PDF-Datei: 51 Seiten/1,2 MB

Die ambulanten Erziehungshilfen sind mit ihren Angeboten gut im Stadtteil integriert
und finden gerade mit ihren kreativen Gruppenangeboten sehr viel Anklang bei jungen
Menschen und ihren Eltern.
In der Jugendgerichtshilfe begegnen sich juristische und sozialpädagogische Sichtweisen.
Es hat sich auch 2008 gezeigt, dass in keinem anderem Tätigkeitsfeld der Sozialen
Arbeit ein derartiges Spannungsfeld vorhanden ist, wie in dem der Jugendgerichtshilfe
(JGH). Einerseits soll sie junge Menschen und ihre Familien unterstützen, andererseits
ist sie eingebunden in ein strafendes System, dem Strafgesetzbuch (StGB) und dem
Jugendgerichtsgesetz (JGG). Die ausgewogene und von gegenseitiger Akzeptanz
praktizierte Zusammenarbeit zwischen dem Jugendgericht und der städtischen Jugendgerichtshilfe
verdankt sich der hohen Professionalität der Kolleginnen und Kollegen der
Jugendgerichtshilfe.
Damit unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre vielfältigen Aufgaben vor Ort gut
bewältigen können und möglichst viele aktuell über neue Entwicklungen informiert sind,
bieten wir Fortbildungen und Fachveranstaltungen an, wählen dazu kompetente
Referentinnen / Referenten aus und laden zu größeren Veranstaltungen immer unsere
Kooperationspartnerinnen und Kooperationspartner und bürgerschaftlich Engagierten
mit ein. Dieser Rahmen bietet für alle zusätzlich immer die Möglichkeit des Dialogs und
Austausches.
Die anschließenden Beiträge bieten als Beispiele einen Einblick in unsere tägliche Arbeit.
An dieser Stelle möchte ich es nicht versäumen, mich bei allen Leitungskräften und
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren Einsatz und ihr Engagement zu Gunsten der
Kinder und Jugendlichen und deren Eltern ganz herzlich zu bedanken.
Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich beim Lesen der der Lektüre viele interessante
und aufschlussreiche Informationen.
Gabriele Bertz
Abteilungsleiterin
7