der Wirtschaft sowie den Medien
wurden zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten geschaffen:
In Schulen, an sozialen Brennpunkten und dort, wo Kinder und
Jugendliche bisher oft vergeblich nach Chancen suchten, sich auszutoben.
Fehlen solche Gelegenheiten, kommt es oft zu Frust und immer wieder
auch zu kriminellen Übergriffen. Jedes einzelne Aktionsprojekt
hilft, vorzubeugen.
12
Der ZDF-Moderator
Cherno Jobatey,hier mit
dem GdP-Teddy und dem
Aktions T-Shirt, ist von der Präventionsaktion
begeistert.
Siebzigste
Basketballanlage
eingeweiht!
Jugendkriminalität vorbeugen –
Opferschutz stärken
WEISSER RING e. V.
Bundesgeschäftsstelle:
Weberstraße 16, 55130 Mainz,
Tel. 0 61 31/8 30 30
Spendenkonto: Dresdner Bank AG Mainz
BLZ: 550 800 65
Konto: 34 34 34
Stichwort: Kraft gegen Gewalt
Wichtigstes Ziel der gemeinsamen Initiative gegen
Jugendkriminalität und für mehr Opferschutz:
Mit jungen Menschen über das Thema
Kriminalität und deren Folgen sprechen. Der
WEISSE RING appelliert an alle Partner der
Aktion „Kraft gegen Gewalt“ diesem wichtigen
Aspekt besondere Beachtung zu schenken.
Herausgeber: WEISSER RING und
Gewerkschaft der Polizei
Idee + Fotos: Günter Koschig und Martin Schilff
Gestaltung: VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GmbH
Ein Unternehmen der Gewerkschaft der Polizei
Anzeigenverwaltung
Forststraße 3a 40721 Hilden
Helmut K. Rüster, WEISSER RING

Günter Koschig
BUCHAUTOR FADI SAAD
– ein starker Typ aus Berlin begeistert Harzer
Schüler und Lehrer!
Lesungen mit der Polizei und dem WEISSEN RING
machen Schülern Mut zur Zivilcourage
Wenn der Berliner Fadi Saad an Harzer
Schulen aus seinen Buch „Der große Bruder
von Neukölln“ vorliest, hängen ihm
Schüler wie Lehrer an den Lippen. Pausen
und sogar das Unterrichtsende spielen
plötzlich keine Rolle mehr! Was ist das für
ein Typ, der alle mit seiner charismatischen
Persönlichkeit und Vita gleichermaßen
begeistert und für viele ein Vorbild ist, auf
das die Menschen gewartet haben?
Als ältester Sohn einer palästinensischen
Familie ist er mit acht Geschwistern in Berlin
aufgewachsen. In der Schule bleiben
ihm die nötigen Erfolgserlebnisse versagt,
deshalb holt er sich diese als Mitglied der
Jugendgang „Araber Boys 21“. Er schildert
den Schüler authentisch, wie er erst aus
Langeweile rumhängt, dann durch Bestehen
einer „Mutprobe“ in die berüchtigte
Gang aufgenommen wird, und wie er
durch die dann verübten Straftaten schnell
Kontakt zur Polizei bekommen hat. Von
Straftaten, Gerichtsverhandlungen, bis hin
zu den Erlebnissen in der Arrestanstalt
„Kieferngrund“ gleicht seine Lebensgeschichte,
die vieler anderer Jugendlicher.
Der kurze Arrest war für ihn quasi „der
Warnschuss“, der ihn so nachhaltig geprägt
hat, dass er sein Leben danach als zweite
Chance gesehen hat. Er wurde Schutzengel
bei den Guardian Angels, die sich als
Bürgerinitiative ehrenamtlich u.a. um den
Schutz der Bürger in Berlin vor Straßenkriminalität
kümmerten. Seine, wieder
regelmäßigen Schulbesuche ermöglichen
ihm schließlich einen Abschluss und eine
erfolgreiche Lehre als Bürokaufmann. Fadi
Saad liest immer nur kurz aus seinem Buch,
um dann intensiv mit den Schülern zu diskutieren
bzw. auf ihre Fragen einzugehen.
Auffällige Schüler mit Migrationshintergrund,
zu denen Lehrkräfte oft keinen
Zugang mehr haben, fordert er Respekt ab
und „nordet“ diese ein.
Fadi Saad zeigt sein Gesicht für die „Goslarer
Zivilcouragekampagne“ (GZK) und
wirbt bei den Lesungen mit dem
WEISSEN RING und dem Präventionsteam
der Polizeiinspektion
Goslar für mehr Opferschutz und
Zivilcourage bei Schülern und Lehrkräften.
Gemeinsam mit seinem
Freund Günter Koschig und dessen
Kollegen Lothar Niemann von der Polizei
schildert er den jungen Zuhörern, dass es
keine gute Idee ist, Messer und andere Waffen
mitzuführen. Wer Zeuge einer Gewalttat
wird, sollte „hinsehen, handeln und helfen,
ohne sich selbst in Gefahr zu bringen!“
Der Berliner, vor 15 Jahren selbst im Visier
der Polizei, unterstützt die Berliner und
Goslarer Polizei seit vielen Jahren bei ihrer
Präventionsarbeit mit jungen Menschen.
Zusammen mit dem WEISSEN RING
wirbt er für die Initiative „Sportler setzen
Zeichen – für eine gewaltfreie Jugend“, die
mit attraktiven sportlichen Angeboten die
Kids zu einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung
bringen will.
Das große Engagement von Fadi Saad, insbesondere
auch im interkulturellen Dialog,
ist nicht nur der Bundeskanzlerin
Angela Merkel aufgefallen, die ihn und
seine Ideen als Best Practice Beispiel vom
Kiez in den Elysee-Palast zum französischen
Staatspräsidenten mitgenommen
hat. Auch dem Lions Club Goslar/Bad
Harzburg blieben die Aktivitäten, allein
Lesungen vor 40 Klassen im Landkreis
Goslar, des „großen Bruders“ nicht verborgen.
Die Lions zeichneten Fadi Saad
deshalb als „besonderen Typen mit
Leuchtturmfunktion“, so der Aktiviti-
Beauftragte Eike Hulsch, mit dem Löwenpreis
2011 aus. Das damit verbundene
Preisgeld investierte der „Löwenbändiger“
gleich in zwei „Sportler setzen Zeichen-Projekte“.
Mit dem WEISSEN RING
und der Polizei übergab er ein Fitnesspaket
an die BBS Bassgeige. In einer Schulstunde
der besonderen Art zog er die
Schulleiterin Frauke Keck-Pergner und die
Zivilcourage
100 Schüler mit seinen schlagkräftigen Botschaften,
u.a. bei Gefahr die Profis von der
Polizei, also 110,anzurufen, in seinen Bann.
Am Fitboxsack zeigte er mit Schülerinnen
sein Können und forderte die Schüler
auf, ihren Frust am Boxsack und nicht am
Mitschüler abzubauen und sich für sich
Zivilcourage fitzumachen.
Mit zwei gespendeten Tischkickern für die
türkische DITIB Gemeinde in Goslar/
Oker sowie der dortigen evangelischen
Kirchengemeinde möchte er den interkulturellen
Dialog stärken. Der Imam Vahit
Eker und der Gemeindevorsitzende Tuncay
Girgin waren davon ebenso begeistert,
wie der Polizeichef Thomas Brych, Kirchenvorstand
Jens Kloppenburg sowie die
Aktionsfotografin der Goslarer Zivilcouragekampagne,
Heike Göttert. Sie hatte
den Imam mit dem Statement „Aufeinander
zugehen“ und Fadi Saad mit der
Botschaft „Verstecke dich nicht, zeige
Gesicht!“ mit jeweils eindrucksvollen
Fotos auf den Zivilcourage-Aktionsplakaten
in Szene gesetzt (www.zivilcouragegoslar.de).
Mit seinem neuen Buch „Kampfzone Straße“,
das im Herderverlag erschienen ist,
will Fadi Saad, geboren 1979 in Berlin, verheiratet,
zwei Kinder, mit dem Polizisten
Karlheinz Gärtner, Dienstgruppenleiter
eines Polizeiabschnitts in Berlin-Neukölln,
einen weiteren Beitrag zur Bekämpfung
der Jugendkriminalität leisten. Projektleiter
der GZK, Günter Koschig, freut sich,
dass die Autoren in einem Kapitel Mut zur
Zivilcourage machen.
Mehr über Fadi Saad unter
www.fadisaad.de
13

Zivilcourage
PLAKATAUSSTELLUNG
der Zivilcouragekampagne
Am 24. Mai 2012 wurde in Berlin die Plakatausstellung der Goslarer Zivilcou-
ragekampagne eröffnet und wird dort allen Besuchergruppen für vier Wochen
präsentiert.
Der Leiter der Abteilung G im BMI
sowie der Vizepräsident der Bundespolizei,
Dr. Frehse, konnten zahlreiche TeilnehmerInnen
begrüßen. Besonders zu
Gesprächen luden dabei die anwesenden
Botschafter der Kampagne, FIFA-Schiedsrichterin
Bibiana Steinhaus, Biathlon-
Weltmeister Arnd Peiffer sowie Biathlon-
Juniorenweltmeister Daniel Böhm, ein.
Die Plakatausstellung im Bundesministerium
des Innern und die Kampagne
www.zivilcourage-goslar.de will Mut zur
Zivilcourage machen und die Kultur des
„HINSEHENS, HANDELNS und HEL-
FENS“ stärken. Nach dem tragischen Tod
von Dominik Brunner im Jahr 2009 sank
in der Bevölkerung die Bereitschaft,
Zivilcourage zu zeigen. Um Opferschutz
und Courage zu stärken, haben die Poli-
14
zeiinspektion Goslar, der WEISSE RING,
die Goslarsche Zeitung, das Cineplex-
Kino und das Photogeno-Studio die
„Goslarer Zivilcourage-Kampagne“
(GZK) initiiert. Zeitungsanzeigen, Kinospots
und Schulen wird seither durch
Videofilme und Comics über das Thema
aufgeklärt.
Die Initiative hat mit Unterstützung pro-
minenter Befürworter eine deutschlandweite
Plakat- und Postkartenkampagne
gestartet. Diese steht unter Schirmherrschaft
des Niedersächsischen Ministeriums
für Inneres und Sport. Für diese Kampagne
haben 60 engagierte Bürgerinnen
und Bürger ihr Gesicht
für Zivilcourage gezeigt.
Sie wurden jeweils von
der Aktionsfotografin
Heike Göttert, Photogeno
Goslar, eindrucksvoll
in Szene gesetzt.
20 dieser Plakate werden
in der Berliner Ausstellung
gezeigt. Mit der
Kernbotschaft, bei
Gefahr die Polizeiprofis
unter 110 anzurufen,
sowie prägnanten Statements,
tragen alle, ob
Politiker, Schauspieler,
Leistungssportlerin,
Künstler, Polizeipräsident
oder Schornsteinfegerin,
zum Umdenken in
der Bevölkerung bei. Auf
den Seiten Ihrer Polizei
finden sich über die
www.aktion-tu-was.de
online Tipps, wie Sie helfen
können, ohne sich
selbst zu gefährden.

Ich muss nun einen Rundgang durch die Stadt machen.
Wenn Ihr mitgehen wollt, kann ich Euch gleich was im
Straßenverkehr zeigen.
Malseite
15

Schaut mal Kinder! Zwischen den geparkten Autos seid Ihr
Kinder für die Autofahrer schlecht zu sehen. Suchen wir uns
lieber eine Stelle, wo keine Autos parken, oder besser noch
gehen wir bei der Fußgängerampel dort hinten über die
Straße.
Malseite
17

Malseite
18
Halt!
Sie dürfen doch nicht einfach bei Rot über die
Straße laufen. Wir Erwachsenen sollten immer ein
gutes Vorbild für unsere Kinder sein und nur bei
Grün gehen.

Malseite
19

Danksagung
20
Liebe Inserenten!
www.VDPolizei.de
Mit der Beteiligung in der Festschrift anlässlich unseres Kinder-
und Familienfestes haben Sie uns sehr geholfen. Wir danken Ihnen
dafür sehr herzlich!
Liebe Leser!
Alle Inserate dieser Festschrift verdienen Ihre Aufmerksamkeit.
Bitte berücksichtigen Sie diese Unternehmen bevorzugt bei Ihrer
nächsten Disposition.
Ihre
VIELEN
DANK!
Gewerkschaft der Polizei
Kreisgruppe Bundespolizei Hannover