Download - Pirnaer Rundschau

PR 240111
PR 512910
Verlagssonderveröffentlichung Stadtfest Pirna 2011
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohl.de
Wir beraten Sie gerne und erstellen
im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
•bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit,
Renten und Pensionen
Beratungsstelle Pirna · 01796 Pirna · Gartenstr. 2
Tel. (03501) 44 12 66 · Fax (03501) 44 13 12
Öffnungszeiten: Di 8 – 12 Uhr und 13 –18 Uhr
telef. erreichbar: Mo – Fr 8 – 18 Uhr
Wir beliefern und betreuen das
Stadtfest Pirna.
Müglitztalstr. 76 · 01809 Müglitztal
Telefon: (035027) 55 66 · Fax 55 15
www.elbtal-getraenke.de
• ganzjährig erzgeb. Volkskunst
(z.B. Engel, Blumenkinder,
Pyramiden, Schwibbögen,
ca. 400 Räuchermännchen)
• Zinnartikel
• Keramik
• Bierhumpen
Dohnaische Str. 86, 01796 Pirna, Tel. (03501) 46 43 69
MIETWAGEN-
UNTERNEHMEN
Steigen St Steigen gen SSie
Sie e eein!
ein! in!
Mirko Biber
Königsteiner Str. 12, 01796 Pirna
Fahrdienstleistungen für alle Anlässe
Platz für 8 Personen · Krankenfahrten aller Kassen
Behindertenfahrten · Dialysefahrten
Chemo- und Bestrahlungsfahrten
24-h-Hotline: 03501 - 46 61 33
Vorbeugung & Behandlung der Krankheiten unserer Zeit
Praxis für Physiotherapie
Inhaber Thomas Pilz
Schillerstraße 28a
01796 Pirna-Copitz
Tel. 03501- 52 58 14
Manuelle Therapie Man. Lymphdrainage Krankengymnastik,
Schlingentisch, Orthopädisches Turnen, Triggerpointtherapie,
Fango u. Massage, Zentrifugalma., Manipulationsmas. nach Terri,
Fußreflexzonen- und Migränenmassage, Elektrotherapie (US/
RL./KW), UWM, 2 + 4 Zellenbad, Kältetherapie/Hausbesuche
Bork-Sauerstoff-Ionen-Anwendung
Behandlungszeiten: Mo.-Do. 7-19 Uhr Fr. 7-13 Uhr und nach Vereinbarung
Wir bedanken uns bei allen Patienten für das
entgegengebrachte Vertrauen in unsere Arbeit und
werden auch weiterhin mit zahlreichen klassischen
und neuen Behandlungsmethoden für Sie da sein.
Ihr Therapie-Team
PR 231311
PR 240411
PR 230210
Freitag, 17. Juni
HAUPTBÜHNE MARKTPLATZ
18:00 Uhr Eröffnung mit
Bier-Fassanstich durch OB
Hanke
19:00 Uhr Lampionumzug
19:45 Uhr historisches Spiel
„Der Retter“
21:00 Uhr Stamping Feet
22:00 Uhr Die Rockys anschließend
Party mit Christian
Giese und Marco Fischer
NIEDERE BURGSTRASSE
21:00 Uhr Old Ways-Partyrock
aus alten Zeiten
OBERE BURGSTRASSE
21:00 Uhr Stadtfeststarter mit
Arek Frog
KLOSTERHOF
19:00 Uhr Kunst+Kultur im
Klosterhof, Live-Musik mit
den Kasematten-Krawallos
STADTKIRCHE ST. MARIEN
19:00 Uhr Konzert zum
Stadtfest
Samstag, 18. Juni
HAUPTBÜHNE MARKTPLATZ
11:00 Uhr Kindertanzgruppe
12:00 Uhr Fashion-Show
14:00 Uhr Musikkabarett
„Taktlos“
15:00 Uhr Jazz- und Modern
Dance mit den „Sweet Devils“
und den „Little Sweet
Devils“
16:00 Uhr THE JARUSELS-
KIZ
18:20 Uhr Party mit Christian
Giese & Marco Fischer
20:00 Uhr THE LAZY
BOYS
21:30 Uhr KARAT
23:00 Uhr Höhenfeuerwerk
und Party
SPORT- UND ERLEBNISMEILE
ELBWIESEN
12:00-18:00 Uhr FEP-
Drachenboot-Cup
12:00-18:00 Uhr Sportmeile
und Bühnenprogramm der
Vereine
20:00 Uhr Partymusik bis
zum Feuerwerk
NIEDERE BURGSTRASSE
21:00 Uhr FOUR ROSES
OBERE BURGSTRASSE
19:00 Uhr SATURDAY-
PARTY-NIGHT
„SPEKTAKUL-AIR
IM ZOLLHOF“
10:00 Uhr Kindertanz
10:55 Uhr seltene Instrumente,
Musikschule
Sächsische Schweiz
12:00 Uhr Märchenstunde
14:00 Uhr Jazz-Modern-
Dance mit Sunnygirls, Mos-
Aus dem Programm
kitos
14:35 Uhr Regenschirmtanz
der Kindergartengruppe &
Tanzalarm der Kinder-Aerobicgruppe
1. bis 3. Klasse,
ESV Lok
15:00 Uhr Lieder und Tänze
mit dem Kinderchor „Regenbogen“
Graupa
16:00 Uhr Patchwork der
Mückenlarven, Spottdrosseln
und Taktlos
17:00 Uhr Jazz- und Modern-
Dance mit den „Sweet Devils“
und den „Little Sweet
Devils“
18:15 Uhr „Anfängerfehler“,
Theateraufführung des
Herdergymnasiums
19:00 Uhr Chill-Out Lounge
KLOSTERHOF
11:00-18:00 Uhr Kunst-
Kultur im Klosterhof
„Genießen mit allen Sinnen“,
Kunsthandwerkermarkt,
Bühnenprogramm mit Lippi
und seinen Gästen
„HUTBÜHNE“ LANGE STR.
17:00 Uhr Rock aus Tschechien:
LIDOVI LECITELE
19:00 Uhr POLLYPOP
21:00 Uhr STUNNER
23:00 Uhr Die ART
BREITE STRASSE
11:00-18:00 Uhr Automeile
Sonntag, 19. Juni
HAUPTBÜHNE MARKTPLATZ
09:30 Uhr Ökumenischer
Gottesdienst
11:00 Uhr „Der Retter“
12:00 Uhr Jazz mit
der Musikschule
Sächsische
Schweiz
14:00 Uhr
Kindertheater
(auf dem
Retterpodest)
16:00 Uhr DANNY KEEN
17:30 Uhr Stadtfest-Ausklang
mit Christian Giese
SPORT- UND ERLEBNISMEILE
ELBWIESEN
10:00-18:00 Uhr Sportmeile
und Bühnenprogramm
NIEDERE BURGSTRAßE
11:00 Uhr Frühschoppen
15:00 Uhr JOES COMPANY
KLOSTERHOF
11:00-18:00 Uhr
Kunst+Kultur im Klosterhof,
Kunsthandwerkermarkt und
Bühnenprogramm
Beim Pirnaer Stadtfest zeigen auch in diesem Jahr die kleinen
Akteure was sie können. Foto: Archiv Steffen Dietrich
„HUTBÜHNE“ LANGE STR.
11:00 Uhr offenes Frühstück
14:00 Uhr Satire von „Tom“
16:00 Uhr BERINGSEE
BREITE STRASSE
11:00-18:00 Uhr Automeile
„SPEKTAKUL-AIR IM
ZOLLHOF“
10:00 Uhr „Fröhlicher
Sommermix“
11:45 Uhr Kinder-Bauchtanzgruppe
HABIBI & YASIRA“
12:30 Uhr Jazz-Modern-Dance
mit dem TSC Silberpfeil
13:05 Uhr Orientalisch indische
Tänze
■
www.pirna.de
PR 222010
Auf dem Stadtfestumzug
2008.
Foto: M. Partzsch
Alf Wild
Ihre Generalagentur
Am Markt 8 · Pirna · 03501 444609
alf.wild@ruv.de · www.wild.ruv.de
Wir begleiten und beraten Sie zu
Ihrem Nutzen!
• betriebliche und private Altersvorsorge
• private und gwerbliche Versicherungen
• speziell auch für Landwirte
• Bürgschaften für Gewerbe und Miete
WINORA · STAIGER · HAIBIKE · MERIDA · CENTURION · FELT · DIAMANT
Wir feiern weiter 10 Jahre
10%
bis 30. Juni
auf alle
Diamant-Räder
SPORTBÖRSE BIKE & SNOW BARTHEL
Beratung - Verkauf - Service - Verleih
Schlauchautomat am Haus
Brillenmode . Kontaktlinsen . Hörgeräte
01796 Pirna · Breite Straße 21
Tel.: (03501) 52 84 36
Männersache(n)
Leander Köllner
Markenvielfalt auf über 200 m2 Dohnaische Str. 60 · 01796 Pirna
✆ (03501) 56 13 10
info@maennersache-n.de
www.maennersache-n.de
PR 120408
KW 24 / Seite 4
PR 240911
Clara-Zetkin-Str. 4
01796 Pirna
Tel. (03501) 71 04 34
www.fahrrad-pirna.com
Wenn es um gutes
Hören und Sehen geht
HÖRGERÄTE
PR 241311