38 G E W I N N - U N D V E R L U S T R E C H N U N G Z U M 3 1 . 1 2 . 2 0 0 2 1.1. - 31.12.2002 1.1. - 31.12.2001 Euro Euro Euro TEuro 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 247.068.925,44 236.985 b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 49.665.804,00 62.365 296.734.729,44 299.350 2. Zinsaufwendungen 181.460.954,80 204.594 115.273.774,64 94.756 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 15.360.308,60 15.070 b) Beteiligungen 6.965.841,17 7.647 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 0 22.326.149,77 22.717 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0 5. Provisionserträge 28.117.221,48 29.300 6. Provisionsaufwendungen 1.487.711,07 1.129 26.629.510,41 28.171 7. Nettoertrag aus Finanzgeschäften 966.377,30 517 8. Sonstige betriebliche Erträge 11.311.791,82 8.116 9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 877.256,12 563 177.384.860,06 154.840 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 54.230.679,76 51.102 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 14.679.540,94 15.329 darunter: - für Altersversorgung 4.158.766,74 5.095 68.910.220,70 66.431 b) andere Verwaltungsaufwendungen 41.949.947,62 37.870 110.860.168,32 104.301 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 8.137.017,00 9.427 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 9.851.779,77 12.838 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 32.626.166,75 9.390 a) Zuführungen zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 0,00 0 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 0 a) Entnahmen aus dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 0,00 0 32.626.166,75 9,390 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0 0,00 0 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 2.736.156,91 342 18. Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 13.173.571,31 18.542 20. Außerordentliche Erträge 0,00 0 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 0 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 2.576.929,42 7.609 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 96.641,89 221 2.673.571,31 7.830 25. Jahresüberschuß 10.500.000,00 10.712 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0 10.500.000,00 10.712 27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen a) aus der Sicherheitsrücklage 0,00 0 b) aus anderen Rücklagen 0,00 0 0,00 0 10.500.000,00 10.712 28. Einstellungen in Gewinnrücklagen a) in die Sicherheitsrücklage 4.730.000,00 4.712 b) in andere Rücklagen 0,00 0 4.730.000,00 4.712 29. Bilanzgewinn 5.770.000,00 6.000
I M P R E S S U M Herausgeber <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>München</strong> <strong>Starnberg</strong> Sendlinger-Tor-Platz 1 80336 <strong>München</strong> Konzeption, Text Unternehmenskommunikation Gestaltung, Satz und Litho Kreative Verkaufsförderung, Aying Druck, Verarbeitung Druckhaus Fritz König GmbH Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 39