Studiengangs- und Kursangebot Sommersemester 2012

Studiengangs- und Kursangebot SS 2012 – Allgemeine Informationen 7
2.2 Wo erhalte ich eine amtliche Beglaubigung meiner ausländischen Zeugnisse?
Amtliche Beglaubigungen können nur anerkannt werden, wenn sie von einer deutschsprachigen amtlichen Stelle vorgenommen
wurden.
Die Kopien fremdsprachiger Zeugnisse können Sie bei gleichzeitiger Vorlage der Originale in den Studienzentren der
FernUniversität kostenlos mit einem internen Beglaubigungsvermerk versehen und an das Auslandsamt im
Studierendensekretariat in Hagen weiterleiten lassen.
2.3 Wo erhalte ich eine deutschsprachige Übersetzung?
Fremdsprachigen Zeugnissen oder Bescheinigungen sind deutschsprachige Übersetzungen beizufügen, falls die Nachweise
nicht in englischer Sprache ausgestellt sind. Die Richtigkeit der Übersetzung soll durch die zuständige deutsche diplomatische
oder konsularische Vertretung im Herkunftsland oder von einem vereidigten Dolmetscher oder Übersetzer in der
Bundesrepublik Deutschland beglaubigt sein.
Bitte beachten Sie, dass Originalübersetzungen nicht zurückgeschickt werden können. Aus diesem Grunde wird empfohlen,
amtlich beglaubigte Kopien der Übersetzungen vorzulegen.
2.4 Wie kann ich meine Deutschkenntnisse nachweisen?
Alle Studienbewerber/-innen, die ihre Qualifikation an einer nichtdeutschsprachigen Bildungseinrichtung erworben haben,
müssen vor Aufnahme des Fachstudiums den Nachweis über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache erbringen. Da
die FernUniversität keine Kurse zum Erlernen der deutschen Sprache anbietet, müssen gute Deutschkenntnisse bereits bei der
Einschreibung vorhanden sein. An der FernUniversität wird keine Sprachprüfung durchgeführt.
Von einer Deutschprüfung kann freigestellt werden,
a) wer den "Test Deutsch als Fremdsprache für Studienbewerber" (TestDaF) mindestens mit Niveaustufe 3 in allen
4 Teilbereichen bestanden hat;
b) wer die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Bewerber (DSH) mit mindestens
Niveaustufe 1 abgelegt hat;
c) wer eine Feststellungsprüfung an einem deutschen Studienkolleg erfolgreich absolviert hat;
d) wer ein Zeugnis über die bestandene "Zentrale Oberstufenprüfung" (ZOP) des Goethe-Instituts besitzt;
e) wer das "Kleine deutsche Sprachdiplom" oder das "Große deutsche Sprachdiplom" besitzt, die vom Goethe-
Institut im Auftrag der Ludwig-Maximilians-Universität München verliehen werden;
f) wer das "Deutsche Sprachdiplom (Stufe II) der Kultusministerkonferenz" (DSD II) (Beschlüsse der
Kultusministerkonferenz vom 16. März 1972 und vom 05. Oktober 1973) besitzt.
Weitere Sprachnachweise finden Sie unter www.fernuni-hagen.de/ausland
2.5 Kann ich auch ohne Nachweis meiner Deutschkenntnisse studieren?
Alle Bewerber/-innen, die mit dem Antrag auf Zulassung keine Nachweise der deutschen Sprache vorlegen können, können im
ersten Semester nur als Akademiestudierende beginnen und den erforderlichen Sprachnachweis nachholen.