GZ 02 - Februar 2012.pmd - Marktgemeinde Pottendorf
29.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

GZ 02 - Februar 2012.pmd - Marktgemeinde Pottendorf

GZ 02 - Februar 2012.pmd - Marktgemeinde Pottendorf

GZ 02 - Februar 2012.pmd - Marktgemeinde Pottendorf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
pottendorf.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Aus dem Inhalt:<br />

Ältere Generation 2<br />

Bericht des Bürgermeisters 3<br />

Kunst/Kultur/Musikschule 4/5<br />

Sprechstunden 6<br />

Veranstaltungskalender 7<br />

Gemeindezeitung<br />

Amtliche Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />

für die Ortsteile Landegg, <strong>Pottendorf</strong>, Siegersdorf und Wampersdorf<br />

Ausgabe Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at<br />

www.pottendorf.at<br />

1. <strong>Pottendorf</strong>er Billardsportklub ist Staatsmeister!<br />

Der <strong>Pottendorf</strong>er Billardklub hat die<br />

derzeit beste Dreibandmannschaft<br />

Österreichs.<br />

In Wien Leopoldstadt wurde die<br />

Mannschaftsstaatsmeisterschaft Dreiband<br />

ausgetragen. Die Finalisten waren<br />

WBA, BSK Augarten, BSK Leopoldstadt<br />

und 1. BSK <strong>Pottendorf</strong>.<br />

Für die <strong>Pottendorf</strong>er Mannschaft<br />

spielten: John Tijssens, Herbert Szivacz,<br />

Alfred Nebuda, Rene Gorthan und Alexander<br />

Weiss.<br />

Bei der ersten Partie trafen die<br />

<strong>Pottendorf</strong>er auf WBA. <strong>Pottendorf</strong><br />

gewann 6:2, die <strong>Pottendorf</strong>er gewannen<br />

alle drei Partien.<br />

Zum ersten Mal in der Geschichte des<br />

österreichischen Billardsports Disziplin<br />

Dreiband Mannschaft stellte kein<br />

Wiener Klub den Staatsmeister. Der<br />

Billardsportklub <strong>Pottendorf</strong> ist somit<br />

erster Nicht-Wiener Staatsmeister der<br />

Billardgeschichte.<br />

Schon in den Gruppenspielen konnte<br />

unsere Mannschaft mit ihrer Gefährlichkeit<br />

aufzeigen. So konnte der<br />

<strong>Pottendorf</strong>er Herbert Szivacz in Innsbruck<br />

den für die Tiroler spielenden<br />

Weltmeister Marco Zanetti klar mit<br />

40:23 Punkten schlagen. Dieser Sieg<br />

war einer der wichtigsten in der Meisterschaft,<br />

denn <strong>Pottendorf</strong> beendete die<br />

Vorrunde nur mit einem Punkt Vorsprung<br />

und stieg als Zweiter in das Finale auf.<br />

Stolz präsentieren sich die Mannschaftsstaatsmeister im Dreiband - Alfred Nebuda,<br />

Rene Gorthan, Alexander Weiss, Herbert Szivacz und John Tijssens - nach dem<br />

Titelgewinn. (Foto: Billardsportklub <strong>Pottendorf</strong>)<br />

Endstand der Staatsmeisterschaft Dreiband für Mannschaften<br />

Spiele Match- Partie- Partie- Partie- Partiepunkte<br />

punkte + punkte - ∅ Bester ∅<br />

1. BSK <strong>Pottendorf</strong> 003 006 0018 0006 00,873 00,977<br />

BSK Augarten 003 003 0011 0013 00,803 00,806<br />

BSK Leopoldstadt 003 0<strong>02</strong> 0010 0014 00,867 00,927<br />

WBA 003 001 0009 0015 00,843 00,824<br />

John Tijssens und Herbert Szivacz gewannen ihre drei Spiele.<br />

Rene Gorthan spielte zweimal und gewann beide Spiele.<br />

Alexander Weiss spielte zweimal und gewann ein Spiel.<br />

Als Staatsmeister werden die <strong>Pottendorf</strong>er Österreich bei der Europameisterschaft<br />

vertreten.<br />

Gustav Prieber, Obmannstellvertreter<br />

Schulen/Kinder/Jugend 8/9<br />

Gesundheit und Soziales 10/11<br />

Wirtschaft 12<br />

Mittelteil zum Herausnehmen!<br />

40 Jahre Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong> 13-15<br />

Wampersdorf 16<br />

Aus dem Bauamt 17<br />

Sport 18<br />

Naturfreunde 19<br />

Umwelt 20/21<br />

Volkshochschule 22<br />

Wir gratulieren/trauern ... 23<br />

Bereitschaftsdienste 24

„Grüne Illusionen“<br />

bei der Generation 50+<br />

Die Faschingsfeier der Generation 50+ am Donnerstag, dem<br />

9. <strong>Februar</strong> 2012 im Rothen Hof stand diesmal unter dem<br />

Motto „Grüne Illusionen“. Auch heuer bemühten sich die<br />

ca. 45 TeilnehmerInnen um originelle grüne „Verkleidung“ und<br />

sorgten so für ein fröhliches Bild.<br />

Obfrau Eva Sokele konnte unter anderem auch Pfarrer Mag.<br />

Wilfried Wallner begrüßen. Wunderschöne Preise gab es<br />

wieder bei der Juxbasar-Verlosung welche von einigen<br />

Gemeinderatsmitgliedern, den Vorstandsmitgliedern und<br />

vielen Privatpersonen zur Verfügung gestellt wurden.<br />

Die Anwesenden sollten auch heuer wieder die gelungenste<br />

„Motto-Umsetzung“ wählen, wobei Hilde Wiedenhofer<br />

(3.Platz), Anna Kroneisz (2.Platz) und Gerhard Wiedenhofer<br />

(1.Platz) als Sieger hervorgingen und natürlich auch beschenkt<br />

wurden.<br />

Mit einem grünen Begrüßungsgetränk, einem Begrüßungslied<br />

vom Vorstand, Ziehharmonikamusik von Erwin Lindner,<br />

lustigen Geschichten von DI Karl Schwarz, Krapfen und Kaffee,<br />

Gulaschsuppe und diversen Getränken, wurde es wieder<br />

ein unbeschwerter und fröhlicher Nachmittag, der natürlich<br />

erst in den Abendstunden endete.<br />

Hans Koller, Helmut Doppler, Obfrau Eva Sokele, GGR Klaus<br />

Eder, Hilde und Gerhard Wiedenhofer, Anna Kroneisz und<br />

Pfarrer Mag. Wilfried Wallner. (Foto: Generation 50+)<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Ältere Generation<br />

Seite 2<br />

Ball des Pensionistenverbandes<br />

der Ortsgruppe <strong>Pottendorf</strong> 2012<br />

Traditionell am Rosenmontag - 20. <strong>Februar</strong> 2012 - fand der<br />

Ball des Pensionistenverbandes, Ortsgruppe <strong>Pottendorf</strong>,<br />

im Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong> zum Abschluss der Ballsaison<br />

in der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> statt.<br />

Ortsgruppenobmann Johann Zechmeister konnte sich<br />

über sehr viele Besucherinnen und Besucher freuen. Unter<br />

anderem konnte er LAbg. Vzbgm. Franz Gartner, Bgm.<br />

Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, Bgm. Mag. Helmut<br />

Hums, Vzbgm. Johann Kitzinger, SPÖ-Bezirksfrauenvorsitzende<br />

GGR Dir. Elvira Schmidt, Ortsvorsteher<br />

GGR Ludwig Tuschek, Ortsvorsteher GGR Josef Schweidler,<br />

mehrere Mitglieder des Gemeinderates, Bezirksschulinspektorin<br />

RR Elisabeth Leopold und viele benachbarte<br />

Pensionistenverbandsortsgruppen begrüßen.<br />

Mit dabei war auch eine Einsatzgruppe der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Pottendorf</strong> unter der Leitung von Hauptbrandinspektor<br />

Adolf Pfingstl welche die vorgeschriebene<br />

Brandsicherheitswache durchführte.<br />

Für die musikalische Umrahmung des gelungenen<br />

Ballnachmittages sorgte die „WTO Hans Tanninger Big<br />

Band“.<br />

Die große Quizkartenverlosung, die aufgrund der enormen<br />

Menge an Preisen (über 300!) in zwei Teilen durchgeführt<br />

wurde, war der Höhepunkt des unterhaltsamen Ballnachmittages.<br />

Unzählige Geschenkkörbe und andere wertvolle<br />

Sachpreise - gespendet von den Gewerbebetrieben und<br />

Gemeinderatsmitgliedern der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> -<br />

wechselten die Besitzerin bzw. den Besitzer.<br />

Für die kulinarische Verpflegung der Ballgäste sorgte wie<br />

gewohnt das Team des Gasthauses Baumgartner.<br />

Ein Blick in den voll besetzten Gemeindesaal beim Ball<br />

des Pensionistenverbandes, Ortsgruppe <strong>Pottendorf</strong>.

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!<br />

Sehr geehrte Gemeindebürger!<br />

Liebe Jugend!<br />

Klima- und Energiemodellregion<br />

Die Kleinregion Ebreichsdorf bestehend<br />

aus den Gemeinden Ebreichsdorf,<br />

Mitterndorf, Reisenberg, <strong>Pottendorf</strong> und<br />

Seibersdorf-Deutsch Brodersdorf, wollte<br />

vor zwei Jahren ein Anrufsammeltaxi<br />

installieren um die Lücken im öffentlichen<br />

Verkehr zu schließen. Leider<br />

mussten wir berichten, dass das Land<br />

Niederösterreich zur Zeit keine<br />

Fördermittel für ein solches Vorhaben<br />

zur Verfügung stellen kann.<br />

Wir haben uns als Kleinregion auch<br />

als Mitglied für die Klima- und Energieklimamodellregion<br />

beworben und wurden<br />

aufgrund unserer vorgeschlagenen<br />

Maßnahmen auch angenommen und<br />

werden dabei auch bei verschiedenen<br />

Projekten gefördert. Unter anderem<br />

haben wir unser Anrufsammeltaximodell<br />

eingereicht und hoffen hier auf die<br />

Förderung, um dieses umsetzen zu können.<br />

Sollte unser Projekt als förderungswürdig<br />

empfunden werden könnte es<br />

ab 1. September 2012 bzw. ab 1. Jänner<br />

2013 (je nach Genehmigungsdauer)<br />

starten. Wir werden Sie nach der Entscheidung<br />

der zuständigen Stellen<br />

über den weiteren Verlauf informieren.<br />

Als zweiten Schwerpunkt der Klimaund<br />

Energiemodellregion Ebreichsdorf<br />

startet ab Donnerstag, dem 8. März 2012<br />

eine Vortragsreihe (siehe Seite 21)<br />

über verschiedenste Energiesparmöglichkeiten<br />

in jedem Haushalt.<br />

Start der Vortragsreihe ist im<br />

Kommunikationszentrum Landegg mit<br />

dem Thema „Thermisch Sanieren“. Ich<br />

lade Sie herzlich ein an diesem kostenlosen<br />

Vortrag teilzunehmen und sich<br />

hier Anregungen und Ideen zu holen wie<br />

man Energie und damit auch Geld<br />

sparen kann.<br />

Zusätzlich zur Vortragsreihe wird einmal<br />

im Monat ein Energiemodellregionsmanager,<br />

Mag. Christoph Starl MSc,<br />

eine Informationssprechstunde am<br />

Gemeindeamt <strong>Pottendorf</strong> abhalten. Hier<br />

können Sie Ihre individuellen Fragen<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Bericht des Bürgermeisters<br />

zu den verschiedensten Themen im<br />

Bereich Klima und Energie stellen und<br />

sich kostenlos über Förderungsmaßnahmen<br />

und dergleichen beraten lassen.<br />

Nutzen Sie diese Chance, welche am<br />

Mittwoch, dem 21. März 2012 von 16 bis<br />

19 Uhr erstmals am Gemeindeamt<br />

<strong>Pottendorf</strong> besteht!<br />

Aktion Saubere Gemeinde<br />

Einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz<br />

können alle Gemeindebürgerinnen<br />

und Gemeindebürger am Samstag,<br />

dem 31. März 2012 leisten wenn sie<br />

an der Aktion Saubere Gemeinde teilnehmen.<br />

Diese Aktion, die schon seit<br />

mehr als 25 Jahren durchgeführt wird,<br />

verschönert nicht nur das Erscheinungsbild<br />

unserer Gemeinde sondern trägt<br />

auch zur Bewusstseinsbildung bei!<br />

Schnee und Kälte<br />

Anders als in den westlichen Bundesländern<br />

blieben wir in diesem Winter<br />

vom Schnee verschont. Anders erging<br />

es uns mit der Kälte welche heuer<br />

besonders intensiv war und auch zu<br />

einigen größeren Schäden führte. So<br />

froren Wasserzähler und Wasserleitungen<br />

auf oder traten aufgefrorene<br />

Bäche und Kanäle über die Ufer. Ich<br />

möchte mich an dieser Stelle bei<br />

allen in diesem Bereich zuständigen<br />

Bediensteten und den Mitarbeitern der<br />

Feuerwehren für die rasche Behebung<br />

der Schäden bedanken. Ebenso ein<br />

herzliches Danke geht an die<br />

Professionisten die dabei im Einsatz<br />

waren.<br />

Sparpaket<br />

Die Regierung hat in den letzten Wochen<br />

ein Sparpaket ausgearbeitet welches<br />

im Ministerrat beschlossen wurde und<br />

nun ins Parlament zur Beratung und<br />

Beschlussfassung weitergeleitet wird.<br />

Viele Maßnahmen wurden in den<br />

Medien bereits bekannt gegeben,<br />

welche Maßnahmen wie und genau<br />

umgesetzt werden wird jedoch erst nach<br />

der Beschlussfassung im Parlament<br />

feststehen. Welche Auswirkungen<br />

dieses Sparpaket auf unsere Gemeinde<br />

haben wird, wird in den nächsten<br />

Wochen analysiert. Wir werden Sie<br />

Seite 3<br />

über eventuelle Maßnahmen die von<br />

unserer Gemeinde getroffen werden<br />

müssen informieren.<br />

Rechnungsabschluss 2011<br />

Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> stellt<br />

gerade den Rechnungsabschluss für<br />

das Jahr 2011 fertig. Dieser liegt in der<br />

Zeit von 7. bis 20. März 2012 am<br />

Gemeindeamt während der Amtsstunden<br />

zur öffentlichen Einsicht auf.<br />

Die Beschlussfassung erfolgt am<br />

Mittwoch, dem 21. März 2012 bei der<br />

Gemeinderatssitzung.<br />

Gratulation an Billardklub<br />

In den letzten Jahren konnte der<br />

1. <strong>Pottendorf</strong>er Billardsportklub einige<br />

Meistertitel in den verschiedensten<br />

Kategorien des Billardsports erringen.<br />

Der größte Erfolg, der in Österreich<br />

nicht mehr zu toppen ist, ist der Gewinn<br />

der Dreibandmannschaftsstaatsmeisterschaft.<br />

Zum ersten Mal in der<br />

Geschichte dieses Bewerbes ist kein<br />

Wiener Verein Staatsmeister in dieser<br />

Disziplin!<br />

Ich darf den Klubverantwortlichen und den<br />

Spielern herzlich zu diesem großartigen<br />

Erfolg gratulieren und auch sagen,<br />

wie stolz die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />

auf diesen Vorzeigeklub ist und darf<br />

weiterhin viel Erfolg bei der nun<br />

nächsten Station, der Teilnahme an der<br />

Europameisterschaft, wünschen!<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ing. Thomas Sabbata-Valteiner<br />

Bürgermeister der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>

Viktor Gernot – live in concert<br />

Am 20. und 21. April 2012 gastiert Viktor Gernot mit<br />

seinen engsten Freunden auf der VJH-Bühne. Eines<br />

von drei kleinKunst-Konzerten im Rahmen des<br />

„Musikfrühlings“ des Vereines Jugendhilfe.<br />

„Besame Mucho“ Eine musikalische Revue rund um<br />

Liebe, Jazz und Schlager.<br />

Der Vollblutentertainer Viktor Gernot und seine virtuosen<br />

Mitmusiker und besten Freunde beweisen in diesem<br />

Programm, warum die von ihnen gewählten Evergreens und<br />

neuen Originale für immer grün bleiben werden, dass der<br />

deutsche Schlager und der amerikanische Jazz viel mehr<br />

gemeinsam haben, als man gemeinhin denkt. Und, dass die<br />

Liebe in all ihren Facetten das unverzichtbare Grundthema<br />

der Menschheit und somit auch der gesamten Popgeschichte<br />

ist. Die Band setzt mit diesem Konzertabend<br />

ihre über 20jährige Erfolgsgeschichte konsequent fort.<br />

Standards des Great American Songbooks in unverwechselbaren<br />

Arrangements, neue Kompositionen im swingenden<br />

Sound des Traditional Pop und handverlesene deutsche<br />

Schlager, die genauso alt wie gut sind. Ein Live-Erlebnis in<br />

bester Tradition der großen Entertainer, exzellente Musiker<br />

mit viel Freiraum für spielerische Improvisation und ein<br />

Frontman, der sowohl mit seiner Stimme, mit Conferencen,<br />

als auch mit Parodien sein Publikum zu begeistern weiß.<br />

20. und 21. April 2012 - VJH-Saal, 20.15 Uhr<br />

Bar und Einlass ab 19.15 Uhr<br />

Kartenvorverkauf:<br />

0676 / 604 83 35 (DI Heinz Hamp)<br />

vjh@dasringelspiel.at oder im<br />

Papierfachgeschäft Tschida<br />

Kartenpreis: Euro 32,-<br />

Viktor Gernot<br />

(Foto: zVg.)<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Kunst und Kultur<br />

Ehrenhöfer & Häusler<br />

Rechtsanwälte GmbH<br />

2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 17<br />

E-mail: lawyers@rechtsexperte.at<br />

Tel.: <strong>02</strong>622/23221-0, 23796-0, Fax <strong>02</strong>622/23221-22<br />

Mitglieder der Treuhandrevision<br />

Ehe- und Familienrecht, Ehe- und Wirtschaftsmediation, Vertragsgestaltungen aller Art,<br />

Liegenschaftsverkehr, Miet-, Wohn- und Baurecht, Gesellschaftsrecht, Unternehmensberatung,<br />

Insolvenzen, Schadenersatz, Verkehrsrecht, Arbeits- und Sozialrecht,<br />

Grund- und Firmenbuchverfahren, Verlassenschaften, Strafverteidigung<br />

Seite 4<br />

20 Jahre ARGE Heimatforschung<br />

Das Jahr 2012 ist für die ARGE ein Grund zu feiern;<br />

denn sie wird 20 Jahre alt.<br />

Am Samstag, dem 10. März 2012 um 16 Uhr findet daher<br />

im Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong> eine Festveranstaltung statt,<br />

zu der wir die Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde<br />

<strong>Pottendorf</strong> recht herzlich einladen, mit uns zu feiern.<br />

Wir wollen Ihnen in einer kurzen Bildpräsentation zeigen,<br />

was alles geschehen ist. Unser Hauptaugenmerk war, ein<br />

Museum einzurichten. Das haben wir geschafft und nun<br />

haben wir auch noch ein Archiv einrichten können.<br />

Das Gemeindearchiv ist soweit aufgearbeitet. Beim ARGE-<br />

Archiv sind unsere Damen fleißig dabei. Es ist weiterhin eine<br />

große Herausforderung.<br />

Als Obmann der ARGE möchte ich Sie ganz herzlich zu<br />

dieser Festveranstaltung einladen ebenso zu unserer<br />

Generalversammlung, die am Samstag, dem<br />

3. März 2012 um 15 Uhr im Rothen Hof stattfindet.<br />

Otto Gutmann<br />

Einladung zum Vorspielabend<br />

Vorspielabend der Klassen Mag. Sophie Sedlic (Cello) und<br />

Johannes Mantler (Violine), Montag, 19. März 2012 um<br />

17 Uhr im Rothen Hof!<br />

Einwohnerstatistik per 8. <strong>Februar</strong> 2012<br />

HWS ZWS Gesamt Haushalte<br />

<strong>Pottendorf</strong> 3.958 352 4.310 1.777<br />

Landegg 1.047 149 1.196 0.495<br />

Siegersdorf 0.536 080 0.616 0.241<br />

Wampersdorf 0.862 118 0.980 0.397<br />

GESAMT 6.403 699 7.1<strong>02</strong> 2.910<br />

HWS ... Hauptwohnsitz<br />

ZWS ... Zweitwohnsitz

Das kleine Wien Trio<br />

Mitten in der Turnhalle ein Klavier? Erwartungsvoll saßen an<br />

die hundert Musik-Kinder mit ihren Eltern und Großeltern im<br />

Halbkreis um das Instrument herum. Musikschuldirektor<br />

Mag. Gerhard Cernek begrüßte auf dieser improvisierten<br />

Bühne drei lässige junge Männer in Jeans und Sakko: Am<br />

Nachmittag des 26. Jänner 2012 war an der Musikschule<br />

<strong>Pottendorf</strong> „Das kleine Wien Trio“ zu Gast.<br />

Dieses sympathische Trio besteht aus drei polnischen<br />

Musikern - Krzysztof Kokoszewski, Jacek Stolarczyk und<br />

Jacek Obstarczyk - die in Wien an der Universität für Musik<br />

und darstellende Kunst studieren. Nach wenigen Takten ging<br />

ein erstauntes Raunen durch die Reihen: Das war doch das<br />

Titelthema von Harry Potter! Solch geheimnisvolle, sphärische<br />

Klänge können zwei Geigen und ein Klavier hervorzaubern?<br />

Selbst die kleinsten Zuhörer lauschten fasziniert.<br />

Die Geige gilt als eines der schwierigsten Instrumente überhaupt.<br />

Und auch das Klavier steht im Allgemeinen für ernsthafte<br />

Auseinandersetzung mit klassischer Musik, für Bach<br />

und für Mozart. Aber an diesem Nachmittag wurde etwas<br />

völlig anderes überdeutlich: Die drei temperamentvollen Musiker<br />

hatten sichtbar Spaß am gemeinsamen Musizieren!<br />

Sie brillierten bei der Darbietung ihres klassischen Repertoires<br />

... und interpretierten mit genauso viel Begeisterung<br />

und Können den King of Pop, Michael Jackson. Von cool<br />

über klassisch bis hin zu romantisch - erlaubt ist was gefällt!<br />

Musiker sind keine mythischen Wesen, sie sind auch nur<br />

Menschen ... die eben gerne Musik machen.<br />

Wenn man vom Musik machen leben will, muss man sich<br />

natürlich schon ein bisschen anstrengen: Das Trio war sich<br />

Valentinskonzert<br />

Der musikalische Blumengruß der Musikschule <strong>Pottendorf</strong> -<br />

Valentinskonzert am 14. <strong>Februar</strong> 2012 im Saal des Vereines<br />

Jugendhilfe. Am Valentinstag fand im Saal des Vereines<br />

Jugendhilfe ein Konzert der Musikschule <strong>Pottendorf</strong> statt:<br />

Das zahlreiche begeisterte Publikum – unter ihnen Bgm.<br />

Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, Vzbgm. Johann Kitzinger,<br />

GGR Josef Schweidler, GGR Wilhelm Szivacz und<br />

GR Hermann Fritscher - honorierte mit viel Applaus dieses<br />

kulturelle bis ins kleinste Detail liebevoll gestaltete Ereignis.<br />

Es wurden Solobeiträge von der Romantik bis zum Jazz zum<br />

Besten gegeben, wobei „Klassiker“ von Camille Saint-Saens<br />

bzw. Gabriel Fauré ebenso vorgetragen wurden wie Jazzstandards<br />

von Hoagy Charmichael oder Benny Golson, mit<br />

frei improvisierten Solopartien. Erstmalig in der Geschichte<br />

der Musikschule <strong>Pottendorf</strong> trat die zu diesem Anlass gegründete<br />

Lehrerband unter der Leitung von Dir. Mag Gerhard<br />

Cernek auf. Sie setzte sich auch zum Ziel, SchülerInnen auf<br />

Mittel- und Oberstufenniveau ins Rampenlicht zu bringen,<br />

indem sie gemeinsam mit ihren Lehrern musizierten. Musikalische<br />

Leckerbissen in Form von Eigenkompositionen der<br />

Gitarrenlehrerin Alexandra Moftah waren zu hören. Die Idee<br />

zu diesem Valentinskonzert stammte von Flötenlehrerin<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Musikschule<br />

Seite 5<br />

einig, dass man im Volksschulalter täglich eine Stunde üben<br />

muss, um voran zu kommen. Danach steigert sich das<br />

Übungspensum auf vier bis fünf Stunden täglich. Zum<br />

Abschluss absolvierten die Profis eine kleine Übungseinheit<br />

gemeinsam mit den angehenden <strong>Pottendorf</strong>er Künstlern.<br />

Jeder der ein Instrument dabei hatte, war eingeladen mitzumachen.<br />

Und so erarbeiteten die Künstler des Kleinen Wien<br />

Trios für das Finale des Workshops mit einem hochmotivierten<br />

Orchester, das mit Trompeten, Geigen, Gitarren,<br />

Schlagzeug, Klarinetten und Flöten besetzt war, spontan und<br />

ohne Noten ein beeindruckendes Abschluss-Stück aus „Lord<br />

of the dance“. Die kleinen Musiker waren selbst ganz überrascht,<br />

was man in so kurzer Zeit alles erreichen kann!<br />

Zu dem Workshop hatte der Ende letzten Jahres<br />

neugegründete Elternverein der Musikschule <strong>Pottendorf</strong><br />

eingeladen. Herzlichen Dank dem Elternverein für dieses<br />

großartige Erlebnis!<br />

Conny S.<br />

(Foto: Musikschule <strong>Pottendorf</strong>)<br />

Das kleine Wien Trio und Dir. Mag. Gerhard Cernek mit den<br />

vielen begeisterten jungen <strong>Pottendorf</strong>er KünsterInnen.<br />

Monika Swoboda-Holzer. Dieser Event wurde vom neu<br />

formierten Eltern- und Förderverein der Musikschule<br />

<strong>Pottendorf</strong> unter Obfrau Constanze Schöniger-Müller<br />

mitorganisiert und veranstaltet. Dieser musikalische<br />

Blumengruß ist als Spiegel dessen zu sehen, was sich in<br />

den letzten 1 ½ Jahren seit dem Leiterwechsel an der<br />

Musikschule <strong>Pottendorf</strong> getan hat.<br />

Ein herzliches Dankeschön ergeht an jene Gewerbebetriebe<br />

der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>, die dieses Konzert unterstützt<br />

haben!<br />

(Foto: Heinz Letofsky)

Sprechstunden öffentlicher Einrichtungen<br />

BÜRGERBÜRO im Gemeindeamt<br />

Montag, Mittwoch und Freitag 8 - 12 Uhr<br />

Dienstag 14 - 16 Uhr<br />

Mittwoch 16 - 19 Uhr<br />

Telefon: <strong>02</strong>623 / 7 22 78, Fax DW 24<br />

E-Mail: gemeindeamt@pottendorf.gv.at<br />

Internet: www.pottendorf.at<br />

SPRECHSTUNDEN des Bürgermeisters<br />

<strong>Pottendorf</strong>: Montag 11 - 12 Uhr - NEU!<br />

Gemeindeamt Dienstag 14 - 16 Uhr<br />

Mittwoch 17 - 19 Uhr<br />

Freitag 11 - 12 Uhr - NEU!<br />

Der Bürgermeister ist auch Wohnungsreferent. Alle<br />

Wünsche bzgl. Gemeindewohnungszuteilung<br />

können in den Sprechstunden des Bürgermeisters<br />

vorgebracht werden!<br />

SPRECHSTUNDEN der Ortsvorsteher<br />

Landegg: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat<br />

Kommunikationszentrum - Eisenstädter Str. 13 16.30 - 17.30 Uhr<br />

Siegersdorf: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat<br />

Amtshaus - <strong>Pottendorf</strong>er Str. 29 18 - 19 Uhr<br />

Wampersdorf: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat<br />

Amtshaus - Untere Hauptstraße 2<br />

Gemeindewohnungen<br />

18 - 19 Uhr<br />

Ihre Ansprechpartner am Gemeindeamt sind zu<br />

den Parteienverkehrszeiten für folgende Anliegen<br />

erreichbar:<br />

Finanzielle Anliegen:<br />

Andrea Brunner <strong>02</strong>623 / 7 22 78 - 13<br />

Ingrid Haslinger <strong>02</strong>623 / 7 22 78 - 31<br />

Bauliche Anliegen:<br />

Ing. Wolfgang Schweinzer <strong>02</strong>623 / 7 22 78 - 22<br />

Brigitte Meyer <strong>02</strong>623 / 7 22 78 - 21<br />

Haustechniker:<br />

Leopold Serentschy 0676 / 38 38 278<br />

BH-AUSSENSTELLE<br />

5. und 19. März 2012 : 7.30 - 13 Uhr<br />

Amtshaus 2 - Hauptstraße 9<br />

SPRECHSTUNDE NOTAR - Dr. Hans Zak<br />

Mittwoch, 14. März 2012: 8 - 9 Uhr<br />

Amtshaus 1 - Hauptstraße 11<br />

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM<br />

<strong>Pottendorf</strong>, Industriestraße 10, Tel.: <strong>02</strong>623 / 7 23 94 5<br />

Mittwoch: 8.00 - 10.00 Uhr<br />

Freitag: 10.30 - 12.30 Uhr<br />

Samstag: 8.00 - 11.30 Uhr<br />

An Sonn- und Feiertagen keine Entsorgung!<br />

DEPONIE Siegersdorf<br />

Die Grünschnittdeponie ist bis 31. März 2012<br />

geschlossen! Grünschnitte können im<br />

Altstoffsammelzentrum abgegeben werden!<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Seite 6<br />

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT<br />

Sprechtage in der Bezirksstelle<br />

der NÖ-Gebietskrankenkasse Baden<br />

Vöslauer Straße 8, 1. Stock<br />

Jeden Montag und Donnerstag<br />

von 8-11.30 und 12.30-14 Uhr, Tel.: 05 / 08 99 - 6100<br />

KRIEGSOPFER- UND BEHINDERTEN-<br />

VERBAND - BEHINDERTENBERATUNG<br />

Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden<br />

Elisabethstraße 38<br />

7. und 21. März 2012: 13 - 14.30 Uhr<br />

KONSUMENTENBERATUNG<br />

Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden<br />

Elisabethstraße 38, Tel.: 05 / 71 71 - 5250<br />

7., 14., 21. und 28. März 2012:<br />

9 - 12.30 Uhr und 13 - 16 Uhr<br />

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT<br />

DER BAUERN<br />

Sprechtage in der Bezirksbauernkammer Baden,<br />

Pfaffstättner Straße 3, Tel.: 05 / <strong>02</strong>59 - 40 200<br />

12. und 26. März 2012 von 8-12 und 13-15 Uhr<br />

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT<br />

DER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT<br />

Sprechtage in der Servicestelle Baden, Trostgasse 23,<br />

Tel.: 05 08 08 - 2761<br />

13. und 27. März 2012: 7-12 Uhr u. 13-14.30 Uhr<br />

GEMEINDEBIBLIOTHEK<br />

Die Gemeindebibliothek wird im Rahmen der Umbauarbeiten<br />

des Schulzentrums in das Obergeschoß<br />

verlegt und wird daher vorläufig aus organisatorischen<br />

Gründen nur als Schulbibliothek genützt.<br />

VOLKSHOCHSCHULE POTTENDORF<br />

Gemeindeamt - Hauptstraße 11<br />

Tel.: 0650 / 7 22 78 14 - VHS-Leitung: Eva Blümel<br />

Mittwoch, 7. März 2012: 17 - 19 Uhr<br />

HEIMATMUSEUM Rother Hof<br />

<strong>Pottendorf</strong>, Hauptstraße 25, Tel.: <strong>02</strong>623 / 737 55<br />

Gruppenführungen sind nach telefonischer Vereinbarung<br />

jederzeit möglich. - Otto Gutmann: 0680 / 3129 199<br />

FEUERWEHRMUSEUM<br />

Privatmuseum - Esterhazystraße 10<br />

Besichtigung nur nach Voranmeldung bei Alois Weiss<br />

unter der Tel.: <strong>02</strong>623 / 7 23 29.<br />

Redaktionsschluss<br />

für die nächste Gemeindezeitung:<br />

15. März 2012<br />

Erscheinungstermin:<br />

Ende März 2012

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Veranstaltungskalender März 2012<br />

Freitag, 2. März Kaffee und Kuchen der SPÖ-Siegersdorf<br />

17 Uhr, ehem. Gemeindehaus Siegersdorf<br />

Samstag, 3. März Generalversammlung der ARGE<br />

Heimatforschung, 15 Uhr, Rother Hof<br />

Sonntag, 4. März Agility-Wintercup<br />

8-19 Uhr, ÖRV <strong>Pottendorf</strong><br />

Sonntag, 4. März Sammlertreffen<br />

8-13 Uhr, Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong>, Walter Török<br />

Sonntag, 4. März Evangelischer Gottesdienst<br />

9 Uhr, Mälzerei Koch, Evangelische Gemeinde<br />

Sonntag, 4. März Kath. Sportler- und Firmlingsmesse<br />

9.45 Uhr, Pfarrkirche <strong>Pottendorf</strong>, Kath. Pfarre<br />

Sonntag, 4. März Marialenas Matinee<br />

11 Uhr, VJH-Saal, Verein Jugendhilfe <strong>Pottendorf</strong>-Landegg<br />

Mittwoch, 7. März VHS-Vortragsreihe: Die innere Reinigung,<br />

18 Uhr, Kommunikationszentrum Landegg, Volkshochschule<br />

<strong>Pottendorf</strong><br />

Donnerstag, 8. März Jahresrückblick und Neuwahl des<br />

Vorstandes, 16 Uhr, Rother Hof, Generation 50+<br />

Donnerstag, 8. März Infoabend: Thermisch Sanieren<br />

19 Uhr, Kommunikationszentrum Landegg, Klima- und<br />

Energiemodellregion Ebreichsdorf<br />

Freitag, 9. März 7. Stammtisch des Siedlervereines<br />

<strong>Pottendorf</strong>-Landegg, 18 Uhr, Gasthaus Baumgartner<br />

Samstag, 10. März Festveranstaltung 20 Jahre ARGE<br />

Heimatforschung, 16 Uhr, Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong><br />

Mittwoch, 14. März Pensionistennachmittag<br />

14.30 Uhr, Kommunikationszentrum Landegg,<br />

Pensionistenverband OG <strong>Pottendorf</strong><br />

Mittwoch, 14. März Wirtschaftsstammtisch<br />

19 Uhr, Landgasthaus Reim<br />

Donnerstag, 15. und Freitag, 16. März Ostermarkt im<br />

Landespflegeheim <strong>Pottendorf</strong>, 9-16 Uhr<br />

Freitag, 16. März VJH Generalversammlung<br />

19.30 Uhr, Saal des Vereines Jugendhilfe<br />

Samstag, 17. März Blutspendeaktion<br />

9-12 Uhr und 13-15 Uhr, Rotes Kreuz Landegg-Ebenfurth<br />

Sonntag, 18. März Kath. Jungscharmesse<br />

9.45 Uhr, Pfarrkirche <strong>Pottendorf</strong>, Kath. Pfarre<br />

Sonntag, 18. März Pfarrgemeinderatswahl<br />

Kath. Pfarren <strong>Pottendorf</strong>-Landegg, Siegersdorf und<br />

Wampersdorf<br />

Montag, 19. März Klassenabend der Streicher<br />

17 Uhr, Rother Hof, Musikschule <strong>Pottendorf</strong><br />

Montag, 19. März Infoabend der ADA „Fußpflege für<br />

Diabetiker“, 18 Uhr, Gasthaus Kellner/Blüml, ADA<br />

Donnerstag, 22. März DVD-Präsentation der Passionsspiele<br />

2011, 16 Uhr, Rother Hof, Generation 50+<br />

Samstag, 24. März Nacht der Filme<br />

18 Uhr, VJH-Saal, Kath. Jungschar <strong>Pottendorf</strong>-Landegg<br />

Seite 7<br />

Samstag, 24. März Frühlingsball der Freiwilligen Feuerwehr<br />

<strong>Pottendorf</strong>, 20.30 Uhr, Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong><br />

Sonntag, 25. März Fastensuppen-Essen<br />

10.30 Uhr, Pfarrsaal <strong>Pottendorf</strong>, Kath. Pfarre <strong>Pottendorf</strong>-<br />

Landegg AK Pfarrcaritas<br />

Sonntag, 25. März Kath. Familienmesse<br />

11 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf, Kath. Pfarre<br />

Mittwoch, 28. März VHS-Vortragsreihe: Krebs – das<br />

Ende einer Volkskrankheit, 18 Uhr, Kommunikationszentrum<br />

Landegg, Volkshochschule <strong>Pottendorf</strong><br />

Freitag, 30. März Kaffee und Kuchen der SPÖ-Siegersdorf,<br />

17 Uhr, ehem. Gemeindehaus Siegersdorf<br />

Samstag, 31. März Saubere Gemeinde<br />

8 Uhr, in allen vier Ortsteilen, <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />

Samstag, 31. März Palmsegnung<br />

18 Uhr, Filialkirche Landegg, Kath. Pfarre<br />

Bitte beachten Sie auch die Ankündigungen auf den<br />

Plakaten. Änderungen der Daten sind veranstalterbedingt<br />

möglich.<br />

NICHTAUFSCHEINENDE VERANSTALTUNGEN KONNTEN<br />

MANGELS MELDUNG AN DAS GEMEINDEAMT NICHT<br />

BERÜCKSICHTIGT WERDEN!!!

NÖ Mittelschule <strong>Pottendorf</strong><br />

Die Projektwoche „AKTIV- KREATIV“ ist mittlerweile ein<br />

Highlight des Schuljahres, dem die Schülerinnen und<br />

Schüler jedes Jahr entgegenfiebern. Neueste Erkenntnisse<br />

der Gehirnforschung weisen immer wieder darauf hin,<br />

welche Bedeutung die Förderung von Kreativität für die<br />

Entwicklung der Persönlichkeit allgemein und für das Lernen<br />

im Besonderen hat. In der Woche vor den Semesterferien<br />

hat sich nun die NMS <strong>Pottendorf</strong> in Kooperation mit<br />

der Konservatorium Wien Privatuniversität wieder intensiv<br />

dieser Thematik gewidmet. Ziel des gesamten Projekts ist<br />

es, das kreative, geistige und körperliche Potential der<br />

Schülerinnen und Schüler durch ein vielfältiges Angebot<br />

an Workshops und Kursen zu fördern. Zahlreiche externe<br />

Experten (Musiker, Künstler, Sportwissenschaftler, Tanzpädagogen,<br />

Rotes Kreuz) arbeiteten wieder gemeinsam mit<br />

dem Lehrerteam der Schule und garantierten eine abwechslungsreiche,<br />

qualitativ hochwertige Projektwoche. Gedankt<br />

sei den Organisationen (Elternverein, Union <strong>Pottendorf</strong>-<br />

Landegg, Verein Jugendhilfe) und der <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong>, welche der Schule bei ihren zahlreichen Projekten<br />

stets finanziell und organisatorisch zur Seite stehen.<br />

„Elementares Musiktheater“- ein Projekt mit der KWPU<br />

Die NMS <strong>Pottendorf</strong> kooperiert nun bereits das dritte Jahr<br />

mit der Konservatorium Wien Privatuniversität (KWPU)<br />

im gesamten künstlerisch-kreativen Bereich. Aufgeteilt in die<br />

Gruppen Theaterspiel, Tanz und Instrumental erarbeitete ein<br />

internationales Team von Musikern, Tanz- und Theaterpädagogen<br />

unter der Leitung von Andrea Rittersberger<br />

mit den ersten und zweiten Klassen ein Elementares<br />

Musiktheaterstück. Der Prozess gestaltete sich abwechslungsreich<br />

und kreativ und alle Beteiligten hatten<br />

sichtlich Freude bei der intensiven Auseinandersetzung mit<br />

dem Thema.<br />

Die begeisterten TeilnehmerInnen. (Fotos: NMS <strong>Pottendorf</strong>)<br />

Das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit wird im Rahmen von<br />

Marialenas Matinee, am Sonntag, dem 4. März 2012,<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Schulen - Kinder - Jugend<br />

Seite 8<br />

um 11 Uhr, im Verein Jugendhilfe präsentiert. „Die Entdeckung<br />

des Popcorns“, ein Elementares Musiktheaterstück,<br />

das man sich nicht entgehen lassen sollte.<br />

Erste Hilfe Ausbildung in den 4. Klassen<br />

Mittlerweile eine Tradition an der NMS <strong>Pottendorf</strong> ist der<br />

Erste Hilfe Kurs für die 4. Klassen, der in Zusammenarbeit<br />

mit dem Roten Kreuz durchgeführt wurde. Die Schule freut<br />

sich besonders, dass LRR Rudolf Rodinger seit Jahren diese<br />

Ausbildung persönlich übernimmt und dabei heuer wieder<br />

von OSR Johann Ehrenleitner tatkräftig unterstützt wurde.<br />

Erste Hilfe Kurs.<br />

Workshop „Kreatives Gestalten“<br />

Einen Tag lang beschäftigten sich die Schüler und<br />

Schülerinnen der 4b unter der fachkundigen Anleitung<br />

von HOL Helga Seidl mit Linolschnitt. Dabei entstanden<br />

beachtenswerte Werke, die in der Schule ausgestellt sind.<br />

HOL Helga Seidl mit Schülerinnen der 4b.

Projekttage der 3a Klasse: „Gruppendynamische<br />

Übungen und Spiele zur Förderung von sozialen<br />

Kompetenzen“.<br />

Im Rahmen der Projekttage der NMS <strong>Pottendorf</strong> wurde Sportwissenschaftler<br />

Peter Vogl für den Projektbaustein „Gruppendynamische<br />

Übungen und Spiele zur Förderung von sozialen<br />

Kompetenzen“ engagiert. Integrative Outdoor- Aktivitäten<br />

bilden den Hintergrund der Arbeitsweise von Peter Vogl. Im<br />

Zentrum dieser Tage stand das Thema „Soziales Lernen“,<br />

sowohl für den einzelnen als auch innerhalb des Klassenverbandes.<br />

Die Methode der integrativen Outdoor-Aktivitäten<br />

versteht sich als handlungsorientiertes Konzept und kann<br />

allgemein der Erlebnispädagogik zugeschrieben werden.<br />

Man geht dabei davon aus, dass sich Menschen durch<br />

Handeln entwickeln. Entscheidend für die Bearbeitung des<br />

Themas waren die Fragen: „Wie gehen wir miteinander um?<br />

Welche Strategien sind hilfreich bzw. hinderlich, um<br />

unsere Ziele zu erreichen? Das Wechselspiel von Aktion und<br />

Reflexion ist dabei entscheidend. Die Jugendlichen haben<br />

sich in den zwei Tagen intensiv mit ihrer klasseninternen<br />

Kommunikation auseinandergesetzt und entscheidende<br />

Fortschritte in der Entwicklung ihrer sozialen Kompetenzen<br />

erlangt.<br />

Gruppendynamische Übung zur Förderung der sozialen<br />

Kompetenzen.<br />

Kindergarteneinschreibung<br />

für 2012/2013<br />

Alle Kinder, die im Rahmen der Einschreibung im<br />

Jänner 2012 für einen Kindergartenplatz in einem der drei<br />

Kindergärten unserer Großgemeinde angemeldet wurden,<br />

werden nach Möglichkeit der Plätze für eine Aufnahme<br />

berücksichtigt.<br />

Ab Mai 2012 erhalten alle Familien die jeweilige Zusage<br />

für einen Kindergartenplatz bzw. ein Absageschreiben, falls<br />

die verfügbaren Plätze nicht ausreichen.<br />

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen Bürgerbüromitarbeiterin<br />

Natascha Trimmel (Tel.Nr.: <strong>02</strong>623 / 722 78 -33) und die<br />

Kindergartenausschussobfrau GGR Dir. Elvira Schmidt<br />

(Tel.Nr.: 0664 / 540 97 87) gerne zur Verfügung.<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Schulen - Kinder - Jugend<br />

Seite 9<br />

Kegelausflug der Jungschar<br />

Am Samstag, dem 28. Jänner 2012 lud die Katholische<br />

Jungschar <strong>Pottendorf</strong>-Landegg zum Kegeln beim Thaiwirt<br />

Kugl in Siegersdorf ein und 38 Kinder im Alter von acht bis<br />

vierzehn Jahren folgten dieser Einladung. Im Laufe der zwei<br />

Stunden hat es dann nicht nur jedes Kind geschafft,<br />

auch wirklich die Kegeln zu treffen, sondern alle hatten auch<br />

noch riesengroßen Spaß dabei, und am Ende konnte<br />

auch wirklich jedes Team ein Spiel für sich entscheiden.<br />

Wir hoffen, dass auch unsere nächsten Aktionen wieder<br />

so viel Spaß machen werden!<br />

Die Jungscharkinder mit ihren Gruppenleitern hatten großen<br />

Spaß beim Kegeln. (Foto: Katholische Jungschar <strong>Pottendorf</strong>-Landegg)<br />

Ferienbetreuung im Sommer<br />

für Kinder von 4 bis 12 Jahren<br />

Was tun, wenn die Ferien längern dauern als der Urlaub der<br />

Eltern? – Ferien zu Hause ist die Lösung!<br />

Während Sie arbeiten, verbringt Ihr Kind einen erlebnisreichen<br />

Ferientag gemeinsam mit anderen Kindern und wird<br />

dabei von pädagogisch geschultem Personal betreut.<br />

Nach den positiven Rückmeldungen der Vorjahre wird diese<br />

Aktion auch in diesen Sommerferien wieder angeboten.<br />

Die Betreuung wird in jenen Sommerferienwochen angeboten,<br />

in denen mindestens 12 Kinder pro Woche angemeldet<br />

werden.<br />

Die Kosten pro Betreuungswoche betragen Euro 45,-<br />

(Mittagessen wird extra verrechnet).<br />

Sollten Sie Interesse an einer Ferienbetreuung, und noch<br />

keine Anmeldung dafür abgeben haben, können Sie einen<br />

Bedarfserhebungsbogen am Gemeindeamt bei Natascha<br />

Trimmel (Tel.Nr.: <strong>02</strong>623 / 722 78 – DW 33) oder Brigitte<br />

Theuerweckl (Tel.Nr.: <strong>02</strong>623 / 722 78 -15) anfordern.<br />

Da auch heuer in den Sommerferien Sanierungsarbeiten in<br />

der Volks-, Haupt- und Musikschule <strong>Pottendorf</strong> stattfinden,<br />

wird die Ferienbetreuung wieder in Wampersdorf, im ehem.<br />

Schulgebäude in der Schulgasse 3 durchgeführt!<br />

Anmeldeschluss ist am 10. März 2012!

Blutspendeaktion -<br />

Samstag 17. März 2012<br />

Rot-Kreuz-Haus Landegg<br />

Die nächste Möglichkeit in Landegg Blut<br />

zu spenden gibt es am Samstag, dem 17. März 2012<br />

von 9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr!<br />

Bitte helfen Sie durch Ihre Blutspende Leben<br />

zu retten!<br />

Angehörigenabend im LPH<br />

Am 25. Jänner 2012 fand im Kaffeehaus des Landespflegeheimes<br />

<strong>Pottendorf</strong> der 8. Angehörigenabend statt.<br />

Diese Abende werden durch das LPH <strong>Pottendorf</strong>, Hilfswerk<br />

<strong>Pottendorf</strong>-Seibersdorf, Caritas <strong>Pottendorf</strong> und das<br />

Hospiz Triestingtal organisiert. Dr. Eva Schütz, Heimärztin<br />

des Landespflegeheimes Berndorf, hielt zu dem Thema<br />

„Kommunikation mit Demenzkranken“ einen sehr<br />

interessanten Vortrag. Nach dem Vortrag fand eine<br />

Diskussionsrunde statt wo die Anwesenden ihre Erfahrungen<br />

einbringen konnten. Für Interessierte findet<br />

unser nächster Angehörigenabend am 23. Mai 2012 um<br />

18.30 Uhr im Landespflegeheim <strong>Pottendorf</strong> statt.<br />

Gabriele Wallner (Teamleiterin Caritas <strong>Pottendorf</strong>), Ramona<br />

Brutti (Hospizkoordinatorin Verein Hospiz Triestingtal),<br />

Dr. Eva Schütz (Heimärztin des LPH Berndorf), Bernadette<br />

Lichtenauer (LPFK <strong>Pottendorf</strong>), Martin Wieczorek (Direktor<br />

LPH <strong>Pottendorf</strong>), Ursula Gärtner (Stationsleiterin LPH<br />

<strong>Pottendorf</strong>) und Eva Grabbe (PDL LPH <strong>Pottendorf</strong>). (Foto: zVg.)<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Gesundheit und Soziales<br />

Seite 10<br />

Zeckenschutzimpfaktion Jetzt!<br />

Zecken sind die Überträger der Krankheit FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis).<br />

Diese „Zeckenkrankheit“ ist<br />

eine gefährliche Infektionskrankheit der Gehirnhäute, die<br />

bis zur Invalidität führen kann. Der einzige sichere<br />

Schutz gegen diese gefährliche Krankheit ist die aktive<br />

Zeckenschutzimpfung.<br />

Der für die NÖ Zeckenschutzimpfaktion 2012 empfohlene<br />

FSME-Adsorbatimpfstoff steht in zwei Dosierungen zur<br />

Verfügung: Junior- und Erwachsenen-Dosis.<br />

Impfschema:<br />

Die Schutzimpfung gegen FSME besteht aus 3 Teilimpfungen:<br />

Nach der ersten Teilimpfung hat die zweite etwa 1 Monat<br />

und die dritte innerhalb von 5 – 12 Monaten nach der vorangegangenen<br />

Impfung zu erfolgen. Die erste Auffrischungsimpfung<br />

ist nach drei Jahren erforderlich.<br />

Dem Österreichischen Impfplan des BM für Gesundheit<br />

entsprechend sind alle weiteren Auffrischungsimpfungen<br />

bei Erwachsenen im 5-Jahres-Intervall<br />

durchzuführen, um den Impfschutz fortgesetzt aufrecht zu<br />

erhalten. Dies gilt nur für Impflinge bis zum 60. Lebensjahr.<br />

Ältere Personen sind im 3-Jahres-Intervall aufzufrischen.<br />

Als Rahmentermin für die Zeckenschutzimpfung 2012 gilt<br />

die Zeit von Mitte <strong>Februar</strong> bis Ende Juni 2012.<br />

Zeckenschutzimpfaktion der Gemeinde<br />

Wie bereits seit vielen Jahren finanziert die Großgemeinde<br />

<strong>Pottendorf</strong> auch in diesem Jahr wieder die Zeckenschutz-<br />

Impfaktion für die Kinder und Jugendlichen in unserer Gemeinde<br />

(sowohl für die Grundimmunisierung als auch für die<br />

Auffrischungsimpfung). Die Impfkosten werden für alle Kinder<br />

und Jugendlichen bis 15 Jahre übernommen, die in den<br />

vier Ortsteilen unserer Gemeinde den Hauptwohnsitz haben.<br />

Werden die Kinder und Jugendlichen bei einem der drei ortsansässigen<br />

praktischen Ärzte geimpft, so übernimmt die<br />

Gemeinde die entstehenden Impfkosten – diese werden durch<br />

die Ärzte gleich direkt mit der Gemeinde abgerechnet.<br />

Mit dieser Aktion will die Gemeindeführung Familien mit<br />

Kindern unterstützen und dafür sorgen, dass alle Kinder<br />

und Jugendlichen unserer Großgemeinde (auch jene aus<br />

einkommensschwächeren Familien) die Möglichkeit einer<br />

Impfung erhalten.<br />

Vorsorge ist der beste Schutz!<br />

Zeckenschutzimpfung – JETZT!

Rot-Kreuz-Ball 2012<br />

war ein tolles Fest!<br />

Mehr als 200 Gäste folgten der Einladung des RK Landegg-<br />

Ebenfurth am Samstag, dem 4. <strong>Februar</strong> 2012 in den festlich<br />

geschmückten Saal des Gasthauses Gratzer in Deutsch-<br />

Brodersdorf und erlebten dort eine herrliche Ballnacht.<br />

Die Eröffnung wurde von der Jugend Deutsch-Brodersdorf<br />

gestaltet. Danach begrüßte der BezStL. LRR Rudolf<br />

Rodinger die Gäste – allen voran den 3. Präsidenten des<br />

NÖ Landtages Bürgermeister Alfredo Rosenmaier, den<br />

Abgeordneten zum NÖ Landtag Josef Balber, den Vizepräsidenten<br />

des NÖ RK Obstlt. Josef Schmoll, die Bürgermeister<br />

Mag. Helmut Hums, ÖKR Franz Ehrenhofer und<br />

Ing. Thomas Sabbata-Valteiner sowie die zahlreichen Stadtund<br />

Gemeinderäte. Neben dem LRKStv. Mag. Werner<br />

Kraut mit Gattin, den RK Bezirkskommandanten Mag. Claus<br />

Mayer, den BezStLStv. von Mödling Ing. Pointner und<br />

RK-Mitarbeitern hieß er auch den Abschnittskommandanten<br />

BR Alois Schrammel sowie die Kameraden der Freiwilligen<br />

Feuerwehren aus <strong>Pottendorf</strong>, Wampersdorf, Siegersdorf,<br />

Mitterndorf, Weigelsdorf und Haschendorf und den Obmann<br />

des Samariterbundes, Mag. Wlczek, willkommen.<br />

Nach der Eröffnung durch „Hausherrn“ ÖKR Franz Ehrenhofer<br />

wurde zur schwungvollen Musik der Tanz- und Showband<br />

„The Lions“ viel getanzt und die Zeit verging wie im Flug.<br />

Auch die Bar war wie immer gut besucht. Juxbasar und die<br />

Quiz-Tombola um Mitternacht sind Fixpunkte bei unserem<br />

Ball. Dank der zahlreichen Sachspenden aus Wirtschaft und<br />

Informationsabend<br />

der Aktiven Diabetiker Austria (ADA)<br />

Die Aktiven Diabetiker Austria - Gruppe <strong>Pottendorf</strong> -<br />

laden zum Informationsabend mit Ingrid Cemper in das<br />

Gasthaus Kellner, Esterhazystr. 21, in <strong>Pottendorf</strong> ein<br />

(Tel.: 0699 / 19460458):<br />

Montag, 19. März 2012<br />

18 Uhr: Fit mit Sigrid und Ingrid<br />

18.15 Uhr: „Fußpflege für<br />

Diabetiker“<br />

Silvia Leiner, Fußpflegerin<br />

Zu dieser Veranstaltung sind alle<br />

Interessierten eingeladen - nicht nur Diabetiker!<br />

Ärzteurlaub<br />

MR Dr. Horst Birkner 19. - 23. März 2012<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Gesundheit und Soziales<br />

Seite 11<br />

Politik konnten sich viele Ballbesucher über schöne<br />

Gewinne freuen. Die Tanzeinlagen von den Damen der „Dance<br />

Revolution“ lockerten die Mitternachtspause und Verlosung<br />

auf und fanden viel Beifall beim Ballpublikum.<br />

In den frühen Morgenstunden klang der Ball harmonisch aus<br />

und es war zu merken, dass sich die Gäste – auch Dank der<br />

aufmerksamen Betreuung vom Team des Gasthauses<br />

Gratzer - wohl gefühlt hatten.<br />

Ein besonderer Dank gilt allen, die zum Gelingen beigetragen<br />

haben. Der Reingewinn der Ballveranstaltung dient<br />

der Bezirksstelle Landegg-Ebenfurth zur Aufrechterhaltung<br />

des Rettungsbetriebes.<br />

Bez.Stl. LRR Rudolf Rodinger<br />

Die Ehrengäste stießen an der Bar auf den erfolgreichen<br />

Rot-Kreuz-Ball 2012 an. (Foto: RK Landegg-Ebenfurth)<br />

Vorankündigung Seniorenurlaub 2012<br />

In diesem Jahr findet der Seniorenurlaub der <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong> von 25. August bis 1. September 2012 in<br />

Mönichwald statt. Im 3-Sterne-Landhotel Mönichwalderhof<br />

verbringen Sie eine Woche Urlaub in gemütlich eingerichteten<br />

Zimmern mit Blick in die Natur inmitten von duftenden<br />

Wiesen und Wäldern auf 580 m Seehöhe. Es erwartet Sie<br />

ein idyllischer Landurlaub an der steirischen Blumenstraße.<br />

In der geselligen Gaststube, dem gemütlichen Restaurant<br />

und auf der sonnigen Terrasse erwarten Sie Hausmannskost,<br />

steirische Schmankerl, leichte Diätküche und herzhafte Grillspezialitäten<br />

sowie ein abwechslungsreiches Salatbuffet.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie am Gemeindeamt bei<br />

Brigitte Theuerweckl (Tel.Nr.: <strong>02</strong>623 / 722 78-15) bzw. in den<br />

kommenden Ausgaben der Gemeindezeitung.

Frühjahrs-Stammtisch<br />

Am Mittwoch, dem 14. März 2012 um 19 Uhr laden WIR<br />

wieder alle Gewerbetreibenden der Großgemeinde zum<br />

gemütlichen Beisammensein ins Landgasthaus Reim – in<br />

<strong>Pottendorf</strong> – ein. „Durch´s Reden kommen d´Leut z´amm!“ –<br />

so manch gute Idee ist bei diesen Stammtischen geboren<br />

worden oder neue fruchtbringende Verbindungen wurden<br />

geknüpft.<br />

Nach einem Kurzbericht über die abgeschlossene<br />

„AdventSchaufenster-Aktion“ freuen wir uns auf einen<br />

gemütlichen Abend und frische Ideen für den Frühling!<br />

Für die <strong>Pottendorf</strong>er WIRtschaftstreibenden:<br />

Andreas Pulz und DI Heinz Hamp<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Wirtschaft<br />

Seite 12<br />

Einladung<br />

zur Geschäftseröffnung<br />

UseRoseS Ges.n.b.R.<br />

2486 Landegg, Badener Straße 22<br />

„Frühlingserwachen bei UseRoseS -<br />

Natur-Leben-Kunst“<br />

am Freitag, dem 23. März 2012<br />

von 14 bis 17 Uhr<br />

Es erwartet Sie die Vorstellung des Betriebes,<br />

Basteln mit Kindern und ein kleiner Imbiss!<br />

... in Siegersdorf<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ulrike und Robert Selberherr<br />

Ausg´steckt is´<br />

23. <strong>Februar</strong> - 11. März 2012<br />

Heuriger Klampfl, Fischastraße 43<br />

15. - 25. März 2012<br />

Heuriger Landl, <strong>Pottendorf</strong>er Straße 86<br />

26. März - 11. April 2012<br />

Heuriger Zehetner, Fischastraße 31<br />

... in Wampersdorf<br />

20. - 25. März 2012<br />

Heuriger Lanmüller, Untere Hauptstraße 7

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1972 - 2012<br />

Gemeinderatsperiode 1972 - 1975<br />

Ergebnis der Gemeinderatswahl am 19. März 1972<br />

Wahlberechtigte : 3.375<br />

Abgegebene Stimmen : 3.223 Wahlbeteiligung : 95,40 %<br />

Gültige Stimmen : 3.166<br />

Ungültige Stimmen : 0.057 Zu vergebende Mandate : 27<br />

Von den gültigen Stimmen entfielen auf:<br />

<strong>Pottendorf</strong> Wampersdorf Landegg Siegersdorf Gesamt % Mandate<br />

SPÖ 001.141 229 00.289 000.165 01.824 057,61 0016<br />

ÖVP 000.445 289 00.184 000.107 01.<strong>02</strong>5 032,37 0009<br />

KLS 000.178 007 00.<strong>02</strong>6 000.033 00.244 007,71 00<strong>02</strong><br />

JS 000.067 0<strong>02</strong> 00.003 000.001 00.073 0<strong>02</strong>,31 0000<br />

Gesamt 001.831 527 00.5<strong>02</strong> 000.306 03.166 100,00 0<strong>02</strong>7<br />

SPÖ ... Sozialistische Partei Österreichs KLS ... Kommunisten und Linkssozialisten<br />

ÖVP ... Österreichische Volkspartei JS ... Jungsozialisten (Namensliste)<br />

Neubestellung der<br />

Gemeindeführung<br />

Bei der ersten Gemeinderatswahl der Großgemeinde<br />

<strong>Pottendorf</strong> am 19. März 1972 traten vier Parteien bzw. Listen<br />

um die 27 zu vergebenden Gemeinderatsmandate an.<br />

Wenn man das Ergebnis der Gemeinderatswahl 1972 mit<br />

dem Ergebnis der Gemeinderatswahl 1970 vergleicht,<br />

muss man feststellen, dass es keine nennenswerten Verschiebungen<br />

gab.<br />

Die SPÖ errang mit ihrem Spitzenkandidaten, dem<br />

ehem. <strong>Pottendorf</strong>er Bürgermeister Karl Pallinger, 16 der<br />

27 Gemeinderatsmandate.<br />

Die ÖVP mit ihrem Listenführer, dem ehem. Wampersdorfer<br />

Bürgermeister Josef Schiefer, erreichte 9 Mandate.<br />

Josef Schiefer konnte in Wampersdorf zwar wieder eine<br />

absolute Mehrheit erringen, aber in den drei anderen<br />

Gemeinden konnte das Ergebnis der ÖVP von 1970 nicht<br />

verbessert werden.<br />

Die KLS mit dem langjährigen Gemeinderat Anton Larosch<br />

an der Spitze konnte von der Gemeindezusammenlegung<br />

insoferne profitieren, als sie 1972 Stimmen in den Ortsteilen<br />

Seite 9<br />

Landegg und Wampersdorf bekamen, wo sie schon jahrelang<br />

nicht mehr kandidiert hatten. Insgesamt erreichten<br />

sie mit 244 Stimmen zwei Gemeinderatssitze.<br />

Bei der konstituierenden Gemeinderatssitzung am<br />

4. April 1972 wurden Karl Pallinger (SPÖ) und Ing. Alfred<br />

Denk (SPÖ) einstimmig zum Bürger- bzw. Vizebürgermeister<br />

der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> gewählt.<br />

Da die Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> nun aus vier Ortsteilen<br />

bestand und der Bürgermeister und Vizebürgermeister aus<br />

<strong>Pottendorf</strong> kamen, einigte man sich darauf, für die Ortsteile<br />

Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf je einen Ortsvorsteher<br />

zu wählen.<br />

Als Ortsvorsteher für Landegg wurde Gemeinderat Anton<br />

Fetty (SPÖ), für Siegersdorf geschäftsführender Gemeinderat<br />

Josef Schweidler (SPÖ) und für Wampersdorf<br />

geschäftsführender Gemeinderat Friedrich Mayer (SPÖ) mit<br />

den Stimmen von SPÖ und KLS gewählt.<br />

Die Gemeinderäte der ÖVP lehnten diese Ortsvorsteher-<br />

Besetzung ab, da ihnen ihrer Meinung nach der Ortsvorsteher<br />

für Wampersdorf zugestanden wäre, da sie ja im<br />

Ortsteil Wampersdorf die absolute Mehrheit an Stimmen<br />

bei der Gemeinderatswahl erreicht hätten.

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1972 - 2012<br />

Gemeinderatsperiode 1972 - 1975<br />

Zusammensetzung des Gemeinderates<br />

Bürgermeister: Karl Pallinger (SPÖ)<br />

Vizebürgermeister: Ing. Alfred Denk 1972 - 1973 (SPÖ)<br />

Wilhelm Sailer sen. 1973 - 1974 (SPÖ)<br />

Anton Fetty 1974 - 1975 (SPÖ)<br />

Geschäftsführende Gemeinderäte: Johann Matheis (SPÖ)<br />

Walter Scheck (SPÖ)<br />

Friedrich Mayer (SPÖ)<br />

Josef Schweidler sen. (SPÖ)<br />

Wilhelm Sailer sen. 1972 - 1973 (SPÖ)<br />

Werner Glander 1973 - 1975 (SPÖ)<br />

Josef Schiefer (ÖVP)<br />

Hannes Wappl (ÖVP)<br />

Johann Koller (ÖVP)<br />

Ortsvorsteher von Landegg: Anton Fetty (SPÖ)<br />

Ortsvorsteher von Siegersdorf: Josef Schweidler sen. (SPÖ)<br />

Ortsvorsteher von Wampersdorf: Friedrich Mayer (SPÖ)<br />

Gemeinderäte: Anton Csapot (SPÖ)<br />

Konrad Michalek (SPÖ)<br />

Aloisia Baumann (SPÖ)<br />

Hans Buresch (SPÖ)<br />

Alexander Chocholauschek (SPÖ)<br />

Werner Glander 1972 - 1973 (SPÖ)<br />

Josef Pribusz 1973 - 1975 (SPÖ)<br />

Karl-Heinz Schotola (SPÖ)<br />

Friedrich Regele (SPÖ)<br />

Anton Fetty 1972 - 1974 (SPÖ)<br />

Johann Buresch 1974 - 1975 (SPÖ)<br />

Helmut Doppler (ÖVP)<br />

Josef Pleninger (ÖVP)<br />

Robert Knötzl (ÖVP)<br />

Ing. Arthur Tack (ÖVP)<br />

Franz Pfaringer (ÖVP)<br />

Alois Binder (ÖVP)<br />

Anton Larosch (KLS)<br />

Koloman Kiss (KLS)<br />

Seite 10

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1972 - 2012<br />

Gemeinderatsperiode 1972 - 1975<br />

Neuwahl des Vizebürgermeisters I<br />

Mit Ende September 1973 schied Ing. Alfred Denk (SPÖ)<br />

wegen Arbeitsüberlastung aus dem Gemeinderat aus.<br />

Anstelle von Ing. Alfred Denk wurde Werner Glander mit<br />

23 von 27 Stimmen in den Gemeindevorstand gewählt.<br />

Bei der Wahl des Vizebürgermeisters, welche am<br />

1. Oktober 1973 stattfand, entfielen 18 Stimmen auf den<br />

von der SPÖ vorgeschlagenen geschäftsführenden<br />

Gemeinderat Wilhelm Sailer (SPÖ) und 6 Stimmen auf den<br />

geschäftsführenden Gemeinderat Werner Glander. Drei<br />

Stimmzettel blieben leer.<br />

Somit war der ehemalige Bürgermeister von Landegg<br />

zum neuen Vizebürgermeister der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong><br />

gewählt.<br />

Wilhelm Sailer sen. (1915 - 1974)<br />

Bürgermeister der Gemeinde Landegg 1959 - 1971<br />

Vizebürgermeister der<br />

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1973 - 1974<br />

Neuwahl des Vizebürgermeisters II<br />

Durch den völlig unerwarteten und plötzlichen Tod von<br />

Vizebürgermeister Wilhelm Sailer am 15. Juli 1974 wurde<br />

es wieder notwendig, einen neuen Vizebürgermeister zu<br />

wählen.<br />

Am 29. Juli 1974 wurde Gemeinderat Anton Fetty (SPÖ) von<br />

19 der 20 anwesenden Gemeinderäten (sieben Gemeinderäte<br />

waren im Urlaub) in den Gemeindevorstand und danach<br />

zum Vizebürgermeister gewählt.<br />

Fotonachweise:<br />

Wilhelm Sailer sen. - Foto Schächter<br />

Anton Fetty - Foto privat<br />

Seite 11<br />

Anton Fetty (1924 - 1991)<br />

Vizebürgermeister der Gemeinde Landegg 1960 - 1971<br />

Ortsvorsteher von Landegg 1972 - 1985<br />

Vizebürgermeister der<br />

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1974 - 1985<br />

Siedlerdarlehen - Studienbeihilfe - Ehestandsdarlehen<br />

Bis zur Gemeindezusammenlegung 1972 wurden nur in<br />

der Gemeinde <strong>Pottendorf</strong> Siedlerdarlehen, Studienbeihilfen<br />

und Ehestandsdarlehen gewährt.<br />

Da die Gemeindeführung wollte, dass alle Gemeindebürger<br />

der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> nun in den Genuss dieser<br />

Unterstützung kommen, war es notwendig, einen entsprechenden<br />

Gemeinderatsbeschluss zu fassen.<br />

Für die Erlangung eines Siedlerdarlehens in der Höhe von<br />

ÖS 20.000,- über einen Zeitraum von vier Jahren musste der<br />

Gesuchsteller österreichischer Staatsbürger sein, der Rohbau<br />

des Wohnhauses bis zur Dachgleiche fertiggestellt sein,<br />

das Wohnhaus eine Mindestwohnfläche von 60 m 2 aufweisen<br />

und die Brutto-Einkommensgrenze monatlich durfte bei<br />

Ehepaaren den Betrag von ÖS 9.000,- nicht übersteigen.<br />

Um in den Genuss einer Studienbeihilfe in der Höhe von<br />

ÖS 1.000,- jährlich zu kommen, musste man eine Schule<br />

besuchen, an deren Ende die Ablegung einer Reifeprüfung<br />

stand. Die Eltern des Gesuchstellers durften<br />

gemeinsam ebenfalls nicht mehr als ÖS 9.000,- im Monat<br />

brutto verdienen.<br />

Ein Ehestandsdarlehen in der Höhe von ÖS 5.000,- für zwei<br />

Jahre erhielten alle Ehepaare, die nach dem 1. Jänner 1972<br />

ihre erste Ehe schlossen und ihren ordentlichen Wohnsitz in<br />

der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> hatten. Wenn nur ein Ehepartner<br />

seinen ordentlichen Wohnsitz in der Großgemeinde<br />

<strong>Pottendorf</strong> hatte, wurde ein Ehestandsdarlehen in der Höhe<br />

von ÖS 2.500,- für ein Jahr gewährt.<br />

Alle drei sozialpolitischen Maßnahmen wurden in der<br />

Gemeinderatssitzung vom 26. April 1972 einstimmig<br />

beschlossen.

Straßenbau <strong>Pottendorf</strong><br />

1972 wurde die LH 157 (Badener Straße ab Gasthaus Kubik<br />

bis zum Kirchenplatz und Bahnstraße Ecke Wr. Neustädter<br />

Straße bis Gasthaus Hamberger) und die L 4047 (Hauptstraße<br />

ab Ecke Wiener Straße bis Ecke Brunnfeldgasse)<br />

samt Gehsteigen und Nebenanlagen um einen Betrag von<br />

ÖS 800.000,- neu gestaltet.<br />

Ebenfalls 1972 neu gestaltet wurde der Parkplatz vor der<br />

Discothek Blow Up in der Hartlgasse um einen Betrag von<br />

ÖS 131.000,-.<br />

Kanalbau <strong>Pottendorf</strong><br />

Die Erweiterung der Abwasserbeseitigungsanlage Bauabschnitt<br />

III (Brunnfeldgasse, Ignaz-Bernhard-Straße und<br />

Dr.-Adolf-Schärf-Straße) mit Gesamtbaukosten von<br />

ÖS 2,800.000,- und das Kanalprojekt Sammler II „Schulkanal“<br />

(Abwasserbeseitigung Schule und Otto-Glöckel-Hof)<br />

mit einem Baukostenanteil von ÖS 410.000,- wurde 1972<br />

beschlossen und gebaut.<br />

Kanalbau Leithasiedlung Landegg<br />

Die Fertigstellung der Kanalisation und des Wasserleitungsbaues<br />

in der Leithasiedlung in Landegg erfolgte im Herbst<br />

1972.<br />

Durch die ausgiebigen Regenfälle im Sommer 1972 gab es<br />

jedoch die ersten Probleme mit dem neuen Kanal in dieser<br />

Siedlung, viele Keller wurden überflutet.<br />

Die Überschwemmungen waren jedoch nicht auf eine<br />

Fehlplanung des Kanalsystems zurückzuführen, sondern<br />

auf nicht genehmigte Anschlüsse an das Kanalsystem und<br />

nicht eingebaute Rückstauventile.<br />

Baustelle Leithasiedlung Landegg<br />

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1972 - 2012<br />

Gemeinderatsperiode 1972 - 1975<br />

Seite 12<br />

Beitritt zum Bezirksabfallverband<br />

Der Beitritt zum neugegründeten Gemeindeverband für<br />

Abfallbeseitigung im Bezirk Baden wurde am 28. November<br />

1973, nach einem ausführlichen Bericht der geschäftsführenden<br />

Gemeinderäte Johann Matheis (SPÖ) und<br />

Hannes Wappl (ÖVP) sowie Bürgermeister Karl Pallinger,<br />

die dafür eine Studienreise in die westlichen Bundesländer<br />

und die Schweiz unternahmen, einstimmig beschlossen.<br />

Grundrückkauf Firma CEW<br />

Die Parzelle 1234 EZ 401 (Wampersdorf), welche 1971 der<br />

Firma CEW-Anlagenbau für eine Betriebsgründung um<br />

ÖS 1,-/m 2 verkauft worden war (Gesamtgröße 7.128 m 2 )<br />

wurde der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1974 zum Rückkauf<br />

angeboten, da die Firmenleitung wegen der hohen Aufschließungskosten<br />

Abstand von einer Betriebseinrichtung<br />

genommen hatte.<br />

Geschäftsführender Gemeinderat Josef Schiefer (ÖVP), der<br />

die Betriebsansiedlung der Firma CEW in Wampersdorf eingefädelt<br />

hatte, übte heftige Kritik an der Gemeindeführung,<br />

da diese das Abwandern der Firma CEW ins Burgenland<br />

nicht verhindert hatte.<br />

Bürgermeister Karl Pallinger erwiderte jedoch, dass alles<br />

unternommen wurde, um eine Abwanderung zu verhindern.<br />

Obwohl man der Firma CEW anbot, bei einer Ansiedlung die<br />

halbe Lohnsummensteuer zu erlassen, war das Angebot aus<br />

dem Burgenland noch immer günstiger, weshalb sie sich für<br />

das Burgenland entschied.<br />

Erweiterung Friedhof Wampersdorf<br />

Da der Wampersdorfer Friedhof fast keine freien Grabstellen<br />

mehr aufwies wurde dieser 1974 erweitert.<br />

Der neue Teil des Wampersdorfer Friedhofes.

Gemeindewohnhaussanierung<br />

Durch den schlechten Zustand des Daches und der Bausubstanz<br />

im allgemeinen wurde es im Frühjahr 1975<br />

notwendig, das Gemeindewohnhaus Pallischgasse 1 a-c<br />

zu sanieren.<br />

Die Installationsarbeiten (Kanal und Wasser) wurden von<br />

der Firma Prewein, die Baumeisterarbeiten (Fassade) von<br />

der Firma Setti, die Tischlerarbeiten (Fenster, Türen) von der<br />

Firma Fassel, die Maler- und Anstreicherarbeiten von<br />

der Firma Kalmann, die Spenglerarbeiten (Dachrinne) von der<br />

Firma Widhalm und die Dachdeckerarbeiten von der Firma<br />

Mesgolitsch durchgeführt.<br />

Die Gesamtkosten für die Sanierung betrugen ÖS 518.018,40.<br />

Kirchenheizung<br />

Bis zum Jahr 1972 kam man in der <strong>Pottendorf</strong>er Pfarrkirche<br />

mehr schlecht als recht ohne Heizung aus. Dies wollte man<br />

den Kirchenbesuchern jedoch nicht länger zumuten, und so<br />

entschloss sich die Pfarre zum Einbau einer Kirchenheizung.<br />

Die Gesamtkosten in der Höhe von ÖS 263.050,- wurden<br />

durch die Aufnahme eines Darlehens in der Höhe von<br />

ÖS 200.000,- sowie der Rest durch Spenden aufgebracht.<br />

Ab sofort musste niemand mehr in einer kalten Kirche<br />

sitzen.<br />

Schulumbau<br />

Im Schulzentrum <strong>Pottendorf</strong> wurde das im Jahr 1970<br />

begonnene Sanierungsprogramm 1974 abgeschlossen. Das<br />

Schulgebäude wurde an das Kanalnetz angeschlossen,<br />

innen neu adaptiert, ein neuer Turnsaal geschaffen, eine<br />

neue Lehrküche installiert und zahlreiche neue Einrichtungsgegenstände<br />

und Möbel angeschafft.<br />

Der neu adaptierte Turnsaal.<br />

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1972 - 2012<br />

Gemeinderatsperiode 1972 - 1975<br />

Seite 13<br />

Die neue Lehrküche im <strong>Pottendorf</strong>er Schulzentrum.<br />

Fertigstellung Kindergarten Wampersdorf<br />

Der 1969 begonnene Kindergartenneubau in Wampersdorf<br />

dauerte bis 1972 da der Neubau aufgrund von Geldmangel<br />

(1970-1971) eingestellt werden musste. Durch die<br />

Gemeindezusammenlegung erhielt die neue Großgemeinde<br />

<strong>Pottendorf</strong> ÖS 1,000.000,- von der NÖ Landesregierung.<br />

Mit diesem Geld konnte der Kindergarten- und Wohnhausneubau<br />

fertiggestellt werden.<br />

Der neue Wampersdorfer Kindergarten mit anschließendem<br />

Wohnhaus.<br />

Telefonzelle für Siegerdorf<br />

Nach monatelangen Verhandlungen mit der Postdirektion,<br />

die von Vizebürgermeister Ing. Alfred Denk geführt wurden,<br />

und trotz mehrmaliger Absagen, konnte die Errichtung einer<br />

öffentlichen Telefonzelle in Siegersdorf im Jahr 1973 erreicht<br />

werden.<br />

Ausschlaggebend für die Bewilligung dieser Telefonzelle war<br />

die Zusage der Gemeindeführung, die eventuelle Differenz<br />

auf den monatlichen Mindestumsatz von ÖS 400,- zu<br />

übernehmen.

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1972 - 2012<br />

Gemeinderatsperiode 1972 - 1975<br />

Bürgermeister Karl Pallinger zog folgendes Resümee nach<br />

drei Jahren Bestehen der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> in<br />

einer 8-seitigen Broschüre mit dem Titel „DIE GROSS-<br />

GEMEINDE 1972-1974 Rechenschaftsbericht-Vorschau“:<br />

Liebe Mitbürger!<br />

Am 31. Dezember 1974 vollendet die Großgemeinde das<br />

dritte Jahr ihres Bestehens. Allein das scheint Grund genug,<br />

eine Bilanz dieses Zeitraumes zu ziehen; es sind aber auch<br />

andere Gründe dafür maßgebend, weshalb Ihnen die Gemeindeverwaltung<br />

eine Leistungsbilanz in Form dieser Broschüre<br />

vorlegt.<br />

Für uns alle war der Zusammenschluß der vier Gemeinden<br />

im Jahre 1972 Neuland, das die einen verärgert, die anderen<br />

abwartend, sicher aber alle skeptisch betreten haben.<br />

Viele Fragen waren offen. Wie wird sich diese abrupte Vereinigung<br />

von bisher selbstständigen und auch der wirtschaftlichen<br />

Struktur nach verschiedenen Ortschaften einspielen?<br />

Werden sich die Mandatare der einzelnen Ortsteile vertragen<br />

oder sich endlos über lokale Interessen zerstreiten?<br />

Werden die kleineren Ortsteile auf Kosten der größeren bei<br />

Zuteilung der finanziellen Mittel und bei der Verwirklichung<br />

geplanter Leistungen benachteiligt?<br />

Es wäre vermessen zu behaupten, alles habe sich eingespielt,<br />

alles sei zufrieden, nichts gebe Anlaß zu Kritik. Eines<br />

aber ist sicher: Die unbelehrbaren Nörgler von damals und<br />

heute, die aus Unwissenheit oder Absicht alles in Frage stellen,<br />

alles kritisieren und nichts gelten lassen, haben nicht<br />

recht behalten. Die Großgemeinde hat sich in diesen drei<br />

Jahren zu einem soliden, finanziell und wirtschaftlich gesicherten<br />

Verwaltungskörper gefestigt – dank der Gemeindebürger,<br />

die der Umstellung Verständnis und Einsicht entgegenbrachten<br />

und dank des überwiegenden Teiles der<br />

Mandatare, denen sachliche Zusammenarbeit mehr bedeutet<br />

als parteipolitisches Polemisieren. Daß diese Arbeit, die<br />

allen Gemeindebürgern zugute kommen soll, nicht in Frage<br />

gestellt wird, habe ich stets als wesentlichen Punkt meiner<br />

Verantwortung als Bürgermeister betrachtet; von dieser Verantwortung<br />

werde ich mich auch in Zukunft leiten lassen.<br />

Ihnen, liebe Mitbürger, soll diese Broschüre das Urteil über<br />

die Tätigkeit der Gemeindeverwaltung in der Großgemeinde<br />

erleichtern. Daß in jedem Urteil politische und persönliche<br />

Maßstäbe enthalten sind, ist unvermeidlich und richtig, weil<br />

wir als mündige Bürger eines demokratischen Staatswesens<br />

eben diese oder jene Meinung vertreten. Wir bitten Sie aber<br />

um jenes Maß an Objektivität, mit dem wir selbst auf politische<br />

Auslegungen in dieser Broschüre verzichten und ausschließlich<br />

Zahlen und Fakten sprechen lassen.<br />

Mit besten Grüßen<br />

Karl Pallinger<br />

Bürgermeister der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong><br />

Seite 14<br />

Transportunternehmen<br />

Komm.-Rat HANS REINBOLD<br />

PROBLEMSTOFFENTSORGUNG � STRASSEN-KANALREINIGUNG � MÜLLABFUHR<br />

TELESKOPARBEITSBÜHNEN mit Knickarm � MARCHSANDGEWINNUNG � CONTAINERDIENST<br />

2291 Lassee, Hauptplatz 6, Telefon <strong>02</strong>213/2401, 2236 – FAX 23 98<br />

www.reinbold.at<br />

Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes: Name des Medieninhabers: <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong>. Informationsblatt der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> zur Information<br />

der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. Der Medieninhaber ist zu<br />

100 % Eigentümer des Unternehmens. Redaktion und für den Inhalt verantwortlich:<br />

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, 2486 <strong>Pottendorf</strong>. Druck: Probst-Print,<br />

2483 Ebreichsdorf. Alle Fotos ohne Fotonachweisbezeichnung stammen von der<br />

<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>.

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1972 - 2012<br />

Gemeinderatsperiode 1972 - 1975<br />

Informationen über das Geschehen in der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> erhielten die GemeindebürgerInnen<br />

durch diese Informationsblätter:<br />

><br />

><br />

Seite 15

Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> 1972 - 2012<br />

Seite 16<br />

2486 Landegg, Schmiedgasse 21<br />

Mobil: 0699/11 30 31 76<br />

e-mail: a.ehrnhofer@aon.at<br />

365 Tage für Ihre Behaglichkeit<br />

������Sanitär und Wellnessanlagen<br />

������Heizung- und Alternativanlagen<br />

������Solar- und Wärmepumpenanlagen<br />

������Lüftung und Klimatechnik<br />

������Energieberatung<br />

������Anlagenwartung u Abgasmessung<br />

������Wärmebildmessung für Wohnhaus

Buntes Faschingstreiben<br />

der PVÖ-Turnergruppe<br />

Die Turnergruppe des Pensionistenverbandes Ortgruppe<br />

<strong>Pottendorf</strong> feierte am Montag, dem 30. Jänner 2012 ihre<br />

Faschingsparty in der Sportplatzkantine des Verschönerungsvereines<br />

Landegg. Kostümierung und gute Laune<br />

waren Pflicht für die TurnerInnen und ihre Gäste. Die anwesenden<br />

Partyteilnehmer wurden mit Gulaschsuppe und<br />

Kuchen verwöhnt. Flotte Partymusik animierte zum Tanzen<br />

und steigerte die Stimmung zum ausgelassenen Faschingstreiben.<br />

PVÖ-Ortsgruppenobmann Johann Zechmeister und<br />

Vzbgm. Johann Kitzinger folgten gerne der Einladung und<br />

feierten ebenfalls mit der Gruppe.<br />

Die feiernde Turnergruppe in der Sportplatzkantine Landegg.<br />

SVg. Sportlergschnas<br />

Ihr traditionelles Sportlergschnas veranstaltete die Sportvereinigung<br />

<strong>Pottendorf</strong> am Samstag, dem 18. <strong>Februar</strong> 2012<br />

im Saal des Vereines Jugendhilfe.<br />

Bei Funktionären, Spielern, Sportfreunden und den tanzbegeisterten<br />

Gästen, darunter Bgm. Ing. Thomas Sabbata-<br />

Valteiner, GGR Wilhelm Szivacz, GR Claudia Malecek,<br />

GR Astrid Kopinits und SVg.-Obmann MR Dr. Horst Birkner<br />

war die gute Laune ebenso Stimmungsmacher, wie DJ Oliver<br />

mit seiner abwechslungsreichen Musik. Die gut gelaunten<br />

Gschnas-Besucher tanzten bis in die frühen Morgenstunden.<br />

Mülltonnen auf Eigengrund<br />

Leider kommt es manchmal vor, dass Mülltonnen nicht<br />

nur kurz vor der Abholung auf öffentlichem Grund abgestellt<br />

werden, sondern immer auf öffentlichem Grund abgestellt<br />

bleiben. Dies ist nicht zulässig! Mülltonnen müssen, außer<br />

am Tag der Entleerung, immer auf Eigengrund abgestellt<br />

werden! Die Gemeindeverwaltung bittet dies unbedingt zu<br />

beachten und einzuhalten! Im heurigen Winter wurde die<br />

Schneeräumung auch aufgrund abgestellter Mülltonen auf<br />

öffentlichen Flächen erheblich erschwert!<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

<strong>Pottendorf</strong><br />

Seite 13<br />

Einladung<br />

zum<br />

7. Stammtisch<br />

des<br />

Siedlervereines <strong>Pottendorf</strong>-Landegg<br />

am Freitag, dem 9. März 2012<br />

um 18 Uhr<br />

im Gasthaus Thomas Baumgartner,<br />

Hartlgasse 8 in <strong>Pottendorf</strong>.<br />

Themen: Gartengestaltung für das kommende Jahr.<br />

Angefangen über Düngung, Pflanzen von Sträuchern,<br />

Rasen (Rollrasen oder Aussaat) und vieles mehr.<br />

Vortragender: Mag. Roman Fuchs<br />

Es würde uns freuen, Sie bei unserem Stammtisch<br />

begrüßen zu können. Auch wenn mancher von uns<br />

einiges über dieses Thema weiß, wird es bestimmt ein<br />

interessanter Abend. Denn wie heißt es so schön „man<br />

kann nicht alles wissen“.

Bürgerball 2012<br />

Der traditionelle Bürgerball der ÖVP der Großgemeinde<br />

<strong>Pottendorf</strong> fand heuer am Samstag, dem 21. Jänner 2012 im<br />

Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong> statt.<br />

Gute Musik und eine große Tombola mit wertvollen Preisen<br />

rundeten den Abend ab. Für die musikalische Unterhaltung<br />

sorgte „Südwind“. Als Damenspende gab es heuer Kosmetikzubehör<br />

sowie für die Herren einen Begrüßungsschnaps.<br />

Das Ballkomitee unter der Leitung von Alexandra Frania BA,<br />

Mag. Bettina Koller, GR Heinz Hamp sen. und GGR Klaus<br />

Eder zeichnete für die hervorragende Organisation<br />

verantwortlich.<br />

Eröffnet wurde der diesjährige Bürgerball mit einer modernen<br />

Polonaise vom Wimpassinger Jungdamen- und<br />

-herrenkomitee.<br />

Nach der Begrüßung eröffnete LAbg. Erika Adensamer den<br />

diesjährigen Bürgerball. Als weitere Ehrengäste konnten<br />

Pfarrer Mag. Wilfried Wallner, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-<br />

Valteiner, ÖKR Bgm. Franz Ehrenhofer (Seibersdorf),<br />

Hilfswerk-Obmann Helmut Doppler und als Vertreter für die<br />

Wirtschaft Andreas Pulz begrüßt werden.<br />

Die Soforttreffer und die Quizkartenverlosung waren beim<br />

Publikum wieder sehr gefragt. Ein besonderes Highlight war<br />

das JOLLY-Glücksrad, wo die Besucher kleine Soforttreffer<br />

gewinnen konnten.<br />

Zu Mitternacht gab es eine Showeinlage vom <strong>Pottendorf</strong>er<br />

Red-Bull Fußballkünstler Faruk Onmaz. Nach der anschließenden<br />

Mitternachtsverlosung feierten die Ballgäste<br />

noch bis in die frühen Stunden.<br />

Für die Bewirtung sorgte das Gasthaus „Zur Traube“<br />

Baumgartner in bewährter Manier.<br />

Alexandra Frania BA und Mag. Bettina Koller mit dem<br />

Jungdamen- und -herrenkomitee aus Wimpassing. (Foto: zVg.)<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

<strong>Pottendorf</strong><br />

Seite 14<br />

Weiberball 2012<br />

Am Freitag, dem 10. <strong>Februar</strong> 2012 fand im Gasthaus<br />

Baumgartner der schon traditionelle Weiberball der SPÖ-Frauen<br />

der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> statt, bei dem außer dem<br />

Bedienpersonal und DJ Tommy keine männlichen Besucher<br />

zugelassen waren. Als Damenspende gab es für alle Besucherinnen<br />

Badepralinen.<br />

SPÖ-Ortsfrauenvorsitzende GR Claudia Malecek konnte im<br />

voll besetzten Gasthaus Baumgartner unter anderem SPÖ-<br />

Bezirksfrauenvorsitzende GGR Dir. Elvira Schmidt,<br />

GR Aloisia Baumann und GR Beate Rainer begrüßen.<br />

Bei ausgelassener Partystimmung für die DJ Tommy sorgte,<br />

wurde bis in die frühen Morgenstunden gesungen und getanzt!<br />

Bei der großen Mitternachtsverlosung gab es wieder viele<br />

schöne Tombolapreise zu gewinnen. Der 1. Preis war ein<br />

Thermengutschein im Wert von Euro 200,-.<br />

Ein Blick auf die volle Tanzfläche beim Weiberball 2012.<br />

VJH-Generalversammlung -<br />

„Jugendhilfe im Jahr 2012“<br />

Am 16. März 2012 lädt der Vorstand des Vereines Jugendhilfe<br />

zur jährlichen Generalversammlung in den VJH-Saal.<br />

2011 hat der Verein anlässlich des 90-Jahr-Jubiläums<br />

auf seine Geschichte zurückgeschaut, jetzt wollen wir den<br />

Blick wieder nach Vorne richten und die Weichen für die<br />

kommenden 10 Jahre stellen. Bei der Vollversammlung<br />

werden konkrete Projekte vorgestellt.<br />

Beginn ist 19.30 Uhr, der gemütliche Teil im Anschluss an<br />

die Vollversammlung darf natürlich nicht zu kurz kommen!<br />

Auf Ihr Kommen freut sich das VJH-Team<br />

Für den Verein Jugendhilfe: Obmann DI Heinz Hamp

Sinfonie in Rot 2012<br />

Am Samstag, dem 28. Jänner 2012 ging´s im voll besetzten<br />

Gemeindesaal beim SPÖ-Ball 2012 der „Sinfonie in Rot“<br />

unter dem Motto „Fluch der Karibik“ rund!<br />

Bereits beim Empfang wurden die über 270 Ballgäste auf<br />

das Ballmotto eingestimmt. Die Damen erhielten eine<br />

Packung Meeresfrüchte und die Herren ein Schatztruhe-<br />

Rubbellos und gingen damit alle unter die „Piraten“.<br />

Danach ging´s richtig los!<br />

Absolventen der Tanzschule „Step & Swing“ unter der Leitung<br />

von Michaela und Markus Schmitner präsentierten einen<br />

Eröffnungstanz wie es ihn in dieser Form bei einem Ball<br />

in der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> noch nie gegeben hat. Paare<br />

aus der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> und Kinder der Umgebung<br />

tanzten zu den Klängen des Filmes „Fluch der Karibik“<br />

mehrere Stücke und begeisterten das anwesende Publikum.<br />

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und SPÖ-Klubobmann<br />

GGR Ludwig Tuschek begrüßten im Anschluss an den Eröffnungstanz<br />

die vielen Ballgäste. Unter anderem konnten<br />

sie Pfarrer Mag. Wilfried Wallner, den 3. Landtagspräsidenten<br />

Bgm. Alfredo Rosenmaier, LAbg. Vzbgm. Franz Gartner<br />

mit Gattin, SPÖ-Bezirksfrauenvorsitzende GGR Dir. Elvira<br />

Schmidt, Bezirksschulinspektorin Elisabeth Leopold, Ortsvorsteher<br />

GGR Josef Schweidler, Gemeindefinanzreferent<br />

GGR Wilhelm Szivacz, SPÖ-Frauenvorsitzende GR Claudia<br />

Malecek und Pensionistenverbandsobmann Johann<br />

Zechmeister begrüßen. Auch begrüßt werden konnte eine<br />

Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Pottendorf</strong> unter der<br />

Leitung von HBI Adolf Pfingstl, welche die vorgeschriebene<br />

Brandsicherheitswache durchführte. Der Bürgermeister und<br />

der Klubobmann bedankten sich bei den Tänzerinnen und<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

<strong>Pottendorf</strong><br />

Seite 15<br />

Tänzern des Eröffnungstanzes und allen Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeitern, ohne deren Mithilfe die Durchführung dieses<br />

wunderschönen Balles nicht möglich gewesen wäre. Mit<br />

„Alles Walzer und viel Vergnügen!“ wurde dann der Ball<br />

offiziell eröffnet.<br />

Bereits um 22.30 Uhr folgte der erste Teil der großen Quizkartenverlosung<br />

mit über 150 Preisen im Gesamtwert von<br />

über Euro 5.000,-.<br />

Zu Mitternacht orchestrierte Markus Schmitner die<br />

Publikumsmitternachtsquadrille, die für alle eine „Riesenhetz“<br />

war. Zur Überraschung kamen dann vier Putzfrauen –<br />

GGR Dir. Elvira Schmidt, BSI Elisabeth Leopold, Rose<br />

Panzenböck und GR Claudia Malecek – die in einer Parodie<br />

das letzte Jahr Revue passieren ließen.<br />

Nach einer weiteren Tanzrunde folgte der zweite Teil der<br />

großen Quizkartenverlosung, bei der Elvira Rabitz aus<br />

<strong>Pottendorf</strong> den 1. Preis, eine Schatztruhe voll Geld<br />

(Euro 1.000,-) gewann.<br />

Bis 3.30 Uhr sorgte die Musikband „Kingstown Express“ für<br />

beste Ballstimmung und gute Unterhaltung.<br />

An der Ballbar, für die das Team des Gasthauses<br />

Baumgartner wie auch die Bewirtung im Ballsaal verantwortlich<br />

zeichnete, klang die ereignisreiche Ballnacht in den<br />

frühen Morgenstunden aus.<br />

Das Ballkomitee mit der großen Eintanzgruppe und den MitarbeiterInnen der Tanzschule „step & swing“.

Kindermaskenball Siegersdorf<br />

Wieder bestens besucht war der Kindermaskenball der<br />

SPÖ Siegersdorf am Sonntag, dem 29. Jänner 2012 im<br />

Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong>.<br />

Ortsparteivorsitzender Ortsvorsteher GGR Josef Schweidler<br />

und sein Team konnten unzählige Kinder mit ihren<br />

Begleitpersonen begrüßen. GOOD NEWS sorgten nicht nur<br />

für beste Stimmung sondern auch für abwechslungsreiche<br />

Spiele mit den Kindern.<br />

Bei der großen Verlosung gab es hunderte Preise für die<br />

Kinder zu gewinnen!<br />

Ein Blick in den vollen Gemeindesaal beim Kindermaskenball<br />

der SPÖ-Siegersdorf.<br />

Kindermaskenball Wampersdorf<br />

Der diesjährige Wampersdorfer Kindermaskenball,<br />

organisiert vom Freizeitverein Wampersdorf, fand am Sonntag,<br />

dem 22. Jänner 2012 im Gasthaus zur Leithabrücke<br />

statt. Unter den vielen Gästen waren auch Bgm. Ing. Thomas<br />

Sabbata-Valteiner, Ortsvorsteher GGR Ludwig Tuschek<br />

und GGR Elvira Schmidt.Die Mitglieder des Freizeitvereines<br />

Wampersdorf sorgten in gewohnter Weise für einen kurzweiligen<br />

Nachmittag. Auch eine große Verlosung gab es, bei<br />

der es wieder zahlreiche Preise zu gewinnen gab.<br />

Tolle Stimmung beim Kindermaskenball in Wampersdorf.<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Siegersdorf / Wampersdorf<br />

Seite 16<br />

Sportlergschnas Wampersdorf<br />

Das traditionelle Sportlergschnas des USC Wampersdorf<br />

wurde am Samstag, dem 11. <strong>Februar</strong> 2012 im Gasthaus zur<br />

Leithabrücke abgehalten. Nach dem Einzug der Sportler gab<br />

es die Begrüßung der zahlreichen Gäste – unter ihnen auch<br />

Ortsvorsteher GGR Ludwig Tuschek. Für beste Stimmung<br />

am Tanzparkett sorgte die Band ENJOY. Vor der großen<br />

Verlosung mit vielen schönen Treffern gab es wieder eine<br />

Mitternachtseinlage, gestaltet von Spielern des USC<br />

Wampersdorf.<br />

Die USC-Spieler bei der Mitternachtseinlage.<br />

Aktion Saubere Gemeinde<br />

Die Aktion Saubere Gemeinde findet in allen<br />

Ortsteilen am Samstag, dem 31. März 2012<br />

statt.<br />

Treffpunkt ist jeweils um 8 Uhr – in<br />

<strong>Pottendorf</strong> vor dem Haupteingang beim<br />

Schlosspark und in den Ortsteilen Landegg,<br />

Siegersdorf und Wampersdorf vor den<br />

jeweiligen Feuerwehrhäusern.<br />

Alle Vereine und Organisationen sowie<br />

alle GemeindebürgerInnen werden herzlich<br />

eingeladen bei dieser Aktion mitzuhelfen und<br />

dadurch unseren Ort sauber zu halten.<br />

Sie leisten damit einen Beitrag zum Erhalt<br />

eines schönen und gepflegten Ortsbildes.<br />

Im Anschluss lädt die <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong> zu einem kleinen Imbiss ein.

Parken auf Eigengrund<br />

Es gibt einige Straßenzüge in der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong><br />

in denen sehr viele Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger<br />

leben. Gerade dort kommt es dann meist auch zu<br />

Problemen mit „zu wenigen“ Parkplätzen. Oft sind die Parkplätze<br />

unmittelbar im eigenen Straßenzug nur deshalb „zu<br />

wenig“ weil viele Fahrzeuge nicht auf Eigengrund geparkt<br />

werden, obwohl die Möglichkeit dazu besteht. Vor allem<br />

abends und in der Nacht, wenn die meisten Bewohnerinnen<br />

und Bewohner zuhause sind, werden die Parkplätze im eigenen<br />

Straßenzug „knapp“.<br />

Die Gemeindeverwaltung bittet deshalb Gemeindebürgerinnen<br />

und Gemeindebürger, die ihr Auto auf Eigengrund abstellen<br />

können, dies auch in ihrem eigenen Interesse zu tun<br />

(mutwillige Beschädigungen, Autoeinbrüche usw. können<br />

somit minimiert werden).<br />

Ablesung des Wasserzählerstandes<br />

Mitte Jänner wurde allen Haushalten, die über die öffentliche<br />

Wasserversorgungsanlage der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />

versorgt werden (Ortsteile Landegg, <strong>Pottendorf</strong> und Siegersdorf)<br />

die Wasserablesekarte zugestellt. Der Stand des<br />

Wasserzählers war mit dem Stichtag 15. <strong>Februar</strong> 2012<br />

abzulesen und bis 28. <strong>Februar</strong> 2012 abzugeben.<br />

Sollten Sie Ihren Wasserzählerstand noch nicht bekannt<br />

gegeben haben, ersuchen wir Sie, auch in Ihrem eigenen<br />

Interesse, diesen sobald als möglich nachzureichen.<br />

Meldung von Störungen<br />

der Straßenbeleuchtung<br />

Defekte Straßenbeleuchtungskörper melden Sie bitte<br />

in der Abteilung Bauamt des Gemeindeamtes unter<br />

der Telefonnummer <strong>02</strong>623/72278 - DW 21.<br />

Diese Meldungen werden wöchentlich von den<br />

MitarbeiterInnen des Bauamtes an die EVN weiter<br />

geleitet und die Störungen innerhalb einer Woche vom<br />

beauftragten Elektrounternehmen der EVN behoben.<br />

Da keine automatische Kontrolle der Straßenbeleuchtung<br />

stattfindet ist Ihre Mithilfe bei der Behebung von<br />

Störungen der Straßenbeleuchtung unbedingt notwendig!<br />

Bitte verlassen Sie sich nicht darauf, dass jemand<br />

anderer bereits eine defekte Straßenbeleuchtung<br />

gemeldet hat, denn der andere verlässt sich vielleicht<br />

auch auf Sie und dann hat niemand diesen Defekt<br />

gemeldet und alle ärgern sich über kaputte<br />

Straßenbeleuchtungskörper!<br />

Helfen Sie durch Ihre Aufmerksamkeit mit, dass<br />

die Straßenbeleuchtung nach einem Defekt schnell<br />

repariert wird. Dies liegt im Interesse aller Gemeindebürgerinnen<br />

und Gemeindebürger!<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Aus dem Bauamt<br />

Seite 17<br />

Meldungspflicht von Neu-, Zuund<br />

Umbauten<br />

Die Baubehörde weist darauf hin, dass Neu-, Zu- und Umbauten<br />

am Bauamt der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>, entsprechend<br />

der NÖ Bauordnung 1996, gemeldet werden müssen.<br />

Die Baubehörde muss vor Beginn der Bauarbeiten eine entsprechende<br />

Genehmigung dafür erteilen.<br />

Besonders häufig werden u.a. Dachgeschoßausbauten und<br />

diverse Zubauten ohne die dafür erforderliche Baubewilligung<br />

errichtet und ausgeführt.<br />

Werden Bauten ohne Bewilligung errichtet, begehen die jeweiligen<br />

Bauherren nicht nur eine Verwaltungsübertretung,<br />

sondern hinterziehen dabei auch Abgaben und Gebühren.<br />

Auskünfte über erforderliche Bewilligungen oder Unterlagen<br />

für geplante oder aber auch von bereits fertig gestellten Bauvorhaben,<br />

erteilen Ihnen die MitarbeiterInnen des Bauamtes.<br />

Ing. Josef Graf: Tel.Nr.: <strong>02</strong>623 / 722 78 -23<br />

Ing. Wolfgang Schweinzer: Tel.Nr.: <strong>02</strong>623 / 722 78 -22<br />

Brigitte Meyer: Tel.Nr.: <strong>02</strong>623 / 722 78 -21<br />

Grundstücksverkäufe -<br />

Meldung an die Buchhaltung<br />

Im Falle eines Besitzerwechsels Ihres Grundstückes bzw.<br />

Wohnhauses in der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> ersuchen wir<br />

um Meldung (mit Kopie des Kaufvertrages) in der<br />

Buchhaltung des Gemeindeamtes.<br />

Die Quartalsvorschreibungen können so umgehend an die<br />

neuen Eigentümer gerichtet werden.<br />

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die MitarbeiterInnen der<br />

Buchhaltung (Tel.: <strong>02</strong>623 / 7 22 78 - DW 13 oder DW 31).<br />

Wasserversorgung<br />

auf den beiden Ortsfriedhöfen<br />

Jedes Jahr nach den Wintermonaten stellt sich die Frage,<br />

wann der richtige Zeitpunkt kommt, um das Wasser auf den<br />

Ortsfriedhöfen von <strong>Pottendorf</strong> und Wampersdorf aufzudrehen.<br />

So war es im <strong>Februar</strong> durch die enormen Minusgrade verständlicherweise<br />

noch nicht möglich, dass das Wasser aufgedreht<br />

werden konnte. Im März müssen nun die Temperaturen<br />

(auch in der Nacht) beobachtet werden, da das Wasser<br />

erst aufgedreht werden kann, wenn die Gefahr des<br />

Einfrierens und somit eine Beschädigung der Wasserleitung<br />

ausgeschlossen werden kann.<br />

Wir bitten deshalb alle Grabstellenpflegerinnen und<br />

Grabstellenpfleger um ihr Verständnis auch in ihrem eigenen<br />

Interesse. Denn eine kaputte Wasserleitung hilft niemandem!

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Sport<br />

Als Service für alle Fußballfans gibt es wieder die Meisterschaftsauslosungen des USC Wampersdorf und der<br />

SVg. <strong>Pottendorf</strong>. Bitte unterstützen Sie die Mannschaften durch Ihren Besuch.<br />

USC Wampersdorf<br />

1. Klasse Ost - Spielplan Frühjahr 2012<br />

Samstag, 3. März Reserve: 13 Uhr<br />

Eichkogel - Wampersdorf Erste: 15 Uhr<br />

Sonntag, 11. März Reserve: 13 Uhr<br />

Wampersdorf - Himberg Erste: 15 Uhr<br />

Sonntag, 18. März Reserve: 13.30 Uhr<br />

Velm - Wampersdorf Erste: 15.30 Uhr<br />

Sonntag, 25. März Reserve: 14.30 Uhr<br />

Wampersdorf - Sommerein Erste: 16.30 Uhr<br />

Samstag, 31. März Reserve: 14.30 Uhr<br />

Kleinneusiedl - Wampersdorf Erste: 16.30 Uhr<br />

Sonntag, 8. April Reserve: 14.30 Uhr<br />

Wampersdorf - Breitenfurt Erste: 16.30 Uhr<br />

Samstag, 14. April Reserve: 14.30 Uhr<br />

Maria Lanzendorf - Wampersdorf Erste: 16.30 Uhr<br />

Sonntag, 22. April Reserve: 14.30 Uhr<br />

Wampersdorf – Sarasdorf Erste: 16.30 Uhr<br />

Samstag, 28. April Reserve: 14.30 Uhr<br />

Berg - Wampersdorf Erste: 16.30 Uhr<br />

Sonntag, 6. Mai Reserve: 14.30 Uhr<br />

Wampersdorf – Gumpoldskirchen Erste: 16.30 Uhr<br />

Freitag, 11. Mai Reserve: 17.30 Uhr<br />

Mannersdorf - Wampersdorf Erste: 19.30 Uhr<br />

Sonntag, 20. Mai Reserve: 15 Uhr<br />

Wampersdorf – Marienthal Erste: 17 Uhr<br />

Freitag, 25. Mai Reserve: 17.30 Uhr<br />

Fischamend - Wampersdorf Erste: 19.30 Uhr<br />

Sonntag, 3. Juni Reserve: 15.30 Uhr<br />

Wampersdorf - Kaltenleutgeben Erste: 17.30 Uhr<br />

www.uscwampersdorf.at<br />

Fußball<br />

Seite 18<br />

SVg. <strong>Pottendorf</strong><br />

2. Klasse Ost-Mitte - Spielplan Frühjahr 2012<br />

Samstag, 17. März Reserve: 13.30 Uhr<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Erlaa Erste: 15.30 Uhr<br />

Samstag, 24. März Reserve: 13.30 Uhr<br />

Zwölfaxing - <strong>Pottendorf</strong> Erste: 15:30 Uhr<br />

Samstag, 31. März Reserve: 14.30 Uhr<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Mitterndorf Erste: 16.30 Uhr<br />

Samstag, 7. April Reserve: 14.30 Uhr<br />

Ebergassing - <strong>Pottendorf</strong> Erste: 16.30 Uhr<br />

Samstag, 14. April Reserve: 14.30 Uhr<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Laxenburg Erste: 16.30 Uhr<br />

Freitag, 20. April Reserve: 17.30 Uhr<br />

Lanzendorf - <strong>Pottendorf</strong> Erste: 19.30 Uhr<br />

Samstag, 28. April Reserve: 14.30 Uhr<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Unterwaltersdorf Erste: 16.30 Uhr<br />

Samstag, 5. Mai Reserve: 14.30 Uhr<br />

Siebenhirten - <strong>Pottendorf</strong> Erste: 16.30 Uhr<br />

Samstag, 12. Mai Reserve: 14.30 Uhr<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Mödling Erste: 16.30 Uhr<br />

Samstag, 19. Mai Reserve: 15 Uhr<br />

Moosbrunn - <strong>Pottendorf</strong> Erste: 17 Uhr<br />

Samstag, 26. Mai Reserve: 15 Uhr<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Münchendorf Erste: 17 Uhr<br />

Freitag, 1. Juni Reserve: 17 Uhr<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Achau Erste: 19 Uhr<br />

Samstag, 9. Juni Reserve: 13.30 Uhr<br />

Hinterbrühl - <strong>Pottendorf</strong> Erste: 15.30 Uhr<br />

<strong>02</strong>623/72263<br />

0699/101266<strong>02</strong><br />

www.svg-pottendorf.at<br />

Sissi’s Eck<br />

natürlich Essen<br />

2486 <strong>Pottendorf</strong>, Marktplatz 3<br />

sissis.eck@gmx.at

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Naturfreunde<br />

Besuch des Schlosses Schönbrunn und des Palmenhauses durch die<br />

<strong>Pottendorf</strong>er Naturfreunde am 21. Jänner 2012<br />

Wir fuhren mit der Bahn ab <strong>Pottendorf</strong>-<br />

Landegg bis Meidling und mit der<br />

U-Bahn bis zur Haltestelle Schönbrunn.<br />

Danach ca. 15 Minuten Fußmarsch<br />

zum Schloss und dort nahmen wir, ausgerüstet<br />

mit einem Audio Guide, die sogenannte<br />

„Grand Tour“ in Angriff.<br />

Organisiert wurde diese Reise zur meist<br />

besuchten Sehenswürdigkeit Österreichs<br />

von Lotte und Heinz Dörfler sowie<br />

Hans Leopold. 30 Personen nahmen<br />

daran teil.<br />

Bei dieser „Grand Tour“ wird man durch<br />

insgesamt 40 Räume geschleust, man<br />

benötigt hierzu ca. 1 1/2 Stunden. Es<br />

würde hier natürlich zu weit führen, alle<br />

40 Räume zu beschreiben, aber einige<br />

seien hier trotzdem erwähnt. Der erste<br />

Raum ist das Billardzimmer, an dessen<br />

Wänden große Gemälde über bedeutende<br />

historische Ereignisse der Habsburger<br />

berichten. Danach das Schreibzimmer<br />

Kaiser Franz Josephs, in welchem<br />

er Tag für Tag bereits ab 5 Uhr früh werkte.<br />

Nächster Raum war des Kaisers<br />

Schlafzimmer mit einem ganz einfachen<br />

Eisenbett, in welchem er am 21. November<br />

1916 verstarb. Natürlich hat jeder der<br />

40 Räume seine eigene Geschichte und<br />

jeder dieser Räume ist es wert, näher<br />

betrachtet zu werden. Hier sollen nur<br />

ganz kurz die schönsten Räume erwähnt<br />

werden. Zum Beispiel das gemeinsame<br />

Schlafzimmer der Kaiserin Elisabeth und<br />

ihrem Gemahl Kaiser Franz Josef. Oder<br />

das Marie Antoinette Zimmer mit der<br />

gedeckten Familientafel. Der wunderschöne<br />

„Gelbe Salon“ oder das Spiegelzimmer<br />

mit der prächtigen Weißgold-<br />

Dekoration. Und so geht es weiter, ein<br />

Raum prächtiger ausgestattet als der<br />

nächste. Das Rösselzimmer mit der<br />

Marschalltafel, die große und kleine<br />

Galerie, der Zeremoniensaal, das<br />

Millionenzimmer und das Vieux-Laque-<br />

Zimmer und noch viele andere wunderschöne<br />

Räume sind zu besichtigen. Man<br />

muss sich etwas Zeit nehmen um all diese<br />

Pracht aufnehmen zu können. Nicht<br />

vergessen soll man dabei, dass all diese<br />

Pracht durch die Steuern der Arbeiter<br />

und Bauern bezahlt wurde und diese<br />

dabei meist in bitterster Armut lebten.<br />

Nach der Schloss-Schönbrunn-<br />

Besichtigung wanderten wir durch die<br />

kahlen Baum- und Strauchgruppen zum<br />

Palmenhaus, welches viele unserer<br />

Gruppe noch nie von innen gesehen<br />

haben. Das Palmenhaus ist 113 Meter<br />

lang und in drei verschiedene Klimazonen<br />

eingeteilt. Allein die Eisenkonstruktion<br />

des Palmenhauses ist einen Besuch<br />

wert. Natürlich gibt es dort prachtvolle<br />

Blumen und eine Unzahl exotischer<br />

Seite 19<br />

Gewächse zu bestaunen. Am interessantesten<br />

ist die „Amorphophallus“, eine<br />

Pflanze welche drei Jahre benötigt<br />

um eine einzige, ein Meter hohe Blüte<br />

hervorzubringen. Und sie soll in den<br />

wenigen Tagen, die sie lebt bevor sie<br />

wieder in sich zusammen fällt, fürchterlich<br />

stinken. Anschließend wurde im<br />

nahen Gast-haus Brandauer zu Mittag<br />

gegessen, ein Lokal, in welchem bis zu<br />

600 Gäste auf einmal bewirtet werden<br />

können! Sehenswert - hingehen und<br />

anschauen!<br />

Hans Leopold<br />

Die <strong>Pottendorf</strong>er Naturfreunde vor dem Schloss Schönbrunn. (Foto: Naturfreunde)

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Umwelt<br />

Sperrmüllsammlung 2012<br />

Die Möglichkeit der stationären Sperrmüllentsorgung am Sammelzentrum der Kläranlage <strong>Pottendorf</strong> ist zu den Öffnungszeiten<br />

ganzjährig kostenlos möglich. Zusätzlich gibt es einmal im Jahr eine kostenlose mobile Sperrmüllsammlung.<br />

Was ist Sperrmüll?<br />

Abfälle, die aufgrund ihrer Größe (nicht Menge!) nicht in die Restmülltonne passen, z.B. Möbelstücke, Teppiche usw.<br />

Damit die bekannten Probleme, die früher bei der Sperrmüllsammlung auftraten (Herausstellen von Restmüll, Bauschutt, Kühlschränken,<br />

Verstellen der Gehwege, usw.) vermieden werden, erfolgt die Sperrmüllabholung - wie bereits in den Vorjahren<br />

erfolgreich durchgeführt - nur noch gegen Anmeldung. Die Gegenstände sind bis zur Abholung zum vereinbarten Termin auf<br />

Eigengrund zu lagern.<br />

Bitte beachten Sie, dass die Abgabe pro Haushalt mit ca. 2 Kubikmetern beschränkt ist!<br />

Kühlschränke und Gefriergeräte werden bei der Sperrmüllsammlung nicht abgeholt, diese müssen im Fachhandel<br />

retourniert werden!<br />

Die komplett ausgefüllten Anmeldebögen für die Sperrmüllsammlung können auf nachstehende Art und Weise<br />

an die Gemeinde gesendet bzw. abgegeben werden: Als Brief (ausreichend frankiert), per Fax an die FAX-Nr.<br />

<strong>02</strong>623/72278-24, im Briefkasten des Gemeindeamtes oder im Hausbriefkasten des jeweiligen Ortsvorstehers.<br />

� Bitte hier abtrennen!<br />

An die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>, Hauptstraße 11, 2486 <strong>Pottendorf</strong><br />

Anmeldung zur SPERRMÜLLSAMMLUNG 2012<br />

Hiermit melde ich meine Liegenschaft zur mobilen Sperrmüllsammlung an.<br />

Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Richtlinien zur Kenntnis genommen und den Termin vorgemerkt zu haben.<br />

Auf meiner Liegenschaft liegt zur Abholung<br />

� Sperrmüll und � Eisenschrott<br />

Abholtermine:<br />

Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf: � 13.04.2012 oder � 14.04.2012<br />

<strong>Pottendorf</strong>: � 20.04.2012 oder � 21.04.2012<br />

(bitte den gewünschten Termin ankreuzen)<br />

Vor- u. Zuname: ________________________________________<br />

Ortsteil: _______________________________________________<br />

Straße u. Hausnummer: _________________________________<br />

Tel: ___________________________________________________<br />

Unterschrift: ___________________________________________<br />

Gasthof zur<br />

Leithabrücke<br />

2485 Wampersdorf<br />

Wiener Straße 1<br />

Tel.Nr.: (<strong>02</strong>623) / 72646<br />

Fax.Nr.: (<strong>02</strong>623) / 72656<br />

Montag Ruhetag<br />

Dienstag-Samstag: 7-24 Uhr<br />

Veranstaltungssaal Sonntag: 8-22 Uhr<br />

www.gasthofzurleithabruecke.at<br />

Seite 20<br />

Wichtig:<br />

Anwesenheit bei der Abholung unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Keinen Sperrmüll auf öffentlichen Flächen<br />

lagern!<br />

Die Abholung erfolgt ab 7 Uhr in der Früh!<br />

Anmeldeschluss: 30. März 2012!<br />

Weltladen Ebreichsdorf<br />

Hauptplatz 10 - Tel.: 0699 12 48 61 27<br />

FAIRZIEREN – Schmucke Angebote<br />

10. – 24. März 2012

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Umwelt<br />

Klima und Energie in der Klima- und Energiemodellregion Ebreichsdorf<br />

Die Region Ebreichsdorf wird Klima- und Energiemodellregion. Sie erhält im Rahmen der Programmlinie des österreichischen<br />

Klima- und Energiefonds eine Förderung für zwei Jahre, die den Weg in eine nachhaltige Energiezukunft unterstützen wird.<br />

Dazu wird ein regionales Energiemanagement vom Energiepark Bruck/Leitha installiert, das die Gemeinden und BürgerInnen<br />

zu Energiethemen berät und bei der Umsetzung hilft. Energie für viele Menschen begreifbar und erlebbar machen, ist<br />

ein Ziel der Aktivitäten in der Klima- und Energiemodellregion.<br />

Für BürgerInnen in der Region wird es Informationsveranstaltungen zu folgenden Themen geben – Beginn jeweils um 19 Uhr:<br />

• Thermisch Sanieren - <strong>Pottendorf</strong>, Kommunikationszentrum Landegg - Donnerstag 8. März 2012<br />

• Photovoltaik - Mitterndorf, Gemeindezentrum - Donnerstag, 22. März 2012<br />

• Effizient und Modern Heizen - Ebreichsdorf, Feuerwehrscheune Unterwaltersdorf - 21. April -22. April 2012<br />

im Rahmen der Wirtschaftsmesse<br />

• Energiesparen im Haushalt - Reisenberg, Gasthaus oder Kulturhalle - September 2012<br />

Sonstige Termine:<br />

• Klimakabarett: Klima(Schmutz)Kabarett Wurscht und Wichtig mit Linhart und Bauernfeind.<br />

Ein kabarettistischer Beitrag zum Klimaschutz, Termin im Herbst<br />

Weiters wird eine Bürgerberatung auf dem Gemeindeamt angeboten, wo Sie direkte und unbürokratische Unterstützung bei<br />

Fragen rund um Energiesparen & Co erhalten bzw. Ihre Vorstellungen präsentieren können, wie Ihre Gemeinde oder die ganze<br />

Region einen Schritt in Richtung nachhaltige Energiezukunft setzen kann. Wir laden Sie herzlich ein!<br />

<strong>Pottendorf</strong>: Mittwoch den 21. März 2012 von 16 bis 19 Uhr<br />

Um Anmeldung wird gebeten bei: Energiemodellregionsmanager Mag. Christoph Starl MSc (Energiepark Bruck/Leitha)<br />

Mobil: 0699 / 120 681 00 oder E-Mail: c.starl@energiepark.at<br />

Mitmachen heißt die Devise<br />

Nützen Sie die Gelegenheit, sich zu informieren und sich im Rahmen Ihrer Möglichkeiten zu beteiligen. Wir unterstützen<br />

Sie gerne bei Ihren Ideen und helfen Ihnen gerne bei Fragen zum Thema erneuerbare Energie und Energieeffizienz weiter.<br />

Informationen zur Klima- und Energiemodellregion und weitere Beratungstermine zu Energiethemen finden sich zukünftig in den<br />

lokalen und regionalen Medien sowie unter http://www.energiepark.at/energiepark-home/energiemodellregion_ebreichsdorf/<br />

Verbrennen im Freien ist verboten!<br />

Wir machen Sie erneut darauf aufmerksam, dass das Verbrennen von Materialien im Freien mit dem Bundesluftreinhaltegesetz<br />

(BLRG), BGBl. I Nr. 77/2010, welches am 19. August 2010 in Kraft getreten ist, verboten wurde!<br />

Bitte beachten Sie, dass damit auch das Verbrennen von nur einer kleinen Menge Grünschnitt verboten wurde!<br />

Alle Informationen dazu finden Sie auf der Homepage der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> - www.pottendorf.at - sowie bei der<br />

Bezirkshauptmannschaft Baden!<br />

Ihre Grünschnitte können Sie am Altstoffsammelzentrum <strong>Pottendorf</strong> (Mi: 8 – 10 Uhr, Fr: 10.30 – 12.30 Uhr und Sa: 8 – 11.30<br />

Uhr, ausgenommen Feiertage) sowie nach der Winterpause ab 1. April 2012 bei der Grünschnittdeponie Siegersdorf (Di: 17 – 19<br />

Uhr und Sa: 9 – 10 Uhr) entsorgen.<br />

Kosten für die Entsorgung von Grünschnitt:<br />

1 Sack (60 l): Euro 1,-<br />

1 kl. PKW-Anhänger: Euro 10,-<br />

1 Traktor-Anhänger voll: Euro 60,-<br />

1 Traktor-Anhänger ¾-voll:Euro 45,-<br />

1 Traktor-Anhänger ½-voll:Euro 30,-<br />

1 Traktor-Anhänger ¼-voll:Euro 15,-<br />

Seite 21

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Hauptstraße 11 | Gemeindeamt | 0650 / 7227814<br />

Die Volkshochschule <strong>Pottendorf</strong> startet mit voller Energie<br />

in das Sommersemester 2012! Nutzen Sie die vielfältigen<br />

Angebote:<br />

Vormittagskurse der Volkshochschule<br />

im Kommunikationszentrum Landegg:<br />

Gesunde Wirbelsäule<br />

Ab Dienstag, 28. <strong>Februar</strong> 2012: 9 - 10 Uhr<br />

YOGA für Anfänger und leicht Fortgeschrittene<br />

Ab Donnerstag, 1. März 2012: 11.15 Uhr<br />

Progressive Muskelentspannung - hilft bei Stress,<br />

psychischer Anspannung und innerer Unruhe<br />

Ab Montag, 27. <strong>Februar</strong> 2012: 9 - 10 Uhr<br />

Der Beckenboden – Energie aus der Körpermitte<br />

Ab Dienstag, 28. <strong>Februar</strong> 2012: 10.15 Uhr<br />

Energie tanken<br />

in der Volkshochschule <strong>Pottendorf</strong>:<br />

Energietankstelle<br />

Freitagabend, 9. März 2012 im Schulzentrum <strong>Pottendorf</strong><br />

Autogenes Training<br />

Ab Montag, 16. April 2012 im Kommunikationszentrum<br />

Landegg<br />

YOGA für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

Ab Donnerstag, 1. März 2012 im Kommunikationszentrum<br />

Landegg<br />

Seite 22<br />

Tai-Chi Peking Form<br />

Ab Dienstag, 28. <strong>Februar</strong> 2012 im Landespflegeheim<br />

<strong>Pottendorf</strong><br />

Obertongesang - Finden Sie Ihre innere Ruhe und Energie<br />

Ab Mittwoch, 7. März 2012<br />

Vortragsreihe von Do-Ri Amtmann:<br />

7. März 2012: Die innere Reinigung<br />

28. März 2012: Krebs- Das Ende einer Volkskrankheit<br />

Jeweils 18 Uhr im Kommunikationszentrum Landegg!<br />

ACHTUNG:<br />

Obstbaumschnittkurs auf 17. 3. 2012 verlegt!<br />

Samstag, 17. März 2012 im Gasthaus Kellner-Blüml,<br />

1 x 6 Stunden von 9 - 16 Uhr<br />

Neuer Kurs - S508<br />

Trommelkurs für Anfänger<br />

Vermittlung von Grund-Rhythmen bzw. einfacher Trommel-<br />

Workshop. Keine Voraussetzungen bzw. Kenntnisse notwendig!<br />

Für alle Altersstufen geeignet!<br />

Verwendung der eigenen Trommel bzw. können auch<br />

Trommeln zur Verfügung gestellt werden.<br />

Kursleiter: Karl Eigner<br />

Ab Freitag, 16. März 2012, 10 x 2 Einheiten, von 18 – 20 Uhr<br />

Kursbeitrag: Euro 100,-/Person - Schulzentrum <strong>Pottendorf</strong>

... zur Geburt<br />

Schuster Marie Siegersdorf<br />

Thallmaier Marie Claire Wampersdorf<br />

Gsellmann Amelie <strong>Pottendorf</strong><br />

Röthlingshöfer Sophie <strong>Pottendorf</strong><br />

Annika Steiner aus Wampersdorf mit<br />

ihrer Mutter Astrid.<br />

Patricia-Karoline Ulrich aus <strong>Pottendorf</strong><br />

mit ihrer Tochter Janina.<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> gratuliert ...<br />

Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />

trauert um<br />

Anton Lamprecht<br />

Gemeinderat<br />

der Gemeinde Siegersdorf<br />

von 1970 - 1971<br />

verstorben am 27. Jänner 2012<br />

im 76. Lebensjahr<br />

und<br />

Alfred Rosenmaier<br />

Träger der Verdienstmedaille der<br />

<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> seit 2000<br />

verstorben am 16. <strong>Februar</strong> 2012<br />

im 85. Lebensjahr.<br />

Wir werden ihnen stets ein ehrendes<br />

Andenken bewahren.<br />

... zum 75. Geburtstag<br />

Rabara Gertraud <strong>Pottendorf</strong><br />

Koller Franziska <strong>Pottendorf</strong><br />

... zum 80. Geburtstag<br />

Eder Karl <strong>Pottendorf</strong><br />

Schiefer Anna Wampersdorf<br />

Tuschek Maria <strong>Pottendorf</strong><br />

... zum 85. Geburtstag<br />

Posch Herbert <strong>Pottendorf</strong><br />

Wicha Josef <strong>Pottendorf</strong><br />

Wir trauern um ...<br />

Seite 23<br />

... zum 90. Geburtstag<br />

Masgan Anna <strong>Pottendorf</strong><br />

... zum 95. Geburtstag<br />

Paradeiser Hedwig <strong>Pottendorf</strong><br />

... zur Goldenen Hochzeit<br />

Kientzl Elisabeth und Werner,<br />

<strong>Pottendorf</strong><br />

... zur Diamantenen Hochzeit<br />

Travniczek Anna und Ing. Kurt,<br />

Wampersdorf<br />

Szeli Otto 83 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Wagner Josef 71 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Lamprecht Anton 75 Jahre Siegersdorf<br />

Lindner Elfriede 82 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Weiss Helmuth 66 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Vogel Anna 90 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Lichtenegger Franz 48 Jahre Siegersdorf<br />

Alfred Rosenmaier 84 Jahre Siegersdorf<br />

Gamper Christine 57 Jahre <strong>Pottendorf</strong>

ZAHNÄRZTIN DR. DOSTI<br />

Marktplatz 5 - <strong>Pottendorf</strong><br />

Voranmeldung unter <strong>02</strong>623/73853<br />

Mo: 9 - 19 Uhr; Di: 9 - 15 Uhr<br />

Mi: 9 - 16 Uhr; Do: 12 - 19 Uhr; Fr: 12 - 19 Uhr<br />

Alle Kassen!<br />

Behandlung in Narkose möglich.<br />

Gemeindezeitung Nr. 2 / <strong>Februar</strong> 2012<br />

Medizinische Bereitschaftsdienste März 2012<br />

Ärzte Apotheken Zahnärzte<br />

13. und 14. März 2012 Landegg Apotheke <strong>Pottendorf</strong> Dr. Michael Scheicher Wöllersdorf <strong>02</strong>633/43800<br />

10. und 11. März 2012 Ebreichsdorf Apotheke Hornstein Dr. Christian Kunz Ebreichsdorf <strong>02</strong>254/72234<br />

17. und 18. März 2012 Landegg Apotheke Neufeld Dr. Caroline Swiatek Oberwaltersdorf <strong>02</strong>253/20199<br />

24. und 25. März 2012 Ebreichsdorf Apotheke Ebreichsdorf Mag. DDr. Christine Reisenbauer Pfaffstätten <strong>02</strong>252/85118<br />

25. und 31. März 2012 Ebreichsdorf Apotheke Ebenfurth Dr. Asghar Rezwan Felixdorf <strong>02</strong>628/65757<br />

Ärztebereitschaft:<br />

Der Bereitschaftsdienst beginnt<br />

am Samstag um 7 Uhr und endet<br />

am Montag um 7 Uhr früh.<br />

Der Feiertagsdienst beginnt um 20 Uhr<br />

des vorhergehenden Tages und endet<br />

nach dem Feiertag um 7 Uhr früh.<br />

Den Bereitschaftsarzt am Wochenende<br />

erreichen Sie direkt unter der<br />

Handynummer 0664/40 80 141,<br />

eine telefonische Voranmeldung<br />

vor dem Ordinationsbesuch ist erforderlich.<br />

Von Montag bis Freitag erreichen Sie<br />

während der Nachtstunden (19 Uhr -<br />

7 Uhr), mit Ausnahme vor und an einem<br />

Feiertag, den NÖ-Ärztedienst<br />

unter der Telefonnummer 141!<br />

Ärztenotdienststellen:<br />

2483 Ebreichsdorf, Gnadenbachweg 9<br />

2486 Landegg, Badener Straße 5<br />

Apothekenbereitschaft:<br />

Wochenenddienst:<br />

Samstag ab 12 Uhr bis<br />

Montag um 8 Uhr<br />

Apothekennotruf: 1455<br />

Tierärztlicher 24-Stunden-Notdienst-Tel.: 0664/2401640<br />

Dr. Michael Dalik, <strong>Pottendorf</strong>er Straße 1, 2486 Siegersdorf<br />

MR Dr. Horst Birkner - Tel.: 72268<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Bahnstraße 8<br />

Mo, Di, Mi, Fr: 8 - 11 Uhr;<br />

Di: 16 - 18 Uhr; Fr: 15 - 17 Uhr<br />

Wampersdorf - Mo: 17 - 18.30 Uhr<br />

Wahlärzte Dr. Oliver Rückert (Tel.Nr.:<br />

0699 / 10 74 75 48) und Dr. Barbara<br />

Rückert-Mücke (Tel.Nr.: 0664 / 10 35<br />

885) nach telefonischer Vereinbarung.<br />

Ordinationszeiten der praktischen Ärzte<br />

Dr. Michael Schuck - Tel.: 72289<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Hauptstr. 13<br />

Mo: 7 - 11 Uhr; Mi: 14 - 18 Uhr;<br />

Do: 8 - 11 Uhr; Fr: 8 - 11 Uhr<br />

Dr. Holger Broschek<br />

nach telefonischer Vereinbarung unter<br />

der Tel.Nr.: 0650 / 627 35 72<br />

Wahlarzt in der Ordination<br />

von Dr. Michael Schuck<br />

APOTHEKE<br />

ZUM<br />

ST. NIKOLAUS<br />

Tel.: <strong>02</strong>623-72275 Fax: <strong>02</strong>623-72460<br />

Mo-Fr: 7.30-12 Uhr und 14.30-18 Uhr<br />

Sa: 8-12 Uhr<br />

Seite 24<br />

Feiertagsdienst:<br />

18 Uhr vorhergehender Wochentag<br />

bis 8 Uhr nachfolgender Wochentag<br />

Apotheke <strong>Pottendorf</strong> <strong>02</strong>623/72275<br />

Apotheke Ebreichsdorf <strong>02</strong>254/72220<br />

Apotheke Ebenfurth <strong>02</strong>624/54045<br />

Apotheke Neufeld <strong>02</strong>624/52312<br />

Apotheke Hornstein <strong>02</strong>689/22090<br />

Zahnärztebereitschaft:<br />

Die Zahnbehandler sind an den angeführten<br />

Tagen in der Zeit von 8.30 Uhr<br />

bis 11.30 Uhr für Leistungen zur<br />

Schmerzbeseitigung bzw. eines Notfalles<br />

in ihren Ordinationen erreichbar.<br />

Tierärztlicher 24-Stunden-Notdienst-Tel.: <strong>02</strong>623/72227<br />

Dr. Werner Tack & Team, Burgenlandstraße 1, 2486 Landegg<br />

Dr. Ursula Leitner - Tel.: 73147<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Hartlgasse 15<br />

Mo, Di, Do, Fr: 7.30 - 11.30 Uhr;<br />

Mo: 15 - 17 Uhr, Do: 16 - 18 Uhr<br />

Dr. Dorit Wintersperger<br />

Nach telefonischer Vereinbarung unter<br />

der Tel.Nr.: 0676 / 304 60 66<br />

Wahlärztin in der Ordination<br />

von Dr. Ursula Leitner<br />

Zahnärztlicher Notdienst Dr. Michael Jozsa<br />

Wahlarzt in Weigelsdorf - Schmerztelefon Mo - Fr: 8 - 18 Uhr - Tel.: 0664/423<strong>02</strong>09<br />

Sozialmedizinische Dienste in <strong>Pottendorf</strong><br />

Caritas Esterhazystraße 8 Tel.: 7 46 00<br />

NÖ Hilfswerk Am Rothen Hof 5 Tel.: 7 49 00<br />

Pflegeheim Esterhazystraße 27 Tel.: 7 52 15<br />

Notrufe: Feuerwehr 122 Rettung 144<br />

Polizei 133 Gasnotruf 128<br />

Polizeiinspektion <strong>Pottendorf</strong> 05 / 91 33 - 33 11<br />

Vergiftungszentrale 01 / 406 43 43<br />

ZAHNARZT DR. HACKER<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Wiener Straße 3 - <strong>02</strong>623/73585<br />

Ordinationszeiten: MO 9.30-16 Uhr,<br />

DI & DO 11.30-18 Uhr, FR 9.30-14 Uhr<br />

Mundhygiene; festsitzende<br />

und abnehmbare Zahnspangen<br />

Alle Kassen<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Tel. <strong>02</strong>623/72227

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!