Catalog Hans Eder PDF - Muzeul de Arta Brasov

Peisajul unei lumi în derivă –
Hans Eder (1883-1955)
de iulia Mesea
Biografia lui Hans Eder (1883–1955)
se structurează pe o reţea ce cuprinde
noduri dintre cele mai fierbinţi ale
vieţii culturale şi social-politice a Europei
din prima jumătate a secolului al
xx-lea. Se înscriu, în acest „network”,
etapele de studiu din München, paris,
Bruges, şederile, expoziţiile şi călătoriile
la Braşov, Sibiu, viena, Budapesta,
Salzburg, Düsseldorf, Bruxelles, Bucureşti,
constantinopol, sudul Franţei,
Balcic; vizitarea marilor muzee europene
şi admiraţia pentru câţiva dintre cei
mai explozivi mari maeştri: Rembrandt,
tintoretto, velasquez; prieteniile cu
Kokoschka, vogeler-Worpswede, Erich
Mühsam, Heinrich Mann, Felix A. Harta,
Adolf Meschendörfer, Heinrich zillich,
oskar Walter cisek, Jean A. Steriadi
etc.. Evenimentele vieţii îi vor marca
creaţia la nivel ideatic şi formal, generând
profilul unui artist complex, perfect
integrat Zeitgeist-ului acelei epoci
de transformări radicale la nivel socialpolitic,
filozofic şi cultural-artistic.
purtând amprenta stilurilor europene
ale începutului de secol xx, cărora li
se înscrie tematic şi stilistic, Hans Eder
este în primul rând un artist de incontestabilă
originalitate, care, mai ales în
contextul tradiţionalist dominant în
arta transilvană a momentului, trebuie
citit din perspectiva operelor sale, de
puternică forţă interioară.
Das Bild Einer Welt im Taumel
– Hans Eder (1883-1955)
von iulia Mesea
Hans Eders (1883–1955) Biografie
fügt sich zu einem Ganzen, zu dem auch
die wichtigsten kulturellen und sozialpolitischen
Knotenpunkte Europas zu
Beginn des 20. Jahrhunderts gehören.
zu diesem „Netzwerk” gehören die Studienzeiten
in München, paris, Brügge,
die Aufenthalte und Ausstellungen in
Kronstadt/Braşov, Hermannstadt/Sibiu,
Wien, Budapest, Salzburg, Düsseldorf,
Brüssel, Bucharest/Bucureşti, Konstantinopel,
Südfrankreich, Balcic; der Besuch
der großen europäischen Museen und
die besondere Bewunderung für einige
der großen Meister: Rembrandt, tintoretto,
velasquez; die Freundschaften
mit Kokoschka, vogeler-Worpswede,
Erich Mühsam, Heinrich Mann, Felix
A. Harta, Adolf Meschendörfer, Heinrich
zillich, oskar Walter cisek, Jean A.
Steriadi usw. Ereignisse aus seinem Leben
prägen sein Schaffen und formen
das Bild eines komplexen Künstlers, der
dem zeitgeist jener Epoche der radikalen
Umwandlungen auf sozialpolitischer,
philosophischer und kultureller
Ebene perfekt entspricht.
obwohl thematisch und stilistisch
von den Anfang des 20. Jahrhunderts
vorherrschenden Stilen geprägt, ist
Hans Eder in erster Reihe ein zutiefst origineller
Künstler, dessen Werk, gerade
im vorherrschend traditionellen Kontext
der damaligen siebenbürgischen
Image of a World Adrift –
Hans Eder (1883-1955)
by iulia Mesea
the biography of Hans Eder (1883–
1955) is structured on a network of
ebulient cultural, social and political
knots. these knots were tied in
Munich, paris and Bruges, where he
perfected his studies, in Braşov, Sibiu,
vienna, Budapest, Salzburg, Düsseldorf,
Bruxelles, Bucharest, constantinople,
the south of France and Balcic,
where he travelled, painted and
exhibited, in the most important
museums of Europe, where he admired
the creations of the most explosive
artists, Rembrandt, tintoretto and
velasquez, and through the friend -
ship he shared with Kokoschka,
vogeler-Worpswede, Erich Mühsam,
Heinrich Mann, Felix A. Harta, Adolf
Meschendörfer, Heinrich zillich,
oskar Walter cisek, Jean A. Steriadi
etc. the events of his life left their
mark on his creation generating the
profile of a complex artist, perfectly
integrated in the zeitgeist of a time
when radical social, political, philosophical,
cultural and artistic changes
succeeded rapidly.
Bearing the distinct mark of the
styles which characterize European art
at the beginning of the 20 th century,
to which he is attached, Hans Eder
is, first of all, an artist of indisputable
originality who, in the traditionalistic
context which prevailed in the