Hainfeld Info 04/2011 - Wir Hainfelder

Zugestellt durch Post.at
Zeitschrift des Vereins WIR HAINFELDER
mit aktuellen Gemeindeinformationen
der Stadt Hainfeld
Erscheinung quartalsweise, Ausgabe 4-2011
Die Zeitung für Hainfelder - Wissenswertes über Hainfeld und seine Menschen
STOLZ AUF HOLZ
4
11

4-11
Inhalt 4-2011
2 Editorial
3 Vorworte Obmann, Bürgermeister
4 Egger & Partner, Gewinnspiel
5 Advent 2011
6 Mein Hobby
7 Krampusrummel
8 Wald und Holz
10 Bauen mit Holz
12 Holz als Wohlfühlfaktor
14 Waldwirtschaft, Elsbeere
16 Polytechnische Schule, Comic
17-20 Gemeindenachrichten
22 Portrait Brandtner
24 Pfarre
25 Wo gibt´s das sonst noch?
26 Alles aus Holz, Kneippen
28 Arboretum, Martin Engleitner
30 Neue Geschäfte
32 ASKÖ, Neujahrskonzert
34 Kinodienstag, Stadtbücherei
35 Zechner, Nia, Wochenmarkt
36 Veranstaltungen, Ballkalender
Drechselkünstler
Jan Dubowy
Foto: Christoph Zehetmayer
Liebe LeserInnen!
Das schönste Fest des Jahres steht wieder vor der Tür und es
steht auch in Verbindung mit dem Thema dieser Ausgabe, dem
Holz. Vom Christbaum bis zur Weihnachtskrippe spielt Holz eine
wichtige Rolle.
Da Holz sehr vielseitig verwendbar ist, haben wir eine breite
Palette von Artikeln vom Holzfachmann bis zum Hobbybastler
vorbereitet.
Viele Hainfelder Betriebe verwenden den Rohstoff Holz, so stellt
die Fa. Lux ein Musterhaus in Holzbauweise vor. Holzfachmann
Roman Zöchling beschreibt das Holz von der Wurzel bis zur
Krone.
Natürlich wurde Holz auch in unserer Pfarrkirche verwendet,
wie das Bild der schönen Orgel zeigt.
Tischlermeister Alfred Brandtner hat einen besonderen Bezug zu
Holz, wie er im Portrait erzählt.
Jan Dubowy gibt uns ebenfalls Einblick in sein Hobby und zeigt
uns seine einzigartigen Stücke aus gedrechseltem Holz.
Der Waldlehrweg lädt uns noch ein, die letzten warmen
Sonnenstrahlen und das bunte Herbstlaub zu genießen.
Der Kinodienstag bringt wieder einen ganz besonderen Film,
den man auf keinen Fall versäumen sollte.
In der Adventzeit gibt es in Hainfeld wieder viele Aktionen, wie
den Krampuslauf, die Nikolofeier und Adventveranstaltungen.
Ich möchte Sie noch auf das große Gewinnspiel des Vereins
„Wir Hainfelder“ erinnern, wo Sie viele schöne Sofortpreise
gewinnen können oder vielleicht bei der großen Silvestergala
am Hauptplatz zu den Gewinnern zählen.
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventzeit, ein schönes
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2012!
Anita Zehetmayer
Redaktionsleiterin
redaktion@hainfeld.at
Impressum:
Informationszeitung des Vereins „Wir Hainfelder“ Verein für Stadtmarketing, Förderung von Wirtschaft, Fremdenverkehr, Stadtbild, Kultur und Geselligkeit.
Herausgeber: Verein „Wir Hainfelder“. Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Novacek; Redaktionsleitung: Anita Zehetmayer, weitere MitarbeiterInnen dieser Ausgabe:
Alexandra Eichenauer-Knoll, Margarete Kowall, Rainer Engelscharmüllner, Markus Eder, Dr. Kurt Wimmer, Pater Paulus, Lektorat: Monika Kinzl. Layout
und Produktion: ESTA Grafik, St. Pölten, Inserate: Helmut Stacher, Verein „Wir Hainfelder.“ Redaktions- und Vereinssitz: 3170 Hainfeld, Hauptstraße 14, E-Mail:
redaktion@hainfeld.at; Druck: NP-Druck St. Pölten

Liebe HainfelderInnen!
Holz, was soll man über Holz sagen?
Abgesehen von der vor allem in Entwicklungsländern immer
noch weit verbreiteten Brennholznutzung, ist Holz ein vielseitiger
Bau- und Werkstoff, dessen produzierte Menge die Produktionsmengen
von Stahl, Aluminium und Beton weit übersteigt.
Damit ist Holz nach wie vor der wichtigste Bau- und Werkstoff
weltweit. Bäume sind dementsprechend eine bedeutende Rohstoffquelle.
Viele Baumsetzungen bieten erst der nächsten oder übernächsten
Generation wirtschaftlichen Ertrag. Bis es aber so weit ist,
gehört der Wald gehegt und gepflegt.
Jedoch sollte man neben den wirtschaftlichen Aspekten die
Pflanze an sich nicht vergessen.
Dort wo Bäume ausreichend Licht, Wärme und Wasser vorfinden,
entstehen Wälder und bilden so die Lunge unserer Welt.
Obstbäume reichen uns die Früchte. Andere bieten den Tieren
Nahrung. Abfallende Blätter werden zu Humus, der den Waldboden
auffrischt.
Jetzt steht die Weihnachtszeit vor der Tür. Wir holen uns einen
Weihnachtsbaum in unsere Mitte. Das frische Grün und der
Duft der Nadel erfrischt unser Gemüt und verbreitet Vorfreude
auf das kommende Fest. Das Strahlen der Kinderaugen erwärmt
unser Herz, wenn die leuchtenden Kerzen die Stube in ein angenehmes
Licht tauchen.
Wenn der Winter weicht, kommen wieder die zarten aufspringenden
Knospen und das helle Grün der wachsenden Blätter
füllt unsere Lungen mit frischem Sauerstoff. So schließt sich der
Zyklus des Jahres. Der Zyklus, der sich in den Ringen der Bäume
widerspiegelt. Die Ringe des Lebens, die auch auf uns wirken.
Die Ringe, die uns standhaft machen und dem nächsten Zyklus
mit Freuden entgegen sehen lassen.
Wir wünschen Allen eine besinnliche Adventzeit und ein frohes
Weihnachtsfest.
Gerd Novacek
Obmann „Wir Hainfelder“
Liebe Hainfelderin!
Lieber Hainfelder!
Werter Gast!
Herzliche Grüße
4-11
Unser Heimatbezirk Lilienfeld ist als waldreichster Bezirk Mitteleuropas
bekannt.
Der Wald prägt unsere Landschaft, unsere Lebensweise und ist
ein wichtiger Faktor in der Wirtschaft und für den Tourismus.
Aus dem Wald gewinnen wir den für den Menschen wichtigen
Rohstoff HOLZ.
Erfreulicherweise wächst Holz immer wieder nach und ist wieder
verwertbar. Holz schafft in unserer Stadt zahlreiche Arbeitsplätze
in der Forstwirtschaft, in der Bauwirtschaft oder in der
Energiegewinnung. Auch für manchen Künstler ist Holz der
richtige Rohstoff für seine Werke. Holz prägt unser Ortsbild und
verschönert es.
Die Stadtgemeinde Hainfeld ist selbst Waldbesitzer und Bewirtschafter
und somit vom Entstehen des Holzes, bei der vielseitigen
Verwendung bis zur Wiederverwertung im Wertstoffzentrum
direkt in den Kreislauf eingebunden. Das Rathaus, das Stadtbad,
das Gemeindezentrum und Gemeindewohnhäuser werden
bereits mit Holzschnitzel geheizt, weitere dezentrale Anlagen
sollen im Wohnbau und in öffentlichen Gebäuden folgen. Da
Holz CO2neutral verbrannt wird, ist dies ein wichtiger Beitrag
zum Klimaschutz.
Im Rahmen der NÖ – Stadterneuerung wird ein Kletterpark im
Wald für alle Kletterbegeisterten in Hainfeld errichtet. Der Kinderspielplatz
beim Stadtbad soll durch Spielgeräte aus Holz erneuert
und ausgebaut werden. Dadurch können die Aktivitäten
des Vereins „Wir Hainfelder“ zur Förderung des Tourismus seitens
der Stadtgemeinde unterstützt werden.
Gemeinsam wünschen wir uns Gäste, die sich in Hainfeld wohlfühlen
und dass unsere Kinder und Jugendlichen gerne in Hainfeld
leben.
Ihr Bürgermeister
Albert Pitterle

4
4-11
Liebe Leserin!
Lieber Leser!
Im Jahr 2001 wurde das Beratungsunternehmen
EGGER &
PARTNER ® GmbH von der Hainfelder
Stadtgemeinde und Wirtschaft
mit dem Aufbau einer
kooperativen und umsetzungsorientierten
Stadtentwicklung
beauftragt. Zu der Auftaktveranstaltung
am 9. November 2001
kamen über 200 interessierte
Personen. Im Verlauf dieser Informationsveranstaltung haben
dann über 100 Personen eine Teilnahmeerklärung unterzeichnet.
Dieses Ergebnis war einfach sensationell und hat alle Beteiligten
und mich enorm für die weiteren Schritte motiviert. In den
darauffolgenden Moderationsrunden wurden zahlreiche Ideen
und Meinungen bezüglich der Zukunft der Stadtgemeinde Hainfeld
eingebracht und intensiv diskutiert. Weiters wurden in eigens
installierten Umsetzungsteams erste Maßnahmen definiert,
um möglichst rasch erste Zeichen nach außen zu setzen. Am
15. März 2002 wurde bereits der Stadtmarketing-Verein „Wir
Hainfelder“ gegründet, um die interne und externe Kommunikation
sowie die lokalen Organisationsstrukturen zu optimieren.
Der damalige Obmann Franz Thür übernahm sehr engagiert und
in permanenter Abstimmung mit der Stadtgemeinde die Leitung
des Stadtentwicklungs-Prozesses. In zahlreichen Arbeitssitzungen
der Umsetzungsteams wurde ein fundierter Maßnahmenkatalog
erarbeitet. Mit intensiver Unterstützung des Vereinsvorstandes,
der Umsetzungsteams und der Stadtgemeinde wurden
erste Umsetzungen eingeleitet. Es wurde eine einzigartige
Wort-/Bildmarke für die gezielte Vermarktung des Standortes
„Hainfeld“ geschaffen. Etwas später wurde die erste Ausgabe der
Gewinnchance 1:
Am 10. Dezember haben Sie noch einmal die Gelegenheit
ab einem Einkauf von E 10,- ein Glückslos mit der Chance auf einen der
6.000 Sofortgewinne zu ziehen
oder die Möglichkeit an der großen Schlussverlosung teilzunehmen.
Gewinnchance 2:
Aus allen abgegebenen Hainfeld-Cards werden an den Glückstagen
6 Teilnehmer unter notarieller Aufsicht für die große Schlussverlosung
gezogen.
Informationszeitung „Hainfeld-Info“ entwickelt und gedruckt.
Weitere Umsetzungen folgten: Wochenmarkt, Stadtfest, diverse
Veranstaltungen und Spezialmärkte, Stadtball, Bonussystem,
Geschenkmünzen, Renovierung des Hauptplatzes, Installierung
eines Leerflächenmanagements, Neugestaltung der Hauptstraße
und des Viktor Adler Platzes, Schaffung eines Gemeinde- und
Ärztezentrums und vieles mehr. Mit dieser Vielzahl an Umsetzungsmaßnahmen
zählt die Hainfelder Stadtentwicklung zu den
erfolgreichsten Projekten in ganz Österreich. Damit konnte auch
eine nachhaltige Steigerung der Attraktivität der Stadtgemeinde
Hainfeld und der Passanten-/ Gästefrequenzen erreicht werden.
Die zahlreichen MitarbeiterInnen des Vereins „Wir Hainfelder“
haben in Zeiten des harten Standortwettbewerbes sozusagen
eine „selbstbestimmte“ Konjunktur in der Stadtgemeinde Hainfeld
eingeleitet. Die gute Zusammenarbeit der Stadtgemeinde,
der Wirtschaft, der Vereine und der Bevölkerung ist ebenfalls
vorbildlich.
In der Funktion des externen „Stadtmarketing-Geburtshelfers“
darf ich der Stadtgemeinde und den zahlreichen Mitgliedern
des Vereins „Wir Hainfelder“ sehr herzlich zur Erfolgsgeschichte
der Hainfelder Stadtentwicklung und zum 10-jährigen Jubiläum
gratulieren.
Das Stadtentwicklungs-Motto muss auch weiterhin lauten: Der
beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie gemeinsam und
konsequent zu gestalten. Beweisen Sie daher Ausdauer und bringen
Sie sich aktiv in die Projektumsetzung ein!
Gutes Gelingen und viel Erfolg
Thomas Egger, M.Sc.
Geschäftsführer der EGGER & PARNTER GmbH ®
Noch 4 Gewinnchancen auf den Hauptgewinn von
E 10.000,-
Gewinnchance 3:
Von allen vom 11.12.-30.12.2011 abgegebenen Hainfeld-Cards, sowie
jenen, die am 31.12.2011 direkt bei der Schlussverlosung eingeworfen
werden, zieht das Veranstaltungskomitee 6 weitere Teilnehmer an der
Schlussverlosung.
Gewinnchance 4:
Aus allen Eintrittskarten für das Silvesterspektakel werden nochmals 10
Teilnehmer für die Schlussverlosung gezogen.

Advent – Aktivitäten 2011
26.11. Andreaskirtag im gesamten Stadtgebiet
Auch in diesem Jahr steht für die Adventzeit ein Adventkalender
am Viktor Adler Platz. Zum Aufwärmen steht
eine Punschhütte bereit!
Die Hinterglasmalereien werden von der Volks- und Hauptschule
Hainfeld gestaltet. Das Bild für den 24.12. wird von
der Hainfelder Künstlerin Friederike Milkowitsch gemalt.
Herzlichen Dank an die Fa. Matouschek Glas KG, die uns
auch heuer wieder, so wie in den letzten Jahren, das Glas
für die Bilder kostenlos zur Verfügung stellt.
27.11. 10.30 Uhr
Entzünden der 1. Adventkerze durch Pater Paulus.
Die Stadtkapelle untermalt die Feier mit Weihnachtsmelodien.
Gedichte und Lesungen von Peter Rosegger.
03.12. 17.00 Uhr
Entzünden 2. Adventkerze durch Pater Paulus.
Die Kinder der Volksschule tragen Weihnachtslieder vor.
Sabine Zechner liest aus ihrem Kinderbuch „Moritz, der
Marienkäfer“.
06.12. 15.00-17.00 Uhr
Der Nikolaus kommt mit der Kutsche und bringt Geschenke.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
4-11
10.12. 14.00-17.00 Uhr
1. Christkindlpostamt am Viktor Adler Platz, Kinder können
ihre Wünsche beim Christkind abgeben.
17.00 Uhr Entzünden der 3. Adventkerze durch Pater
Paulus.
Mitglieder des chor70 singen beschauliche Weihnachtslieder.
Gedichte und Weihnachtsgeschichten tragen uns in den
Abend.
Ab 18.00 Uhr 1. Jugendadvent im Innenhof des Gemeindezentrums
mit moderner Musik! Für Punsch und Glühwein
wird durch Vereine aus Hainfeld gesorgt.
17.12. 17.00 Uhr
Entzünden der 4. Adventkerze durch Pater Paulus.
Musikalische Umrahmung durch den Chor der Hauptschule
Hainfeld unter der Leitung von FL Monika Kinzl.
Untermalt wird die Feier mit Weihnachtsgeschichten.
IN DER WEIHNACHTSZEIT (AB 26.11.2011)
HABEN DIE GESCHÄFTE MITTWOCH
NACHMITTAG UND SAMSTAG BIS 17.00 UHR
(24.12.2011 BIS 12.00 UHR) GEÖFFNET!!!
Kurzfristige Änderunen vorbehalten.

4-11Mein Mein Hobby Hobby
Nach der bestandenen Matura und
einem Jahr Germanistik- und Philosophiestudium
begann ich im 2.
Bildungsweg eine Tischlerlehre in Rainfeld.
Durch zwei Berufschullehrer, die mich immer wieder mit ausgefallenen
Holzarten konfrontierten, ist das Interesse an Holz an
mir hängen geblieben. Meine Gesellenprüfung legte ich dann bei
meinem Lehrherrn in
St. Georgen/Steinfeld ab, wo auch Hans Kienbichl
beschäftigt war, dem ich einen großen Teil
meines heutigen Könnens verdanke.
Mein Interesse wurde durch die Arbeit
bei der Stadtgemeinde Hainfeld
weiter vertieft, insbesondere durch
Herrn Franz Wallner, der mich mit
den verschiedenen Baumarten im
heimischen Wald vertraut machte.
Hier lernte ich auch die Bäume so zu
pflegen, dass sie später in der Tischlerei
Verwendung finden können. Da ich
auch beim Ernten der Bäume im Wald dabei
sein durfte, kenne ich den Werdegang des
Holzes von der Pflanze bis zum Rohstoff für die
Holzverarbeitung.
Einen weiteren wichtigen Punkt bildet die Musik für mich. Da
ich Geige spiele und sich um den Bau dieses Instrumentes geheimnisvolle
Mythen rankten, interessiert mich auch der Klang
der Hölzer. Ich besuchte heuer im Sommer das Mekka der Instrumentenbauer
Cremona in Italien, wo ich einige der teuersten
Instrumente bewundern konnte. Ich versuche, andere geeignete
Materialien zum Bau dieser Instrumente zu finden als die traditionell
verwendeten, dafür habe ich schon Kontakt zu Instrumentenbauern
hergestellt.
Um einen Überblick über die Holzarten zu gewinnen, versuche
ich sie in verschiedenen Formen darzustellen. In der Form des
keltischen Baumkreises habe ich sie bereits im Kultursaal des
Gemeindezentrums präsentiert.
Zur Prüfung der Eigenschaften ist die Drechslerei besonders
gut geeignet, da hier die Hölzer sowohl feucht (frisch) als auch
Holz als Kraftquelle zum Betrachten oder Meditieren.
Holzweg
im trockenen Zustand verarbeitet werden.
Eibe, Zwetschke und Elsbeere sind im frischen
Zustand relativ weich und gut zu bearbeiten,
im trockenen Zustand jedoch hart
und spröde.
Manche Hölzer sind so „wild“ in Bewegung, dass sie bereits
während der Bearbeitung auf der Drechselbank zu reißen und zu
springen beginnen, wenn man nicht zügig daran
arbeitet.
Rosskastanie behält sehr gut die Form, ist
sehr homogen und lässt sich gut polieren.
Durch die hohe Schnittgeschwindigkeit,
bei der sich das Holz an
der Schnittstelle relativ stark erwärmt,
strömt jede Holzart einen
charakteristischen Geruch bei der
Bearbeitung aus. Kirsche riecht intensiv
nach Marzipan, Kiefer nach
Harz, nur Pappel riecht abscheulich
nach Terpentin und Fäulnis.
Zuletzt bleibt noch der Punkt von Holz als
Kraftquelle. Dazu gehört die Tradition des Lebensbaumes,
den man vielleicht bei der Geburt
gepflanzt bekam oder die Zuordnung bestimmter „Charaktereigenschaften“
der Bäume im Baumhoroskop. Dazu fertige ich aus
den verschiedenen Holzarten Schüsseln an, die bestimmte Feng
Shui Größen haben, um den fördernden Charakter für den Benutzer
noch zu betonen.
Meine Holzmuster verwende ich auch zum Ausprobieren, welche
Holzarten man nicht miteinander kombinieren kann.
Meine Holzsammlung kann gegen Voranmeldung gerne besichtigt
werden. Ich bin auch bereit, mit technischen Instituten bezüglich
Holzeigenschaften zusammen zu arbeiten oder mich mit
anderen Handwerkern der Branche auszutauschen.
Schüsseln in Feng Shui Größen.
Jan Dubowy
Tel. 0664/1259417
Holzmuster, um Holz aus verschiedenen Perspektiven sichtbar zu machen.
Fotos. Christoph Zehetmayer

mit Glühwein und Punschständen, Adventkonzert, Nikolausbesuch
mit Sackerl für alle Kinder, Maskenausstellung,
großem Krampusrummel und Weihnachtsshopping
bis 17:00 Uhr.
Der Hainfelder Krampusrummel hat lange Tradition und
wird von Jung und Alt gerne besucht. Durch die Zusammenarbeit
zahlreicher Hainfelder Vereine und der
Stadtgemeinde Hainfeld, erwartet die Besucher heuer
eine besondere Advent- und Brauchtumsveranstaltung. Rund
um den Veranstalter „Wir Hainfelder“ engagiert sich ein Ensemble
der Stadtkapelle Hainfeld mit einem Adventkonzert. Der
Fremdenverkehrs- und Kulturverein Hainfeld organisiert einen
Nikolausbesuch für
alle Kinder.
4-11
Hainfelder Krampusrummel
Samstag, 3.12.2011 ab 15:00 Uhr
Der seit Jahren in
Hainfeld engagierte
Verein MF-Event,
rund um den Obmann
Roland Koupilek,
organisiert
den großen Krampuslauf,
bei dem es im Vorfeld auch
eine Maskenausstellung
geben wird. Innerhalb des
Vereins wurde eine Krampusgruppe
mit dem Namen
„Mantus Pass“ gegründet,
die knapp 30 Mitglieder
zählt. Die Vorbereitungen für den Krampuslauf laufen bereits
seit mehreren Monaten und die Besucher erwartet eine Show
der besonderen Art. Neben den Hainfelder Krampussen werden
noch 7 weitere Gruppen dabei sein. Die Besucher können sich
auf eine etwa eineinhalbstündige Show mit rund 160 Krampussen
freuen.
Die „Mantus Pass – Hainfeld“ wird neben dem Hainfelder
Krampusrummel bereits am 24.11. bei der Adventveranstaltung
des Landespensionistenheimes Hainfeld zu sehen sein.
Insgesamt wird die Gruppe heuer 11 Auftritte in Niederösterreich,
Burgenland, Steiermark und Kärnten absolvieren.
Interessierte finden weitere Infos auf www.mantus-pass.at.

4-11
Wald und Holz –
international und regional in Hainfeld – Lilienfeld
Das Jahr 2011 wurde von den Vereinten
Nationen zum „Internationalen Jahr des
Waldes“ erklärt. Damit soll weltweit die
außergewöhnliche Bedeutung des Ökosystems
Wald einer breiten Öffentlichkeit vor Augen
geführt werden. Österreich besteht flächenmäßig
zu ca. 47 % aus Wald – unser Bezirk Lilienfeld
ist überhaupt der waldreichste Bezirk
Österreichs.
Als ich mit 15 Jahren in der land- u. forstwirtschaftlichen
Fachschule die erste Stunde
Waldwirtschaft unterrichtet wurde, stellte mir
mein damaliger Lehrer folgende Frage: Was ist
der Wald?
Die Antwort zu dieser Frage versuchten wir
in einer Stunde angeregter Diskussion in folgender
Definition zu erarbeiten:
„Der Wald ist eine mit wild wachsenden Bäumen
bestockte Grünfläche, die sich hinsichtlich
Fauna, Flora und Klima zu anderen Grünflächen
grundsätzlich und wesentlich unterscheidet“.
Diese 50 Minuten in meinem damals sehr jungen
und ungezwungenen Leben und die Suche
nach den richtigen Antworten auf diese
einfache Frage verfolgen mich nun schon seit
30 Jahren. Die Antworten würden den Inhalt
dieser Ausgabe sprengen, weshalb ich mich
auf einige wenige Aspekte konzentrieren werde. Die Antworten
die ich nun anführen werde, setzen eine funktionierende (nachhaltige)
Bewirtschaftung voraus.
*Fauna – der Wald gebietet den Tieren des Waldes Schutz und
Einstand sowie auch die wesentliche Nahrungsgrundlage.
*Klima – der Wald bietet den Menschen Erholung: durch sein
charakteristisches Waldklima wirkt er z.B. kühlend bei hohen
Temperaturen. Weltweit tragen funktionierende Waldflächen
zum Klimaschutz bei, indem der Wald in seiner Biomasse unvergleichlich
viel Kohlenstoffdioxid bindet, das den Treibhauseffekt
auf der Erde vorantreibt. Bei der Fotosynthese entziehen
die grünen Pflanzen der Luft dieses Gas, setzen den Sauerstoff
daraus frei und bauen den Kohlenstoff in ihre Substanz ein.
*Flora – Wälder sind vergleichsweise wenig intensiv genutzte
Flächen. Der Eintrag von Düngemitteln und Pestiziden ist im
Wald normalerweise wesentlich geringer als in der Landwirtschaft.
*Wald als Lieferant von Rohstoffen (Energie – Baustoffe usw.)
Im Haus meiner Großmutter waren unter vielen anderen Gebrauchsgegenständen
des täglichen Lebens auch die Badewanne
und die Zahnbürste aus Holz. Geheizt wurde das zum Großteil
aus Holz gebaute Haus ebenfalls mit Holz.
Durch meine nunmehr 20-jährige Tätigkeit bei einem der weltweit
größten Holzverarbeitungs– und Handelsunternehmen habe
ich tagtäglich mit diesem wundervollen Werkstoff zu tun. Holz
ist einer der wenigen Werkstoffe, bei dem die Menschheit auf
1000 Jahre und mehr Erfahrung zurückgreifen kann. Holz ist als
nachwachsender Werkstoff im Vergleich mit anderen Baustoffen
nachhaltig und hinterlässt keine Lücken in der Landschaft. In
den letzten 20 Jahren ist es in Österreich gelungen, den Markt-
anteil von Holz– bzw. Holzrahmenbauten bei
neu gebauten Ein– und Mehrfamilienhäusern
von unter 5 % auf über 30 % zu erhöhen. Zu
dieser tollen Entwicklung haben viele Faktoren
wie z.B. Niedrigenergie- und Passivhäuser, verkürzte
Bauzeiten durch den Wegfall von Trockenzeiten,
und im Wesentlichen innovative
Neuentwicklungen und Verbesserungen des
Baustoffes Holz beigetragen. Ebenso ist die Entsorgung
bzw. Wiederverwertung bei keinem anderen
Werkstoff so einfach wie bei Holz.
Die Vielfalt der regionalen und internationalen
Holzarten bietet im Innenausbau alle Möglichkeiten,
unsere Räume natürlich in den Farben
Schwarz (z.B. Nussbaum oder Wenge) bis Weiß
(Ahorn oder Birke) zu gestalten.
Als Energielieferant kann der Wald bzw. der
Waldbesitzer (in Österreich sind es zu 80 %
private Eigentümer) am besten auf den Faktor
Regionalität setzen. Pellets- und Biomasseheizungen
sind im Betrieb Gas- und Ölsystemen
absolut gleichwertig. Die Kompetenz und die
Ausrüstung, diese Energie aus dem Wald zu
bringen, haben vor allem die bäuerlichen Waldbesitzer
im Bezirk Lilienfeld.
Zusammengefasst könnte man jetzt zur Erkenntnis
kommen: „Alles ist Eitel – Wonne.
Lasst uns den Baustoff Holz bzw. Energie aus
dem Wald verwenden und alles wird gut!“
Die Wirklichkeit sieht vor allem in der südlichen Hemisphäre etwas
anders aus. Da der weltweit liberalisierte Preis für Holz sich
in den letzten 40 Jahren im Vergleich zu anderen Baustoffen
bzw. Energieträgern nicht wirklich verändert hat, werden Primärwaldflächen
(Urwälder) immer mehr für andere Zwecke wie
z.B. Palmöl- und Sojaanbau verdrängt. Hier wird mit höchsten
Konzentrationen von künstlichen Düngern und Pestiziden gearbeitet,
wodurch diese Flächen nach einigen wenigen Nutzungsjahren
nachhaltig geschädigt werden.
Spätestens jetzt erkennen wir, dass die Antwort in einer wirtschaftlich
global verstrickten Welt nicht so einfach ist. Aus der
Historie wissen wir jedoch, dass kleinere vielfältigere Anbieter
mehr Sicherheit im Verhältnis Preis zu Leistung geben. Das bedeutet,
wir hätten in der Region viele kleine Anbieter für Holz
als Energiespender im Vergleich zu wenigen Anbietern für Öl
und Gas. Eine Verschiebung von Öl und Gas zu Holz als Energiespender
fördert mittelfristig nachweislich die Kaufkraft und
das Jobangebot regional.
Funktionierende (nachhaltig genutzte) Waldflächen hemmen
den CO² Ausstoß und damit den weltweiten Klimawandel. Funktionieren
kann das Ökosystem Wald nur dann, wenn es in der
Kette vom Eigentümer der Waldfläche bis zum Endverbraucher
mehrere kleine Gewinner und keine Verlierer gibt. Um die Spielregeln
hier politisch zu gestalten sind wir alle gefordert und wir
haben es mit unserem Konsumverhalten täglich in der Hand,
unseren Beitrag dazu zu leisten.
Roman Zöchling, Raum - Zimmer
Hauptstraße 26, 3170 Hainfeld
Tel.: 02764 20 20 4, Fax: 02764 20 20 44
mailto:zoechling@raumzimmer.at
www.raumzimmer.at

10
4-11
Einfamilienhaus in Laaben
Nutzfläche: 128m 2
Baujahr 2009/2010
Planung:
Dipl. Ing. Erich Moser
klima:aktiv-Planer
Josef Lux & Sohn GesmbH
3170 Hainfeld, Kirchengasse 7
Bauen mit Holz
Holz begleitet den Menschen schon seit jeher als Baustoff sowie als Rohstoff
als auch für Möbel und Gebrauchsgegenstände.
Die hohe Verfügbarkeit in unseren Breiten reduziert herstellungs- und
transportbedingte Umweltbelastungen auf ein Minimum. Seine hervorragenden
Materialeigenschaften, einfache Bearbeitbarkeit, sowie höchste
Wertbeständigkeit machen Holz zum idealen Werkstoff.
Dem Planer steht Holz in vielfältigen Variationen und unterschiedlichen
optischen Ausprägungen zur Verfügung. Tragwerke aus Holz kommen
ohne Verkleidung aus und werden so zum Gestaltungselement. Schichtverleimte
Balken bewältigen große Spannweiten oder geben dem Bauteil
ein moderneres Erscheinungsbild. Bretter oder schichtverleimte Massivholzplatten
mit ihren unterschiedlichsten Maserungen, je nach Holzart,
bieten ein großes Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten.
Holz ist aber nicht einfach nur ein umweltfreundlicher Werkstoff, sondern
regt in starkem Maße auch unsere Sinne an. Holzflächen schaffen
eine warme und gemütliche Atmosphäre und sind schön zu „Begreifen“.
Das Holz Jahrhunderte alter Häuser erzählt Geschichten. Geschichten
über die Menschen, die es errichtet und darin gelebt haben. Über die
Umwelt, der sie getrotzt haben und über die Tradition und Kultur der
Region, in der es fest verwurzelt steht.
Grund genug, es auch in modernen Häusern und Gebäudekonzepten einzusetzen.
Erst Wärme und Behaglichkeit machen aus ihrem Haus ein
Traumhaus.
Niedrigenergiehaus
in Holzbauweise
Energiekenndaten:
Heizwärmebedarf: Referenzklima 33kWh/m 2 a
Heizlast: 5,5kW
Konstruktion:
Außenwand: U=0,12W/m 2
Holzriegelwand mit 32cm Steinwolledämmung.
Dach: U=0,10W/m 2 K
Hölzernes Satteldach, Dachstuhl Fichte massiv,
innen sichtbar unbehandelt. 40cm Steinwolledämmung
Boden: U=0,11W/m 2 K
Heizestrich auf 30cm Wärmedämmung
Geschossdecke: Massivholzträme sichtbar,
Brandschutzschalung
Fenster:
Holz-Alu-Passivhausfenster
Ug=0,6W/m 2 K
Uf=0,95W/m 2 K
Heizung:
Monovalente Wärmepumpe 6kW

Vorhänge und
Sonnenschutz
Rauschende Farben und dunkle Hölzer kombiniert
mit hellen Erdtönen holen die wärmende Sonne in die
eigenen vier Wände.
Hauptstraße 26
3170 Hainfeld
�
�����
Parkett- und
Laminatböden
Holz bereichert unser Leben. Es ist uns seit Menschengedenken
vertraut wie kein anderes Material
auf dieser Welt.
t. 02764. 20 20 4
fax 02764. 20 20 44
��������
Eurowood
Innentüren
4-11
Die Massivholztüren aus dem Eurowood-doors
Programm bieten hochwertigen Landhauslook oder
modernen Stil für anspruchsvolle Kunden.
rz@raumzimmer.at
www.raumzimmer.at
11

1
4-11
Holz als natürlicher Wohlfühlfaktor
Holz ist ein einzigartiger Werkstoff – Holz lebt, duftet, ist vielfach formbar,
fühlt sich gut an und es weckt Emotionen. Und Holz ist vor allem eines –
es ist nicht imitierbar, denn es ist ein reines Naturprodukt.
Dennoch gibt es auch bei Holz qualitative Unterschiede.
Holz ist nicht gleich Holz! So ist eine
langsame, schonende Trocknung wesentlich. Vor
allem aber kommt es auf die richtige Einschnitttechnik
an, ob das Holz ruhig liegt und weniger zu Riss- und
Spanbildung neigt.
So sind zum Beispiel Terrassendielen, welche in stehender
oder max. 45 Grad schräger Jahrringlage (in der
Fachsprache Rift/Halbrift) geschnitten sind, wesentlich
dimensionsstabiler und neigen weniger zu Riss- und
Schieferbildung, gegenüber handelsüblich geschnittenem
Holz in liegender Jahrringlage. Auf der Garten
Tulln läuft ein Forschungsprojekt der Holzforschung
Austria, wo die verschiedensten Holzarten und Oberflächen
hinsichtlich Qualität, Haltbarkeit, Riss- und Schieferbildung
getestet werden.
Die Testflächen sind von April bis Oktober für Besucher
zugängig. Hier kann sich jeder selbst ein Bild machen
und für sich die richtige Entscheidung treffen.
Zur Info: auf Feld 19 finden Sie unseren Terrassenboden
in Lärche Rift/Halbrift, Oberfläche gebürstet oder
Sie besuchen unseren Musterschaugarten in Kleinzell.
Unsere Devise lautet – Gutes noch besser zu machen.
Mit „Sonnenholz“ haben wir eine neue Qualitätsmarke
geschaffen. Das hochwertige Naturprodukt Holz wird
im Einklang mit der Natur und mit großer Sorgfalt zu
einem erstklassigen Werkstoff verarbeitet. Verbessern
können wir die Natur nicht, wohl aber veredeln. Und
das tun wir mit großer Leidenschaft.
Ob als Holz für Ihre Terrasse, als Steg oder Poolumrandung,
als Fassade für Ihr Haus, als Fußboden verlegt,
als Garten- oder Saunahaus oder aber als Zaun oder
Sichtschutz verarbeitet..
Ihr Holzwerke Zöchling Team freut sich auf Sie!
Machen Sie mit bei unserem Ideenwettbewerb zum
Thema Holz und gewinnen Sie eine „Cantella Gartenleuchte“.
Nähere Informationen unter www.sonnenholz.at

Hainfeld-KURZKURSE
Weihnachtskurs: Klasse B
27.-30.Dez. u. 02.-05.Jan.
08:00-11:40 Uhr
(entspricht 32 Unterrichtseinheiten)
Semesterkurs: Klasse B
06.-10.Feb. 08:00-11:40 Uhr
(Die restlichen 12 Unterrichtseinheiten können
an den folgenden Samstagen absolviert
werden.)
Um Voranmeldung wird gebeten! 0664-3737090
www.fahrschuleplank.at
�����������������������������
���������������������������� �
4-11
*
Deutlich bessere Schlafqualität im Zirbenbett - die bessere
Nachterholung geht mit einer reduzierten Herzfrequenz und
einer erhöhten Schwingung des Organismus im Tagesverlauf
einher. Die durchschnittliche Ersparnis im Zirbenbett liegt
bei 3500 Herzschlägen pro Tag, das entspricht
ca.einer Stunde „Herzarbeit“!
*
Wissenschaftlich belegt ist auch die Tatsache, dass in einem
Zirbenzimmer keine Wetterfühligkeit auftritt. Trotz
Luftdruckänderung bleibt der Kreislauf stabil.
*
Antibakterielle Wirkung vom Zirbenholz.
*
Wirkung der Zirbe gegen die Kleidermotte.
*
Optimal für tragende Wand- und Deckenkonstruktionen. Es lässt sich
glatt schneiden, beim Hobeln reißt es nicht ein. Es ist leicht zu
schneiden, zu trocknen und mechanisch gut bearbeitbar. Beim Trocknen
entstehen kaum Risse und Verdrehungen. Es ist die leichteste heimische
Nadelholzart. Es hat ein sehr geringes Quell- und Schwindverhalten,
deshalb ist es für Nassräume gut geeignet
Für ein persönliches Beratungsgespräch lade ich Sie herzlich ein.
2572 Kaumberg • 02765/8010 • www.joiner.at
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������
¬koda Grabner
Traisner Straße 16
3170 Hainfeld
Tel. 02764/3767
www.skoda-grabner.co.at
1

14
4-11
Die WWG-Hainfeld-Rohrbach wurde vor zehn Jahren gegründet
und zählt derzeit 54 Mitglieder. Die Gemeinschaft bewirtschaftet
zusammen eine Waldfläche von ca. 1.300 ha.
Vor kurzem wurde ein neuer Vorstand gewählt und Hubert Blühberger
aus Hainfeld, Gegend Egg 25, zum Obmann bestellt.
Zweck dieses Zusammenschlusses ist eine effizientere Bewirtschaftung
des Waldes, die Information der Mitglieder über den
aktuellen Holzmarkt, der Preislage, der gemeinsame Holzverkauf
sowie das Angebot an Kursen für die Aus- und Weiterbildung
zur Unfallverhütung wie z.B. dem richtigen Umgang
mit der Motorsäge, dem Tragen einer Schutzkleidung und der
Falltechnik. In diesem Bereich wird die WWG auch unterstützt
durch den Dachverband des NÖ Waldverbandes.
Zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch der Mitglieder finden
Waldbegehungen statt, die größtenteils von Oberforstrat DI Johann
Rohrweg von der Bauernkammer Lilienfeld geleitet werden.
So fanden in den letzten Jahren Kurse wie Laubholz richtig
ausformen, Stammzahlreduzierung, Durchforstung des Waldes,
Zukunftsbaumbestimmung und Wertastung statt.
Das „Elsbeerreich“ ist wegen
des Vorkommens der Wiesen-Elsbeere
bereits über die
Grenzen bekannt, wobei hier die Nutzung der Frucht im Mittelpunkt
steht. Nur selten findet das Holz dieser Bäume Verwendung
– meist nach Windbruch oder dem Absterben eines dieser
mächtigen Bäume.
Die Elsbeere verdient aber auch aus forstwirtschaftlicher Sicht
hohe Aufmerksamkeit. Da die Elsbeere im Wald fast überall anzutreffen
ist/wäre (man erkennt sie am besten durch das typische
Elsbeerblatt), ist ihre Förderung sehr zu empfehlen. Da sie gegen
Buche und Fichte aber aufgrund des langsameren Wachstums
keine Chance hat, müsste ihr durch Freischneiden und den damit
verbundenen Lichteinfall geholfen werden. Große Möglichkeiten
hat die Elsbeere im sogenannten „Mittelwald“, welcher
aber in unseren Breiten nicht oder nur selten vorkommt. Von
einem wirtschaftlichen Erfolg spricht G.J. Wilhelm aus Deutschland
bereits bei einem Vorkommen von 8 Elsbeer-Furnierstämmen
am Hektar, bei einer Aufwuchszeit von ca. 100 Jahren. Kein
Wunder, erzielen diese Stämme dann Preise bis zu € 6000.-/m3.
Die Elsbeere liefert ein sehr hochwertiges und sehr dekoratives
Holz von heller weiß-gelblicher bis schwach rötlicher Farbe.
Gedämpft besticht sie durch einen warmen Rotton und eine dezente,
feine Zeichnung. Mit mittleren Rohdichten (rN) von 0,70
bis 0,75 g/cm3 ist Elsbeerholz schwer, dabei hart und zäh sowie
von guten, der Eiche vergleichbaren elastomechanischen Eigenschaften.
Nach der Trocknung besitzt es ein sehr gutes Stehvermögen.
Als mit Abstand am teuersten bezahlte Holzart unserer
Wälder wird Elsbeere vornehmlich im hochwertigen Innenausbau
und Möbelbau eingesetzt. Zudem ist sie ein gesuchtes
Spezialholz im Musikinstrumentenbau und wegen ihrer hohen
Formbeständigkeit für die Herstellung von Zeichengeräten und
Messwerkzeugen. Letztlich ist sie begehrt für Drechsler- und
Schnitzarbeiten (Dietger Grosser).
WWG-
Waldwirtschaftsgemeinschaft Hainfeld-Rohrbach
Die wichtigsten Maßnahmen für die Zukunft der WWG sind:
• Vor allem die Ausund
Weiterbildung
der Mitglieder noch
zu verbessern, um
so das Unfallrisiko
bei der Waldarbeit
zu reduzieren.
• Den Waldzustand
hinsichtlich der Vitalität
und Stabilität
zu verbessern, damit
das Einkommen
aus der Waldarbeit
erhöht wird.
• Den Brennholzverkauf
zu vermitteln.
Zehetmayer
Hubert Blühberger,
Obmann der WWG Foto
Die Elsbeere/Sorbus Torminalis
Das Elsbeerholz wird aber auch als „Seidenholz“ bezeichnet.
Wer schon einmal bearbeitete Holzstücke der Elsbeere in Händen
gehalten hat, kann dem nur zustimmen. Hier möchte ich
besonders auf zwei Betriebe hinweisen, die sich im „Elsbeerreich“
bereits intensiv mit der Verarbeitung dieses Holzes beschäftigen:
Tischlermeister Andi Priesching (www.holzkuenstler.at)
und Tischlerei Ernest Mayer (www.ernestmayer.at), beide
in Michelbach ansässig.
Da es sehr schöne
und aufschlussreiche
Publikationen zur
Elsbeere im Forst
gibt, darf ich Interessierte
an unseren
Verein verweisen, der
diese Ausarbeitungen
gerne weitergibt.
2012 -
Die Elsbeere
ist „Baum
des Jahres“
in Österreich
Verein zur Erhaltung,
Pflege und Vermarktung der Elsbeere –
Genuss Region Wiesenwienerwald Elsbeere
3074 Michelbach, Mayerhöfen 1, 02744/8256

Premiumwochen
in der Adventzeit
Richtige Entscheidungen
sollen gefeiert werden!
Darum gibt es zu unseren
Top-Marken wie:
In der Adventzeit
1 Flasche Sekt mit 2 Gläsern
im Geschenkkarton
gratis dazu.
An den
Adventsamstagen sind
wir auch nachmittags
für Sie da!

1
4-11
Polytechnische Schule Hainfeld:
„Holz bringt´s ….“ -
das Motto im Fachbereich Holz!
Mit der Kampagne „Holz bringt´s“ bewirbt die Holzindustrie die Nachhaltigkeit des Rohstoffs Holz als
„umweltverantwortliches Produkt“. Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, benötigt keinen Kunstdünger,
es gibt keine Genmanipulation und benötigt keine künstliche Bewässerung. Es ist daher selbstverständlich,
dass im waldreichsten Bezirk Mitteleuropas auch in der Schule der Rohstoff Holz eine wichtige Rolle spielt.
In der Polytechnischen Schule Hainfeld gibt es dafür einen eigenen Fachbereich.
Andreas Voglauer bei der Preisübergabe
mit Landesrat Mag. Karl Wilfing.
Fachbereich Holz
Unterrichtet werden die Fachbereichsgegenstände Werkstätte
Holz und Technisches Seminar derzeit von Fachlehrer Gerhard
Fritthum. Die Gegenstände Technisches Zeichnen und Fachkunde
von Fachlehrerin Birgit Schwaiger.
Von der Ausstattung her besitzt die Schule u.a. eine Tischkreissäge,
Stichsäge, Bandsäge, Scheiben- und Bandschleifmaschine,
Abricht- und Dickenhobelmaschine, Oberfräse, Absaugung,
Holzsorgen aus der Sicht von Doris Lampl
einen Elektrohandhobel, und diverse Handwerkzeuge.
Wichtige Eckpfeiler für den Unterricht sind:
1. Vermittlung von Grundkenntnissen
über Werkstoffe, Werkzeuge und
Maschinen
2. Handhabung und Instandhaltung
von Arbeitsbehelfen
3. Räumliches Vorstellungsvermögen
4. Zeichnerische Darstellung
5. Fertigungsverfahren
6. Sicherheits- und Schutzvorschriften
7. Bearbeitung von verschiedenen Holz-
materialien
8. Herstellung von Gebrauchsgegenstän-
den und Spielen
9. Oberflächenbehandlung
Erfolg für die Schule
beim Landeswettbewerb
Im vergangenen Schuljahr konnte die Polytechnische
Schule Hainfeld mit dem Schüler
Andreas Voglauer einen beachtlichen Erfolg
mit dem 6. Platz beim Landeswettbewerb
Holz erreichen.
Darüberhinaus ...
bietet die Polytechnische Schule Hainfeld als beste Vorbereitung
für einen Lehrberuf, neben dem Fachbereich Holz, die Fachbereiche
Metall, Elektro, Bau, Handel, Büro, Dienstleistungen und
Tourismus an. Anmeldungen für das kommende Schuljahr werden
ab 3. Februar 2012 entgegengenommen.

Die Privatstiftung Sparkasse Hainfeld
wurde nach der Fusion der Sparkasse
der Stadt Hainfeld mit der Sparkasse
Niederösterreich Mitte West Aktiengesellschaft
im Jahr 2001 unter Bürgermeister
Albert Pitterle gegründet.
Der Stiftungsrat besteht aus neun Personen.
Stiftungsvorsitzender ist Stefan
Plattner.
Das ursprüngliche Kapital inklusive
Immobilien, welches in die
Stiftung eingebracht worden ist,
betrug € 9,000.000,-, das Guthabenkapital
im Jahr 2011 beträgt€
10,500.000,-. Die Erträge
in diesen zehn Jahren betrugen
€ 5,300.000,-, davon wurden
€ 2,180.000,- zur Kapitalaufstockung
verwendet und € 720.000,-
an KESt bezahlt.
Die Ausschüttung in der Höhe
von € 2,340.000,- wurde aufgeteilt
mit € 1,560.000,- an die
Stadtgemeinde Hainfeld und
€ 780.000,- an Vereine und Organisationen.
Die Stadtgemeinde hat dieses Geld
für die Erneuerung und Belebung der
Gemeindenachrichten 4-2011
10 Jahre Privatstiftung Sparkasse Hainfeld
Kultursaal:
Der Kultursaal des Gemeindezentrums
ist erfreulicherweise zum
größten Teil des Jahres ausgelastet.
Viele heimische, aber auch
Innenstadt verwendet.
Eine Vielzahl von Projekten der Vereine,
Organisationen und Schulen
konnten unterstützt werden wie z.B.
die neue Kirchenberghütte, das Musikerheim,
die Sportplatzüberdachung,
der Zubau am Liasenböndl,
das Rote Kreuz Hainfeld, die Feuerwehr
Hainfeld, ASKÖ, der Verein „Wir
auswärtige Vereine und Institutionen
nützen den Saal für Veranstaltungen.
Hainfelder“, ÖTK, die Pfarre Hainfeld,
Brandopfer und viele mehr.
In der Privatstiftung ist das ehemalige
Kapital sicher veranlagt und es dürfen
nur Erträge entnommen werden.
Mit der Gründung der Stiftung unter
Bgm. Albert Pitterle konnten bisher
viele Projekte und Bedürftige finanziell
unterstützt werden!
So wurde am 15. Oktober bereits
zum 4.Mal der Hainfeld-Konvent
mit dem Tagesschwerpunkt „Soziale
Sicherheit“ im Kultursaal abgehalten.
Zu Gast in Hainfeld waren u.a.
LHStv. Dr. Sepp Leitner, Alois Stöger,
BM für Gesundheit, Familie und Jugend,
Mag. Karin Scheele, Landesrätin
für Gesundheit und Soziales,
der NÖ Patientenanwalt Dr. Gerald
Bachinger, Rudolf Hundstorfer, BM
für Arbeit und Soziales, Univ.-Prof.
Dr. Bernd Marin, Sozialwissenschafter,
Exec. Direktor des Europäischen
Zentrums für Wohlfahrtspolitik und
Sozialforschung und Karl Blecha, BM
a.D., Vorsitzender des österr. Seniorenrates.

Liebe
HainfelderInnen !
Im Herbst gibt es
in der Stadtgemeinde
immer
sehr viel zu tun.
Begonnene Vorhaben
und Projekte
sollen vor dem Wintereinbruch
vollendet und auch abgerechnet werden.
Zusätzlich beginnen auch schon
die Planungen und Verhandlungen für
die Vorhaben des Jahres 2012.
Um zu sehen, ob auch alle Vorhaben
finanziert werden können, wird ein
Rechnungsvoranschlag für das Jahr
2012 geplant und erstellt.
Bauvorhaben 2012:
1.) Fertigstellung des Radweges in
die Ramsau.
2.) Installierung von Wasserleitung,
Kanal und Strom bei den
Betriebsgründen Richtung
Bernau.
3.) Neuanlage von
Straßenbeleuchtung und
Gemeindestraßen.
4.) Zubau der Tribüne am Sportplatz.
5.) Fertigstellung der
Sanierungsmaßnahmen in der
Wohnhausanlage Bräuhausgasse
1 und 3.
6.) Hochwasserschutzmaßnahmen in
Gerstbach.
7.) Beginn einiger
Stadterneuerungsprojekte.
Hauptplatz:
Der Steg am Hauptplatz über den
Ramsaubach konnte fertig gestellt
werden. Die Holzkonstruktion wurde
von der Firma Luxbau angefertigt, das
Geländer von der Schlosserei Markus
Jansch.
Gemeindenachrichten 4-11
Die Einnahmen und Ausgaben der
Stadtgemeinde betragen ca. € 6 Millionen.
Es wird auch nächstes Jahr mit
einem Überschuss gerechnet, der in
Zukunftsprojekte investiert werden
soll.
Für den Straßen-, Güterweg- und Radwegbau
werden € 200.000.- budgetiert.
Der Kanal- und Wasserleitungsbau
zur Erschließung von Baugründen
wird € 400.000.- erfordern.
Für einen Zubau der Sportplatztribüne
werden € 80.000.- benötigt.
Der Ausbau des Hochwasserschutzes
ist mit € 80.000.- ebenfalls berücksichtigt.
Die verbleibenden Mittel und Förde-
Wohnhausanlage:
Seitens der Allgemeinen gemeinnützigen
Wohnungsgenossenschaft wurde
mit dem 1. Bauabschnitt einer Niedrigenergiewohnhausanlage
in der Traisner
Straße/Nelkenweg bereits begonnen.
Einige Wohnungen mit ca. 80 m² sind
noch zu vergeben.
Vollberg:
Von der Stadtgemeinde Hainfeld wurden
am Vollberg vier Bauparzellen geschaffen,
wovon noch einige zu erwerben
sind.
Beim Bezirksfeuerwehrtag
in Lehenrotte wurden
zahlreiche Freiwillige der
Feuerwehr Hainfeld seitens
des Landesverbandes der
Feuerwehr für ihre langjährige
Tätigkeit geehrt.
Bürgermeister Pitterle
sprach den Geehrten seinen
besonderen Dank aus.
rungen werden zur Umsetzung der
zahlreichen Stadterneuerungsprojekte
verwendet.
In der Adventzeit ist Hainfeld auch
heuer wieder besonders festlich geschmückt.
Einkaufen und Flanieren in der Hainfelder
Innenstadt ist ein stimmungsvolles
Erlebnis.
Frohe Weihnachten und Prosit Neujahr.
Ihr Bürgermeister Albert Pitterle
Renovierungen
und Arbeiten am
Friedhof:
Das Hartmann-Mausoleum im oberen
Teil des Friedhofs, welches unter Denkmalschutz
steht, wird derzeit renoviert.
Der Untergrund wurde entfeuchtet und
trocken gelegt, weiters erhält das Mausoleum
ein neues Dach. Die Kosten
dafür betragen ca.€ 30.000,--.
Im oberen Teil des Friedhofs wurden
die schadhaften Wege mit Schotter
neu ausgelegt.
In nächster Zeit ist geplant, den Eingangsbereich
der Aufbahrungshalle zu
überdachen.

Gemeindenachrichten 4-11
STADTGEMEINDE HAINFELD
W E I H N A C H T S Z U W E N D U N G
2 0 1 1
FÜR PENSIONISTEN UND RENTNER
Von der Stadtgemeinde Hainfeld wird auch heuer wieder eine Weihnachtszuwendung
an Pensionisten und Rentner ausgegeben.
Die Höhe dieser Zuwendung beträgt € 50,--
Die Zuwendung richtet sich nach dem Einkommen des Spendenwerbers und seiner
im gemeinsamen Haushalt lebenden Angehörigen.
Einkommensgrenze ist der Richtsatz für die Ausgleichszulage und zwar
für Ehepaare und Lebensgemeinschaften € 1.189,56, für Alleinstehende € 793,40
Pflegegelder werden nicht zum Einkommen gerechnet!
Spendenwerber werden ersucht, mit Belegen, aus welchen das gesamte Monatseinkommen ersichtlich ist
(Pensionsabschnitte, Übergabe- und Leibrentenverträge), beim Gemeindeamt Hainfeld vorzusprechen,wo die
Weihnachtszuwendung SOFORT ausbezahlt wird.
Die Auszahlung der Weihnachtszuwendung erfolgt vom 01. Dezember bis einschließlich 21. Dezember 2011
in der Zeit von 08.00 – 12.00 Uhr, im Gemeindeamt Hainfeld.

0
4-11
Gemeindenachrichten 4-11
Die Stadtgemeinde Hainfeld gratuliert den neuen HainfelderInnen:
v.l. Doris und Baby Luca Hochmeister, GR Monika
Leitner, Vzbgm. Monika Kahlfuß, Michael Hochmeister
v.l. vorne : Anita Reischer, Marianne Reischer, die
Zwillinge Philipp und Maximilian Reischer, Mutter
Margit Reischer, Vater Hubert Reischer
v.l. hinten: GR Monika Leitner, Vzbgm. Monika Kahlfuß
Volkshochschule
zugestellt durch Österreichische Post. at A m t l i c h e M i t t e i l u n g
Anmeldung:
per Telefon: Erna Baumgarten: 0676 8422 46281
Richard Zeller: 0676 8422 46291
per E-Mail: erna.baumgarten@vhs.hainfeld.at
richard.zeller@vhs.hainfeld.at
per Fax: 02764 2246-70
Programm
Herbst 2011/2012
Die Volkshochschule
Hainfeld
setzt ihren Erfolgskurs
weiter
fort. Insbesondere
der Sprachens
c h w e r p u n k t
wurde erweitert
um ein spezielles
Angebot für Kinder
sowie den
Kurs „Deutsch
für Ausländer“.
So bilden die
Sprachen etwa
ein Drittel des Angebotes der VHS.
Schon Tradition haben die Angebote
zur Nachhilfe, die eine – leider notwendige
aber umso wichtigere Ergänzung
– zum schulischen Unterricht darstellen.
Bei den EDV-Kursen sei ganz besonders
auf die digitale Fotografie hingewiesen,
die sich steigender Beliebtheit
erfreut.
Yoga, Bauchtanz und lateinamerikanische
Rhythmen laden dazu ein, Geist
v.l. Mutter Angela mit Tochter Annika Heinz, Vater
Thomas mit Baby Florian Heinz, Vzbgm. Monika Kahlfuß
v.l. Michael Schnürer mit Tochter Selina,
Barbara Schnürer mit Baby Rafaela, GR Monika
Leitner, Vzbgm. Monika Kahlfuß
und Körper zu trainieren. Ein ganz spezielles
Training für Körper und Geist
stellt dabei Karate dar.
Step-Aerobic und Theraband runden
das Angebot der VHS ab. Und zum
Schluss möchte ich noch auf ein Angebot
für unsere Kleinsten hinweisen:
Die harmonische Baby-Massage.
Erna Baumgarten,
Leiterin der VHS Hainfeld
Kinderyoga
Mo 14:45-15:40 Uhr (ab 4 Jahre)
Mo 15:50-16:50 Uhr (ab 8 Jahre)
Wo? Turnsaal VS Hainfeld
Preis: Semester € 90,-halbes
Semester € 54,--
Bewegungsfreudekurs
(Kampf-Tanz-Capoeira)
Do 17:00-18:00 Uhr (ab 12 Jahre)
Start: 23. Februar 2012
Wo? Turnsaal VS Hainfeld
Preis: 5er Block € 40,--
Anmeldung: Claudia Tauchner
0664/1242766
www.yogadelay.tauchner.eu
Informationen für Yoga und
Schwangerschaftsyoga auf
der Homepage
v.l. Vzbgm. Monika Kahlfuß, Vater Heinrich Reischer,
Sohn Daniel Moser, Mutter Veronika Moser, Baby
Alexandra Moser, GR Monika Leitner
v.l. Vzbgm. Monika Kahlfuß, GR Monika Leitner, Mutter
Romana van Mierlo, Baby Samuel van Mierlo, Vater
Richard van Mierlo
GEBURTEN:
SCHNÜRER Rafaela
HOCHMEISTER Luca
ZEH Marc
PICHLER Andreas
TODESFÄLLE:
JUCH Anne, geb. 1943
RAUDASCHL Johanna, geb. 1923
WOCHNER Karl, geb. 1936
NEUHOFER Herbert, geb. 1925
GRUBER Auguste, geb. 1930
HOCHREITER Johann, geb. 1939
BERTOLLETI Engelbert, geb. 1926
TÄUBER Ing. Hartmut, geb. 1946
SCHATZL Edeltraude, geb. 1928
ENDLICHER Johanna, geb. 1939
FILZWIESER Gerhard, geb. 1950
KINZL Emma, geb. 1925
GRUNDBEK Helga, geb. 1948
REISCHER Antonia, geb. 1918

Wir waren in Hainfeld Paris
gebracht. und haben
für Sie die neuesten Schnitte
und Farbtrends
mitgebracht!
Das Team:
Marianne,
Monika,
Alina und
Manuela
Wir waren heuer auf der
„Salon Look
International“
in Madrid und haben die neuesten
Trends und Techniken für Sie nach
An- und Verkauf
Nachlaßübernahme
und Schätzungen
Seit 35 Jahren
der Spezialist im Gölsental
M A D R I D
Telefon: 02764 / 21 31
Hauptstr. ����������������������������
40 • 3170 Hainfeld
Die M.C.B Paris ist
die internationale Fachmesse
für Friseurhandwerk
und Kosmetik.
Sie ist der ultimative
Treff für Akteure aus dem
Friseurhandwerk und der
Kosmetikbranche. Mit
fast 500 Ausstellern und
Ausnahmeshows bietet
sie Branchenfachleuten
alle Informationen über
neue Trends, technische
Innovationen und auch
über neue Schneide- und
Frisiertechniken.
Unser
motiviertes
Team
freut sich
auf
Ihren
Besuch!
Tel: 0676/55 13 763
Hauptstr. 40, 3170 Hainfeld

4-11
Vom Tischler zum Wohnfühl-Berater
Alfred Brandtner, Tischlermeister in
Kaumberg mit Hainfelder Wurzeln,
lebt seinen Beruf mit Leidenschaft
und Engagement. Und er verbindet
sein Interesse an ganzheitlichen
Wohlfühlthemen wie Feng Shui,
Farbenlehre, Raumklima und Beleuchtung
mit dem Wissen eines
klugen Geschäftsmannes, bodenständigen
Handwerkers und zeitgemäßen
Netzwerkers.
Seit der Gründung 1987 in Hainfeld hat sich das Unternehmen
von einer Tischlerei zu einem Raumberater entwickelt. Das gerade
eben nach Feng Shui-Kriterien fertig gestellte Seminarhaus
atmet mit seinem Innenhof Offenheit und Wohnsinn und bietet
viel Platz für Büro und Schauräume. Daneben gibt es noch Raum
für Massageangebote, Seminare und neben einem Pilger-Bettenlager
mit 22 Betten und 50 Bodenlagerplätzen sogar noch ein
paar 3-Sterne-Zimmer.
Außenansicht Seminarhaus (Foto Brandtner)
Platz genug also, um Visionen sichtbar zu machen - vor allem
zum Thema Holz. Alfred Brandtner erzeugt in Eigenfertigung
Massivholzmöbel, wenn möglich mit geölter Oberfläche. Denn
nur dann, so betont er, könne sich die raumklimaregulierende
Wirkung von Holz voll entfalten. Diese hygroskopische Eigenschaft
des Holzes lebenslang Wasser aufzunehmen und auch
wieder abgeben zu können, trägt wesentlich zu einem gesunden
Raumklima bei.
Kunden, die sich Zeit nehmen, können sogar mondphasengeschlägertes
Holz bestellen. So sollte Holz für einen Fußboden
anders geschlägert sein wie für ein Bett – Meister Brandtner
berät dazu gerne persönlich. Dabei steht für ihn immer der Kunde
als Mensch im Mittelpunkt und die individuelle Stimmung,
die dieser Person gut tut. Herr Brandtner: „Einem Choleriker
würde ich z.B. eine Linde empfehlen, weil dieser Baum auch
beruhigend wirkt - durch seinen Geruch und aufgrund seiner
ruhigen Struktur.“
Holz kann aber noch mehr – zum Beispiel Schall absorbieren. So
entwarf Alfred Brandtner für einen Musikerproberaum in Altlengbach
zusammen mit einem Akustiker eine flexible Schallabsorbierungswand.
Probt der Chor, wird diese weggeklappt, spielt
die Blasmusik, ist die Wand voll ausgefahren. Dass ein Teil der
Schallobsorbierung auch einen geräumigen Stauraum beherbergt,
spricht dabei für den erfahrenen Praktiker.
Neben diesen funktionalen Aspekten ist Holz auch ein nachwachsender
Rohstoff mit fast unbeschränkten Möglichkeiten für
Formgebung und Stil - von rustikal bis modern, von plump bis
filigran. Und das macht Lust, in dem geräumigen Schauraum
auch nach passenden Teppichen, Lampen oder Vorhängen zu
suchen.
Um seine Kunden umfassend beraten zu können, gründete Alfred
Brandtner zusammen mit der Firma Nutz die Initiative
www.bezirksmeister.at, einem Zusammenschluss von derzeit 12
Firmen, die gemeinsam Projekte betreuen und somit die Wertschöpfung
im Bezirk halten. 2010 wurde diese Idee sogar mit
dem „WirtschaftinderRegion“-Landespreis NÖ prämiert. Für die
Kunden von Alfred Brandtner bedeutet das ganz praktisch: Innerhalb
einer Woche macht sein Team aus einer 80 m2 Wohnung
eine komplett neue. Und die Kunden können inzwischen in der
Kaumberger Pension nächtigen und entspannen!
Noch ein Tipp: Am 26.11. gibt es einen Kunsthandwerker-Adventmarkt
bei den Brandtners. Eine gute Gelegenheit, auch das
neue Haus zu besichtigen!
Tischlerei Alfred Brandtner
Hainfelderstrasse 46
2572 Kaumberg
Tel.: 02765-8010
www.joiner.at
Ein Portrait von Alexandra Eichenauer-Knoll
Moderner Couchtisch, Kirsche massiv (Foto Brandtner)

�
�
Am 7. 12. 2011 gibt es im
Kindermodengeschäft K.Sino
– 10 % Preisnachlass!
�������������������������������������������������������
�
���������
�
�
����������� �
��
� �
�
�������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
��
�
4-11
Zum 10-jährigen Jubiläum des Instituts für Bildung
und Kultur erhalten Sie im Schuljahr 2011/2012
auf alle Stundenpässe für Nachhilfe, Musikschule,
Sprachkurse und Ballett 10 % Ermäßigung!
Anmeldungen unter:
E-Mail: inbiku@kabsi.at
Tel. 02764/30394 oder 0676/4268617.
Institut für Bildung und Kultur
3170 Hainfeld, Hauptstraße 22
�����������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�
���
������

4
4-11
Holz – ein biblischer Werkstoff
Das Thema dieser Ausgabe –Holz- lädt ein zum Nachdenken,
ob die Bibel etwas mit Holz zu tun hat. Neben Stein und Knochen
ist Holz der älteste Werkstoff der Menschheit. Schon, wer
eine Bibel zur Hand nimmt, greift auf Holz, denn der Grundstoff
für das Papier ist Holz. Und in der Bibel stehen Buch-staben.
Ursprünglich wurden aus Buchenholz die Buchstaben zum Drucken
geschnitzt.
Schon auf den ersten Seiten der Bibel trifft man auf Holz, auf
die Bäume im Paradies. Gott setzt den Menschen in den Garten
mit einem Auftrag: Bauen und bewahren soll er den Garten. Der
Mensch steht also der Natur verantwortlich als Ebenbild Gottes
gegenüber, er darf nicht Ausbeuter und Zerstörer sein. Gottes
große Einladung, von den Früchten der Bäume zu essen – Früchte
sind die Elementarnahrung des Menschen – erfährt aber eine
Einschränkung: „Vom Baum der Erkenntnis, von Gut und Böse
dürft ihr nicht essen!“ Aus dem Hebräischen sinngemäß übersetzt,
bedeutet dies: Vom Baum der Allmacht Gottes. Essen kann
er davon, aber er soll nicht. Der Mensch kann nach der Allmacht
Gottes greifen und damit negieren, dass er ein Geschöpf ist. Von
diesem Baum sich fernhalten bedeutet somit, anerkennen, dass
es einen gibt, der mich geschaffen hat, dem ich zu Gehorsam
und freudiger Nachfolge verpflichtet bin. Menschen versuchen
immer wieder, den „Baum der Allmacht“ abzuernten und haben
damit sich selbst und manchmal Millionen Andere ins Verderben
gestürzt. Das beginnt mit dem Nachgeben in der Versuchung:
„Ihr werdet wie Gott sein!“. Das ist bis heute die Grundfrage der
Menschheit – will ich Gott als meinen Herrn anerkennen oder
will ich auf atheistisch – gottlose oder fromme Weise mein eigener
Herr und Gott sein?
Aus Holz baut Noah die Arche, den großen Kasten. Wer Gnade
findet vor Gott, der ist aus der großen Flut gerettet.
König Salomon baut für Gott den prachtvollen Tempel in Jerusalem.
Das Material dafür ist edles Holz - in Israel eine Rarität,
die von weither transportiert werden muss. Er baut für Gott ein
Haus, dort will Gott sich finden lassen, will gegenwärtig, ansprechbar
werden. Ein Stück Holz, ein Stück der Welt wird nach
oben gehoben, Gott zur Ehre, wenn das Holz in der Kunst, in der
Bildschnitzerei, bei den Instrumenten aus Holz – auch die Orgel
gehört dazu - zum Lobe Gottes gebraucht wird.
Da muss noch an ein Holz erinnert werden: „Jesus hat unsere
Sünde an seinem Leib hinaufgetragen auf das Holz. Durch
seine Wunden seid ihr geheilt!“ Ich darf mein ganzes Leben
bei ihm, dem Gekreuzigten und Auferstandenen unterbringen.
Glaube ich an den, der mir alle Sünden vergibt? Es gibt keine
wichtigere Stelle auf der Welt, als da, wo Jesus am Kreuz starb
- für mich! Mein Lieblingsspiritual „Where You There?“, vom
Pfarrchor seit elf Jahren beim Karfreitagsgottesdienst in unserer
Kirche gesungen, fragt auch dich: „Warst du da, als sie ihn ans
Kreuz schlugen?“ Bist du dabei, an dem Punkt, wo uns das Leben
geschenkt wurde. Wir möchten unsere Welt nicht fruchtlos
verlassen. Gibt es Menschen, die Gott dafür danken, dass es uns
gab, weil durch uns Früchte des Lebensbaumes auf sie gekommen
sind?
Pater Paulus

4-11
Wo gibt´s das sonst noch?
Wir möchten Ihnen auch diesmal Produkte und Dienstleistungen vorstellen, die das Einkaufen in
Hainfeld zu einem besonderen Vergnügen machen. Weil sie hochwertig sind, individuell angepasst oder
weil sie ein Angebot darstellen, das in einem weiteren Umkreis seinesgleichen sucht.
Exklusive Kosmetiklinie ab jetzt in Hainfeld
Neu und exklusiv in Niederösterreich
bietet ab sofort Petra Hochreiter aus
Hainfeld die Pflegelinie LIGNE
ST BARTH in ihrem
Kosmetikinstitut
an.
Die Manufaktur
von LIGNE ST BARTH
befindet sich auf der
Karibikinsel
St. Barthélemy.
Dort wird
auch mit
breitem und
fundiertem Wissen
die Tradition der
karibischen Ureinwohner mit den
neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen
und modernsten Technologien vereint. Das Ergebnis
sind Produkte, deren außergewöhnliche Qualität international
Anerkennung gefunden hat. Aufgrund der konzentrierten
natürlichen Substanzen und ihrer schonendsten Verarbeitung sind
die Produkte für viele Anwendungsgebiete und Hautprobleme
geeignet.
Stars wie Madonna, George Clooney, Kate Moss sowie Roman
Abramovich schwören seit Jahren auf LIGNE ST BARTH.
Heuer erhielt LIGNE ST BARTH zum dritten Mal den Beauty-
Nussbag-
Auf Grund der Schichtverleimung entsteht
eine sehr dünne und leichte Handtasche,
die mit Skinbell, einem hochwertigen Stoff
ähnlich Alcantara ausgekleidet wird. Für die
Schnallen und Riemen werden ebenfalls
nur Echtleder verwendet. Hierbei wird
ausschließlich auf die Verwendung
hochwertiger Materialien Wert gelegt.
So kommen nur Echtholzfurniere der
und Spa-Award für die hervorragende Peeling-Duschcreme
mit Papaya.
Weiters ist LIGNE ST BARTH
am Naturkosmetiksektor
weltweit die führende Marke.
Diese führt neben
den Pflegeprodukten
auch acht exklusive
Damendüfte und einen
Herrenduft. Auch eine
höchst verträgliche
Sonnenpflegelinie wird
angeboten
Nähere Infos auch unter
www.lignestbarth.com
Unter 0664/2313950 informiert
Petra Hochreiter über die
exklusive Pflegelinie und
Behandlungsmethoden
die Tasche aus Holz
Trendholzarten von Nuss über Eiche bis hin
zur Macassar in Frage.
Erhältlich sind die Nussbags
in verschiedenen Modellen
bei Fa. RaumZimmer,
Roman Zöchling,
Hainfeld, Hauptstr. 26.

4-11
Fritz Auer aus Hainfeld hat bereits als junger Bursche viel gebastelt
und gemalt. Seit er in Pension ist, hat er dieses Hobby
wieder aufgegriffen. Er hat sich weitestgehend auf Weihnachtskrippen
spezialisiert, er fertigt jedoch auch Vogelhäuschen, Blumenständer
und dekorativen Zimmerschmuck aus Holz an.
Gemeinsam mit seiner Frau Frieda durchstreift er das ganze Jahr
über die umliegenden Wälder, um Material, vor allem passende
Wurzeln zu sammeln. Die gefundenen Wurzeln müssen oft erst
aus der Erde ausgegraben werden und manche sind so schwer,
dass sie mit dem Traktor heimtransportiert werden müssen.
„Man muss bei der Suche ein Auge dafür haben“, sagt Fritz
Auer, „denn das Holz muss gesund sein“. Dann beginnt die Arbeit
mit dem Reinigen, Putzen und Zurichten. In seiner 20 m²
großen Werkstatt im Keller fertigt er dann seine Werke an. Jedes
kleinste Detail ist von Hand gemacht, nur die Figuren für seine
Krippen werden angekauft. Für den Bau einer großen Krippe
benötigt er einen Monat, (50-60 Stk. hat er bereits gebastelt), für
ein großes Vogelhäuschen zwei bis drei Wochen.
Die wunderschönen Arbeiten von Fritz Auer können heuer am
Adventmarkt in Rohrbach bestaunt und natürlich auch käuflich
erworben werden!
Alles aus Holz!
Das kalte Armbad: „Der Espresso der Kneipper“
Ein Waschbecken mit kaltem Wasser füllen. Erst den rechten, dann
den linken Arm so weit wie möglich eintauchen und unter leichter
Bewegung 20 bis max. 40 Sekunden im Wasser lassen. Dabei laut
zählen >21, 22, 23< usw., damit auf das Ausatmen nicht vergessen
wird. Danach Arme aus dem Wasser nehmen, Wasser nur abstreifen,
nicht abtrocknen und Arme kräftig bewegen, bis ein Wärmegefühl
eintritt.
Zeitpunkt der Anwendung: zwischendurch, wenn sich vormittags
oder nachmittags ein Leistungsabfall ankündigt.
Anzuwenden bei (Indikationen):
• Abgeschlagenheit, Müdigkeit, Abgespanntheit
• körperlichem und geistigem Leistungsabfall
• nervösem Herzjagen und verschiedenen Herzirritationen ohne organische
Herzkrankheit
• lokalen akuten Entzündungen oder stumpfen Verletzungen zur
Entzündungshemmung und zur Schmerzdämpfung
• intensiver Hitzebelastung im Sommer
• Bergwanderungen, etc.
Nicht geeignet bei (Gegenindikationen):
• Organischen Herzkrankheiten
• erhöhtem Blutdruck
• chronischen, entzündlichen oder degenerativen rheumatischen
Veränderungen
Wirkung:
• Herz: schlagfrequenzsenkend, beruhigend
• psychovegetativ: erfrischend, anregend.

Du wirst vergessen,
was Kälte ist.
ACTUAL Winteraktion:
3-fach Energiesparglas
zum Preis von 2-fach
4-11
SANIER- UND FENSTERPROFI
Gerhard Schnierer
3170 Hainfeld, Hauptstraße 22, Tel: 02764 / 303 63, Mail: info@sanierundfensterprofi.at
Mit MATRIX, ICON und CUBIC Energiesparfenstern von ACTUAL gehört Kälte der Vergangenheit an. Und somit
können Sie auch hohe Heizkosten vergessen – dank ACTUAL Premium Fenster mit 3-fach Energiesparglas
im einzigartigen kubisch-kantigen und flächenbündigen Design. Mehr Infos auf www.actual.at

4-11
Das Wort „Arboretum“ wird
meist für eine Sammlung von
extra gepflanzten Gewächsen,
meist Bäumen verwendet. (arbor
=lat. der Baum). Daher haben wir
in Hainfeld zunächst ein äußeres
Arboretum, da der Waldlehrweg
auch extra gepflanzte Gehölze
enthält.
Dann gibt’s noch unser eigentliches,
auch so genanntes Arboretum,
bei dem sich die Bezeichnung
auf die liebevoll im
ehemaligen „Lusthäusel“ angelegte
Holzsammlung bezieht.
Wenn Sie also nächstes Mal den
Waldlehrweg besuchen, können
Sie sagen: „Ich gehe durch das
Arboretum zum Arboretum“.
Lehrreich und anschaulich sind
beide, Arboretum vulgo Holzsammlung
und Arboretum vulgo Waldlehrweg.
Der Weg, den bereits 1966 Rudolf Berger und Hans Heigert,
unter Beteiligung von Franz Wallner und Karl Kreissl initiierten,
erstreckt sich über 3 km und beginnt und endet bei der
Kaiserstiege.
Die Eröffnung erfolgte 1967. Ein Waldlehrweg war damals
eine Sensation, etwas ganz Neues. Lehrer aus ganz Niederösterreich
kamen, um sich am Waldlehrweg Anregungen für
ähnliche pädagogisch anschauliche Wege zu holen.
Der Waldlehrweg wurde bald zu einem beliebten Spazierweg
mitten in Hainfeld.
Leider machte der Zahn der Zeit das, was er immer macht,
Arbeiten mit Holz machten dem
15-jährigen Martin Engleitner
aus Rohrbach schon als kleines
Kind in der Werkstatt seines
Onkels Hannes große Freude.
Selbst baute er schon bald immer
bessere und kompliziertere
Ställe für die Hasen und Meerschweinchen
der Familie und
andere Werkstücke.
So wurde im Laufe der Jahre
der Wunsch laut, eine Schule
zu finden, in der er diesen Interessen
nachgehen könne und
dabei auch noch eine Berufsausbildung
bekäme.
Martin und seine Eltern suchten und fanden in der HTL in Mödling,
Abteilung Holztechnik, den idealen Platz.
Im zweiten Schuljahr besucht Martin diese Schule nun mit großem
Eifer und Erfolg. Schule kann Spaß machen, wenn Schüler,
wie hier, von den Lehrenden als Partner behandelt werden, deren
gemeinsame Ziele ein guter Abschluss mit Matura und vor
allem eine gute Berufsausbildung sind. Da fallen dann auch alle
anderen Fächer, die nichts mit der Holztechnik zu tun haben,
leichter.
ARBO- WAS
Was ist eigentlich ein Arboretum?
er nagte. So verfiel der Waldlehrweg
und wuchs zu. Doch im Jahr
2000 adaptierte Dipl.Päd.Franz
Karlhofer unter Mitarbeit der
SchülerInnen der Hauptschule
Hainfeld den Lehrweg und organisierte
ihn neu. Seither wird
der Waldlehrweg immer wieder
von FL Karlhofer mit Hilfe der
SchülerInnen und deren Eltern
überarbeitet. Diese Aktivitäten
wurden sogar mit dem Hans-
Czettel-Preis ausgezeichnet.
Seit 2003 kann man im ehemaligen
„Lusthäusel“ nun eben „Arboretum“
genannt, 40 heimische
Holzarten vergleichend studieren.
15 große Bildtafeln auf dem
Waldlehrweg und eine Broschüre
dienen der weiteren Wissensvertiefung.
60 Nistkästchen geben
den gefiederten Waldbewohnern Schutz, wenn auch gerade
sie leider häufig von Vandalen zerstört werden.
Noch ein Wort zum ehemaligen „Lusthäusel“. Dieses ist ein
Relikt aus der Zeit der großen Sommerfrische, die Hainfeld bis
zum Ersten Weltkrieg war. Ein Lusthaus war in der höfischen
Kultur der Renaissance und des Barocks und danach ein Veranstaltungshaus
für Feste, Empfänge und gesellschaftliche
Veranstaltungen.
Als Beispiel sei das Lusthaus im Prater genannt. In Hainfeld
war es kleiner, ein „Lusthäusel“ eben. Hier war es als Rastplatz
und Ziel eines Spazierganges gedacht, die „Lust“ bezog sich
auf die Freude an der Natur. Und die ist heute genauso dort zu
finden, wir damals.
mk
Wenn das Hobby zum „Ernst des Lebens“ wird
Es ist erstaunlich, dass nicht mehr Jugendliche aus dem Gölsental
diese Abteilung der HTL Mödling besuchen. Sogar dem mit
dem Schulbesuch notwendigerweise verbundenen Internatsleben
können Martin und seine Mitschüler einiges abgewinnen, sind
doch die Mitbewohner aus ganz Österreich Gleichgesinnte und
Gleichaltrige, die nicht nur miteinander lernen, sondern auch die
Freizeit gemeinsam während der Woche verbringen.
Was wird nun im Ausbildungszentrum für Holztechnik gelehrt?
Schauen wir auf deren Homepage:
„Holz als edler Rohstoff für die Herstellung von Möbel und Holzbauten
liegt im Trend und wird in Zukunft noch mehr an Bedeutung
gewinnen. Die umfangreiche ingenieurmäßige Ausbildung
im größten Holzausbildungszentrum Österreichs bietet daher seit
acht Jahrzehnten einen fundierten, praxisnahen und zukunftsorientierten
Ausbildungsweg, der von der Wirtschaft besonders
geschätzt wird. Natur, Handwerk und Technik werden ideal verbunden.“
Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.
Martin jedenfalls bringt regelmäßig die Erzeugnisse aus der
Schule heim und so sammeln sich im Hause seiner Eltern wunderbare
handgearbeitete kleine und größere Möbelstücke, deren
ideeller Wert dem Handwerklichen gleichzusetzen ist.
mk
Foto Zehetmayer

Sicheres Sparen, weil es Ihr Geld ist.
Seit 192 Jahren gehen wir verantwortungsvoll mit dem Geld unserer
Kunden um. Wie Sie am besten auf die aktuellen Entwicklungen auf den
Finanzmärkten reagieren, erfahren Sie bei einem Beratungsgespräch.
Jetzt in jeder Erste Bank oder Sparkasse sowie unter 05 0100 - 50500.
Bis zum 31.12.2011 erhalten Sie zu Ihrem Haarschnitt
www.spknoe.at
3170 Hainfeld, Traisnerstraße 5, 02764/30 284
3171 Kleinzell 4, 02766/35 551
hintere Surstelze
aus Österreich, besonders fleischig,
in Selbstbedienung, per Kilo
4-11
Wir Hainfelder_89,5x128_Wo47_Layout 1 03.11.11 11:23 Seite 1
3170 Hainfeld, Hauptstraße 63
statt 3,99
2,99
Ersparnis 1,-
Jetzt günstig kaufen ...
Aktion gültig von Mo., 21. Nov. bis Sa., 03. Dez. 2011, solange der Vorrat reicht.
Wir starten mit vielen Aktionen in den Winter!
2117 Skijacke
€ 179,95
Hose
€ 159,95
Mivida Skihelm
€ 44,95
Head Ezon 2.7
Skischuh für Damen & Herren
€ 139,95
HEAD
Icon TT100
statt 359.-
nur € 299,90
NEU - Tourenskiverleih - NEU
3170 Hainfeld www.sport-schweiger.at
9

0
4-11
Juwelier H&C in Hainfeld
Rechtzeitig vor Beginn des Weihnachtsbusiness eröffnete Juwelier
H&C sein neu gestaltetes Geschäft in der Hauptstraße
in Hainfeld. Nach vielen Wochen der Planung, Umsetzung und
Inszenierung luden die Inhaber von H&C Ing. Bruno Hauss und
Lisa Chen zur Eröffnungsfeier in ihren neuen Store. Den geladenen
Gästen präsentierte sich das schmucke Geschäft in einem
sehr einladenden Ambiente mit einem perfekten Markenportfolio,
welches zweifelsohne zum ausgiebigen Shopping einlädt.
Das neue Geschäft setzt Zeichen für die gesamte Branche.
Internationale Top-Marken wie die Lifestyle Uhren- und
Schmuckmarke gooix – my style, Esprit, FOSSIL, DKNY, Nomination,
Pandora, JOOP, Viventy oder die hochwertige Marken
PALIDO und Raymond Weil werden bei Juwelier H&C perfekt in
Szene gesetzt. „Wir möchten unseren Kunden ein ansprechendes
Markenportfolio mit perfekter Beratung und Servicekompetenz
bieten. Dabei ist für uns eine gewisse Trendausrichtung, aber
auch eine Kernkompetenz für alltägliche Dinge sehr wichtig“,
sagen die beiden Inhaber von Juwelier H&C.
Der Farbenhandel Roland Kucera bietet eine umfangreiche Produktpalette
an Innendispersion, Fassadenfarben, Fassadensystemen,
dekorativer Wandgestaltung, Holzschutz und Tapeten an.
Selbstverständlich werden auch die dazu benötigten Werkzeuge,
Arbeitshandschuhe, Arbeitsschutz, etc. angeboten.
Mit fachkompetenter Beratung und langjähriger Berufserfahrung
ist Roland Kucera bemüht, seine Kunden zufrieden zu stellen.
Öffnungszeiten:
MO, DI, DO, FR 07.30 Uhr – 12.30 Uhr, 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
MI 07.30 Uhr – 12.30 Uhr, Nachmittag geschlossen
SA 07.30 Uhr – 12.30 Uhr
oder nach telefonischer Terminvereinbarung
Die fachliche Kompetenz
des Photovoltaik-
Technikers Reinhard
Farcher wurde jetzt auch
offiziell untermauert.
Durch Bundesminister
Niki Berlakovich wurde
ihm sein Fachwissen
im Rahmen der klima:
aktiv Bildungsoffensive
mittels Urkunde
bestätigt. Ab sofort ist
Herr Farcher berechtigt,
den Titel „Zertifizierter
Photovoltaiktechniker“
zu führen.
Farcher GesmbH,
Ihr Photovoltaikspezialist
Bild:BMLFUW / Strasser
3170 Hainfeld, Hauptstraße 34
Tel. 0664/1491133
www.farbenhandel-kucera.at
(v.l.n.r.) Roswitha Radler (Palido Juwelen), Andreas Paukner (Verkaufsleiter gooixmy
style), Michael Stadlmann (Inhaber gooix-my style), Gerry Hauss, H&C Inhaber
Ing. Bruno Hauss & Lisa Chen und Markus Voglhofer (gooix-my style)
v.l. Elisabeth Gruber, Roland Kucera, Brigitta Felbermayr, Betreuerin der Fa. Synthesa.

26.11./27.11. Topf
03.12/04.12. Lindner/Wallner
08.12. Michalitsch/Bruche
10.12./11.12. Wallner/Eberl
17.12./18.12. Zeller
24./25./26.12. Wagner
31.12. Lindner/Wallner
26.11./27.11. Hutterer
03.12/04.12. Marhold-Wallner
08./10./11.12. Schnierer/Brendt
17.12./18.12. Lechner/Nachförg
24./25./26.12. Zeller
31.12./01.01. Zeller
06./07./08.01. Zeller
Hüttendienste
Liasenböndl:
Die Kirchenberghütte
ist von 24.12.2011 bis
08.01.2012
durchgehend geöffnet!
Schluss mit der Winterdepression
die wir ja alle bei den nebligen, kalten und kürzer
werdenden Tagen unweigerlich bekommen.
Bringen Sie
Wohlbefinden,
Wärme,
Entspannung und
eine Prise
Sommergefühl
auf Ihre Haut.
Gföhlberghütte:
26.11./27.11. Familie Dworak
03.12/04.12. Familie Zöchling
08.12. Familie Dworak
10.12./11.12. Familie Dworak
17.12./18.12. Familie Dworak
24./25./26.12. geschlossen
31.12. Familie Dworak
Kirchenberg: Lindenstein:
Ich, Petra Hochreiter
würde Sie gerne in
meinem Kosmetik-institut
begrüßen, und mit für Sie
eigens abgestimmten
Wellness-
Programmen, Behandlungen
(Gesicht, Körper,
Hände) verwöhnen.
Schenken Sie sich Freude oder Ihren Lieben und Freunden, mit den
Wellness-Produkten derFirmen: ST.BARTH (www.lignestbarth.com)
FUHLENDORF (www.fuhlendorf.de) und NOUBA (www.nouba.at)
Pflege für Gesicht und Körper (Damen, Herren),
Wellness für zu Hause(Damen, Herren), Düfte (Damen, Herren)
Schminkprodukte ( Make-up´s, Lidschatten, Lippenstifte, Nagellacke, etc..)
Gutscheine (Behandlungen im Institut)
Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen und Ihre Treue.
Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
und das Allerbeste für 2012
wünscht Ihnen Ihr
„Fachinstitut für Kosmetik“
Petra Hochreiter
3170 Hainfeld, Hauptstrasse 28/1/3
Tel. 0664/231 39 50
26.11./27.11. Rotteneder
03.12/04.12. Antensteiner/Gravogl
08.12. Schalko
10.12./11.12. Schalko
17.12./18.12. H. Gurmann/Evelin
25.12./26.12. H. Gurmann/Evelin
31.12. alle
4-11
2 Jahre Fußpflege
Daniela Mitterwachauer in Hainfeld
Seit 2 Jahren bietet unser Team
die Pflege Ihrer „Hände und Füße“ an.
Unsere Angebote reichen von Diabetischer Fußpflege, Handpflege,
spezielle Produkte für empfindliche, sensible Haut bis
hin zu speziellen Spangentechniken bei Nagelproblemen.
Das Fußpflegeteam bedankt sich bei Ihnen für die „Treue“, die
Sie uns als Kunde in den letzten 2 Jahren geschenkt haben
und wir freuen uns auch in Zukunft, Sie bestmöglich beraten
und bedienen zu können.
„Die Gesundheit Ihrer Füße ist uns wichtig“
Terminvereinbarung unter 02764 / 2286
Ihr Fußpflegeteam Daniela Mitterwachauer
3170 Hainfeld, Wiener Straße 6
1

4-11
Weiterhin Erfolge für die ASKÖ Sparkasse Hainfeld
Beim traditionellen Wachaumarathon
gewann der Askö Hainfeld
Spitzenläufer Wolfgang
Wallner in 2:36,20. Melitta
Schädl konnte sich ihre Klasse
im Halbmarathon sichern und
wurde in der Gesamtwertung
Dritte.
Ende September gewannen die
Askö Sportler Liane Zöchling
und Hermann Reiter den Zwentendorfer
Donaulauf. Melitta Schädl war in Gerasdorf beim
Stadtlauf siegreich.
Beim St. Pöltner Citylauf
konnte Wolfgang Wallner einen
überlegenen Sieg holen.
Weitere Klassengewinner waren
Alexander Bader und Andreas
Tiefenbacher.
Bei den Mehrkampfmeisterschaften
konnte Daniela Gruber
mit persönlicher Bestleistung
(Hochsprung 1,52 m) den
fünften Platz erringen.
Zu einer Premiere kam es am 2.
Oktober in Rohrbach. Die Askö
Wer hätte damals – beim Auftakt im Jänner 1992 – gedacht,
dass das Hainfelder Neujahrskonzert eines Tages sein 20-Jahr-
Jubiläum feiern würde? Heuer ist es tatsächlich so weit! Von
der Musikschule Hainfeld 1992 ins Leben gerufen und seither
Jahr für Jahr im Pfarrzentrum Hainfeld veranstaltet, hat sich das
Hainfelder Neujahrskonzert unter
der Leitung des Musiklehrers
und Komponisten Shih zu einer
festen Institution entwickelt, die
aus dem Kulturleben der Region
nicht mehr wegzudenken ist.
Renommierte Ensembles von
nah und fern, darunter auch
einheimische Chöre und Musikschulnachwuchs,
haben die
jeweiligen Programme bestritten
– zur Freude eines begeisterten
und treuen Publikums.
Zur Jubiläums-Gala am 6. Jänner
2012 bietet die Musikschule
Hainfeld unter der Leitung von
Direktor Wolfgang Rosenthaler
eine ganze Reihe von Mitwirkenden:
Absolventen der Musik-
Sparkasse Hainfeld Sparte Triathlon, angeführt vom Organisationsteam
Natalie Grundböck, Gabriel Kurtansky und Andreas
Hobl, organisierte erstmals im Bezirk einen Duathlon. Dabei
ging es in der olympischen Distanz über zuerst 8,8 Kilometer
Laufen, danach 39 Kilometer Radfahren und zum Abschluss
über 4,4 Kilometer Laufen. Als schnellste Frau absolvierte Melitta
Schädl diesen Bewerb. Bei den Männern erzielte Wolfgang
Wallner die Laufbestzeit und wurde als bester heimischer Läufer
Sechster. Nächstes Jahr soll es eine Fortsetzung geben. Der
Termin wird der 23. September 2012 sein. Nicht am Start bei
diesem Duathlon war Michaela Rudolf. Sie bereitete sich auf
den Hawaii Ironman vor. Die Triathletin wurde mit einer persönlichen
Bestleistung sensationell Vizeweltmeisterin in ihrer
Altersklasse. Ebenfalls erfolgreich absolvierte Herbert Riener
diesen Bewerb.
20 Jahre Hainfelder Neujahrskonzert
schule, den chor70 (unter der Leitung von Barbara Zidar), den
Dreiklangchor (unter der Leitung von Gottfried Holzer) sowie
die Gruppe „Shih and his friends“ (Dirigent: Gottfried Rabl). Auf
dem Programm stehen Werke von Haydn über Mozart bis Johann
Strauß.

4-11
Red Zac Sperl Hainfeld.......
unsere Produkte
machen Ihr zu
Hause gemütlich,
schön und
wohnlich!
Kaffeegenuss
vom feinsten mit
unserer grossen
Auswahl an
Kaffeemaschinen
Ein sauberes Zuhause
mit unseren vielen
Möglichkeiten rund
ums Saugen
Top gepflegt mit
unseren Bodyprodukten
Unterhaltungselektronik,
LCDs in
allen Grössen.
Blu-ray, Dvd, Heimkino,
Audio.
............und natürliches
alles rund ums
Waschen ,Trocknen
und Bügeln
Jeden Freitag Nachmittag im Dezember
(2.12., 9.12., 16.12., 23.12)
Weihnachtsmarkt mit Punsch
vorm Geschäft!

4
4-11
Kinodienstag im Stadtkino Hainfeld
22.11. Kinodienstag:
„Atmen“
Regie und Drehbuch von Karl Markovics, Österreich, 2011
Karl Markovics erzählt in seinem Regie-Debut in schlichten
und eindrucksvoll präzisen Bildern die Geschichte eines stillen,
jungen Mannes, der langsam seinen Weg zurück in Gesellschaft
und Freiheit findet. Er meinte dazu: „Es ging um den Prozess
einer Bewusstwerdung – das Leben ist das Leben und solange
ich atme, kann ich etwas tun, danach nicht mehr.“
Zur Handlung: Der 19-jährige Roman Kogler - großartig
gespielt von Thomas Schubert - steht kurz vor seiner
möglichen Haftentlassung aus der Jugendstrafanstalt. Doch
Roman hat schlechte Karten - verschlossen, einzelgängerisch,
ohne familiären Anschluss, scheint er für eine Sozialisierung
unfähig. Ausgerechnet der Freigängerjob bei einem
Bestattungsunternehmen führt Roman dann allerdings über den
Umweg Tod zurück ins Leben.
Stadtbücherei Hainfeld
die aktuellen Bestseller liegen bereit
Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 - 13.00, 14.30 - 18.00 Uhr. Donnerstag 14.30 - 18.00 Uhr, Tel 02764 / 2246 DW 77
Erst tötet er die Mutter, dann verschleppt
er das Kind und gibt dem
Vater 45 Stunden Zeit für die Suche.
Das ist seine Methode. Nach
Ablauf der Frist stirbt das Opfer
in seinem Versteck. Doch damit
ist das Grauen nicht vorbei: Den
aufgefundenen Leichen fehlt jeweils
das linke Auge. Bislang
hat der »Augensammler« keine
brauchbare Spur hinterlassen. Da
meldet sich eine mysteriöse Zeugin:
Alina Gregoriev, eine blinde
Physiotherapeutin, die behauptet,
durch bloße Körperberührungen
in die Vergangenheit ihrer Patienten sehen zu können. Und gestern
habe sie womöglich den Augensammler behandelt …
Begleitet auf seinem Weg wird Thomas Schubert dabei von Georg
Friedrich als seinem Vorgesetzten bei der Wiener Bestattung,
Gerhard Liebmann als Sozialarbeiter und Karin Lischka in der
Rolle der Mutter.
„Atmen“ ist ein wunderbarer Film, vom ersten bis zum letzten
Atemzug. Mitreißend – ein Film, der getragen ist vom Prinzip
Hoffnung und daher eine Empfehlung an alle, die wissen, dass
Kino Mut machen kann – ab 12 Jahre!
PS. Der Film wurde als österreichischer Beitrag für den
Auslandsoscar bei den 84. Academy Awards am 26. Februar
2012 nominiert.
(ae)
Regie und Drehbuch: Karl Markovics
Kamera: Martin Gschlacht
DarstellerInnen: Thomas Schubert, Karin Lischka, Gerhard
Liebmann, Georg Friedrich
Dienstag, 22.11.2011, 19.30 Uhr
Kartenreservierung: 02764/7833
Diese Veranstaltung wird unterstützt vom Kulturausschuss der
Stadtgemeinde Hainfeld und vom Verein „Wir Hainfelder“
Zur Person Karl Markovics:
Bekannt wurde er 1995/96 in der Rolle des
Kommissar Stockinger, international berühmt
1998 in der Rolle des Salomon Sorowitsch
in Stefan Ruzowitzkys Film „Die
Fälscher“, der den Oscar als bester fremdsprachiger
Film gewann.
Der Hilfeschrei im Inneren einer
verwitterten Flaschenpost blieb
jahrelang unentdeckt. Dann landet
die Botschaft im Sonderdezernat
Q für unaufgeklärte Fälle. Ihre
mühsame Entzifferung führt Carl
Mørck und seinen Assistenten
Assad auf die Spur eines entsetzlichen
Verbrechens: Der Hilfeschrei,
mit menschlichem Blut
geschrieben, ist offenbar das letzte
Lebenszeichen zweier Jungen,
die Jahre zuvor entführt worden
waren. Doch wer sind diese Jungen?
Warum haben ihre Eltern
nie eine Vermisstenanzeige aufgegeben? Sind sie womöglich
noch am Leben? Bald steht fest: der Täter läuft noch immer frei
herum …

Kinderbuchautorin Sabine S. Zechner
Die Hainfelder Autorin Sabine S.
Zechner wurde 1968 als älteste von
drei Schwestern geboren. Schon in
jungen Jahren spielten sich unzählige
Abenteuer in ihrem Kopf ab.
Heute ist sie bereits seit 23 Jahren
verheiratet und Mutter zweier erwachsener
Kinder, die sie zu selbst
erfundenen Gute-Nacht-Geschichten
inspirierten.
Mit „Moritz, der Marienkäfer“ ist
nun ihr ersten Buch erschienen, mit
welchem sie unzähligen jungen Lesern
ein spannendes Abenteuer präsentieren
möchte.
Zum Inhalt: Moritz, der Marienkäfer,
der nicht fliegen kann, hat sich
unsterblich verliebt. Wie kann er es
bloß schnell erlernen um sich nicht zu blamieren?
Mit seinen Freunden Fred, dem Frosch, Lucky, der Grille, Ivan, der russischen
Saatkrähe und natürlich seiner großen Liebe Lilly erlebt Moritz turbulente Abenteuer.
Eine nicht ansteckende Seuche und ein Geburtstagsmissverständnis sind
nur einige Erlebnisse, die sie gemeinsam bestreiten. Die Kameraden können durch
Freundschaft und Zusammenhalt, allen Gefahren, die sich ihnen in den Weg stellen,
gemeinsam trotzen. Plötzlich tauchen zwei barbarische Libellen bei ihnen
auf. Wie können sie die wieder loswerden? …
Das Kinderbuch „Moritz, der Marienkäfer“ ist erhältlich bei
Skribo Hainfeld und bei Feinkost Reithofer.
Die Illustrationen wurden angefertigt von Daniela Linnhart.
Nähere Informationen auf der Homepage:
www.sabine-s-zechner.at
NIA - getanzte Lebensfreude
NIA ist ein ganzheitliches Bewegungskonzept, das
Körper, Geist, Emotionen und Seele anspricht.
NIA ist vor allem Spaß!
Du bewegst Dich barfuß zu inspirierender,
abwechslungsreicher Musik.
Du tanzt einfache Choreographien - und tanzt ganz frei!
weg vom Leistungsdruck - hin zur Freude
an deiner Bewegung!
NIA ist für jeden geeignet
unabhängig von Alter,
körperlicher Fitness oder
tänzerischer Vorerfahrung.
Kursbeginn:
10. Jänner 2012,
09.00–10.00 Uhr,
€ 100.- für 10 Einheiten,
Kursort: Tanzsportclub
LA VITA, Hainfeld,
Hoffmannweg 9.
4-11
Letzter Markttag: 16. 12. 2011
Erster Markttag: 02. 03. 2012

4-11
Veranstaltungskalender
Von November 2011 - April 2012
22.11. 19.30 Uhr Kinodienstag im Stadtkino Hainfeld mit dem Film „Atmen“
von Karl Markovics
24.11.-26.11. Adventausstellung Blumen Barbara Moser im Gemeindezentrum
26.11. 19.00 Uhr Lesung heiterer Adventgeschichten mit Peter Meissner im
Gemeindezentrum
26.11. ganztägig Kirtag im gesamten Stadtgebiet
26.11.-23.12. Adventausstellung in der Keramikwerkstatt Martina Aigner,
Hainfeld, Gölsenstraße 27, Mo-Sa 9.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr,
Mittwoch geschlossen!
26.11. Kunsthandwerker-Adventmarkt Fa. Brandtner, Kaumberg,
Hainfelder Str. 46
27.11. 10.30 Uhr Entzünden der 1. Adventkranzkerze durch Pater Paulus
am Viktor Adler Platz,
27.11. 17.00 Uhr Adventsingen des chor 70 in der Pfarrkirche
29.11. 18.00 Uhr „Adventklänge“ der Musikschule Hainfeld
im Gemeindezentrum
03.12. 17.00 Uhr Entzünden der 2. Adventkranzkerze durch Pater Paulus
am Viktor Adler Platz
03.12. Krampusrummel der Mantus Pass Gruppe am Hauptplatz
04.12. 16.00 Uhr „Adventliachta“ Konzert der Stadtkapelle Hainfeld
in der Pfarrkirche
04.12. 17.00 Uhr Nikolausfeier des Heimat- u. Trachtenvereins im
GH. Schöbinger
06.12. 14.00 Uhr Konzert der Musikschule Hainfeld im Kultursaal
des Gemeindezentrums
06.12. 15.00-17.00 Uhr Nikolo am Viktor Adler Platz
08.12. Adventwanderung der Naturfreunde Hainfeld, Näheres im Schaukasten!
10.12. 14.00-17.00 Kinderpostamt am Viktor Adler Platz
10.12. 17.00 Uhr Entzünden der 3. Adventkranzkerze durch Pater Paulus
am Viktor Adler Platz,
10.12. 18.00 Uhr 1. Jugendadvent im Innenhof des Gemeindezentrums
17.12. 17.00 Uhr Entzünden der 4. Adventkranzkerze durch Pater Paulus am
Viktor Adler Platz,
24.12. 16.00 Uhr Kinderweihnacht in der Pfarrkirche
24.12. 22.30 Uhr Bläserensemble spielt Weihnachtslieder in der Pfarrkirche
24.12. 23.00 Uhr Christmette mit dem Pfarrchor in der Pfarrkirche
25.12. 09.00 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche mit einem Ensemble des chor70
26.12. 19.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche
31.12. ab 20.00 Uhr Silvesterspektakel am Hauptplatz mit großer
Gewinnverlosung, Musik: Juke-Box
31.12. gemütliches-genussvolles-lustiges Silvester im Landgasthof
„Zum Schüller“, Hainfeld, Wiener Str. 75
2012
06.01. 11.00 Uhr 20. Jubiläums-Neujahrskonzert der Musikschule Hainfeld im
Pfarrzentrum
17.03.-18.03 Pfarrgemeinderatswahl im Pfarrzentrum
14.04. Pfarrball im Pfarrzentrum
Am 21.02.2012 (Faschingdienstag) findet in Hainfeld wieder ein
Faschingsumzug, veranstaltet vom Verein „Wir Hainfelder“ statt.
Alle Vereine, Firmen und Privatpersonen sind herzlich eingeladen,
daran teilzunehmen.
Anmeldung: Sieglinde Schnierer, Tel. 0664/4553932
Der Flohmarkt des Vereins „Wir Hainfelder“ ist am 03.06.2012.
Anmeldungen: E-Mail flohmarkt@wirhainfelder.at
Ballkalender
14.01.
Heimatball – Heimat u.
Trachtenverein Hainfeld
21.01.
Bauernball – Bauernbund
Hainfeld
11.02.
Gschnas – ASKÖ Sparkasse
Hainfeld
18.02.
Feuerwehrball – Freiwillige
Feuerwehr Hainfeld
Alle Bälle finden im
GH. Haginvelt statt.