PDF-Datei: 51 Seiten/1,2 MB
PDF-Datei: 51 Seiten/1,2 MB
PDF-Datei: 51 Seiten/1,2 MB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ein neues Serviceangebot der Fachstelle<br />
Elternbriefe und Elterninformation<br />
Die Fachstelle Elterninformation und Elternbriefe<br />
hat ihr Angebot für Münchner Familien<br />
erweitert und in Zusammenarbeit mit dem<br />
Verein „Hilfe von Mensch zu Mensch“ für<br />
Familien aus Kroatien, Bosnien-Herzegowina,<br />
Serbien und Montenegro, Elternbriefe in<br />
serbisch / deutscher und kroatisch / deutscher<br />
Sprache erstellt.<br />
Die Elternbriefe fördern das Verständnis<br />
für die kindliche Entwicklung, unterstützen<br />
die Erziehungskompetenzen junger Eltern<br />
und geben Anregungen zur gewaltfreien<br />
Bewältigung von Konfl ikten im Familienalltag.<br />
Die einzelnen zweisprachigen Elternbriefe<br />
präsentieren sich als Sammlung unterschiedlicher<br />
Themen, wobei ein besonderer<br />
Fokus auf die besondere Situation der<br />
Migrantenfamilien gelegt wurde. Themen<br />
wie Zweisprachigkeit, in verschiedenen Kulturen aufwachsen, Fragen nach der Herkunft der<br />
Familie, werden in verschiedenen Elternbriefen aufgegriffen. Der Autor wurde von einem<br />
Arbeitskreis aus Fachleuten mit Migrationshintergrund sachkundig begleitet und unter stützt.<br />
Neben ihrer fachlichen Kompetenz konnten viele von ihnen auch ihre Alltagserfahrungen mit<br />
eigenen Kindern einbringen.<br />
Weitere Angebote der Fachstelle Elterninformation und Elternbriefe sind:<br />
die bereits bekannten 43 deutschen Elternbriefe und drei Sonderbriefe sowie für türkische<br />
Familien die 16 türkisch / deutschen Elternbriefe.<br />
Aktuelles Informationsmaterial vertieft familienrelevante Themen.<br />
Das Eltern-Service-Telefon ist ein Angebot, in dem Eltern bei Fragen bezüglich des<br />
Versandes der Elternbriefe und zu pädagogischen Themen kurz beraten werden können.<br />
Die Fachstelle Elternbriefe und Elterninformation beteiligt sich an der Kinder- und Familien -<br />
information in der Stadtinformation im Rathaus. Dort werden Auskünfte zu allen Fragen<br />
rund um das Leben von Familien in München angeboten.<br />
Unter www.muenchen.de/elternbriefe<br />
bietet die Fachstelle Elternbriefe und Elterninfor mation, einen Überblick über alle Angebote.<br />
Auch 2008 haben wieder etwa 60.000 Familien in München regelmäßig die Elternbriefe<br />
erhalten.<br />
Norma Melcher-Ledermann, Daniela Obermair<br />
Fachstelle Elternbriefe<br />
23