Catalog Hans Eder PDF - Muzeul de Arta Brasov

o dată pus între paranteze imperativul
ideologic, un demers susţinut vizând
recuperarea şi integrarea picturii sale
religioase în circuitul valorilor artistice
din spaţiul transilvan.
E adevărat, din punct de vedere
cantitativ, comparativ cu alte genuri
abordate de Eder şi mai ales cu portretistica
sa, subiectele religioase nu oferă
un material prea bogat cercetătorului,
reprezentând doar o mică fracţiune
din opera sa 4 . considerăm însă că, asemenea
lucrărilor inspirate de experienţa
tragică a războiului, încă şi mai
puţin numeroase, dar atât de semnificative
pentru creaţia lui Eder, scenele
religioase pot să arunce o nouă lumină
asupra mesajului descifrabil în pictura
sa, a conexiunilor cu expresionismul şi
alte orientări artistice.
Reluarea consecventă a unor teme,
Răstignirea, Înălţarea Crucilor, Nunta
din Cana, nu poate fi accidentală la un
creator atât de exigent. Mai degrabă
avem de-a face cu expresia unor îndelungi
căutări, cu intense frământări
sufleteşti. Nu intenţionăm să-i chestionăm
în niciun fel opţiunile religioase.
Nu credem că acestea sunt relevante
pentru studiul de faţă. Dar socotind pe
urmele lui Mihai Nadin 5 că biografia îi
determină decisiv opera, ne exprimăm
convingerea că picturile sale de inspiraţie
biblică sunt în primul rând un comentariu
adresat contemporanilor săi,
reflectând mutaţiile produse în planul
conştiinţei sale şi implicit în liniile directoare
ale creaţiei.
contrar opiniei acreditate în studiile
de specialitate, care plasează integrarea
tematicii religioase în repertoriul
der Jahre 1956, 1972 2 und 1983 3 ausgeschlossen.
Die dem Kronstädter Künstler
gewidmeten Aufsätze behandeln
sie nur in geringem Maße und am Rande.
Das von den Ausstellungen der zwischenkriegszeit
geweckte interesse, die
positive Rezeption durch die Kritik (Lucian
Blaga, Nichifor crainic, oscar Walter
cisek), hat auch abgesehen vom
ideologischen imperativ keine kontinuierlichen
Bestrebungen gezeitigt, seine
religiösen Bilder wieder in den festen
Bestand der Kunstwerke Siebenbürgens
aufzunehmen.
tatsächlich bieten die Bilder zu religiösen
themen quantitativ gesehen,
verglichen mit anderen Genres und
vor allem mit Eders porträtistik, dem
Wissenschaftler kein großes Betätigungsfeld,
da sie bloß einen geringen
teil des Gesamtwerks ausmachen 4 . Wir
vertreten jedoch die Meinung, dass
gleich den von den tragischen Kriegserlebnissen
inspirierten Bildern, die,
geringer an zahl, doch so bedeutungsvoll
für Eders Schaffen sind, auch die
religiösen Szenen ein neues Licht auf
seine künstlerische Botschaft werfen
können, auf die Bezüge zum Expressionismus
und anderen künstlerischen
Strömungen.
Die konsequente Wiederaufnahme
von themen wie Die Kreuzigung,
Kreuzaufrichtung, Die Hochzeit zu Kana
kann bei einem so anspruchsvollen
Künstler kein zufall sein. Eher handelt
es sich um den Ausdruck eines langen
Suchens voll tiefer, seelischer Qual. Es
sollen hier keinesfalls Eders religiöse
optionen in Frage gestellt werden.
Wir meinen nicht, dass sie für den
crainic, oscar Walter cisek), they did
not result in the taking of necessary
steps towards the recuperation and integration
of his religious works in the
circuit of transylvanian creations of
value, even after the curtain had fallen
on the ideological imperatives.
in comparison with the other genres
approached by Eder, especially portraiture,
his religious creations are not very
numerous; thus the critics do not benefit
from a very rich material for their
studies 4 . We consider that, like the
paintings inspired by the tragic experience
of the war, even less nume rous,
but extremely significant, the religious
scenes can give new meanings to the
message we decipher in his painting,
to the connections with the Expressionism
as well as with other artistic
trends.
the consistent repetition of such
themes as the Crucifixion, The Elevation
of the Crosses, The Wedding at Cana,
Răstignirea
Die Kreuzigung
Crucifixion
« Johannes-Honterus-verein », Gundelsheim
Nr. catalog 76