(1,86 MB) - .PDF - Thaur - Land Tirol

Dorfgeschehen
�Der Ursprung und die Bedeutung wurden
von Volkskundlern unterschiedlich erläutert.
Die Figur war jedenfalls als eine Art
Ordnungshüter während der Aufführung
eingesetzt. Und wie kommt das „Fasserrössl“
denn nun in die Fasnacht? Eine mündliche
Überlieferung gibt die wohl einfachste
Erklärung: Ein Pferd (eines Fassbinders ?) sollte
in der Schmiedgasse, in der Halleraltstadt,
beschlagen werden, doch der Nagel traf ins
Fleisch. Das gequälte Tier ist vor Schmerzen
„durchgegangen“ und von der Gasse zum
Unteren Stadtplatz gestürmt. Hinterdrein
Eigentlich, so meint man immer, sind es die
Bauern als Arbeitgeber, die in erster Linie
in direktem Kontakt mit den Saisoniers stehen.
Doch wenn man ein wenig hinter die
Kulissen schaut, erkennt man bald, dass es
die Frauen sind, die im wahrsten Sinn des
Wortes „erste Hilfe“ leisten.
Das beginnt schon bei der Anforderung für
Saisonarbeiter beim Arbeitsamt. Brigitte und
Caroline Müssigang erzählen:
Im Winter bespricht man sich, wie viele Arbeiter
man zu welcher Zeit braucht. Das sind
zwischen 14 und 25 Personen. Dann stellt
man die erforderlichen Ansuchen und schickt
diese - soweit es sich nicht um EU-Bürger
handelt – den jeweiligen Arbeitern zu. Diese
beantragen dann in ihrer Heimat ein Visum.
Bei der Familie Müssigang arbeiten Leute aus
der Ukraine, aus Rumänien, aus Lettland,
aus Ungarn und ab und zu auch aus Polen.
Viele der Erntehelfer kommen schon seit Jahren
und können inzwischen auch schon recht
gut deutsch. Sie kennen die Äcker, die Arbeit,
die Gepflogenheiten und man tut sich
nicht gar so schwer. Oft ist es auch so, dass
der eine oder andere, jemand auch dem Bekanntenkreis
oder der Verwandtschaft „anheuert“,
was die Kommunikation wiederum
erleichtert. Freilich braucht es oft jemanden,
der übersetzt, oder man arbeitet mit der Zeichen-
und Bildsprache, wie zum Beispiel bei
der Mülltrennung.
Die Ankömmlinge werden vom Bahnhof abgeholt
und in die Quartiere gebracht. Beim
„Brascher“ hat man Zimmer mit Bad und
Küche ausgebaut und die Leute sind dort
bestens untergebracht. Dann erhält jeder
seine Arbeitsutensilien: Gummistiefel, Hand-
die Schmiedegesellen, die „Fasser“ und die
Lehrlinge. Dieses Spektakel soll dann in der
Fasnacht als Persiflage aufgeführt worden
sein. So hat das „Fasserrössl“ den Sprung
vom seriösen Bindertanz in die Fasnacht vollzogen,
meint man jedenfalls in einem Beitrag
auf der Webseite der Stadt Hall.
Bekannt war übrigens auch der „Bozner-
Bindertanz“, der in Bayern zum
„Schäfflertanz“ wird, abgeleitet vom Beruf
„Schäffler“ (Schaffhersteller).
Informativ sei noch erwähnt, dass der
schuhe, Regenjacke und Hose, sowie ein
Messer ausgehändigt. Diese Dinge haben
die beiden Frauen bei einem Großeinkauf
erworben und abgetragene Teile werden
sofort ersetzt. So hat man kürzlich 40 Paar
Stiefel entsorgt!
Die Saisonarbeiter – es sind auch Frauen dabei
– verpflegen sich selbst. Auch die Wäsche
reinigt man in vorhandene Maschinen. Bettwäsche
wird zum Wechseln bereitgestellt.
Hier vor Ort erfolgt nach der Arbeitsbewilligung
die Anmeldung bei der Gemeinde
und der Krankenkasse. Dafür sind erneut die
Frauen im Hause Müssigang zuständig. Die
Arbeitseinteilung erfolgt dann von Stefan
und Georg Müssigang zu Anfang und jeden
Tag auf`s neue. Arbeitsbeginn ist 7 Uhr, es
„Reiftanz“, der zum Repertoire des TV
Inntaler Thaur zählt, eine Abwandlung des
Bindertanzes ist, er wird mit Burschen und
Mädchen getanzt.
Mit dem Handwerk des Fassbinders wird
auch so mancher Spruch verbunden:
„Frisch vom Fass“, „Das Fass ist voll“, „Das
hat das Fass zum Überlaufen gebracht“ –
und, was dieser Beitrag nicht sein soll, „Ein
Fass ohne Boden“
Bäuerinnen leisten "erste Hilfe"
Thaurer Bäurinnen sind wichtige Ansprechpersonen für Saisonarbeiter
4
- Margit Plank -
Dass es mit den vielen Saisoniers im Dorf unterm Strich recht gut läuft, ist nicht zuletzt der Verdienst der Bäuerinnen
gibt eine Mittagspause, die an besonders
heißen Tagen etwas ausgedehnt wird, dafür
arbeitet man dann abends länger. Mit Hilfe
der Bäuerinnen beschäftigt man sich einmal
pro Woche mit der Müllentsorgung. Das
Thema „Müll“ war früher nicht so präsent,
inzwischen legt man großen Wert auf genaue
Trennung und entsprechende Entsorgung.
Da hatten die Saisoniers Lernbedarf
und es war nicht so einfach, die Richtlinien
und Vorschriften zu vermitteln.
In jedem Monat erfolgt dann die Abrechnung
und Bezahlung. In letzter Zeit wollen
die Arbeiter vielfach das Geld ihren Angehörigen
schicken, und wieder sind die Bauersfrauen
gefragt, um bei der Bank die nötigen
Tätigkeiten zu erklären.