Freitag, 28. November 2008, 19.30 Uhr - Wathlinger Bote

Das offizielle amtliche 

Mitteilungsblatt für die 

Samtgemeinde Wathlingen 

Jahrgang 38 Samstag, 22. November 2008 Nummer 48 

Bereitschaftsdienste S. 2 

Impressum S. 2 

Amtl. Bekanntmachungen S. 4+5 

Kleinanzeigen S. 9 

Veranstaltungskalender S. 8 

Geburtstage S. 9 

Spezialitäten Spezialitäten und schöne schöne 

Geschenke Geschenke S. 10 + 11 

Kirchl. Nachrichten S. 13 

Wir sind der W-I-R W-I-R 

S. 14+15 14+15 

KESS informiert S. 16 

Vereine + Verbände ab S. 19 

Sport ab S. 21 

Aktuell im Internet: 

www.wathlinger-bote.de 

Samtgemeinde Wathlingen 

www.samtgemeinde-wathlingen.de 

Wussten Sie 

eigentlich... 

NEIN? 

Dann lesen Sie mal Seite 3 

mehr auf Seite 13 

Flohmarkt 

mit Adventscafé 

im Kindergarten Großmoor 

29.11.08 

14 – 17 Uhr 

Mehr dazu auf Seite 7 

Einladung zur Ausstellungseröffnung 

der Malschule Karin Prinz 

Freitag, 28. November 2008, 19.30 Uhr 

»Kunst & kübau« 

Blumen-Eggers 

Himmlisch gut & teuflisch günstig 

Große 

Adventsausstellun 

lun lung lun 

lun lung lun 

g 22.11. 22.11. 8 8– 

18 18 U 

U 

Samstag 

Gewerberin in ing in g 13A 13A · · 29352 29352 A AAdelh 

A lh lheidsdorf lh 

Mehr hr v vverraten 

v n ww 

wir ww 

ir I IIhn 

I Ihn 

hn hnen hn n aa 

auf aa 

f S SSeite 

S e 17 

17 

Lernzentrum Nienhagen 

Nachhilfe und Sprachkurse in ihrer Nähe! 

Tel. 0 51 44 / 560 97 99 · Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr 

Uhr hr

Wathlinger Bote – 2 – 22. November 2008/48 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Notfallsprechstunde 

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr 

und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) 

Außerhalb der Notfallsprechstunde 

in dringenden Fällen nach telef. Absprache 

22. + 23. November 2008 

Praxisgemeinschaft Bröckel 

Hauptstraße 91, Bröckel, 

Tel. 05144/98860 

29. November 2008 

Dres. Mannewitz 

Schulstraße 9, Wathlingen, 

Tel. 0 5144 / 82 39 


R. Schacht 

Dannhorstweg 14, Papenhorst 

Tel. 05144/5600428 

APOTHEKENDIENST 

Samstag, 22.11.2008 

Hagen-Apotheke 

Langerbeinstr. 2a, Nienh., Tel. 0 51 44/ 2301 

Öffnungszeiten und Telefonnummern 

der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11 

Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93 

Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11 

Fax: ............................................................................................... 491-27 

E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .................................... 

Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12 

Gleichstellungsbeauftragte Jutta Grewe-Goos ................................. 491-75 

Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht................ 491-50 

Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31 

Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12 

oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73 

Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 

Wir sind für Sie da! 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen 

Montag: ................................. 08.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 14.00 Uhr 

Rathaus Wathlingen: 

Frau Krebs .................................................................................. 491-67 

Frau Baacke ............................................................................... 491-68 

Frau Augustin ............................................................................. 491-69 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung 

der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen 

Montag: ................................. 08.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 19.00 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 14.00 Uhr 

Rathaus Nienhagen: 

Frau Pohl .................................................................................... 491-52 

Herr Klingemann ........................................................................ 491-57 

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen 

Gemeinde Adelheidsdorf 

Bürgermeisterin Susanne Führer ............................ Tel. 491-0, Fax: 491-27 

..................................................................................... 0 50 85/98 92-23 

Gemeinde Nienhagen 

Bürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822 

Gemeinde Wathlingen 

Bürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77 

Ingeborg Varchmin 

Großmoorer Verlag 

Gartenstraße 11 

29352 Großmoor 

� 0 50 85/74 27-29 

Fax 0 50 85/74 99 

Moorverlag@t-online.de 

IMPRESSUM 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich 

samstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den 

amtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich 

für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin. 

Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. 

KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse 

verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für 

den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 

Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. 

Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine 

Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. 

www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 

Sonntag, 23.11.2008 

Löwen-Apotheke 

Schulstraße 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04 

Montag, 24.11.2008 

Mühlen-Apotheke 

Windmühlenstraße 3, Hänigsen, Tel. 05147/275 

Dienstag, 25.11.2008 

Sonnen-Apotheke 

Kaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58 

Mittwoch, 26.11.2008 

Storchen-Apotheke 

Hauptstraße 87, Bröckel, 

Tel. 0 51 44 / 38 88 

Donnerstag, 27.11.2008 

Händel-Apotheke 

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen, 

Tel. 0 50 85 / 215 

Freitag, 28.11.2008 

Oliven Apotheke 

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen, 

Tel. 0 51 44 / 49 53 53 

CELLER APOTHEKEN 

Samstag, 22.11.2008 

Rats-Apotheke 

Zöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75 

Sonntag, 23.11.2008 

Georg-Wilhelm Apotheke 

Bahnhofstraße 10a, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 92 840 

Montag, 24.11.2008 

Stadt-Apotheke 

Hehlentorstraße 13, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 2 25 90 

Dienstag, 25.11.2008 

Vital Apotheke 

An der Hasenbahn 3, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0 

Mittwoch, 26.11.2008 

Apotheke Westercelle 

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle, 

Tel. 0 51 41 / 8 33 55 

Donnerstag, 27.11.2008 

Apotheke Klein Hehlen 

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen, 

Tel. 0 51 41 / 5 53 02 

Freitag, 28.11.2008 

Orchideen-Apotheke 

Bahnhofstraße 44, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 217176 

Polizeikommissariat Wathlingen ............................................... (0 51 44) 98 66-0 

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94 

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle 

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911 

DRK-Fahrdienste: 

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), 

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 

Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68 

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 

Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280 

Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33 

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 

SOZIALSTATION 

WATHLINGEN/FLOTWEDEL 

- staatlich anerkannt seit 1981 - 

Wir informieren und beraten Sie gern und sind 

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen 

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle 

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause 

Wir bieten Ihnen an: 

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, 

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln 

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung 

Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: 

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann 

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89 

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61 

Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Vertretungen der Gemeindeschwestern: 

........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60 

........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73 

Einsatzleiterin Dorfhilfe: 

Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 41 

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, 

sind wir montags – freitags 9.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.


Volkshochschule Samtgemeinde Wathlingen 

Mit Beginn des Monats November ist die Leitung 

der VHS Samtgemeinde Wathlingen, Außenstelle 

der VHS Celle, in neue Hände übergegangen: 

Frau Marion Hoffmann, Schafstallweg 26, 29336 

Nienhagen, Tel. 05144- 971 645 ist ab jetzt für 

Planung und Durchführung des Wathlinger 

Volkshochschulprogramms zuständig. 

Nachdem ich Jahrzehnte diese Funktion ausgeübt 

habe, hoffe ich auf viele neue Impulse für 

die Erwachsenenbildung vor Ort und bitte Sie alle 

um Unterstützung für Frau Hoffmann. Mit herzlichem Dank für die Zusammenarbeit 

und besten Wünschen für die VHS-Zukunft in der Samtgemeinde Wathlingen 

Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube informiert: 

Laptops für die Schiedsleute 

der Samtgemeinde Wathlingen 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

der Rat der Samtgemeinde 

Wathlingen würdigte 

einmal mehr die 

Arbeit unserer Schiedspersonen, 

indem er sie 

mit Laptops neuester 

Technik ausstattete. 

Zukünftig werden Termine und Gesprächsprotokolle 

elektronisch erfasst und 

bearbeitet. 

Bedrohung, Beleidigung, Hausfriedensbruch, 

leichte und auch 

gefährliche Körperverletzung, 

Sachbeschädigung und Verletzung 

des Briefgeheimnisses sind 

Privatklagedelikte, denen vor 

dem Antrag auf Privatklage ein 

obligatorisches Schlichtungsverfahren 

beim zuständigen 

Schiedsamt vorauszugehen hat. 

Das Schiedsamt kann auch manche 

bürgerrechtliche Streitigkeiten 

ohne das Zivilgericht entscheiden, 

dies ist aber freiwillig. 

Der Schlichtungsversuch ist 

schnell bearbeitet, auch außerhalb 

der sonst üblichen Arbeits- 

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet: 

Personalausweise, die bis zum 7.11.08 und Reisepässe, die 

bis zum 31.10.08 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen 

Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen. 

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen. 

Das Fundbüro meldet: 

Fundsachen im Monat Oktober 2008 

Folgende Gegenstände wurden im Fundbüro 

abgegeben und warten auf ihre rechtmäßigen 

Eigentümer: 

1 Handy 

1 Festnetztelefon 

2 Damenräder 

1 Kleinkraftrad 

1 Herrenrad 

1 Gameboy 

Bitte melden Sie sich im Rathaus Nienhagen, 

Fundbüro, Zimmer 5, Frau Pohl, 

Telefonnummer: 05144/49152 

Häckseln von Strauch- und Astwerk 

Im Bereich der Samtgemeinde Wathlingen 

findet am 15. November und am 29. 

November wieder eine Häckselaktion 

statt. Interessenten der Häckselaktion füllen 

bitte den nachstehenden Coupon aus 

und geben ihn bis zum 10.11. bzw. 

24.11.2008 im Rathaus Nienhagen oder 

Wathlingen ab. Der Unternehmer Herr 

Piening fährt zu den im Gebiet der Samtgemeinde 

Wathlingen angemeldeten Interessenten 

und häckselt vor Ort Baum- und 

Strauchwerk, kein Bauholz! 

Bitte transportieren Sie dazu das zu häckselnde 

Material bis an die Grundstücksgrenze/Straße. 

So erleichtern Sie die An- und 

Abfahrt der Maschine und einen schnelle- 

zeit, und spart dadurch Zeit und Nerven. 

Er ist kostengünstig und führt mit großer 

Wahrscheinlichkeit dazu, dass der Frieden 

von Dauer ist, da keine Partei „gewinnt“ 

oder „verliert“. 

Ich danke unseren Schiedsleuten für ihren 

Einsatz für das Wohl unserer Bürgerinnen 

und Bürger und freue mich 

weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit. 

Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube 

von links: Roland Danner, Monika Wendt und 

Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube 

ren Arbeitsablauf. Damit es möglichst preiswert 

wird, kann selbstverständlich beim 

Häckseln geholfen werden. Gesonderte Anund 

Abfahrtskosten entstehen nicht. 

Es wird ein Grundbetrag von 20,00 € für 

die ersten 10 Minuten berechnet, jede weitere 

angefangene Minute wird mit 1,60 € 

berechnet. Falls das Häckselgut nicht 

durch den Gartenbesitzer als Mulchmaterial 

genutzt wird, nimmt es der Unternehmer 

gegen Gebühr mit. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an 

Herrn Piening, Tel. 0172/515 89 68. Sie 

werden am Freitag vor dem Häckseltermin 

informiert, in welcher Reihenfolge 

gehäckselt wird. 

Ich mache von dem Häckselangebot Gebrauch. 

� Samstag 15.11.2008 � Samstag 29.11.2008 

Name, Vorname: ___________________________________________________ 

Tagsüber telefonisch zu erreichen unter: ________________________________ 

Straße: ___________________________________________________________ 

Wohnort: _________________________________________________________ 

Mitnahme des Häckselgutes: � Ja � Nein 

Datum: ___________________ Unterschrift: ____________________________


Aus den Büchereien 

Lesestart-Aktionen in den Bibliotheken 

Im Juni 2008 startete die bundesweite 

Lesestart-Kampagne, die die „Stiftung 

Lesen“ gemeinsam mit vielen Partnern ins 

Leben gerufen hat. 

„Buchstart“ ist nun ein Projekt der Bürgerstiftung 

Celle in Zusammenarbeit mit 

der Bibliotheksgesellschaft. Seit 2008 

können Eltern von einjährigen Kindern bei 

Kinderärzten (U 6) eine Buchstart-Tasche 

geschenkt bekommen. Darin befindet sich 

ein erstes Bilderbuch für die Kleinen und 

eine Broschüre für die Eltern mit einer Anleitung 

zum Vorlesen mit lustigen Zeichnungen 

sowie Versen und Fingerspielen 

in deutsch/englisch/türkisch/kurdisch. 

Zusätzlich findet sich ein Gutschein für 

ein zweites Bilderbuch in der Tasche. 

Auch in Nienhagen und Wathlingen können 

Eltern ihren Gutschein einlösen und 

die Bücherei 1 Jahr kostenlos nutzen. 

Das Projekt möchte die frühkindliche Liebe 

zum Buch fördern. Kinder, die von Anfang 

an mit Büchern aufwachsen sind im 

Vorteil. So ist das Ziel schon bei den Allerkleinsten 

Lesespaß zu wecken, denn 

Vorlesen ist in den ersten Lebensjahren 

eine elementare Erfahrung für kleine Kinder. 

Schon Babys haben Spaß an Büchern, 

während sie vorgelesen bekommen und 

Bilder mit ihren Eltern anschauen. So entsteht 

die Liebe zu den Büchern und ist 

später eine gute Alternative zu Computer 

und Fernsehen. 

Die Mitarbeiter der Samtgemeindebücherei 

Wathlingen möchten nochmals darauf 

hinweisen, dass die Bibliotheken mit ihrem 

reichhaltigen Angebot eine bedeutende 

Anlaufstelle für Familien sind. Also 

machen Sie sich auf den Weg und nutzen 

das Angebot! 

Öffnungszeiten der Büchereien in Wathlingen und Nienhagen 

Nienhagen 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Wathlingen 

Montag 14.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr 

Satzung der Realgemeinde Adelheidsdorf – 

Realverband 

„Gesamtheit der Kolonisten in Adelheidsdorf“ 

I. Allgemeines 

(1) Die Gesamtheit der Kolonisten in Adelheidsdorf ist ein Realverband nach dem Realverbandsgesetz vom 04.11.1969 und des 

Gesetzes zur Änderung des Realverbandsgesetzes vom 10.06.1982. 

(2) Der Verbandsbereich (§ 17 Abs. 4 des Gesetzes) ist das Gebiet der Gemeinde Adelheidsdorf. 

§2 

Die hauptsächlichen Gegenstände des Verbandsvermögens sind im Vermögensverzeichnis (Anlage A) aufgeführt. Der Vorstand hat 

das Verzeichnis bei Veränderungen fortzuschreiben. 

§3 

(1) Die Mitglieder sowie ihre Teilnahmerechte und Pflichten sind in dem Mitgliederverzeichnis (Anlage B) aufgeführt. 

(2) Wechselt ein Anteil den Inhaber, so hat bei einem Wechsel durch Erbgang der Erbe, bei einem Wechsel durch Vertrag das 

bisherige Mitglied dem Vorstand die Änderung unter Vorlage der urkundlichen Belege anzuzeigen. Der Vorstand hat das Mitgliederverzeichnis 

zu berichtigen, 

(3) Zeigt ein Mitglied die Übertragung seines Verbandsanteils nicht an, so bleibt es dem Verband gegen Ober neben dem Erwerber 

berechtigt und verpflichtet (§ 13 des Gesetzes) 

1) Grundsätzlich ist die Gemeinde einzusetzen, in deren Gebiet Grundbesitz des Verbandes liegt und dieser damit Aufgaben zu 

erledigen hat. 

§4 

(1) Die Verbandsanteile sind selbständig. Sie können durch Rechtsgeschäft übertragen werden und Gegenstand besonderer Rechte 

sein. Verbandsanteile, die zu einer Haus- oder Hofsteile gehören, können von dieser getrennt werden. 

(2) 2) Die Übertragbarkeit der Verbandsanteile wird wie folgt beschränkt: ..................... Dem Realverband steht beim Verkauf eines 

Anteils das Vorkaufsrecht zu. Das Vorkaufsrecht entsteht nicht, wenn ein Grundstock und der dazugehörige Verbandsanteil gemeinsam 

verkauft werden (§ 12 Abs. 2 des Gesetzes). 

(1) Die Verbandsanteile können nicht geteilt werden (§ 9 Abs. 3 des Gesetzes). II. Der Vorstand 

§5 

(1) Der Vorstand des Realverbandes besteht aus dem ersten Vorsitzenden, dem zweiten Vorsitzenden und dem Schriftführer 3) . Er 

wird von der Mitgliederversammlung für sechs Jahre gewählt, für den zweiten Vorsitzenden und den Schriftführer ist ein Stellvertreter 

zu wählen. Wiederwahl ist – auch mehrfach – zulässig. Scheidet ein Vorstandsmitglied (oder ein Stellvertreter) vorzeitig aus, so ist 

für den Rest der Wahlzeit ein Nachfolger zu wählen. Der erste Vorsitzende wird bei Verhinderung durch den zweiten Vorsitzenden 

vertreten. 

(2) Die Mitgliederversammlung kann Vorstandsmitglieder (oder Stellvertreter) vorzeitig abberufen. Diese können ihr Amt vorzeitig 

niederlegen. Wird ein Vorstandsmitglied (oder Stellvertreter) entmündigt oder wird ihm durch Richterspruch die Fähigkeit entzogen, 

öffentliche Ämter zu bekleiden, so scheidet es damit aus dem Vorstand aus, im übrigen endet das Amt des einzelnen Vorstandsmitgliedes 

(oder Stellvertreters) erst, wenn dafür nach Ablauf der Wahlzeit ein Nachfolger gewählt worden ist. 3) Vgl. § 12 des Gesetzes. 

§6 

(1) Die Mitglieder des Vorstandes werden von der Mitgliederversammlung unter Leitung des ältesten anwesenden und dazu bereiten 

Mitgliedes in getrennten Wahlgängen schriftlich und geheim gewählt, wenn die Mitgliederversammlung nicht einstimmig offene Wahl 

beschließt. Gewählt ist derjenige, der die meisten Stimmen der Anwesenden und Vertretenen erhält. Bei Stimmengleichzeit entscheidet 

das vom Wahlleiter zu ziehende Los. 

(2) Im Anschluss an die Wahl werden die Gewählten von dem Wahlleiter auf ihre Obliegenheiten verpflichtet. Ihre Namen und Anschriften 

sind unverzüglich nach der Wahl der Aufsichtsbehörde schriftlich anzuzeigen. 

§7 

Der Vorstand fahrt die Geschäfte des Realverbandes. Er hat insbesondere folgende Aufgaben: 

1. die Beschlüsse der Mitgliederversammlung vorzubereiten und auszuführen, 

2. über alle nicht der Entscheidung der Mitgliederversammlung vorbehaltenen Angelegenheiten zu beschließen, 

3. das Verbandsvermögen zu verwalten. 

§8 

(1) Der Vorsitzende beruft den Vorstand schriftlich unter Angabe der Tagesordnung mit einer Frist von mindestens zwei Tagen zur 

Sitzung ein, sooft die Geschäftslage es erfordert. In Eilfällen kann auch mündlich oder telefonisch und mit kürzerer Frist geladen 

werden. Auf Antrag eines anderen Vorstandsmitgliedes muss der Vorsitzende jederzeit und unverzüglich eine Sitzung anberaumen. 

(2) Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn alle Vorstandsmitglieder (oder zwei Vorstandsmitglieder und ein Stellvertreter) anwesend 

sind; er beschließt in offener Abstimmung mit der Mehrheit der auf Ja oder Nein lautenden Stimmen. Bei Stimmengleichheit ist ein 

Beschluss abgelehnt. 

(3) Die Beschlüsse des Vorstandes hat der Schriftführer in einer Niederschrift unter Angabe von Ort. Datum und Teilnehmern festzuhalten. 

Die Niederschrift ist von allen Teilnehmern der Vorstandssitzung zu unterschrieben. 

§9 

Rechtsgeschäftliche Erklärungen, durch die der Realverband verpflichtet werden soll, sind von dem ersten oder zweiten Vorsitzenden 

und einem weiteren Vorstandsmitglied oder einem Stellvertreter in der Weise abzugeben, dass die Zeichnenden ihren Namen als 

Unterschrift unter den des Realverbandes setzen. III. Die Mitgliederversammlung 

§ 10 

Die Mitgliederversammlung wählt den Rechnungsführer und die Abschlussprüfer; sie beschließt über folgende nach § 22 Abs. 1 des 

Gesetzes ihrer Beschlussfassung vorbehaltenen Angelegenheiten: 

1. die Satzung und Änderung der Satzung, 

2. die Wahl, Abberufung und Entlastung des Vorstandes, 

3. eine pauschalierte Aufwandsentschädigung für den Vorstand, 

4. den Verzicht auf Ansprüche oder die Stundung von Ansprachen gegen Vorstandsmitglieder, 

5. den jährlichen Haushaltsplan des Verbandes, sofern seine Aufstellung in der Satzung vorgeschrieben ist oder von der Aufsichtsbehörde 

verlangt wird, 

6. die Aufnahme von Darlehen und Verpflichtungsgeschäften, durch die der Realverband für mehr als drei Jahre zu Leistungen 

verpflichtet wird, 

7. die Verfügung über Grundstücke und dingliche Rechte sowie die Verpflichtung zu solchen Verfügungen, 

8. die Verwendung der Überschüsse, 

9. Beiträge, oder sonstige Leistungen der Mitglieder an den Verband, 

Gardinendesign 

Fensterdekoration 

Sicht- und 

Sonnenschutz 

Gardinenstoffe 

Rollos 

Raffrollos 

Jalousetten 

Plissee 

Gardinenzubehör 

Markisen 

Klostergang · 29221 Celle 

Telefon (0 51 41) 27 80 12 

10. (die Ausübung eines Vorkaufsrechts an einem Verbandsanteil), 

11. die unentgeltliche Übertragung von Verbandsvermögen auf Mitglieder, 

12. die Aufhebung und Umwandlung von Rezesspflichten sowie die Verwendung von Ablösungsbeträgen, 

13. die Stellungnahme zu einer Auflösung oder einer Umgestaltung des Verbandes durch die Aufsichtsbehörde, 

14. einen Antrag an die Aufsichtsbehörde gemäß § 43 des Gesetzes, 

15. eine Vereinbarung über die Übernahme der Aufgaben des Verbandes durch die Gemeinde, 

16. die Stellungnahme zu einer Übertragung der Aufgaben des Verbandes auf einen Wasser- und Bodenverband, (und außerdem 

über folgende Angelegenheiten:) 

17. die Zweckentfremdung von Waldflächen (§ 8 Abs. 1 des Gesetzes über den Körperschafts- und Genossenschaftswald), 

18. die Änderung der Betreuungsform für den Genossenschaftswald (§ 3 Abs. 2 und § 6 des Gesetzes über den Körperschafts- und 

Genossenschaftswald). 

19. allgemeine Weisungen an den Vorstand über Verwertung und Verteilung des anfallenden Holzes, 

20. die Einstellung von forstlichem Fachpersonal, 

21. die Verpachtung der Jagd im Genossenschaftswald 4), 

22. die Abberufung und Entlassung des Rechnungsführers, 

23. die Führung von Prozessen und den Abschluss von Vergleichen, 

§ 11 

Die Mitgliederversammlung ist durch den ersten Vorsitzenden einzuberufen und zuleiten. Unterbleibt die Einberufung der jährlichen 

oder trotz Vorliegen eines wichtigen Grundes die Einberufung einer außerordentlichen Mitgliederversammlung, so kann jedes Mitglied 

verlangen, dass die Aufsichtsbehörde die Mitgliederversammlung einberuft (§ 22Abs. 3 des Gesetzes). 

§ 12 

(vgl. § 23 des Gesetzes) 

(1) Zur Teilnahme an der Mitgliederversammlung sind die Mitglieder oder ihre gesetzlichen Vertreter berechtigt. Die Berechtigten 

können sich durch Bevollmächtigte vertreten lassen. Die Vollmacht bedarf der Schriftform. Der Ehegatte und jeder volljährige Abkömmling 

eines Mitgliedes gelten als bevollmächtigt, solange das Mitglied dem Realverband gegenüber keine gegenteilige schriftliche 

Erklärung abgegeben hat. 

(2) Hat ein Mitglied mehr als zwei Fünftel aller Stimmrechte, so ruht der über zwei Fünftel hinausgehende Stimmenanteil bei der 

Abstimmung. 

(3) Steht ein Verbandsanteil einer Erbengemeinschaft oder einer anderen Personenmehrheit zu, so ist die Stimmabgabe für diesen 

Verbandsanteil ungültig, wenn die Inhaber des Mitinhaber des Verbandsanteils auch dann gegen sich gelten lassen, wenn sie ihr nicht 

zugestimmt haben. 

§ 13 


(1) Die Mitglieder sind zur Mitgliederversammlung mit einer Frist von mindestens einer Woche unter Angabe der Tagesordnung zu laden. 

Mitglieder oder Vertreter von Mitgliedern, die dem Realverband ihre Anschrift nicht angezeigt haben, brauchen nicht geladen zu 

werden. Zur Mitgliederversammlung kann durch Bekanntmachung geladen werden; die Bekanntmachung wirkt auch gegenüber 

Mitgliedern und Vertretern von Mitgliedern, die nicht im Verbandsbereich wohnen. 

(2) Die Mitgliederversammlung ist beschlussfähig, wenn sie nach Absatz 1 ordnungsgemäß einberufen ist und mindestens drei 5) 

Mitglieder oder Vertreter von Mitgliedern persönlich erschienen sind. 

§ 14 


(1) Ein Beschluss der Mitgliederversammlung kommt zustande, wenn die Mitglieder, die für den Beschluss gestimmt haben, mehr 

Stimmrechte besitzen als die, die gegen ihn gestimmt haben (einfache Mehrheit). 

(2) Über die in § 10 Nr. 1, 4, 11 bis 16 genannten Angelegenheiten darf nur abgestimmt werden, wenn Mitglieder mit mindestens 

zwei Dritteln aller Stimmrechteanwesend oder vertreten sind. Ist dies der Fall, so kommt der Beschluss zustande, wenn Mitglieder mit 

mehr als der Hälfte aller Stimmrechte dafür gestimmt haben. 

4) Nur wenn der Genossenschaftswald Eigenjagdbezirk ist. 

5) In Realverbanden mit weniger als vier Mitgliedern genügt die Anwesenheit von zwei Mitgliedern oder Vertretern. 

Sind weniger als zwei Drittel aller Stimmrechte vertreten, so ist eine neue Mitgliederversammlung einzuberufen. In dieser kann ohne Rücksicht 

auf den Umfang der vertretenen Stimmrechte abgestimmt werden; für die Beschlussfassung genügt die einfache Mehrheit. Hierauf ist 

in der Ladung hinzuweisen. Zwischen der ersten und der zweiten Versammlung muss eine Frist von mindestens drei Tagen liegen. 

Die Ladung zur zweiten Versammlung kann mit der zur ersten Verbunden werden. 

Im übrigen gilt § 13 Abs. 1 auch für die zweite Ladung. 

§ 15 

(1) Der Schriftführer hat über die Sitzung unverzüglich eine Niederschrift anzufertigen. Sie ist von dem Leiter der Versammlung und 

dem Schriftführer zu unterschrieben. Jedes Mitglied kann Einsicht in die Niederschrift verlangen. 

(2) Aus der Niederschrift muss zu ersehen sein: Die ordnungsgemäße Ladung, Ort und Zeit der Versammlung, die Teilnehmer und 

der Umfang ihrer Stimmrechte (im Falle der Vertretung sind auch die Vertreter mit aufzufahren), die Anträge, Beschlüsse, Wahlen, 

Abstimmungs- und Wahlergebnisse sowie Bekanntmachungen des Vorstandes. IV. Wirtschaftsführung 

§ 16 

Ist den Verbandsmitgliedern Holz aus dem Genossenschaftswald zugeteilt worden und fährt ein Mitglied sein Holz innerhalb der vom 

Vorstand bestimmten Frist nicht ab, so kann der Vorstand das Holz für Rechnung des Mitgliedes meistbietend versteigern oder freihändig 

veräußern und den Erlös nach Abzug der Kosten hinterlegen oder das Holz auf Kosten des Mitglieds aus dem Schlag rücken lassen. 

§ 17 

(1) Der Rechnungsführer des Realverbandes wird wie die Vorstandsmitglieder gewählt. Er hat auf Verlangen des Vorstandes an den Vorstandssitzungen 

teilzunehmen. Der Vorstand kann ihm eine Dienstanweisung geben. Über seine Vergütung beschließt die Mitgliederversammlung. 

(2) Der Rechnungsführer zieht die Einnahmen des Verbandes sowie Beträge und Umlagen von den Mitgliedern ein. Er darf Zahlungen 

nur auf schriftliche Anweisung des ersten Vorsitzenden oder seines Stellvertreters leisten. 

§ 18 

(1) Der Vorstand hat unter Mitwirkung des Rechnungsführers jeweils innerhalb von 3 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres die 

Jahresabrechnung des Realverbandes aufzustellen. Die Mitgliederversammlung wählt für deren Prüfung zwei Abschlussprüfer; sie kann 

die Prüfung auch einer anderen geeigneten Prüfstelle übertragen. Die Abschlussprüfer werden wie die Vorstandsmitglieder gewählt. 

(2) Der Vorstand hat die Jahresabrechnung und das Prüfungsergebnis mit den notwendigen Unterlagen unverzüglich der Aufsichtsbehörde 

vorzulegen, sofern diese den Realverband nicht von der Vorlage befreit hat. Eine Ausfertigung der Jahresabrechnung und 

des Prüfungsergebnisses sind außerdem zwei Wochen hindurch zur Einsicht aller Mitglieder auszulegen. In der nächsten Mitgliederversammlung 

hat der Vorstand einen Beschluss über die Entlastung der Vorstandsmitglieder und des Rechnungsführers herbeizuführen. 

Hat die Aufsichtsbehörde die Jahresabrechnung beanstandet, so darf die Mitgliederversammlung Entlastung nicht erteilen, 

ehe die Aufsichtsbehörde bestätigt, dass die Beanstandungen ausgeräumt sind. V. Aufsicht 

§ 19 

Der Realverband untersteht der Aufsicht des Landkreises Gelle nach näherer Maßgabe der § 32 bis 36 des Gesetzes. 

Die Satzung und Änderungen der Satzung bedürfen der Genehmigung der Aufsichtsbehörde. VI. Schlussbestimmungen 

§ 20 

Jedem Mitglied ist ein Stück der Satzung oder von Änderungen der Satzung mit der Genehmigungsverfügung der Aufsichtsbehörde 

durch eingeschriebenen Brief zu übersenden oder gegen Empfangsbescheinigung auszuhändigen. 

§21 

Für Bekanntmachungen des Realverbandes gelten die Bestimmungen über Bekanntmachungen der Gemeinde Adelheidsdorf entsprechend. 

§ 22 

Diese Satzung wurde von der Mitgliederversammlung am 05.01.2008 beschlossen. Sie tritt vierzehn Tage nachdem sie allen Mitgliedern 

übersandt oder ausgehändigt worden ist (§ 20) in Kraft. 

Adelheidsdorf, den 05.01.2008, G. Rahlfs (Vorsitzender)


Gemeinde Adelheidsdorf 

Bekanntmachung 

Am Donnerstag, den 

04.12.2008 18:00 Uhr findet 

die 20. Sitzung des Rates der 

Gemeinde Adelheidsdorf statt. 

Sitzungsort: Hauptstraße 159, Adelheidsdorf, 

im Raum 1 und 2 des Dorfgemeinschaftshauses 

Adelheidsdorf 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung 

der ordnungsgemäßen Ladung, der 

Beschlussfähigkeit 

2. Feststellung der Tagesordnung 

3. Genehmigung der Niederschrift über 

die Sitzung vom 09.10.2008 


Die diesjährige Seniorenadventsfeier findet 

statt am 06. Dezember 2008 um 14.00 

Uhr im Hagensaal. Einlass: 13.30 Uhr 

Auch dieses Jahr konnten wir für das Rahmenprogramm 

ein Künstlerpaar aus Hannover 

verpflichten. 

Mit Heinz Maraun & Penélopé – "Opernsänger 

& Akkordeonistin" 

Der Bassbariton Heinz Maraun ist seit 40 

Jahren als Sänger tätig; Opern - Operetten 

- Musicals. Sein Publikum schätzt den 

Sänger und Moderator als einen Bühnenmenschen 

mit Stimme, Herz und Humor. 

Begleitet wird er von der Akkordeonistin 

"Penny" "Penélopé Simms" (The fun - tastic 

accordion). Ihr Repertoire besteht aus 

einen bunten Mix von französischer Musette, 

argentinischen Tango, brasilianischem 

Samba und Rockmusik aus den 

fünfziger Jahren. Scheut sich nicht vor 

Senioren-Adventsfeier 


Straßensperrung! 

Aufgrund des Weihnachtsmarktes erfolgt am 29. November 2008 zwischen 8:00 Uhr 

und 22:00 Uhr eine Vollsperrung der Straße "Am Schmiedeberg". 

Sabine Meyer · Gemeinde Wathlingen 

2. Wathlinger Filmnacht 

Am 6. November 2008 

hatte der Filmclub 

Wathlingen gemeinsam 

mit der Gemeinde 

Wathlingen zu der 2. 

Wathlinger Filmnacht in 

Santelmanns Hof eingeladen. 

Dieser Abend war 

erneut wieder ein großer 

Erfolg, denn alle zur Verfügung 

stehenden Plätze 

in Santelmanns Hof waren 

belegt. Einige Besucher 

hatten sich schon 

ungefähr eine Stunde vor 

Beginn der Vorführung 

die besten Plätze gesichert. In seiner Begrüßung 

dankte Bürgermeister Harms 

dem Filmclub Wathlingen e. V. dafür, dass 

dieser die alten Filme aufgearbeitet und 

für die Vorführung zusammengestellt hat. 

Bürgermeister Torsten Harms freute sich 

angesichts des voll besetzten Saales über 

"das Interesse der Bewohner an der Geschichte 

Wathlingens". Gerhard Kuhn, der 

Vorsitzende des Filmclubs, begrüßte anschließend 

die Besucher und war ebenfalls 

von der erneuten großen Resonanz sehr 

begeistert. Sodann begann der Abend mit 

dem Film "Wathlingen einst und heute". 

Bereits während dieses Filmes wurden Erinnerungen 

wach; in den dann folgenden 

Filmen "Männer-Gesangsverein von 

1981", "Maibaumaufstellung von 1994" 

4. Mitteilungen und Berichte 

5. Einwohnerfragestunde 

6. Erstellung eines integrierten ländlichen 

Entwicklungskonzeptes (ILEK) 

und Beauftragung eines Regionalmanagements 

(ReK) 

7. Haushaltssatzung nebst -plan für das 

Haushaltsjahr 2009 der Gemeinde 

Adelheidsdorf 

8. Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 

2008 bis 2012 

9. Anfragen der Ratsmitglieder 

Susanne Führer · Bürgermeisterin 

Mozarts Türkischen Marsch und Brahms´ 

Ungarischen Tanz, sowie Wiener Walzer. 

Vorab spielen für Sie die Blue Diamond 

Cadets Weihnachtslieder. 

Während der Musikpausen trägt Wolfgang 

Renner aus seinem Gedichtband "C´est la 

vie - so ist das Leben". Gedichte zum 

Schmunzeln, Besinnliches und über die 

Liebe vor. 

Die Karten können Sie im Rathaus Nienhagen 

bei Frau Pohl, Zimmer 5, für 

6,00 erwerben. 

Ich würde mich freuen, Sie am 6. Dezember 

2008 im Hagensaal begrüßen zu dürfen. 

Ansonsten wünsche ich Ihnen allen eine 

schöne Adventszeit und verbleibe mit den 

besten Grüßen 

Ihr Heino Meyer · Vorsitzender des Bürger- 

und Kulturausschusses der Gemeinde 

Nienhagen 

und "Wathlinger Woche von 1983" erkannten 

viele Besucher Bekannte und Verwandten 

oder sich selbst in den Filmen 

wieder. Bei so Manchem rief der Film über 

"die letzte Bahnfahrt von 1984" wehmütige 

Erinnerungen hervor. Der Abend 

klang mit dem Film über die "Feierlichkeiten 

zum 20jährigen Jubiläum der Partnerschaft 

mit Villeparisis" aus. Da die 

Resonanz auf diesen Filmabend so groß 

war, waren sich Bürgermeister Torsten 

Harms und der Vorsitzende des Filmclubs, 

Herr Kuhn, einig, dass es auch im nächsten 

Jahr - wieder im November - einen 

Filmabend geben wird. Dann mit neueren 

Filmen und hoffentlich genau so großem 

Interesse seitens der Bevölkerung! 

Sabine Meyer · Gemeinde Wathlingen 

Seniorenfahrt der Gemeinde Nienhagen 

am Donnerstag, dem 27. November 2008 

Lüneburg vor dem 1. Advent …. 

Es ist wieder so weit! Pünktlich zur Adventszeit 

legt die alte Salzstadt ihr Festgewand 

an. Die Giebel der historischen 

Häuser erstrahlen im Lichterglanz und verbreiten 

eine festlich-vorweihnachtliche 

Stimmung. 

Fahren Sie mit mir in die 1052 Jahre alte 

Salz- und Hansestadt Lüneburg. 

Wir werden durch das historische Rathaus 

geführt und nehmen danach im Ratskeller 

gemeinsam ein Mittagessen ein. Zur 

Verdauung machen wir dann einen Stadtrundgang 

mit Führung. Danach wird ein 

Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt verkostet. 

Zur Erinnerung an Lüneburg erhalten 

Sie einen original Lüneburger Weihnachtsbecher. 


Weihnachtsmarkt in Nienhagen 

Sonntag, 30. November 2008 von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Herzogin-Agnes-Platz 

Hand-, Holz-, Stein- und Bastelarbeiten, 

Schmollkinder, Töpfer- und Porzellanartikel, 

Adventsfloristik etc. 

Bratwurst, Fischbrötchen, Kartoffelpuffer, 

Weihnachtsplätzchen, Kaffee, Glühwein, 

Kakao etc. 

Kinderkarussell, Mandelwagen 

Der Weihnachtsmann kommt um 17.00 

Uhr. 

Rahmenprogramm: 

14.30 Uhr Advents- u. Weihnachtsmusik 

CJD Jugenddorf Celle 

15.00 Uhr Junior-Brass Blue Diamonds 

15.30 Uhr Gesangverein Nienhagen 

16.00 Uhr Chor Grundschule Nienhagen 

16.30 Uhr Posaunenchor Nienhagen 

17.30 Uhr Blue Diamonds goes X-Mas 

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen 


Weihnachtsmarkt in Wathlingen 

WATHLINGEN.-Am 29. November 2008 

ist es schon wieder soweit; der Weihnachtsmarkt 

in Wathlingen ist von 14:30 

Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet. In und rund 

um Santelmanns Hof sowie auf der Straße 

"Am Schmiedeberg" halten die Aussteller 

vie-le Geschenkideen wie z. B. 

Schmuck, Geschenkverpackungen, Tonund 

Holzarbei-ten, Porzellanartikel und 

vieles mehr für Sie bereit. Auch weihnachtliche 

Floristik und Dekoartikel können 

Sie in unterschiedlichen Arrangements 

erwerben. 

Für das leibliche Wohl ist mit verschiedenen 

Stände bestens gesorgt; über Bratwurst, 

überbackenem Camenbert, Nudelgerichten, 

Kartoffelpuffern, Schmalzbrote, 

Gu-laschsuppe bis hin zum Döner 

Der Teilnehmerpreis beträgt pro Person 

37,00 . Im Preis enthalten sind Busfahrt, 

Rathaus- und Stadtführung, Mittagessen 

sowie ein Glühweingetränk incl. Becher. 

Abfahrtzeiten: 

7.30 Uhr Bushaltestelle Klosterhof 

7.35 Uhr Feuerwehrgerätehaus Bahnhofstraße 

Es sind noch einige Plätze frei. 

Anmeldung und Bezahlung bitte im Rathaus 

Nienhagen bei Frau Pohl (Tel. 05144 

- 49 152). 

Es grüßt Sie 

Heino Meyer · Vorsitzender des Bürgerund 

Kulturausschusses des Rates der Gemeinde 

Nienhagen 

reicht in diesem Jahr das Angebot an herzhaften 

Din-gen. Auch die süße Seite wird 

mit Waffeln, Crepes, Honigprodukten und 

vielem mehr nicht zu kurz kommen. Für 

die Kinder wird wieder ein Kinderkarussell 

aufgebaut und der Weihnachtsmann 

hat sein Erscheinen für cirka 17:30 Uhr 

angekündigt. Zum Auf-takt des Marktes 

wird die Bergmannskapelle Niedersachsen-Riedel 

die Besucher mit weihnachtlichen 

Liedern unterhalten; gegen 17:00 

Uhr wird der Musikzug der Freiwil-ligen 

Feuerwehr Adelheidsdorf die musikalische 

Untermalung übernehmen. 

Die Aussteller freuen sich - bei hoffentlich 

schönem kaltem aber trockenem Wetter - 

viele Besucher begrüßen zu können. Kommen 

Sie vorbei!


Jahresversammlung der Kameradschaft der ehemaligen Aktiven der Orstfeuerwehren Samtgemeinde Wathlingen 

Heinrich Rostalski Eberhard Valentin Wolfgang Grube Klaus Gärtner Jürgen-H. Mohwinkel Adolf Michels 

Der Obmann der Alterskameradschaft 

Feuerwehr Samtgemeinde Wathlingen 

Heinrich Rostalski begrüßte viele Alterskameraden 

und Gäste im Hagensaal Nienhagen 

zur Jahresversammlung 2008. 

Folgende Gäste wurden mit viel Beifall 

von der Versammlung bedacht: Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, 

der Bürgermeister Klaus Gärtner der gastgebenden 

Feuerwehr Nienhagen, der Gemeindebrandmeister 

Jürgen-Heinrich 

Mohwinkel, die Ortsbrandmeister Helmut 

Behrens, Großmoor und Werner Cammann, 

Wathlingen. Dietmar Kempf, Nienhagen 

wurde etwas später, dafür um so 

herzlicher begrüßt. Der stellv. Ortsbrandmeister 

Bernd Netemeyer vertrat Henning 

Ralfs. Der Ehrengemeindebrandmeister 

Walter Mecke, der Ehrenortsbrandmeister 

Albert Buchholz, die ehemaligen Ortsbrandmeister 

Adolf Michels und 

Eberhard Valentin als 1. stellv. 

Samtgemeindebürgermeister und 

Kreistagsabgeordneten. Der Feuerwehrmusikzug 

Adelheidsdorf 

unter der Leitung von Hans-Jürgen 

Kausche und ihren neuen Dirigenten 

Manfred Lakemann, die 

Bedienungen und die Küchentruppe 

unter der Leitung des Kameraden 

Manfred Teschke und 

die Vertreterin des Wathlinger 

Boten, Ingeborg Varchmin. 

Nach dieser umfangreichen Be- 

CDU Ortsverband Wathlingen 

Seniorenkaffeenachmittag 

grüßung wurde die Versammlung zum 

Grünkohlessen unterbrochen. Der Grünkohl 

wird bei der Feuerwehr in Nienhagen 

seit vielen Jahren selbst gekocht und 

erfreut sich immer wieder großer Beliebtheit 

bei den Genießern, wenn der Chefkoch 

und auch Mitglied der Alterskameradschaft 

Manfred Teschke, von mithelfenden 

Feuerwehrfrauen auftragen lässt. 

Nach dem schmackhaften Essen wurde in 

der Tagesordnung weitergearbeitet. In einer 

Schweigeminute wurde der verstorbenen 

Kameraden des Jahres 2008 gedacht. 

In seinem Jahresbericht dankte der Obmann 

Heinrich Rostalski allen Helfern bei 

den Veranstaltungen des abgelaufenen 

Jahres. Das waren die letzte Jahresversammlung 

in Großmoor, ausgerichtet von 

der Feuerwehr Adelheidsdorf, die Tagesfahrt 

nach Goslar, mit der Probe des Go- 

Das Grünkohlessen schmeckte allen wieder vorzüglich 

Sehr geehrte Damen und Herren, wieder neigt sich ein 

Jahr dem Ende zu und wir wollen gemeinsam die Vorweihnachtszeit 

nutzen, um über das Erreichte und die 

Zukunft nachzudenken, aber auch weihnachtliche Stimmung 

zu genießen. Wir laden Sie daher zum 

Seniorenkaffeenachmittag der CDU 

am 30. November 2008 um 15.00 Uhr 

in das Wathlinger Bürgerhaus ein. 

Es würde uns freuen, wenn Sie, Ihre Lebenspartnerin und Ihre Freunde unserer Einladung 

folge leisten würden. Bei einer guten Tasse Kaffee und selbstgebackenem 

Kuchen, wollen wir einen stimmungsvollen Nachmittag mit abwechslungsreichem 

Programm verbringen. 

Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass wir auf einen Unkostenbeitrag in Höhe von 

3,– € leider nicht verzichten können. 

Mit freundlichen Grüßen, Andrea Behnken & Bärbel Harms 

Information für unsere Leser 

in Eicklingen und Bröckel 

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt: 

Eicklingen: Agip Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander, 

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop 

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger 

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote 

sebieres und der Schiffsfahrt auf dem 

Okerstausee, der schöne Grillabend in 

Großmoor und die stets ideenreichen und 

harmonischen Vorstandssitzungen des abgelaufenen 

Jahres. Einen besonderen 

Dank richtete Heinrich Rostalski an den 

Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen 

für die kostenlose Überlassung des Hagensaales 

an diesem Abend. In seinem Grußwort 

sagte der Bürgermeister Klaus Gärtner, 

dass er sich der Alterskameradschaft 

der Feuerwehr sehr verbunden fühlt und 

selbstverständlich immer gern einen Versammlungsraum 

für die Kameradschaft 

zur Verfügung stellt. 

Unser Samtgemeindebürgermeister Wolfgang 

Grube gratulierte dem 

Musikzug der Feuerwehr 

Adelheidsdorf zu seinem neuen 

Dirigenten Manfred Lakemann, 

der als Dirigent einer 

Bundeswehrkapelle Erfahrungen 

gesammelt hat, die er nun 

im Feuerwehrmusikzug Adelheidsdorf 

anwenden kann. 

Die musikalische Umrahmung 

durch den Feuerwehrmusikzug 

Adelheidsdorf der 

Veranstaltungen der Alterskameradschaft 

der Feuerwehr 

Samtgemeinde Wathlingen ist ein gutes 

Zeichen für gelebte Kameradschaft zwischen 

Alt und Jung. 

Der Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich 

Mohwinkel berichtete aus dem Jahre 

2008 über den Kreisfeuerwehrtag in Nienhagen 

mit der Ausstellung des Kreisfeuerwehrverbandes 

und die Einsätze der 

Samtgemeindefeuerwehr des abgelaufenen 

Jahres. Aus den Feuerschutzauschüssen 

der Samtgemeinde und des Landkreises 

wusste Eberhard Valentin noch Interessantes 

zu berichten. Stichworte sind: 

Fahrzeugbeschaffungen der nächsten Jahre 

und deren Bezuschussung durch den 

Landkreis, Motorsägenlehrgänge und Digitalfunk. 

Der Kassenwart Adolf Michels 

und das Kommando wurden auf Antrag 

von Kassenprüfer Willi Klanz einstimmig 

entlastet. Heinrich Rostalski schloss die 

Veranstaltung mit dem Wunsch für eine 

schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest, 

ein gutes neues Jahr und ein 

frohes Wiedersehen im Jahre 2009. 

Danach wurden viele, gute und auch 

„f(u)ruchtbare“ Gespräche geführt. Den 

Busfahrern zu den heimatlichen Gehöften 

fiel es schwer, die Mannschaft zu vervollständigen! 

Text: E. Valentin · Fotos: I. Varchmin 

Weihnachtsmarkt mal woanders? 

Hurra!! Auch an alle die 

die Fahrt im letzten Jahr verpasst haben 

Wir fahren wieder zum Weihnachtsmarkt am 07. Dezember 

08. Die SPD Adelheidsdorf/Nienhagen fährt diesmal 

nach Werningerode. Abfahrt 9.00 Uhr am Rathaus 

Nienhagen, weitere Haltepunkte sind EDEKA 

Müller und beim China Restaurant in Adelheidsdorf. 

Fahrpreis für die Busfahrt 15,– für Nichtmitglieder, 

7,50,– für Mitglieder und 5,– für Kinder 

bis 14 Jahre. Anmeldung bei Rosi Mikolaiczak, 

Sandförth 65, 29336 Nienhagen, 

Tel: 0 51 44/48 61 oder Heike Hoch, Hauptstr. 50, 29352 

Adelheidsdorf, Tel: 0 50 85/15 82. Anmeldeschluss ist der 

30.11.2008


Einsatzübung der Freiwilligen Feuerwehr 

der Samtgemeinde Wathlingen/Nienhagen. 

Die Freiwillige Feuerwehr der 

Samtgemeinde Wathlingen führte am Samstag, 

den 15. November, eine Einsatzübung auf 

der Kreisstraße 58, in Höhe der neuen Bundesstraße 

3, durch. Vor Ort ist ein Linienbus 

mit ca. 60 Personen verunfallt. Die Hauptaufgabe 

für die freiwilligen Feuerwehrleute bestand 

darin, Zugänge zu den Businsassen mit hydraulischen 

Rettungsgeräten zu schaffen, sowie 

die Verletzten zu retten. Weiter sollte die 

Zusammenarbeit mit weiteren Fachdiensten 

geübt und verbessert werden. Diese Übung 

wurde in den folgenden drei Teilen durchgeführt: 

Teil 1: Die Ortsfeuerwehr Großmoor wurde 

um 13.32 Uhr zu einer technischen Hilfeleistung 

zum Bahnübergang an der Hauptstraße 

in Großmoor alarmiert. Hier wurde angenommen, 

dass eine Regio-Bahn mit einem Pkw 

kollidiert ist und daraufhin von den Gleisen 

gesprungen ist. Es wurde keine Personen verletzt. 

Die Großmoorer Feuerwehrleute banden 

ausgelaufene Betriebsstoffe und halfen den 

Passagieren beim Verlassen der Bahn. Die 

Bahnreisenden wurden mit einem Schienenersatzverkehr 

mit Linienbussen weitergefahren. 

Teil 2: Die Ortsfeuerwehr Nienhagen wurde um 

13.42 Uhr zu einer unklaren Feuermeldung an 

der Kreisstraße 57 Richtung Altencelle / Burg 

alarmiert. Wegen der ungenauen Ortsangabe 

wurde die Ortsfeuerwehr Altencelle der Stadtfeuerwehr 

Celle ebenfalls hinzualarmiert. An 

der Einsatzstelle wurde ein Flächenbrand von 

ca. 1000 m² Größe angenommen. Die beiden 

Ortsfeuerwehren löschten das Feuer mit 6 Cund 

3 B-Rohren, sowie einem Dachmonitor 

von einem Tanklöschfahrzeug. Teil 3 (Hauptübung): 

Der stellvertretende Gemeindebrandmeister 

Holger Schmidt ist auf dem Weg zur 

Feuermeldung zwischen Nienhagen und Burg. 

Auf der Kreisstraße 58 kommt er auf einen verunglückten 

Linienbus des Schienenersatzverkehrs 

zu. Der Bus ist mit einem Lkw der Baustelle 

kollidiert und auf die Seite gestürzt. Nach 

der ersten Lageerkundung und Meldung wur- 

Schienenersatzverkehrsbus verunglückt mit über 60 Personen 

den die Ortsfeuerwehren Adelheidsdorf und Wathlingen durch die 

Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des Landkreises Celle um 13.58 

Uhr alarmiert. Weiter wurden die Ortsfeuerwehren Großmoor, Nienhagen 

und Altencelle nach Beendigung ihrer Arbeiten an den 

vorherigen Einsatzstellen zum Unglücksort abgerufen. Der Rettungsdienst, 

der Technische Leiter „Rettungsdienst“, der Leitende 

Notarzt, die Schnell-Einsatz-Gruppe „Sofort-Rettung“ des Deutschen 

Roten Kreuzes, der Einsatzleitwagen der Stadt Celle, der 

Einsatzleitwagen aus Langlingen, sowie ein 60-Tonnen Kran mit 

einem Wechselladerfahrzeug mit dem Abrollbehälter „Technische 

Hilfeleistung / Rettung“ der Berufsfeuerwehr Hannover wurden 

zusätzlich nachgefordert. Weiter waren die Bundes- sowie Landespolizei 

und die Landesfeuerwehrschule Celle in das Übungsszenario 

eingebunden. 

Die Feuerwehr hatte die Aufgaben der Menschenrettung mit Hilfe 

von hydraulischen Rettungsgeräten, den Transport der Verletzten 

zur Verletztenablage, den Aufbau einer Wasserversorgung und 

eines Löschangriffes, die Suche von weiteren verletzten Personen 

im angrenzenden Waldstück, sowie die Bildung einer gemeinsamen 

Einsatzleitung mit Einbindung der verschiedenen Fachdienste 

sowie der Polizei zu bewältigen. 

Diese Übung wurde durch den stellvertretenden Gemeindebrandmeister 

Holger Schmidt ausgearbeitet und organisiert, als Gesamteinsatzleiter 

war der Gemeindebrandmeister der Samtgemeinde 

Wathlingen, Jürgen-Heinrich Mohwinkel, tätig. 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube war als Beobachter 

vor Ort und von der gezeigten 

Leistung aller eingesetzten 

Einsatzkräfte beeindruckt. 

„Es gibt aber auch immer bei 

solchen Übungen einige Kleinigkeiten, 

die verbessert werden 

müssen. Aber dafür werden ja 

diese Einsatzübungen durchgeführt“, 

so Wolfgang Grube weiter. 

Der Kreisbrandmeister Gerd 

Bakeberg mit seinen beiden 

Stellvertretern Walter Stroth- 

mann und Dirk Heindorff, Vertreter 

des Landkreises Celle, 

Mitglieder des Rates der Samtgemeinde 

Wathlingen, Beamte 

der Landes- und Bundespolizei, 

Um alle Opfer unter dem Bus befreien zu können, sowie das verunfallte Fahrzeug abschleppen zu 

können, wurde mit einem 60-tonnen Kran der Berufsfeuerwehr Hannover der Bus aufgerichtet und 

auf die Fahrbahn gestellt. 

Jugendpflege Wathlingen berichtet: 

Mittwochs-Kochen im Kinderund 

Jugendtreff „FIPS“ Wathlingen 

Aufgepasst, das „Mittwochs-Kochen“ hat 

wieder begonnen. Wenn du zwischen 8 und 18 

Jahren alt bist und Spaß am Kochen hast, bist 

du bei uns genau richtig. Das Kochen fängt um 

15:30 Uhr an und geht bis ca. 18 Uhr. Bitte 

meldet euch bis einen Tag vorher an, damit wir 

dementsprechend einkaufen können. Es fällt 

eine kleine Kostenbeteiligung von 1,50 € pro 

Person an. Der Kostenbeitrag ist am Kochtag 

zu zahlen. Kochtermine : Mittwoch, den 

19.11.08: Chili con Carne mit Brot. Mittwoch, 

den 26.11.08: Putenschnitzel mit Spinat- Schinken- 

Füllung. Mittwoch, den 03.12.08: Bunte 

Gnocchipfanne. Wer noch Fragen hat kann uns 

jeder Zeit unter 05144- 490356 erreichen. Ich 

freue mich sehr auf Euch! Ann-Katrin Berkhan · 

Jugendpflege Wathlingen 

Die Fa. Schwiening aus der Wedemark schleppte 

den Linienbus für die Übung ab. Ohne die Firma wäre 

die Durchführung dieses Szenarios nicht möglich 

gewesen. 

Trotz das es sich nur um eine Einsatzübung 

handelte, war das Medieninteresse 

riesengroß. Hier filmt 

ein Kameramann in den Übungsbus, 

um die Rettung der Verletzten zu 

dokumentieren. 

sowie zahlreiche Vertreter der örtlichen und überörtlichen Presse waren ebenfalls als Übungsbeobachter 

an der Einsatzstelle und vom Ausmaß des Übungsgeschehen begeistert. An dieser 

Übung waren 243 Personen beteiligt, die 

nach Beendigung der Arbeiten im Feuerwehrhaus 

Nienhagen eine kleine Nachbesprechung 

durchführten und anschließend gemeinsam 

gegessen haben. Die Verpflegung wurde durch 

das Deutsche Rote Kreuz mit Erbsensuppe sichergestellt. 

Diese Übung konnte nur mit der 

Unterstützung der Fa. Schwiening aus der Wedemark 

in diesem Umfang durchgeführt werden. 

Die Mitarbeiter des Abschleppunternehmens 

schleppten den Übungsbus von der Fa. 

CeBus aus Celle zum Übungsplatz und brach- 

Ihr Elternlein kommet: 

Naturwissenschaft zum Anfassen 

Mit Kopf, Herz und Hand lernen 

Miniphänomenta in der GS Nienhagen 

Die Idee, dass Kinder unmittelbare sinnliche 

Erfahrungen brauchen, um mit der Welt vertaut 

zu werden, stand am Anfang. 

Vor über zwanzig Jahren wurden an der Uni 

Flensburg unter der Leitung von Prof. Dr. Lutz 

Fiesser die ersten interaktiven Experimentierstationen 

entwickelt und erprobt, von denen 

nun 26 in der Grundschule Nienhagen stehen. 

Sie ermöglichen den Kindern, sich aktiv mit 

naturwissenschaftlich-technischen Phänomenen 

auseinander zu setzen. Unterstützt und finanziert 

wird dieses Projekt von der Stiftung 

NiedersachsenMETALL. 

Zwei Wochen können die Schülerinnen und 

Schüler an den frei zugänglichen Stationen ex- 

Mit hydraulischen Rettungsgeräten 

und Trennschleifern wurden Rettungsöffnungen 

zum Linienbus geschaffen, 

um die Verletzten zu retten. 

Eine große Aufgabe für die Feuerwehren war die Einrichtung 

einer gemeinsamen Einsatzleitung mit Einbeziehung aller 

Fachdienste. Hier ist die ausführliche Lagekarte im 

Einsatzleitwagen der Stadtfeuerwehr Celle zu sehen. 

ten ihn auch wieder zurück. Weiter geht ein 

Dank an die Fa. CeBus für die zur Verfügung 

Stellung des Busses und an alle Übungshelfer 

und Vorbereiter. Eine Übung mit einer Anzahl 

von so vielen Verletzten wurde im November 

2001 im Bereich der Samtgemeinde Wathlingen 

in Dasselsbruch zum letzten Mal durchgeführt. 

Damals wurde ein Flugzeugabsturz einer 

Bundeswehrmaschine auf einem Acker angenommen 

und über 60 Verletzte mussten 

damals von den Feuerwehrleuten gerettet und an 

den Rettungsdienst übergeben werden. Olaf Rebmann, 

Gemeindepressewart der Freiwilligen Feuerwehr 

der Samtgemeinde Wathlingen 

Flohmarkt mit Adventscafe 

Im Kindergarten Großmoor am 29.11.08 von 14.00 bis 17.00 Uhr! Verkauft 

und gekauft werden kann: Alles rund ums Kind! (Kinderkleidung, Spielzeug, 

Großteile). Standgebühr: Kuchenspende und 2 € – die Erlöse 

hieraus werden gemeinnützig gespendet. Anmeldung unter 05141/ 

740807 bei A. Rothert bis zum 25.11.08. 

Es sind noch Standplätze frei! 

perimentieren. Phänomene wie Magnetismus 

oder Pendelkräfte werden spielerisch erforscht 

- ein Lernen mit Kopf, Herz und Hand. 

Am Ende dieser Zeit wird es am Freitag, 28.11. 

eine Experimentiernachmittag geben. Eltern 

und Geschwister können die Stationen der 

Miniphänomenta selber ausprobieren oder sich 

von den Kindern zeigen lassen. 

Obwohl am 02.Dezember die Ausstellung weiterzieht, 

muss dies nicht die letzte Phänomentawoche 

gewesen sein: Alle Stationen können 

nach den vorhandenen Bauplänen nahgebaut 

werden, damit auch zukünftige Schüler der GS 

Nienhagen die wichtigen Erfahrungen machen 

können. Oliver Krause, GS Nienhagen

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

BRAUGASTHAUS 

WIENHAUSEN � (0 51 49) 331 

Rock in den 

Advent mit den 

Greyhound Buzz 29.11. 

Bockbieranstich 

Hausgebraute 

Bierspezialität 6.12. 

Große Silvester- 

party mit DJ Mirco, 

Mediterranes Buffet, sämtl. 

Getränke (auch Sekt) 

p.P. 63,50 

Kerstin’s Haarstudio 

– Aktuelle Frisurentrends – Haarpflege – 

Roggenkamp 5 · 29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 88 61 

Di. – Do. 8 – 13 u. 14. 30 – 18 Uhr 

Fr. 8 – 18 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr · Mo. geschlossen 

Wir freuen uns auf Sie 

Rinderbraten 

aus dem falschen 

Filet, 1 kg € 7. 99 

Reines 

Rindermett 

zum Braten, 1 kg € 6. 99 

Schinkenkrustenbraten 

frisch und 

gepökelt, 1 kg € 4. 99 

Liebe Schleckermarktkunden und Einwohner! 

Herzlichen Dank vom Schleckerteam Großmoor für die 

sehr gute Unterstützung im Oktober. 

Weiter so! Noch ist die Gefahr einer Schließung groß! 

WIR müssen im Nov./Dez. und auch in Zukunft gemeinsam den 

richtigen Weg gehen. 

Bitte unterstützen Sie uns weiterhin und steigern den Umsatz 

bis ins Ziel und darüberhinaus! – Danke! 

Ihr motiviertes, freundliches Schlecker-Team in Großmoor 

Frau Manuela Riebold · Frau Wieslawa Blazy · Frau Maria Baumann 

Fr. 05.12. Weihnachtsfeier der Schützenfrauen 

Großmoor (Bitte bei Ingrid 

anmelden) 

Sa. 06.12. Altpapiersammlung, Sportplatz 

Großmoor – SV Großmor 

So. 07.12. 17 Uhr Adventskonzert in der Martinskirche Großmoor, Gem. Chor Großmoor 

Nienhagen 

Jeden Sa. 8 – 17 Uhr „Großer Flohmarkt“ im Nordfeld 4 

Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka neukauf 

Jeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von 15 – 18 Uhr geöffnet. 

Sa. 22.11. 15 Uhr gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen in der Alten Schule (Heimatverein 

Nhg.), Verkehrsverein e.V. 

Di. 25.11. Ab 17 Uhr Plattdeutscher Nachmittag in der Alten Schule, Dorfstr. 26, – Heimatverein 

Nienhagen 

Do. 27.11. Radfahrt um 13 Uhr - mit Thermoskanne - ab Schafstallweg. Teilnahme immer auf eigenes 

Risiko. Robert Waldheim Tel. 05085-364. 

Fr. 28.11. ab 17 Uhr Abholen der Fleischpreise– Schützenverein Nienhagen 

Sa. 29.11. ab 19 Uhr Schweineball im Hagensaal– Schützenverein Nienhagen 


Veranstaltungskalender für November und Dezember 2008 

Sa. 

Di. 

Mi. 

Di. 

Adelheidsdorf 

22.11. 15 Uhr gemütliches Beisammensein bei 

Kaffee und Kuchen in der Alten Schule 

(Heimatverein Nhg.), Verkehrsverein e.V. 

25.11. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Landfrauen 

Adelheidsdorf 

26.11. 19 Uhr basteln Großmoor und Dasselsbruch 

für die Senioren der Kirchengemeinde. 

Frau Stolte, Tel: 264. Landfrauen Grm. 

02.12. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Landfrauen 

Adelheidsdorf 

So. 30.11. Das Heimatmuseum (Alte Schule, Dorfstr. 

26,) hat geöffnet von 14 – 18 Uhr. 

So. 30.11. Weihnachtsmarkt, Kyffhäuserkameradschaft 

Nienhagen 

Do. 4.12. Essen der Donnerstagsradler zum Saisonabschluß: 

11.55 Uhr in den Jahnstuben. 

Robert Waldheim Tel. 05085-364. 

Do. 04.12. 14.30, Klönnachmittag im Jägerhof, VdK 

Ortsverband Nienhagen/Wathlingen 

Sa. 06.12. 14 Uhr Nikolaus-Wandern mit anschließendem 

Adventskaffee, Heimatverein 

Nienhagen 

Wathlingen 

jeden Samstag Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 

8.30 – 13.00 Uhr im Finkenweg 

Jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr, Übungsabende in 

der Sporthalle Wathlingen (mit Ausnahme während der 

Schulferien), Ambulante Herzsportgruppe Wathlingen 

Sa. 22.11. 15 Uhr gemütliches Beisammensein bei 

Kaffee und Kuchen in der Alten Schule 

(Heimatverein Nhg.), Verkehrsverein e.V. 

21.,28.,5.12. 20 – 22 Uhr, Geflügel-Preisschießen, 

Schützenverein „Freischütz “Wathlingen 

von 1922 e.V. 

Mo. 01.12. Frauenfrühstück in Garßen „Zum Lindenhof“ 

Gersnethe 29 mit dem Shanty Chor 

Celle. Anmeldeschluss 24.11. unter 

Tel.05144-4380 SoVD Wathlingen 

Mo. 01.12. 20 Uhr Weihnachtsfeier Schützendamen 

– „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V. 

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität und freundliche Beratung 

Frische Hähnchenbrustfilets, 

1 kg € 7. 99 

Würziger Gyrosbraten 

aus der 

Schweinenuss, 

1 kg € 5. 99 

Unsere Tagesfahrten: 

Sa. 21.02.09 Harzfahrt nach Braunlage € 23,– Kind € 10,– 

Sa. 09.05.09 Berlin: Deutsches Historisches Museum € 42,– nur Fahrt € 30,– 

Sa. 16.05.09 Meyer Werft und Rhododendronpark € 40,– 

Sa. 06.06.09 u. Sa. 04.07.09 – BUGA Schwerin € 42,– 

Mi. 17.06.09 Klimahaus Bremerhaven € 42,– 

Sa. 20.06.09 Picknick-Pferde Sinfoniekonzert PG 1 € 89,– 

Sa. 11.07.09 Wattwandern nach Neuwerk € 49,– Kind € 24,– 

Unsere Reiseideen 2009 

26.04. – 29.04.09 Dresden und Seiffen, 4 Tage € 395,– 

01.05. – 03.05.09 Wundervolles Kopenhagen, 3 Tage € 340,– 

17.05. – 23.05.09 Kulinarische Schatzkammer Kroatiens, 7 Tage € 720,– 

09.06. – 11.06.09 Dresden und Görlitz, 3 Tage € 310,– 

05.07. – 08.07.09 Ü-60-plus: Wismar, Ostseebäder und BUGA, 

4 Tage € 395,– 

19.07. – 30.07.09 Große Irlandrundreise, 12 Tage € 1.450,– 

24.08. – 31.08.09 Bezaubernde Donaukreuzfahrt, 8 Tage € 1.199,– 

20.09. – 26.09.09 Kulinarische Rundreise durch Polen, 7 Tage € 735,– 

04.10. – 09.10.09 Piemont für Genießer, 6 Tage € 695,– 

12.10. – 23.10.09 Israel, Berg Sinai und Petra, 12 Tage € 2.090,– 

27.11. – 29.11.09 Berlin – Klassik im Advent, 3 Tage € 260,– 

Unsere Reisen führen wir mit einem Fernreisebus durch. Bei Auslandsfahrten steht eine 

Reiseleitung zu Ihrer Verfügung und wir bieten Ihnen einen Taxi-Abholservice (LK-Celle) sowie 

ein kleines Frühstück am Anreisetag. 

Olaf Zähle · 29223 Celle · Bonhoefferstr. 38 · � 0 51 41-95 00 15 

www.cart-reisen.de 

Spanische Pfeffersalami 

mit 

schwarzem 

Pfeffer, 100 g € 1. 99 

Bröckel 

Sa. 29.11 15 – 23 Uhr Nachtweihnachtswerkstatt, 

Antikhof Drei Eichen in Bröckel 

Ehlershausen 

Di. 25.11. 20 Uhr Diavortrag, Polare Sommer, 

Dr. Franz Tessensohn 

Trüffelleberwurst 

im 

Naturdarm, 100 g €1. 89 

Katenschinken 

mild geräuchert, 

100 g € 1. 69 

Edelschinken 

„Pikanto“ luftgetrocknet, 

100 g € 2. 09 

Ardenner Königsschinken 

mit 

Kräutern, 100 g € 2. 39 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 24. – 29.11.08 · Tel. 05144-93775


Sprechtage der Versichertenberater 

Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft, Bahn und Seekasse 

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversicherung, 

der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen 

Kranken- und Pflegeversicherung. 

Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen, Tel.: 05144 / 

3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter oder Krankheit 

auch Hausbesuch. 

Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr. 

Sprechtag des Versichertenberaters 

im Rathaus Nienhagen im Monat Dezember 

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten 

der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 04. Dezember 

2008 und Donnerstag, den 18. Dezember 2008 jeweils ab 14.00 Uhr im 

Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. 

Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin 

(Rathaus Wathlingen) oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen). 

Guttempler – Gemeinschaft „Auetal“ 

- Ihr Partner in Suchtfragen – Besuchen Sie unsere Beratung montags 

19 Uhr, Jahnring1, Nienhagen (Laurentiushaus). Die Beratungen sind immer vertraulich 

individuell und ohne jegliche Verpflichtung, sowie absolut kostenfrei. 

Auch für Jugendliche. 

Telefon: 05144/93848 

Kleinanzeigen 

alle 

Rassen 

Hundesalon 

Ehlershausen 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8.00 – 13.00 Uhr 

und 15.00 – 18.00 Uhr 

Sa. nach Vereinbarung 

Tel. 0 50 85 / 97 15 10 

Ramlinger Straße 8 

31303 Ehlershausen 

Hundeschule 

Franke 

Erfolgreiche Ausbildung seit 10 Jahren 

Wir bieten Ihnen: 

Erziehungskurse, Agility, Obedience, 

Dogdance, Flyball u.v.m. 

Ihre Hundeschule mit ❤ & Verstand 

�0 51 44 - 92 90 81 

Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen 

www.hundeschule-franke.de 

Schlüsselnotdienst 

Andreas Jacob 

Tel. 0176 - 80 22 68 25 

Waschmaschine entzwei – 

Komme vorbei 

Reparatur aller Haushaltsgeräte 

Tel. 0 51 41 / 887 98 77 

...wir 

beraten Sie 

gern! 

Zäune und Tore 

An der Koppel 1A 

29227 Celle 

Tel: 0 51 41 - 88 88 90 

§Rechtsanwalt 

Notar 

Dr. jur. 

Gerhard Meyer zu Hörste 

Fachanwalt für Familienrecht und Steuerrecht 

Erbrecht, Höferecht, Familienrecht, 

Steuerrecht, Verkehrsrecht, 

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, 

Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. 

Königstraße 18 · 30175 Hannover 

Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 

Tel. Ramlingen (05085) 70 92 

E-Mail: mzh.moe@t-online.de 

Ihr Hundefrisör 

in Nienhagen 

Unser Hundezubehör finden Sie auch 

unter www.zookiste.de 

Terminvereinbarung � 0 51 44-59 92 

Stimme Klaviere 

Tel. 05132-836212 

Mobil 0175-4115988 

– REKLAME – 

Wer hat Interesse an Pferdeplanwagen 

Reklame anzubringen? 

Tel. 0 51 44 / 13 50 

Geburtstage vom 24. – 30. November 2008 

Nienhagen 

Otto Wolf, Finkenweg 7A geb. am 24.11.1919 89. Geburtstag 

Anni Reichenbach, Schafstallweg 22 geb. am 25.11.1925 83. Geburtstag 

Oswald Labitzke, Amselstieg 11 geb. am 26.11.1936 72. Geburtstag 

Ilse Krämer, Ohlen Fladen 12 geb. am 28.11.1923 85. Geburtstag 

Ingeborg Zeleny, Gartenweg 1 geb. am 28.11.1926 82. Geburtstag 

Alma Böse, Am Katzengraben 1 geb. am 29.11.1931 77. Geburtstag 

Horst Unger, Dorfstraße 5 geb. am 29.11.1935 73. Geburtstag 

Karl-Heinz Beckmann, Poststraße 4 geb. am 30.11.1933 75. Geburtstag 

Brigitte Pomplun, Grenzweg 3 geb. am 30.11.1932 76. Geburtstag 

Wathlingen 

Helga Grune, Pirolstraße 3 geb. am 24.11.1938 70. Geburtstag 

Helga Knoche, Am Felde 8 geb. am 24.11.1930 78. Geburtstag 

Hermann Bohlen, Knappenstraße 8 geb. am 25.11.1938 70. Geburtstag 

Erwin Broede, Am Weizenkamp 2 geb. am 25.11.1934 74. Geburtstag 

Marita Twardawa, Martin-Luther-Str. 3 geb. am 25.11.1934 74. Geburtstag 

Erika Hauke, Lerchenweg 14 geb. am 26.11.1925 83. Geburtstag 

Georg Friedrich, Krümmelweg 13 geb. am 27.11.1927 81. Geburtstag 

Gerda Linstaedt, Knappenstraße 37 geb. am 29.11.1926 82. Geburtstag 

Willi Pröve, Riedelstraße 16 geb. am 29.11.1927 81. Geburtstag 

Berthold Sievert, Händelstraße 1 geb. am 30.11.1938 70. Geburtstag 

Tarotkarten 

Tarotkarten legen, Entscheidungshilfe, 

Gedankenanstöße und Lebensberatung. 

Termin nach Vereinbarung. 

Tel. 01 60 - 92 45 47 22 

Der RFV Herzogstadt Celle e.V. hat 

wieder Plätze im geführten Reiten frei!Der 

RFV Herzogstadt Celle bietet für Kinder 

ab 3 Jahren handgeführtes Reiten an.In 

maximal 4er-Gruppen werden die Kinder 

auf unseren Ponys von erfahrenen Reitschülern 

in der Bahn und auch im Gelände 

geführt. Voranmeldung erforderlich 

Auch eine tolle Idee für Kindergeburtstage! 

Für alle Reitbegeisterten ab ca. 4 Jahren, 

die mit den Ponys spielerisch lernen 

wollen, folgt der „Ponyclub“. Der „Pony- 

Immobilien 

Suche 

Suche Garage für PKW. Raum Wathlingen, 

Nienhagen oder Adelheidsdorf. 

Tel: 05144/971986 

Biete Hilfe 

Biete Hilfe für ältere Menschen an. Einkaufen, 

Hausarbeit, Arztbesuche, Behördengänge 

usw., Nienhagen, 

Tel:05144/3963 

Wir gratulieren: 

Ponyreiten für Kinder 

Tanzpartner gesucht 

Ich (w/23) suche Tanzpartner zwischen 

23-30 Jahren für Anfänger- o. Fortgeschrittenen 

Kurs. Tel. 0151 - 10 627 368 

club“ ermöglicht den Kindern sich angstfrei 

und voller Vertrauen mit „ihren“ Ponys 

zu beschäftigen. Zurzeit immer dienstags 

von 15:30 - 17:00h. Schnupperstunde 

möglich. 

RFV Herzogstadt Celle e.V., Dorfstraße 7, 

29223 Celle. Terminabsprachen unter: 

0170/8045604. 

Tiermarkt 

Totalausverkauf wegen Geschäftsaufgabe 

vom 24.11. – 20.12.08. Oskars Futterparadies, 

Schmolkamp 26, Eicklingen. 

Einfahrt Netto oder Agip Tankstelle. 

Tel: 05144/8215. 

Verkaufe 

Brennholz zu verkaufen. 

Tel: 05085/7483, nach 18.00 Uhr 

Vermietung 

Wathlingen, 3 ZKB, 77 qm, 1. OG, ruhig, 

Südbalkon, inkl. Abstellplatz, KM 

398,– Euro + NK + Mietkaution 

Tel. 0251 - 28 11 24 

Fußpflege 

Klassische Fußpflege, Carmen Kahle, 

Tel: 05144/2956 

Schöne Füße 

Mobile Fußpflege 

staatl. gepr. Altenpflegerin 

Ina Littmann 

� 0 51 44 / 560 96 39

Meike Berkhan 

Hauptstraße 68 

29356 Bröckel 

Tel. 0 51 44 / 935 76 

info@lbw-berkhan.de 

www.lbw-berkhan.de 

Termine nach Vereinbarung 

• Passfotos 

• Hochzeits-Aufnahmen 

• Portrait-Fotografie 

• Werbe-Industrie-Fotografie 

• Digitale Bildbearbeitung 

LICHTBILD 

WERKSTATT 

- zeigen Sie sich von Ihrer besten Seite 

- digital bearbeitet und retuschiert 

- in Farbe, S-W und als Datenträger 

SCHMUCK 

WERK 

KERSTIN HOMANN 

KURFÜRSTENDAMM 50 

29352 GROSSMOOR 

TEL. 05085-7395 

Naturheilpraxis 

Karin Hirtz 

Heilpraktikerin 

Sandförth 49 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 55 30 

info@praxis-hirtz.de 

www.Naturheilpraxis-Hirtz.de 

täglich von 14.00 – 18.00 Uhr 

Schulstr. 10 · Wathlingen 

Tel. 0 51 44 / 97 19 98 

www.kaffeeundkunst.de 

ABC Marketing 

Andrea Behnken 

Pirolstraße 12 

Wathlingen 

Tel. 0 51 44 / 56 02 80 

10 Jahre Lichtbild-Werkstatt 

Portrait- und 

Familien-Fotos 



Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen 

Telefon 05144/5960 

Wathlingen · Uetzer Weg 19 · Tel. 05144-92302 

Fax 92390 · E-Mail.: torsten.harms@kanzleiharms.de 

In überörtlicher Kooperation mit: 

Rechtsanwältin Dr. Kerstin Diercks-Harms 

Am Markt 18 · 29221 Celle 

Holzrahmenbau 

Sanierung 

Trockenbau 

Aus- und Anbauten 

Zimmerei 

Carports 

Karl-Heinz Sieg Sägemühlenstr. 34 

Zimmerermeister 29339 Wathlingen 

Tel. (0 51 44) 560 00 17 · Fax (0 51 44 ) 560 00 15 

Klosterhof 34 · Nienhagen 

Tel. 0 51 44 - 56 02 09 

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten 

Heesewinkel 6 · 29339 Wathlingen 

Tel. 05144-2121 

Handy 0160-7256061 

Mi. – Fr. 

8 – 12 u. 15 – 18 Uhr 

Sa. 8 – 12 

Tel. 0 50 85 / 74 96 

29352 Großmoor · Theaterstraße 52 

Leckere 

Teesorten 

Gaststättengewerbe/Service 

Gerd Lietz 

Frische Brötchen 

Sägemühlenstraße 1 

Wathlingen 

Tel.: 05144 2505 

Fax: 05144 2661 

29339 Wathlingen · Schulstraße 21 

Tel. 0 51 44 / 13 04 · Fax 52 86 

E-Mail: Info@apotheke-wathlingen.de 

Angebote 26.11. – 06.12.2008 

Aus eigener Herstellung 

Wie zu Omas Zeiten 

Beutelwurst 

1 kg statt € 6, 50 ....... nur € 5, 60 

Rinderwurst 

1 kg statt € 7, 00 ....... nur € 5, 90 

Apothekerin Petra Benack 

Burdorf 

& Hartmann 

Inh. R. Hartmann e.K. 

Gaststätte „Zur Mühle“ 


Mo., Di., Do. u. Fr. ab 16.00 Uhr 

Sa. u. So. 10.00 – 13.00 Uhr 

u. ab 17.00 Uhr 

Inhaberin: Anneliese Jahrand 

Tel. 0 51 44 / 23 44 

Bahnhofstraße 1 · Wathlingen 

Tel. (0 51 44) 23 52 

Fax (0 51 44) 97 17 46 

Schacht Grabmale 

Inh. Walter Hardt 

Uetzer Weg 10 b · 29339 Wathlingen 

E-Mail: grabmale-wathlingen@t-online.de 

Am 6. Dezember 

von 14 – 18 Uhr 

im EDEKA-Markt in Wathlingen. 

Auf jedes Schmuckstück 

10 % Nikolausrabatt 

Meisterwerkstatt für alle Fabrikate 

• Verkauf und Reparatur 

• Fernseh-Video-HIFI 

• Satellitenanlagen 

• Kabelfernsehen 

Schneiderstraße 13 · Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69 

Fernseh-Kühne 

Carport & Systembau 

Fanenbruck 

Am Urnenfeld 2 

29339 Wathlingen 

Tel. 0 51 44 / 5600795 

Fax 0 51 44 / 5600796 

Kurfürstendamm 53 · 29352 Adelheidsdorf 

Tel. 0 50 85 / 9 89 20 

Fax 0 50 85 / 9 89 21 34 

www.fuehrergruppe.de 

Am Thie 4 

Wathlingen 

Grenzstraße 1 


Tel. 0 51 44 / 1422 

H.K.B. Strom GmbH 

Johann-Heinrich Kesselhut 

Sortiments-Beratung Nord 

Röhrig GmbH & Co. KG 

ber Behörden und der Politik, vermitteln Kontakte 

zwischen Wirtschaft und Gemeinde und fühlen uns 

dem Wohlergehen der Samtgemeinde mit verantwortlich. 

Jeder der bereit ist, uns dabei zu unterstützten, 

ist willkommen. 

Sprechen Sie uns an. 

Wirtschafts-Interessen-Ring e.V. · Stettiner Weg 11 

29339 Wathlingen · www.WIR-Wathlingen.de 

Kirchstr. 26 

Wathlingen 

Tel. 0 51 44 / 25 00 

Geschäftsführerin: Gabriele Sumpf 

Kirchstr. 28 · Wathlingen 

Tel. (05144) 93633 · Fax (05144) 93635 

E-Mail info@medis-wathlingen.de 

Friseusalon 

Niebuhr 

MEDIS GmbH 

Inkassobüro 

Abrechnungsstelle für Ärzte und Zahnärzte 

Spezialitäten und 

schöne Geschenke 

Dieses Jahr veranstaltet der WIR auf dem Wathlinger Weihnachtsmarkt 

am 29. November eine Tomola. Neben dem Hauptpreis, ein 19 Zoll 

Flachbild-Monitor, gespendet von der Firma Wirbals EDV-Service, gibt 

es viele attaktive Preise wie z.B. Schmuck, ein Jahresabo für Wagenwäsche, 

Kegelgutschein und vieles mehr. Der Erlös der Tombola geht 

an die CZ Weihnachtsaktion. 

Tombola auf dem Wathlinger 

Weihnachtsmarkt

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144/5960 

Tel. 0 51 44 / 97 12 42 

Tel.+ Fax: 0 5144-56 08 41 · Mobil: 0177-51 55 700 

Cellagon Beratung und Verkauf 

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst 

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 

Autotelefon (0171) 545 44 90 



Sa. 9.00 – 12.00 Uhr · Mittwoch Ruhetag 

Am Bohlkamp 4 · 29339 Wathlingen 

www.fliesen-rost.de 

Tel. 0 51 44 / 15 22 · Fax 0 51 44 / 83 77 

Ersatzteile für – 

Fahrräder · Mofa 

Roller bis 125 ccm 

Ina Kohrs 

• Gesundheit 

• Ernährung 

• Wellness 

Kamin- u. Kachelofenbau 

Walter Rost 

Zweiradbox 

Herbert Kaden · Lerchenweg 20 · 29339 Wathlingen 

FLIESEN 

Verlegung 

Verkauf 

Ausstellung 

Bedenken Sie: 

Alle 12 Jahre muss eine Gebrauchsfähigkeitsprüfung 

für Gasleitungen vorgenommen werden. 

Diesen Service erhalten Sie bei uns. 

Parkettarbeiten aller Art 

liefern, verlegen, schleifen, versiegeln, reparieren 

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG 

Reste von ganz klein bis zum großen Zimmer 

Hinter der Schmiede 8 

Wathlingen, Tel.: (05144) 8477 

Hänigser Str. 2 · 29339 Wathlingen 

Telefon (0 51 44) 34 17 

Auf der Heide 26 · 29339 Wathlingen 

Tel. (05144) 972582 

nochmals runtergesetzt 

MEISTERBETRIEB 

Jahressteuererklärungen • Erbschaftsteuererklärungen 

Existenzgründungsberatung • Finanz-/Liquiditätsplanung 

Einsprüche und Klagen im finanzgerichtlichen Verfahren 

So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr 

Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr 

Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen 

Telefon: 0 51 44 / 82 88 · Telefax: 0 51 44 / 9 22 39 

GmbH 

reduzierte 

Teppich-Reste 

bis zu 

50% 

Werner 

Dr. Sieglinde Ammann 

Steuerberaterin 

Gaststätte 

„Zur Schönen Aussicht“ 

Parkett + Teppichböden 

November-Aktion 

Gastrosoph Eduard Behounek 

Hauptstr. 9 · 29342 Wienhausen 

Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66 

www.klosterwirt-wienhausen.de 

§ 

Albert Heinemann 

Rechtsanwalt und Notar 

Grenzstr. 1 


Tel. 0 5144 / 9 36 66 

Fax 05144/93667 

E-Mail: a-heinemann@t-online.de 

Hasklintweg 4 · Wathlingen 

Tel. 05144/4540 · www.dgs-oase.de 


Mo., Di., Mi., Fr. 9.30 - 21.30 Uhr 

Do. 15.30 - 21.30 Uhr 

Sa. 15.00 - 18.00 Uhr 

Termine nach vereinbarung 

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen 

Mobil 0172-8774636 

Kirchstr. 15 · 29339 Wathlingen 

Tel. 05144 / 3376 · Fax 970596 

www.gartengestaltung-hollerung.de 

Damen Gesundheitsstudio 

Alles für die gepflegte Hand 

Fingernagelstudio 

Anja Henini 

Pflanzarbeiten 

& Pflege 

Wirbals EDV-Dienstleistungen 

Im Nordfeld 15 · 29336 Nienhagen 

Telefon (0 51 44) 56 04 62 

... weil Experten Ihre Partner sind! 

Heidebauelemente in Eicklingen 

Tel. (05144) 9 22 78 

Schmolkamp 36 

29358 Eicklingen Direkt an der B 214 

Ihr Meisterbetrieb – zuverlässig und fachkompetent 

Heizung - Sanitär - Klempnerei 

Schneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen 

Fax (0 51 44) 97 27 92 · Tel. 36 70 

Karl-Heinz Günther 

145 Jahre fortgeführte Familientradition 

Liebe Patientinnen und Patienten, liebe Ärzte, 

zum 30.11.2008 werde ich meinen Praxisbetrieb einstellen. 

Für das langjährige Vertrauen möchte ich mich bei Ihnen 

recht herzlich bedanken. 

Nienhagener Str. 13 · Wathlingen 

Tel. u. Fax 0 51 44 / 681 

29352 Großmoor · Tel. u. Fax 05085/7126 

Geöffnet: Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr · Sa. 8.00 – 18.00 Uhr 

Getränkemarkt: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 18.00 Uhr 

Tel. + Fax: 0 51 44 / 560 00 09 · 29339 Wathlingen · Bahnhofstr. 7 

Hausgemachte Salate 

Marinaden · Feinkost 

Frisch- & Räucher-Fisch 

Tel. 0 51 44 / 9 33 20 und 9 33 21 · Fax 0 51 44 / 9 33 22 

Tankstelle 

Wathlingen · K.-H. Hollerung 

Tel. 0 51 44 / 9 26 23 · Fax 0 51 44 / 9 26 24 

• Professionelle Beratung 

• Top-Verlegung auf dem 

neuesten Stand der 

Technik von Fliesen, 

Marmor und Granit 

• Bad, Balkon, Treppenund 

Terrassensanierung 

• Erneuerung von 

Dehnungsfugen 

• Kostenlose Angebote 

Wathlingen · Schneiderstraße 17 

Meisterbetrieb 

Internationale Zum Spargel: Weine Franken-Rivaner 

exklusive oder Spirituosen Kaiserstühler · Essig weißer und Öle Burgunder 

FISCH SCHMIDT 

Wachtelstieg 15 


Tel. (0 51 44) 970 570 

Fax (0 51 44) 970 571 

Praxis für Krankengymnastik 

Christine Graß 

Sägemühlenstraße 13 · 29339 Wathlingen 

Dorfstraße 80 

29336 Nienhagen 

Telefon (0 51 44) 88 70 

Wir bringen 

Farbe in 

den Alltag 

A-T-S-W · Auto Teile Shop Wathlingen e.K. 

Inh. Uwe Westphal · Hänigser Str. 4 a 

29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 49 53 25 

Fax 0 51 44 / 49 53 38 · email info@a-t-s-w.de 

Klostergang · 29221 Celle 

Telefon (0 51 41) 27 80 12 

www.prasuhn-oekohaus.de 

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst 

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 

Autotelefon (0171) 545 44 90 

Familie Brettschneider 

finden Sie jetzt in der 

Bahnhofstr. 7 

– Ecke Schulstraße – 

in Wathlingen. 

Malermeister 

Norbert Brandt 

Autoteile + 

Zubehör 

• Gardinendesign 

• Fensterdekoration 

• Sicht- und 

Sonnenschutz 

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG 

Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr 

u. nach tel. Vereinbarung 

GmbH 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 8.00 – 14.00 Uhr 

www.moorverlag.de 

bis zu 50% 

Inh. Kurt Urban 

29339 Wathlingen • Schneiderstr. 8 (ehem. Quelleshop) 

Telefon + Fax: 0 51 44 / 6 06 43 01 


E-Mail: Guenther.OHG@t-online.de 

� 0 51 44 / 613 · Fax 52 25 


Tel. 0 51 44 / 31 64 

Gartenstr. 11 · 29352 Großmoor 

Fon: 0 50 85-74 27 · Fax: 74 99 

Hänigser Str. 22 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 660 

Druckerei & Werbung 

Schnäppchen in den ersten beiden Dezemberwochen 

Wir reduzieren Glas- & Porzellanserien 

Mo, Do, Fr 8 – 12 / 15 – 18 Uhr 

Mittwoch 8 – 12 / 15 – 20 Uhr 

Samstag 8 – 13 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

im Hotel Müggenburg 

Hannoversche Str. 185 · Adelheidsdorf 

Tel. (0 50 85) 95 68 33 

Einrahmungen · Bilderrahmen 

Geschenkartikel & Porzellan Daniela Rieckenberg 

Bild & Rahmen 

An der Worth 8 


Heidi Adler & Andrea Behnken 

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0 

Fax 0 51 44 / 49 59 -143 

Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr u. 15 – 18 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr 

www.ABAKUS-IT.com 

Tel. 05144-9727780 · Fax 05144-9727782 

PC-Shop · Nienhagener Str. 7 · Wathlingen 

Der Wirtschafts-Interessen-Ring Wathlingen ist ein 

Zusammenschluss von Einzelhandel, Handwerk 

und Dienstleistern in der Samtgemeinde 

Wathlingen. 

Wir treten für die Belange unserer Mitglieder und 

damit für die Belange der Samtgemeinde 

insgesamt ein. 

Wir verstehen uns als Ansprechpartner gegenü- 

Galerie 

W-I-R heißen Sie herzlich willkommen! 

Spezialitäten und 

schöne Geschenke



Die Zeit vergeht und die Tage werden kürzer. 

Und bevor sich alles um das Weihnachtsgeschehen 

dreht, entsinnen wir uns noch mal 

der vergangenen Herbstferien und geben einen 

kleinen Einblick in unser gestartetes Programm. 

Alles fing an mit dem Kochen am Donnerstag 

(16.10.08). Acht kochbegeisterte Mädchen 

und Jungen tummelten sich in unseren Räumlichkeiten 

um ein herbstliches Menü zuzubereiten. 

Zum Einstieg gab es eine Kürbiscremesuppe, 

die (zur Überraschung manches Kindes) 

auch noch richtig gut schmeckte. Weiter 

ging es mit einer kleinen Auswahl von Gemüsetalern 

an Kräutercreme und (für die Liebhaber 

der italienischen Küche) einer Kürbislasagne. 

Den süßen Abschluss bildeten Apfelmuffins 

mit Marmeladenüberzug. Und so war nach 

gut drei Stunden zwar unsere kleine Küche "verwüstet", 

aber die Kinder zufrieden und satt. 

Über unser Laternen- und Herbstbasteln (am 

20.10.08) haben wir ja bereits berichtet und 

uns auch sehr darüber gefreut einige Kinder 

Das Herbstferienprogramm der Jugendpflege Wathlingen 

Zertifiziert für Sozialkompetenz und Mediation 

– konfliktfähige Schule 

Hauptschule Wathlingen und HRS Hambühren 

Zu einem Festakt lud die Landesschulbehörde 

Konfliktlotsen, Lehrkräfte und Schulleitungen der 

Hauptschule Wathlingen und der Haupt- und Realschule 

Hambühren nach Lüneburg ein. Feierlich 

wurden dort insgesamt 16 Schulen für die 

erfolgreiche Teilnahme an einem dreijährigen Projekt 

„Sozialkompetenz und 

Mediation - konfliktfähige 

Schule" ausgezeichnet. 

Seit 2002 lassen sich Lehrkräfte 

der Hauptschule Wathlingen 

zu Schulmediatoren 

ausbilden. Sie stehen zur 

Streitschlichtung im Schulalltag 

zur Verfügung, haben aber 

auch die Kompetenz erwor- 

ben, Schülerinnen und Schüler 

zu Konfliktlotsen auszubilden. 

In jedem Jahr kommen 

so neue Konfliktlotsen dazu, 

die in Arbeitsgemeinschaften 

ihre Tätigkeiten reflektieren. 

Unterstützt wurden die Lehrkräfte 

dabei von der Beauftragten 

der Landesschulbehörde für 

Gewaltprävention, Vera Großeholz, 

die nach und nach ein Netzwerk 

gleichgesinnter Schulen aufbaute. 

Aus dem Landkreis Celle schloss 

sich 2005 die Haupt- und Realschule 

Hambühren, die nach demselben 

Prinzip arbeitete, dem Verbund an. 

Ausgehend von der Erkenntnis, dass 

besonders in den fünften und sechsten 

Klassen Wissensvermittlung allein 

nicht ausreicht, wurden im Team 

Sozial - Trainingsprogramme entwickelt 

und durchgeführt. Eigens dafür 

bilden sich kontinuierlich alle betroffenen 

Klassenlehrkräfte mit Hilfe der 

Schulmediatoren weiter. Auch die Schülerinnen 

und Schüler, die als Konfliktlotsen eine 

Patenschaft für die neuen Klassen übernehmen, 

helfen beim Sozialtraining in den fünften 

Klassen. So gibt es keine Hemmschwellen 

für „die Kleinen“, die Konfliktlotsen in die 

Bewältigung von Problemen mit einzubeziehen. 

Nach dreijähriger Betreuung zieht sich 

nun die Landesschulbehörde aus dem Projekt 

zurück. Dezernent Hermann Schulze, 

ehemals Schulleiter der Expo - Schule GHS 

Groß Hehlen, betonte in seiner Ansprache 

zur Zertifizierung, das Netzwerk aus engagierten 

Schulen habe das Projekt erfolgreich 

„implementiert“ und den Nachweis erbracht, 

es auch ohne Hilfe der Behörde weiter auszubauen. 

Besonders gut aufgestellt sind die 

mit hoher Auszeichnung 

mit den selbst gebastelten Laternen auf den 

zahlreichen Laternenumzügen gesehen zu haben. 

Am Dienstag (21.10.08) machten wir uns dann 

gegen 9 Uhr mit 9 Kindern auf den Weg nach 

Wolfsburg zum „PHAENO“. Die Experimente 

und die damit verbundenen Erfahrungsmöglichkeiten 

waren für die Kinder (wie auch für 

uns Erwachsene) sehr beeindruckend und 

nachhaltig. Der krönende Abschluss dieses 

Ausfluges war das Miterleben einer Lasershow 

kurz vor unserer Abreise im Phaeno. In der gut 

einstündigen Autofahrt zurück konnte man sich 

dann noch mal ausführlich über die persönlichen 

Eindrücke austauschen. 

Am darauf folgenden Tag (22.10.08) wurde 

es dann in ganz anderer Hinsicht aufregend 

und eindrucksvoll, denn die „Halloween-Disco“ 

stand an. Es war schon dunkel als gut 50 

Kinder als Hexen, Zauberer oder auch unverkleidet 

den Kinder- und Jugendtreff stürmten. 

Es wurde ausgelassen zu aktueller Musik getanzt 

und getobt, und wer keine Puste mehr 

beiden Schulen aus dem Celler Land. Sie haben 

zusätzlich zu dem bestehenden Netzwerk vor einem 

halben Jahr einen Kooperationsvertrag unterzeichnet, 

in dem sie sich zu gemeinsamer 

Unterstützung bei Ausbildung und Mediation verpflichten. 

Die geehrten Schüler- und Lehrervertreter vor ihrer gemeinsamen 

Präsentation in Lüneburg (vlnr: Theodor (Konfliktlotse HS Wathlingen), 

Lehrerin und Mediatorin Sabine Wroblewski (HS Wathlingen), Marcel 

(Konfliktlotse HRS Hambühren, Viktoria (Konfliktlotsin HS Wathlingen), 

Sarah Napp und Daniela Emde (Lehrerinnen und Mediatorinnen HRS 

Hambühren, Sarah (Konfliktlotsin HRS Hambühren) 

Zertifikatsverleihung an die Haupt- und Realschule Winsen: 

vlnr: Ausbildungsleiterin Birgitt Kirchmann von der 

Landesschulbehörde Lüneburg, Mediatorin Daniela Emde, 

Konfliktlotse Marcel, Mediatorin und Lehrerin Sarah Napp, 

Konfliktlotsin Sarah (alle HRS Winsen) 

Vom Abtreilungsleiter der Landesschulbehörde 

Lüneburg persönlich der Hauptschule Wathlingen 

überreicht: Das Zertifikat "Sozialkompetenz und 

Mediation".vlnr: Dezernent Hermann Schulze, 

Konfliktlotse Theodor, Mediatorin und Lehrerin Sabine 

Wroblewski, Konfliktlotsin Victoria (alle HS Wathlingen). 

hatte, gönnte sich eine kleine Pause bei einer Brezel, etwas Süßem 

oder/und stillte seinen Durst. Doch nicht nur drinnen war es 

interessant (mit Zeitungstanzen, Stoptanz oder Luftballontanz), 

den ein oder anderen zog es nach draußen um dort fangen zu 

spielen oder einfach mal dem bunten Treiben zuzuschauen. Um 

kurz nach 20 Uhr, war der Spuk dann auch schon wieder vorbei, 

die Lichter gingen wieder an und so nach und nach gingen die 

Kinder und der Alltag 

kehrte wieder 

ein. 

Zum Abschluss unseresHerbstferienprogrammes 

ging 

es dann noch mal 

mit dem Zug in 

Richtung Hannover 

zur Campo-Arena. Für einige der 13 

Kinder war es neu, andere kannten 

sich bereits bestens aus. Die Campo-Arena 

bietet vielfältige Bewegungsmöglichkeiten, 

wie das Klettern, 

Trampolinspringen, Kletterburgen 

etc. Auch dieses Mal vergingen 

die vier Stunden wie im Flug und wir 

haben alle, gesund und munter, 

wieder in die Arme der wartenden 

Eltern übergeben können. 

Uns hat das Herbstferienprogramm 

großen Spaß bereitet und wir 

freuen uns auf die nächste gemeinsame 

Aktion! 

Andrea Könecke · Jugendpflege 

Wathlingen 


Laternen in den Straßen von Wathlingen 

Am vergangenen Freitag (07.11.08) trafen sich 

um 18.00 Uhr gut 140 Kinder mit ihren Eltern, 

Omas, Tanten, Onkel usw. am Bürgerhaus 

(Parkplatz der Bücherei), um gemeinsam mit 

dem Spielmannszug Nienhagen einen Laternenumzug 

durch Wathlingen zu unternehmen. 

Dabei konnten Laternen unterschiedlichster Art 

gesehen werden. Manche trugen 

wunderschön selbst gebastelte 

Laternen, andere Laternen in allen 

Farben und Ausführungen. 

VfL sorgte für warmen Kakao und alkoholfreien 

Punsch. An der Pforte wurden Weckmänner 

an die Kinder verteilt. Schnell füllte sich 

der Hof des Jugendtreffs und es wurde gegessen, 

sich aufgewärmt und noch ein wenig 

ausgetauscht. Viele Kinder schauten in den Jugendtreff 

und versuchten sich im Kicker und 

Billardspiel. Nach gut einer Stunde 

war von dem Getümmel nicht mehr 

viel übrig und man machte sich ans 

Aufräumen. Vielen Dank an die fleißigen 

Helfer des VfL und die Unterstützung 

vom DRK, der Feuerwehr 

Wathlingen und dem Spielmannszug 

Nienhagen. Andrea Könecke · 

Jugendpflege Wathlingen 

Die Strecke 

führte über 

den Finkenweg 

in 

Richtung 

Danziger 

Platz, rechts ab in den Reiherstieg, Uetzer Weg, 

von da aus in die Schulstraße, am Rathaus 

vorbei und endete am Kinder- und Jugendtreff 

„FIPS“. Dort warteten die Mitglieder der Fußballsparte 

des VfL Wathlingen mit frisch gegrillten 

Bratwürstchen und die Karatesparte des 


Hallo Kids, 

jetzt ist es wieder mal soweit, die gemütliche Zeit des Jahres beginnt. Überall geht es auf die 

Weihnachtszeit zu und man hat den Duft von Kakao und Kekse in der Nase. Ihr seid 8 Jahre alt 

oder älter, dann möchte ich Euch ganz herzlich einladen mit mir Kekse und Pralinen (zum 

Verschenken oder selber naschen) herzustellen. Wann: Am 05.12.08 um 15.30 Uhr im Kinder- 

und Jugendtreff „FIPS“ in Wathlingen. Es fällt ein Kostenbeitrag von 2 € pro Person an. 

Wichtig: Bitte meldet Euch einen Tag vorher an. Für weitere Fragen sind wir von Montag bis 

Freitag ab 15. 00 Uhr unter folgender Telfonnummer zu erreichen: 05144/490356. 

Ich freue mich sehr auf Euch! Ann- Katrin Berkhan · Jugendpflege Wathlingen


Gedenkfeiern und Kranzniederlegungen 

am Volkstrauertag in der Samtgemeinde 

Mit Gedenkfeiern und Kranzniederlegungen ist 

am Volkstrauertag der Toten beider Weltkriege 

und der Opfer des Nationalsozialismus gedacht 

worden. Bei den Ehrenmalen in Großmoor, 

Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen, legten 

die Feuerwehren Kränze nieder, und an allen 

Orten haben sich Abordnungen der Vereine 

mit ihren Fahnen, die Mitglieder der freiwilligen 

Feuerwehren und Bürgerinnen und Bürger 

der Gemeinden eingefunden, um der Kranzniederlegung 

beizuwohnen und den Worten 

von den Bürgermeistern zu folgen. 

Bürgermeisterin Susanne Führer aus Adelheidsdorf 

brachte deutlich zum Ausdruck, dass 

es Menschen aus unseren Reihen waren, die 

ihr Leben in den Weltkriegen und im Zuge jün- 

gerer Kriegshandlungen verloren haben: 

„Liebe Gemeinde, wann immer ich hier auf dem 

Friedhof bin, gehe ich zu diesem Gedenkstein 

und lese die Namen, die da drauf stehen. Es 

sind Familiennamen, die uns allen sehr bekannt 

sind. Wir kennen die Menschen der Familien, 

die heute leben. Es stellt sich mir dann immer 

die Frage, die nie beantwortet werden kann: 

Wie hätten diese Menschen, die hier in Stein 

verewigt wurden, ihre Zukunft gestaltet? Was 

hätte aus ihnen werden können? Wie anders 

wären die Biographien dieser Familien verlaufen, 

wenn diese Männer aus dem Krieg hätten 

zurückkehren können? 

Liebe Gemeinde, es sind unsere Toten, es sind 

die Toten unserer Familien, unserer Gemeinden, 

unseres Volkes, und es sind die Toten 

anderer Völker. Wir dürfen die Toten der Kriege 

und der Gewaltherrschaft nicht vergessen. 

Die Toten sprechen nicht, aber wir haben ihr 

Vermächtnis verstanden. Und so denken wir 

heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, an 

Kinder, an Frauen und Männer aller Völker. 

Wir gedenken der Soldaten, die in den Weltkriegen 

starben, der Menschen, die durch 

Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft, 

als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Le- 

Das Foto zeigt die Ehrenwache am Ehrenmal in 

Adelheidsdorf (Sonntag, 16. November 2008). 

Foto: Jacobi 

ben verloren. Wir gedenken derer, die verfolgt 

und getötet wurden, weil sie einem anderen 

Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet 

wurden oder deren Leben wegen einer 

Krankheit oder Behinderung als lebensunwert 

bezeichnet wurde. 

Wir gedenken derer, die ums Leben kamen, 

weil sie Widerstand gegen Gewaltherrschaft 

geleistet haben, und derer, die den Tod fanden, 

weil sie an ihrer Überzeugung oder an 

ihrem Glauben festhielten. Wir trauern um die 

Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer 

Tage, um die Bundeswehrsoldaten und anderer 

Einsatzkräfte, die im Auslandseinsatz ihr 

Leben verloren. Wir trauern mit den Müttern 

und mit allen, die Leid tragen um die Toten. 

Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung 

auf Versöhnung unter den Menschen und 

den Völkern. 

Unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter 

den Menschen zu Hause und in der Welt.“ 

Matthias Blazek, 

Text geändert durch Redaktion 

Einladung zur Kirche mit Kindern 

Am Samstag, 29. November 08 von 10.00-12.30 Uhr im Gemeindehaus. Fortsetzung 

der Reihe: Dem Glaubensbekenntnis auf der Spur. Thema: Mose und der 

brennenden Dornenbusch. 

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen 

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- 

1398, Fax 05144-972370, 

Email: kg.nienhagen@evlka.de 

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers 

Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, 

Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 

Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648 

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor 

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 

1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 

E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de 

Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 

Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 

9 – 11 Uhr. 

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, 

Gottesdienste u. Termine: 

So. 23.11. Ewigkeitssonntag 

10.00 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl 

10.00 Uhr Kinderkirche im Laurentiushaus 

So. 30.11. 1. Advent 

14.00 Uhr Familiengottesdienst 

mit anschl. Adventscafe 

im Laurentiushaus 

Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 


So. 23.11. 10.00 Uhr Ewigkeitssonntag, 

Gottesdienst mit Verlesen 

der Verstorbenen, 

AM, Grm. 

So. 30.11. 10.00 Uhr 1. Advent, Familien- 

Gottesdienst Grm. 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen 

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, 

Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 


So. 23.11. 10.00 Uhr Ewigkeitssonntag, Hauptgottesdienst, P. Thäsler 

15.00 Uhr Andacht auf dem Alten Friedhof Andacht zum Ewigkeitssonntag 

So. 30.11. 10.00 Uhr 1. Advent, Gottesdienst m. Taufgelegenheit, P. Thäsler 

Werktaggottesdienste: 

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet 

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet 

Gottesdienste 

Einladung zur 

Ausstellungseröffnung 

der Malschule Karin 

Prinz 

am Freitag, 28.11.2008 um 19.30 Uhr 

bei kübau, Maschweg 15, 29227 Celle- 

Westercelle, www.kuebau.de 

»Kunst & kübau« 

Das kübau-Team freut sich, Sie wieder zu einer 

Vernissage rund um das Thema »Kunst & kübau« 

einladen zu können. Für das leibliche Wohl 

werden das kübau-Team und die Künstler der 

Malschule sorgen. Die Ausstellung wird bis Ende 

Februar 2009 in den Räumen der kübau zu sehen 

sein. Jeder Kunde, der in dieser Zeit eine 

Küche erwirbt, erhält ein Bild im Wert von ca. 

150,– € Die Küche sollte kein Stiefkind der Kunst 

sein, darum zeigen die Freizeitkünstler der Malschule 

Karin Prinz aus Großmoor Kostproben 

ihres Könnens zu diesem Thema. 

Auch die »Kleinen und Großen Künstler« zwischen 

6 und 16 Jahren sind mit einem Küchenbild 

vertreten. 

Seit nun mehr als 8 Jahren wächst das Malteam 

stetig. Es trifft sich 14tägig zum Zeichnen, 

Aquarellieren und auch zum Malen mit Acry 

auf Leinwand im »Atelier für Kunst und Grafik«. 

Karin Prinz vermittelt ihren Schülern das genaue 

Beobachten und Sehen der Dinge mit ihrem 

Lieblingsthema »Perspektive« und für jeden 

individuell eine persönliche Stilrichtung. 

Wir freuen uns auf einen netten und gemütlichen 

Abend mit Ihnen und Euch 

Ihr kübau-Team und Karin Prinz mit allen Malschülern. 

4. – 7. Dezember 2008 

Hannover Messegelände 

10.00 – 18.00 Uhr 

Wir verlosen 

5 × 2 Eintrittskarten 

Schicken Sie eine Postkarte (mit Ihrer 

Tel.-Nr.) mit dem Stichwort „Pferd & 

Jagd“ an den Moor Verlag, Gartenstraße 

11, 29352 Adelheidsdorf oder eine 

E-Mail an: redaktion@moorverlag.de 

Die Gewinner werden telefonisch bzw. 

per E-Mail benachrichtigt. 

Freuen Sie sich auf die Erlebniswelt für 

alle Reiter, Jäger, Angler und Schützen. 

Vier Tage lang Aktionen, Informationen, 

Trends und Neuheiten. 

Erleben Sie die ganze Welt der Pferde 

in spannenden Shows und Vorführungen. 

Lauschen Sie dem Hörnerklang 

bei den Waidmännern, staunen Sie 

über Greifvogelflüge in der Messehalle 

und Jagdhundevorführungen. Testen 

Sie Ihr Glück beim Fliegenfischen oder 

staunen Sie über DOG-ACTION. 

Über 700 Aussteller aus 22 Nationen 

erwarten Sie mit einem umfassenden 

Angebot auf 75.000 qm Ausstellungsfläche 

in sieben Messehallen. 

Latin-Fusion-Sound mit Inna Vysotska 

und der Band Colibri 

St.Laurentius-Gemeinde und Neue Jazzinitiative 

laden zum Jazz in der Kirche. NIENHA- 

GEN. (tkh) Zum ersten Adventsonntag am 

30.November lädt die Neue Jazzinitiative 

wieder in die St.Laurentius-Kirche in Nienhagen 

ein, um zum 6.Mal die seit einigen Jahren 

in Zusammenarbeit mit Gemeindepastor Uwe 

Schmidt-Seffers zelebrierte Konzertreihe „Jazz 

in der Kirche“ aufzulegen. Dabei wird es ein 

Wiederhören mit der schon vor zwei Jahren 

mit Lime Tree stark beeindruckenden ukrainischen 

Jazzsängerin Inna Vysotska geben, 

allerdings diesmal in anderer Formation: begleitet 

wird sie von der hannoverschen Band 

Colibri, mit der sie 2006 die erste CD „Should 

I?“ herausgebracht hat und die Präsentation 

der zweiten „New Start“ Mitte Dezember im 

Jazz Club Hannover-Linden folgen lässt. 

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen 

und St. Marien zu Nienhagen 

Pater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil: 

016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1, 

Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00 

Uhr, E-Mail: StBarbara-Wathlingen@t-online.de www.dekanat-celle.de 

Gottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vom 

Kirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro. 

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagen 

freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. 

Sa. 22.11. 11.00 Uhr Treffen des ökum. Frauenkreises im Pfarrheim in Wathlingen „Schule 

Gestern und Heute“ 

16.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder in Nienhagen 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen 

So. 23.11. Christkönigssonntag 

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen 

12.00 Uhr Gemeindeversammlung der Pfarrei St. Ludwig im Pfarrheim in Celle 

Mo. 24.11. 16.00 Uhr Treffen des Vorbereitungskreises in Nienhagen für das Projekt „Einstimmung 

auf den Advent“ 

16.30 Uhr Erstkommunionunterricht in Wathlingen 

Mi. 26.11. 20.00 Uhr Scholaprobe in Nienhagen 

Do. 27.11. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen 

Fr. 28.11. 9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück 

Sa. 29.11. ab 11.00 Uhr Weihnachtsstube in Nienhagen „Einstimmung auf den Advent“ 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen 

So. 30.11. 11.00 Uhr 1. Adventssonntag, Heilige Messe in Wathlingen 

Einstimmung auf den Advent 

Am Sonnabend vor dem ersten Advent – 

29.11.08 um 11 Uhr – möchten wir unser 

Pfarrheim in Nienhagen in eine Weihnachtsstube 

verzaubern und laden Sie alle ganz herzlich 

ein. Wir möchten dann unsere Arbeiten 

(Adventsgestecke , Weihnachskerzen und -gebäck, 

Handarbeiten, Krippen und Holzarbeiten) 

für einen guten Zweck zum Kauf anbieten 

und mit Weihnachtsmusik, 

-liedern und -geschichten, Kaffee 

und Kuchen, Glühwein oder 

Punsch den Advent begrüßen. 

St. Barbara und St. Marien, Nienhagen, 

Klosterhof .

Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428 

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Diane Völpel, Heidi Winter. 

Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum, Dagmar Jung, 

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de 

KESS SUCHT! 

Wer spendet uns ein „altes“ Klavier für unser Wunderkabinett? 

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN 

Unser Beraterinnen-Team! 

Manchmal gibt es im Leben Situationen, 

in denen man eine Beratung braucht. 

Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin 

Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach 

neuen Wegen. 

Terminwünsche können Sie während unserer 

Bürozeiten immer Montag-Freitag 

von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und von 15.00 

Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 

/ 5600446 

Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich 

behandelt. 

Beratung rund um Grundsicherung, Pfle- v.l. Sigrid Thöling, Heidi Winter, Monika 

geversicherung, Betreuungsrecht….. 

Unsere Welt befindet sich im Umbruch! 

Besonders die vielen Veränderungen im Bereich der Sozialgesetzgebung sind für viele Menschen verwirrend 

und undurchsichtig. 

Unsere ehrenamtliche Beraterin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozialpädagogin), unterstützt Sie 

und gibt gern Informationen. Bitte melden Sie sich telefonisch im KESS! 

Beratung rund ums Lernen: Es gibt Kinder, die mehr "Lernfutter brauchen" und schon etwas lernen 

möchten, das noch gar nicht auf dem Lernplan steht. Unsere Spezialistin im Bereich Kinder mit Hochbegabung 

Petra Schreiber, Grundschullehrerin und Bildungsreferentin, berät Sie umfangreich. 

Beratung in allen Fragen rund um unsere Kurse: Heidi Winter und Angela Wolter vom Büroteam 

KESS Familien- und Mini-Job-Service 

Verantwortung für die Familie und Beruf ist noch immer ungleich verteilt zwischen Müttern und 

Vätern. Damit es leichter gelingt, beruflichen Ziele auch mit der Familie zu vereinbaren, unterstützt 

Sie der KESS- Familien- und Mini-Job-Service und vermittelt 

erfolgreich kleine Jobs in der Region. Dazu gehören z.B. auch Tätigkeiten auf geringfügig beschäftigter 

Basis, wie Aushilfen in Gaststätten, Läden, Arztpraxen Altenheime oder Handwerksbetriebe. 

Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der 

Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. 

Wir werden unterstützt durch das Landesprogramm Familie mit Zukunft, das niedersächsische 

Sozialministerium, den europäischen Sozialfond und die Samtgemeinde Wathlingen 

Ausbildung zum/zur zertifizierten KESS- Familienbegleiter/in 

Für wen? Für alle Menschen, die in ihrem Alltag mit Kindern zusammenleben, sie erziehen oder beruflich 

mit Eltern zusammenarbeiten wollen. 

Was? Das Konzept soll alle Teilnehmer/innen dazu ermutigen, sich aktiv in die Eltern- bzw. Familienrolle 

hineinzubegeben, an die Fähigkeiten zur Erziehung ihrer Kinder zu glauben und sie weiter zu entwickeln. 

In diesem Sinne wird am Problembewusstsein (Was ist das Problem? Wessen Problem ist es?), an der 

Kommunikation (Aktives Zuhören- Ich-Botschaften) und an Problemlösestrategien (Mediation- Familienkonferenz) 

praxisorientiert und lebensnah gearbeitet. 

Wie? Die Ausbildung umfasst einen Theorieteil, eine Praxiseinheit und ein abschließendes Reflexionsgespräch 

über die gelernten und erprobten Erziehungskompetenzen. 

Start: Donnerstag, 08. Januar 09, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im KESS Nienhagen 

Kursltg.: Annemarie Frühauf, Grundschullehrerin und Mediatorin, Kursgebühr: 45,-€ für 5 Einheiten 

Reiki - Heilkraft der Hände 

Vortrag im KESS Nienhagen – Reiki bedeutet soviel wie "Universelle Lebensenergie". Es ist eine alte 

Heilmethode, die Ende des 19. JH von dem Japaner Dr. Mikao Usui wieder entdeckt wurde und sich in 

den letzten 20 Jahren in Deutschland stark verbreitet hat. Reiki beruht auf der Annahme , dass uns eine 

Universale Energie umgibt und durchdringt. Diese Energie kann über die Hände gezielt auf andere, 

aber auch auf sich selbst, übertragen werden. Reiki bewirkt eine Anregung der Selbstheilungskräfte, 

entspannt, baut Stress ab, reinigt, kräftigt und stärkt uns. Wenn Sie mehr über Reiki erfahren möchten, 

haben Sie am Montag, 8.12.2008 im KESS Nienhagen um 19.30 Uhr dazu Gelegenheit. 

Referentin: Hannelore Wallmann, Reiki-Lehrerin, Heilpraktikerin, Kosten 5,-- Euro 

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS Nienhagen Mehrgenerationenhaus 

Wunderkabinett 

KESS Wathlingen 

Zweigstelle: Am Markshof 2 

KESS Wienhausen 

Zweigstelle: Hofstraße 5 

Organisation: Daniela Seiler, Katja Bloch 

Einweihung des KiGa-Weges zwischen der Seniorenresidenz und dem ev. Kindergarten 

Herr Herr Prothe Prothe als Vertreter Vertreter der Lindhorstgruppe 

Lindhorstgruppe 

und Bürgermeister Bürgermeister Klaus Klaus Gärtner Gärtner mit der 

Kindergartengruppe 

Kindergartengruppe 

Voss, Petra Schreiber und Angela Wolter 

Am Mittwoch, 

den 19. November 

wurde 

der KiGa-Weg zwischen dem Dorfzentrum 

Nienhagen und der ev. Kindertagesstätte 

eingeweiht. 

Herr Prothe als Vertreter der Lindhorstgruppe 

und Bürgermeister Klaus 

Gärtner nahmen die offizielle Freigabe 

des Weges vor. Die Kosten zur Herstellung 

des Weges (ca. 12.000 € 

wurden komplett von der Lindhorst 

Gruppe getragen, dafür bedankte sich 

Klaus Gärtner herzlich. 

Für die Kinder der ev. Tagesstätte war 

es ein spannendes Ereignis, ein Kind 

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE: 

Noch Plätze frei! TATORT Mathe – Start: 28.11. 

TM B1 : Freitag, 15.00 Uhr - 15.45 Uhr, Addition und Subtraktion im Zahlenraum bis 100 

TM B2 : Freitag, 16.00 Uhr - 16.45 Uhr, Das kleine 1×1 (mdl. und schriftliche Multiplikation) 

M B3 : Freitag, 17.00 Uhr - 17.45 Uhr, Rund um "Längen" (Sachrechnen und Größen) 

Alle Kurse finden im KESS Wathlingen statt. 

Kursleitung: Claudia Winter, Nachhilfelehrerin, Kursgebühr: 45,-€ , 6 Einheiten 

TATORT Chemie Start: 02.12 

für 6-9 jährige Chemieforscher/innen – Offenes Angebot – Schnupperangebot alle 14 Tage mit Anmeldung. 

In die interessante Welt der Chemie schnuppern und dabei viel Spaß beim Erforschen erleben! 

TCH 4: Mo, 15.00 Uhr - 15.45 Uhr Bomann-Museum Celle, Termin: 24.11 

TCH 5: Mo, 15.00 Uhr - 15.45 Uhr KESS Wienhausen, Termin: 01.12. Gebühr: 7,-€ pro Treffen 

Baustein 2: Die 4 Elemente - Feuer, Wasser, Erde, Luft 

In diesem Baustein geht es um die 4 Urelemente des Lebens. Wir werden uns vor allem damit beschäftigen, 

in welchen Formen die Elemente in unserem Alltag auftauchen und welche speziellen Eigenschaften 

sie haben, die man oft gar nicht so auf den ersten Blick feststellen kann. 

TCH 1: Di, 14.30 Uhr - 16.00 Uhr im KESS Wathlingen Start: 02.12. 

TCH 2: Di, 17.00 Uhr - 18.30 Uhr im KESS Nienhagen Start: 02.12. 

Auch für Mädchen: "Ran an die Reagenzgläser, denn die Chemie ist spannend!" 

Leitung: Elke Stanke, Lebensmitteltechnologin, Gebühr: 45,-€ + 10,-€ Materialkosten, 6 Einheiten 

Unser Weihnachtsprogramm 2008 

„Basteln und Backen im Advent“ für Kinder von 4 - 9 Jahren 

Sie gehen "shoppen" und erledigen in aller Ruhe Ihre Weihnachtseinkäufe. 

Wir betreuen Ihre Kinder in weihnachtlicher Atmosphäre beim Basteln und Backen. 

Samstag, 06.Dezember 2008 vom 9.30 Uhr - 13.30 Uhr im KESS Wathlingen 

Kursltg.: Simone Gerber u. Kirsten Kurtz, Kursgeb.: 6,-€ + 2,-€ Materialk., begrenzte Teilnehmerzahl 

Anmeldung und Infos im KESS- Büro Nienhagen Tel. 05144 / 97 06 27 

„Wintermärchenzeit in der Offenen Familiengruppe“ 

Jeden Montag von 10.30 Uhr - 12.00 Uhr und Mittwoch, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagen 

Wir backen Weihnachtskekse, singen miteinander Weihnachtslieder und lassen uns durch ein Weihnachtsmärchen 

in winterliche Stimmung entführen. Wir freuen uns auch über Menschen im „Großeltern“-Alter, 

die unsere Gruppen in der Weihnachtszeit besuchen möchten, um unsere 

weihnachtliche Atmosphäre zu erleben. Dieses Angebot ist unverbindlich und kostenlos. 

„Weihnachtsmann Sprechstunde“ 

Für Kleine und Große, die einmal richtig mit dem Weihnachtsmann sprechen wollen. 

Montag, 15.12.08, 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagen 

Dienstag, 16.12.08, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr im KESS Wienhausen 

Mittwoch, 17.12.08, 15.30 Uhr der Weihnachtsmann besucht unsere offene 

Familiengruppe im KESS- Nienhagen 

Freitag, 19.12.08, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr, KESS Wathlingen 

Wir freuen uns auf Sie/Euch und wünschen eine schöne Weihnachtszeit! Das KESS-Team 

Neues Thema im Wunderkabinett: 

Unser Körper – Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! 

Eintritt frei! 

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. 

Das Wunder der Woche! – Ich baue einen Menschen! 

Kommt ins Wunderkabinett und probiert es auch! 

45. Kwährdenker-Frage 

Ein Maultier und ein Esel gehen mit Säcken beladen nebeneinander her. 

Der Esel keucht unter der schweren Last. Als das Maul das merkt. 

Sagt es: "Was seufzt und jammerst du, alter Graubock? Ich würde doppelt so viel schleppen wie du, 

wenn du mir einen Sack abgibst. Bekommst du aber einen Sack von mir, dann tragen wir 

beide dasselbe." Wie viele Säcke trägt jedes Tier? Antwort in nächsten Wathlinger Boten 

Antwort 44. Kwährdenker Frage: 

Sportsfreunde Wenn man die Buchstaben der Namen umstellt, erhält man die Lösung: Kalle Stabb 

spielt Basketball, Ingo Film Minigolf und Dr. Ute Reissern Hobby ist Dressurreiten. 

Die Schnur wird durchtrennt – 

der Weg ist frei 

Natürlich darf ein föhliches 

Lied der KIGa-Kinder nicht 

fehlen... 

schnitt ganz feierlich die 

gelbe Schur durch, die 

den Weg noch trennte. Mehrere Bewohner der Seniorenresidenz 

Herzogin Agnes in Begleitung der Residenzleiterin 

Claudia Willig und der Pflegeleiterin 

Heidi Bastian begleiteten den feierlichen Akt. Im Anschluss 

an die Einweihung des Weges sangen die 

Kinder der Tagesstätte noch zwei fröhliche Lieder 

und erfreuten damit die Bewohner der Seniorenresidenz. 

Der Weg ist eine sehr notwendige Verbindung, da 

die Bewohner regen Kontakt zum Kindergarten halten 

und die Kinder jeden Tag mit einer Mittagsmahlzeit 

von der Küche der Seniorenresidenz versorgt 

werden. 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS· KESS · KESS 

v.l. Pflegedienstleiterin Pflegedienstleiterin Heidi Heidi Bastian, Bastian, 

Apotheker Apotheker Mehran Mehran Arjomand Arjomand und und 

Residenzleiterin Residenzleiterin Claudia Claudia Willig Willig


Blumen-Eggers 

Orchi hi hideen hi 

Phalaenopsis 

2-Trieber, 

versch. Farben, 

je Topf 4,90 

4,90 

Blumen 

Eggers 

Celle 

B3 

Himmlisch gut & teuflisch günstig 

Für die Zeit vom 21.11.08 21.11.08 b bbis 

b s 27.11.08 27.11.08 haben wir einige besondere Angebote für Sie: 

4,90 € 

Gewerbering 

Nienhagen 

K58 

Mo. . . – – F FFr. 

F . 9.00 9.00 – – 18.00 18.00 U UUhr 

U Uhr 

hr 

Samstag g g 8.00 8.00 – – 13.00 13.00 13.00 U UUhr 

U hr 

Gewerberin in ing ing 

g 13A 13A · · 29352 29352 A AAdelh 

A lh lheidsdorf lh 

Tel. l. 0 51 41 41/ 41 88 90 69-0 69-0 · · · FF 

Fax FF 

x 0 51 41 41/ 41 88 90 69-9 69-9 

69-9 

B3 

Hannover 

Wir sind stolz, 

Ihnen die wahrscheinlich 

lun lung lun 

lung lun 

größ 

röß rößte röß 

röß rößte röß e e Adventsausstellun 

lun 

in der Umgebung präsentieren zu dürfen. 

Hierzu laden wir Sie herzlich ein am 

Samstag Samstag, d dden 

d n 22.11. 22.11. 

22.11. v vvon 

v 8 

8 8 

8 bis 

s s s 

18 

18 

18 

Wir präsentieren Ihnen alles rund um den Advent. 

Unsere Floristinnen haben alles in liebevoller Handarbeit 

für Sie gefertigt – Kränze, Gestecke und vieles mehr. 

Außerdem wollen wir Ihnen eine große Auswahl an Topfund 

Schnittblumen präsentieren. Gerne fertigen wir auch 

Kränze und Gestecke nach Ihren Wünschen. 

Auch h in in d dder 

d r k kkomm 

k mm mmenden mm n W WWoche 

W 

alles s r rrun 

r un und un d um um d dden 

d n A AAdvent! 

A t! 

Schafstallweg in Nienhagen 

Reinigung 2000 

Inhaber Markus Wiebe 

•Reinigungsannahme 

•Schrankfertige wäsche 

•Mangelwäsche 

•Bügelservice 

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60 

18 U 

UUhr 

Uhr U 

U hr 

hr 

hr 

im Mittelpunkt der Samtgemeinde 

Urlaubsreif? 

Kommen Sie zu uns! 

Mit Mit 

Hermes Hermes 

Paket-Shop 

Paket-Shop 

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01 

Öffnungszeiten: Mo. 9. 00 -12. 30 Uhr, Di. – Fr. 9. 00 -12. 30 und 14. 30 -18. 00 Uhr, Sa. 9. 00 -13. 00 Uhr


Erika 

Herrigt 

† 08.10.2008 

Heinz Dehne 

* 9.3.1929 

† 30.10.2008 

Danke sagen wir allen Verwandten, 

Freunden, Bekannten und all denen, 

die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf so vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Georg Herrigt 

und Kinder 

Wathlingen, im November 2008 

über 50 Jahre 

Bestattungsinstitut Schiefelbein 

Inh. S. G. Pelikan 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und 

Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, 

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Wir können für Sie bundesweit auf 

allen Friedhöfen tätig werden. 

Trauerbriefe und Danksagungen 

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen 

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung 

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen 

Sterbegeldversicherungen 

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung 

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch 

TAG UND NACHT ERREICHBAR 

☎ (0 51 44) 91 00 10 

Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen 

Statt Karten 

In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal 

erfahren, wie viel Liebe, Zuneigung und Verbundenheit 

unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht 

wurde. 

Es war uns ein Trost und gibt uns Kraft 

für die Zeit ohne ihn – danke. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Thäsler, den 

Wathlinger Schützen, dem Reit- und Fahrverein 

Eicklingen, dem Hegering Flotwedel, den Wathlinger 

Jägern und der Jagdgenossenschaft Wathlingen. 

Im Namen aller Angehörigen 

Renate Dehne 

Wathlingen, im November 2008 

Was du für uns gewesen bist, 

das wissen wir allein. 

Du wirst in unseren Herzen 

nie mehr vergessen sein. 

Wir nehmen Abschied von unserer 

lieben Mutter 

Vera Böttcher 

* 22.12.1955 † 16.11.2008 

In Liebe und Dankbarkeit 

Stefanie 

Torsten 

Traueranschrift: 

Stefanie Böttcher, Mühlenweg 12a, 29356 Bröckel 

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 

28. November 2008, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in 

Wathlingen statt. Von freundlich zugedachten Blumen- und 

Kranzspenden bitten wir abzusehen. 

Betreuung, Bestattungen H. Schacht, Wathlingen 

Wir nehmen Abschied von unserer guten Freundin 

Vera 

Wir werden Sie nicht vergessen. 

Uta und Thomas 

Schacht Grabmale 

Inh. Walter Hardt 

Uetzer Weg 10 b · 29339 Wathlingen 

Tel. (0 51 44) 23 52 · Fax (0 51 44) 97 17 46 

• Formschöne Grabmale • individuelle Schriftbilder 

• Nachschriften • Grabeinfassungen • Natursteinbearbeitung


Existenzgründer-Tagung 26.11.2008 

von 15.30 bis 21.30 Uhr im Ringhotel Celler Tor 

Existenzgründer erhalten wertvolle Informationen 

zum Thema Unternehmensgründung: 

15.30 Begrüßung – Angela Winkel 

15.35 Unternehmensformen und Vertragsgestaltung, 

Erna Mertelsmann, 

Fachanwältin für Arbeitsrecht 

16.10 kurze Pause 

16.20 Firmendesign mit kleinem Budget, 

Anu Geppert, Anufaktur 

16.50 Kaffeepause 

17.15 Erfolg und Finanzierung eines 

Unternehmens, Angela Winkel, 

Angela Winkel Consulting 

17.45 Fördermöglichkeiten durch die 

Agentur für Arbeit, Wolfgang 

Ziesmer, Agentur für Arbeit Celle 

Currywurst 

& 

Pommes 

– auch außer Haus – 


Zum Bröhn 2 · Wathlingen 

Tel. 0 51 44 / 82 88 



18.15 Imbiss 

19.00 Existenzgründung und Steuern, 

Ralf Thesing, Bund der Steuerzahler 

e.V. 

20.30 Diskussionsrunden und Fragen 

21.30 Ende der Veranstaltung 

Kosten 45 Euro 

Der Preis umfasst die Teilnahme an der 

Tagung einschl. Kaffee und Imbiss. Um 

eine verbindliche Anmeldung wird gebeten 

bis 21.11.08 unter: info@angelawinkel.de 

oder 05141.974109. Überweisen 

Sie den Teilnahmebetrag in Höhe von 

45,00 Euro an Angela Winkel Consulting: 

Postbank Hannover Konto: 0 475 637 300 

BLZ:250 100 30 Veranstaltungsort: 

Ringhotel Celler Tor Scheuener Straße 

2 29229 Celle 

Gemischter Chor Bröckel 

Genuss für Seele 

und Leib 

Als wirklicher Hochgenuss für Seele und 

Leib erwies sich das Herbstkonzert des 

Gemischten Chores Bröckel am 26.10.08 

im überfüllten Bröckeler Schützenhaus. 

Liebeslieder aus fünf Jahrhunderten standen 

auf dem Programm: di Lasso, Dowland, 

Brahms, Mendelssohn, Silcher – eine 

breite Palette bekannter und unbekannter 

Stücke, intonations- und stilsicher vorgetragen 

vom engagiert und motiviert 

singenden Chor. Ergänzt wurde das 

Programm durch Liebeslyrik von 

Goethe, Mühsam, Tucholsky, Löns, 

Ringelnatz und anderen. Zwei „Verliebte“ 

trugen sie charmant flirtend 

vor: Elke Drewes-Schulz und ihr 

Mann Otmar Schulz, zugleich Leiter 

des Chores, der gewohnt humorvoll 

durch das Programm führte. Das 

begeisterte Publikum erklatschte sich zwei Zugaben. 

In den Pausen zwischen den drei Programmblöcken servierten die Damen des Chores 

selbstgebackenen Kuchen „satt“, sodass Leib und Seele voll auf ihre Kosten kamen. 

Das Herbstkonzert 2009 widmet sich einem Gang durch die Jahreszeiten. Wer noch 

mitsingen möchte, ist herzlich zu den Chorproben eingeladen. Sie finden jeden Montag 

von 20 bis 21:30 Uhr im Schützenhaus Bröckel statt. 

IGBCE Ortsgruppe Wathlingen 

Ehrung am 8.November 

Folgende Kollegen wurden für Ihre Treue geehrt: 

60 Jahre Georg Bohlen, 40 Jahre Kuno Stadelmann, 

Hans Rolf Linstedt, Ferdinand Paetzold, 

25 Jahre Heinz Radschun, Jürgen Schmidt, Thomas 

Schmidt. Die Ehrungen endeten mit einem 

schmackhaften Essen und einem gemütlichen 

Beisammensein. 

Mit freundlichem „Glückauf“ der Vorstand. 

Tombola vom 

Wirtschaftsinteressenring 

auf dem Wathlinger 

Weihnachtsmarkt 

Dieses Jahr veranstaltet der WIR auf 

dem Wathlinger Weihnachtsmarkt am 

29. November eine Tomola. Der Erlös 

wird gespendet. Unternehmen die sich mit 

Spenden beteiligen möchten können sich 

bei Firma ABAKUS oder Seniorenresidenz 

Lichtblick in Wathlingen melden. 

Hähnchen 

& 

Pommes 

– auch außer Haus – 



Tel. 0 51 44 / 82 88 



Sandlinger „Buekuhama“ bereits zum 6. Mal 

Am Sonntag, den 23.11. ist es wieder soweit, 

in Sandlingen an der Buerskopper 

Straße 7 findet der alljährliche Buerskopper 

Kunst- und Handwerkermarkt 

(kurz: Buekuhama) statt. 

Bereits zum sechsten Mal bietet sich hier 

eine bunte Mischung aus Hobbyhandwerkern 

und Vertretern alter Handwerksberufe. 

Vor der Kulisse eines alten Fachwerkhofes 

sorgen vor allem letztere für eine 

gemütliche und nostalgische Atmosphäre. 

Neben einem Glasbläser, einer Korbflechterin 

und einem Sattler kann man in 

diesem Jahr erstmalig auch einem 

Schmied bei der Arbeit über die Schulter 

schauen und um 17.45 Uhr dessen Feuershow 

bewundern. Darüber hinaus gibt es 

Holz- und Textilarbeiten, Schmuck, Imkereiartikel, 

Floristik, Windlichter, … und 

noch vieles, vieles mehr. 

Insgesamt bieten über zwanzig Aussteller 

ihre selbst hergestellten Artikel an. 

Darunter finden sich auch Vertreter aus 

Eicklingens Partnerstadt Deauville (Normandie), 

die eigens für diesen Markt 900 

km zurücklegen, um hier Spezialitäten aus 

ihrer Heimat anzubieten. 

Für Kinder hält der Buekuhama auch in 

diesem Jahr wieder einige Überraschungen 

bereit: Stündlich abwechselnd kann 

in Sandlingen entweder gebastelt oder ei- 

ner Märchenerzählerin gelauscht werden. 

Und natürlich wird auch das leibliche 

Wohl nicht zu kurz 

kommen: Kaffee und 

eine große Auswahl an 

Kuchen und Torten, 

Glühwein oder 

Kakao mit 

Schuss, Bratwurst 

und Pommes, Waffeln und Flammkuchen, 

… für Kenner und Mutige "Tackers 

Punsch" ab 17.00 Uhr. 

Wir freuen uns auf einen wunderschönen 

Sonntag in Sandlingen und hoffen, Sie 

zwischen 11.00 und 18.00 Uhr auf dem 

Buekuhama begrüßen zu dürfen! 

Gästezimmer 



Tel. 0 51 44 / 82 88 



Heimatverein Nienhagen 

Treffen in der Alten Schule 

Der Heimatverein trifft sich jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr in der Alten Schule 

Chroniken des Heimatvereins Nienhagen 

Sie möchten Geschichten über Nienhagen lesen? 

Sie möchten Geschichten über Nienhagen verschenken? 

Der Heimatverein Nienhagen empfiehlt Ihnen zum 

Lesen und Verschenken die Chroniken 

Haniel & Lueg GmbH 

Bohrbetrieb Nienhagen 

Nienhagen Kreis Celle 

Nienhagen von 1931 bis 1965 

und die Chronik 

Gewerkschaft Elwerath 

Werk Nienhagen 

Teufendruckmeßbetrieb 1950 bis 1970 

In beiden Chroniken sind Geschichten und 

Erlebnisse enthalten, die auch viele ältere 

Mitbürger nicht kennen. 

Im Papierwarengeschäft Fritz Müller, beim Moor Verlag 

und beim Heimatverein Nienhagen sind beide Chroniken vorrätig. 

Redaktionsschluss! 

Dienstag, der 25. November 2008 bis 16 Uhr 

im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, 

oder bis Mittwoch, 26. November bis 12.00 Uhr 

direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, 

Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de


Spielmannszug Nienhagen e.V. 

Spielenacht der Jugendlichen am 24.10.2008 

Eine Nacht lang zusammen spielen, klönen und 

DVD sehen war der Wunsch von 9 Jugendlichen 

des Spielmannszuges. 

Dieser Wunsch wurde ihnen natürlich erfüllt. 

Ein liebevoll vorbereiteter Raum schaffte eine 

gemütliche Atmosphäre. 

Bis 22.00 Uhr konnten die ersten Gesellschafts- 

und Brettspiele durchgeführt werden. 

Dann wurde sich erstmal mit Spaghetti für die 

lange Nacht gestärkt. 

Trotz des großen Altersunterschiedes haben 

sich alle gut verstanden und amüsiert. 

Um 2.30 Uhr waren doch einige erschöpft und 

so wurde eine DVD zur Entspannung gesehen. 

Einige schliefen dabei ein, andere ließen es sich 

nicht nehmen die Nacht durchzuhalten und 

saßen morgens noch beim Monopoliespiel. 

Nach einem gemütlichen Frühstück und aufräumen 

des Raumes wurden die Jugendlichen 

um 11.00 Uhr verabschiedet. 

Ein Dankeschön an Caro und Flo die die Nacht 

mit den Jugendlichen durchgehalten haben. 

Heimatverein Nienhagen 

ADVENTS - WANDERN 

Das Jahr geht schon wieder dem Ende entgegen. 

Bevor der jährliche Weihnachts-Einkaufsstress 

und das Winter-Schmuddelwetter uns so richtig 

in ihren Griff bekommen, wollen wir vorher noch 

einmal richtig die frische Waldluft rund um Nienhagen 

genießen. Deshalb laden wir alle recht herzlich 

ein zum schon traditionellen ADVENTS - 

WANDERN mit anschließendem besinnlichen 

Schützenvereins Nienhagen 

Schlachteplatte satt! 

Große Tombola – jedes zweite Los gewinnt! 

Schwung und gute Laune mit Musik für jedes 

Alter! 

Getränke günstig! 

Nach Mitternacht Schmalzbrote und Kaffee 

gratis! 

Das alles gibt es beim „Schweineball“ des 

Schützenvereins Nienhagen am 29. Novem- 

Schützenverein "Freischütz" Wathlingen von 1922 e.V. 

Bogensportler ziehen um in ihr Winterquartier 

Mit den beginnenden kühleren und kürzeren 

Tagen zieht die Sparte Bogensport des "Freischütz" 

Wathlingen um vom Freigelände neben 

dem Schützenhaus. Die Bogensportler 

wechseln wie in den Vorjahren in die Turnhalle 

an der Kantallee. 

Die Trainingszeiten sind an allen Sonntagen von 

10,00 bis 12,00 Uhr bis zum Frühjahr 2009 

anberaumt (Absprache jeweils empfehlenswert). 

Wer Interesse am Bogensport hat, kann 

gerne während der Trainingszeiten den Sport- 

Adolf Knoche war in 

Wathlingen ein bekannter 

Name nicht nur in der Gemeinde, 

sondern insbesondere 

in der Schützengemeinschaft 

Freischütz. 

Viele erinnern sich noch 

an die vielen Blumen-gebinde 

aus seiner Gärtnerei, 

die an den Übungsabenden 

ausgeschossen 

wurden. Da lag dann seine Entscheidung einen 

Wanderpokal mit bleibendem Wert zu stiften, 

sehr nahe, der im Gegen-satz zu vergänglichen 

Adolf Knoche-Pokal 

lern zusehen. Auch einmal einen Bogen selbst 

in die Hand zu nehmen, um Technik und Zielsicherheit 

auszuprobieren, wird von den Bogenschützen 

gern unterstützt. 

Der erste Bogensportleiter Heinz-Jürgen Johansson, 

Telefon 3827 (oder 0172 8531411) 

ist ihr Ansprechpartner, der gerne weitere Auskünfte 

zum Bogensport gibt. 

Weitere Informationen auch unter 

www.schuetzenvereinwathlingen.piczo.com 

Pressewart "Freischütz" 

Pokal- und Knobelabend der Schützendamen 

Im Rahmen des 2. Klönabends nach der Sommerpause 

trafen sich die Schützendamen zum 

Aus-schiessen des Sigrid Fettke-Pokals. Die 

Pokalstifterin hatte eine bestimmte Ringzahl 

vorgegeben. 

Lilly Klingemann kam diesem Ziel am nächsten 

und konnte den Pokal mit nach Hause nehmen. 

Heidi Lorenz folgte als zweite Dame und 

Kaffeetrinken. 

Wir treffen uns an der Alten 

Schule, Dorfstraße 26, am 

Sonnabend, den 06. Dezember 

um 14 Uhr. 

Gute Laune und gutes Schuhwerk sind zu empfehlen. 

Dann läuft es sich bestimmt wie von 

selbst. 

ber ab 19.00 Uhr im Hagensaal 

Gegen einen Kostenbeitrag von nur € 9,00 sind 

alle Einwohner der Samtgemeinde herzlich 

willkommen. 

Anmeldungen bitte bis zum 21.11. an H. Könecke, 

Tel.: 05144- 93400 

Blumen an seinen Namen erinnert. 

Dieser Pokal wurde nun in 

diesem Jahr zum elften Mal 

ausgeschossen nach der 

Regel, den besten Teiler aus 

der Addition von Parallelschüssen 

Luft- und Kleinkalibergewehr 

zu ermitteln. Mit 

ei-nem Gesamtteiler von 

213 konnte der Adolf Knoche-Wanderpokal 

vom ersten Schießsportleiter 

Hans-Carl Köhler an Paul Nordhues übergeben 

werden. Pressewart Freischütz 

Vera Kühn als dritte. 

Dann wurde das Glück herausgefordert. Zum 

Knobelpokal wurden ebenfalls Augen vorgegeben. 

Diesen erhielte Erika Alpers, 2. Uschi 

Dannheim vor Erika Grotewohl. 

Die letztjährigen Pokalgewinner Anne Frenser 

und Lilly Klingemann erhielten Erinnerungspräsente. 

S. & V. 

Förderkreis „Spatzennest“ e.V. 

Einladung zur Versammlung 

des Förderkreises „Spatzennest“ e.V. 

Liebe Vereinsmitglieder, 

hiermit lade ich Sie/Euch recht herzlich zur 

Versammlung ein. 

Termin: 27 November 2007 

Beginn: 20:00 Uhr 

Ort: Bürgerhaus Wathlinger Schacht 

Tagesordnung: 

· Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 

· Benennung des Protokollführers 

VdK Sozialverband Niedersachen/Bremen 

Ortsverband Nienhagen/Wathlingen 

Einladung zur Weihnachtsfeier am 7.12.08 

um 14.30 Uhr in den Jahnstuben Nienhagen! 

Liebe Mitglieder und Gäste, 

schon wieder neigt sich das Jahr dem Ende 

zu. Weihnachten 2008 steht vor der Tür. Darum 

ist es an der Zeit, mal wieder ein gemütliches 

Beisammensein mit Tannenduft und Kerzenglanz 

zu erleben. Für jede(n) von uns gab 

es sicherlich nicht nur Glück und Sonnenschein. 

Darum wollen wir bei Kaffee, Kuchen 

und einem bunten Programm uns auf Weihnachten 

einstimmen. So hoffen wir, dass Sie 

mit uns ein paar gemütliche Stunden ohne 

Kummer und Sorgen in der kleinen VdK Fami- 

SoVD Wathlingen 

Wichtig! Wichtig! Wichtig! 

Abfahrt zum Frauenfrühstüch nach Garßen am 

1.12.08. 

7.45 Uhr Heidland, 7.50 Uhr Rathaus, 

7.55 Uhr Bürgerhaus, 8.00 

Uhr Kolonie, 8.05 Uhr Uetzer Weg. 

Ausverkauft 260 Pers.. 

Kaffeetrinken 

Am 3.12.08 um 14.30 Uhr 

im Santelmann`s Hof. 

SoVD Wathlingen 

Wer macht mit beim lebendigen 

Adventskalender? 

Der SoVD Wathlingen veranstaltet 

dieses Jahr erstmalig einen „lebendigen 

Adventskalender“. Die 

Idee: Wer mitmachen will, 

schmückt ein Fenster seines Hauses 

adventlich. Die wichtigste Zutat, eine Zahl 

mit Beleuchtung, die von der Janus-Korczac- 

Schule hergestellt wird. Am entsprechenden 

Datum treffen sich an den jeweiligen Fenstern 

immer um 18 Uhr alle Bürger, die eine kleine 

Zeit der Besinnung und Adventsfreude miteinader 

teilen wollen, um eine Geschichte zu hören 

und Lieder sindgen. Dem Gastgeber entstehen 

keine Kosten, denn Getränke, Becher 

und Kekse bringt sich jeder selber mit. Es haben 

sich schon viele Mitstreiter gefunden, aber 

Landfrauenverein Wathlingen 

Die Planung der 5 – tägigen Fahrt auf der Romantischen 

Straße ist fertig. Vergessen Sie 

den Alltag und entdecken Sie das schöne 

zwischendurch. Kultur erleben – Natur genießen 

– Romantik erfahren. Reiseziel ist Bad 

Wörishofen. Von dort werden Tagesfahrten 

unternommen. Es geht u. a. nach Rothenburg 

ob der Tauber, Landsberg am Lech, Augsburg, 

Pfronten-Füssen mit dem Froggensee, 

Garmisch Patenkirchen, Schloß Neuschwanstein, 

Kloster Andechs, Schifffahrt 

Liebe Landfrauen! 

· Feststellung der 

Stimmberechtigten 

· Feststellung der Beschlussfähigkeit 

· Anschaffungen 

· Verschiedenes 

· Abschluss 

Ich hoffe auf eine rege Beteiligung und verbleibe 

mit freundlichen Grüßen 

Stephen Kießler 

lie verbringen 

können. Das Gedeck 

kostet für 

Mitglieder 6,50 € und für Nichtmitglieder 8,00 

€. Um Anmeldung wird gebeten bis zum 

1.12.08 bei Anneliese Raddatz, Tel: 05144/ 

1528. Falls ein Fahrdienst aus Wathlingen oder 

Nienhagen gewünscht wird bitte bis zum 

3.12.08 bei der 1. Vors. Sylvia Wiebe Tel: 

05149/987554 melden. 

Es grüßt Sylvia Wiebe. 

Einladung zur Plattenkiste 

Der SoVD Wathlingen ist am 9.12.08 von 

12.00 Uhr bis 13.00 Uhr vom NDR Radio Niedersachsen 

zur Plattenkiste eingeladen. 

Weihnachtsfeier 

Die Weihnachtsfeier vom SoVD Wathlingen findet 

am 14.12.08 im Bürgerhus um 15.00 Uhr 

statt. Preis 6 Euro. Anmeldung bei Uwe Siedentop 

und Gisela Dietterle, Tel:05144/4380 

2 Tage (Fenster) sind noch frei. 

Melden Sie sich bitte bei Uwe Siedentop 

oder Gisela Dietterle, Tel. 

05144/4380 

Wathlinger Bürger kommt zum lebendigen 

Adventskalender! 

Am Um 18.00 Uhr 

1.12. Uwe Siedentop und Gisela Dietterle 

SoVD, Heimstättenweg 1 B 

2.12. evgl. Kindergarten, Kantallee 2 

3.12. Anni Lorenz SoVD, Am Urnenfeld 13 

4.12. Kindergarten Spatzennest, Sägemühlenstraße 

38 

5.12. SoVD Ostpreußenweg 21 

6.12. Bürgermeister Thorsten Harms SoVD, 

Uetzer Weg 19 

auf dem Ammersee. 

Programmpreis: ca. 460 €/EZ 

Zuschlag 32 €. 

Ich freue mich diese Fahrt mit 

Ihnen zu erleben und warte auf 

Ihren Anruf. Ihre Gertraude Müller. 

Anmeldung bis spätestens 10.01.09 Tel. 

05144/643. 

Anzahlung von 50 € auf das Reisekonto: Voba 

Celler Land, Konto-Nr. 1002015201 

BLZ 25791635 

Landfrauenverein Wathlingen 

Liebe Landfrauen 

Bitte meldet Euch zu unserer Weihnachtsfeier am 10. Dezember 08, um 15.00 Uhr bei Eurer 

Ortsvertrauensfrau telefonisch an.


4. Nacht- 

Weihnachtsmarkt 


ab 15.00 Uhr 

Antikhof Drei Eichen 

Bröckel, Hauptstr. 56 

Veranstalter: Torsten Laskowski 

Restaurator für alte Möbel 

Telefon 0 51 44/56 01 77 

www.Antik-Celle.com 

Siedlergemeinschaft 

Nienhagen-Nienhorst im DSB 

Stärken Sie Ihre Rechte als Haus- und Wohnungsbesitzer. Nur gemeinsam sind wir stark. 

Werden Sie Mitglied im Deutschen Siedlerbund. Ihre Ansprechpartner vor Ort: Erich Narr, 

Ackernstraße 18, Tel. 05144-4448. 

SV Großmoor Altliga siegt in Langlingen 

MTV Langlingen - SV Großmoor 3:10 am 

16.11.2008. Im Spiel gegen den Tabellenletzten 

MTV Langlingen zählte nur ein Sieg. Da unser 

Torwart O.Bruno am Vortag bei den Altherren 

3 Tore kassiert hatte und er diese Trefferzahl 

meistens am nächsten Tag bestätigt, mußten 

wir also mindestens 4 Tore schießen, um 

zu gewinnen. Aber es sollte an diesem Tag besser 

kommen. Bereits in der 6. Minute umkurvte 

J.Friebe (Kiwi) seinen Gegenspieler und schoß 

zum 1:0 ein.Nur 2 Minuten später war es 

D.Boiadjiew (Bobby) , der den Ball aus kurzer 

Entfernung zum 2:0 eindrückte. Und es sollte 

Bobby sein Tag werden. In der 11. Minute erzielte 

er das 3:0 und in der 17. Minute gelang 

Ihm der Hattrick und es stand 4:0. Langlingen 

stemmte sich gegen das drohende Debakel aber 

wieder war es Bobby der in der 28.Minute das 

5:0 erzielte. Kurz vor dem Halbzeitpfiff fiel das 

6:0. Da wir Bobby eine Erholungspause gönnten, 

erzielte Kiwi sein zweites Tor. In der Halbzeit 

konnte sich unser Gegner ein wenig erholen 

und so benötigten wir 7. Minuten um den 

SV Großmoor Altherren 

SV Großmoor gegen SG Beckedorf 

Hermannsburg 3:3 am 15.11.2008 

Wieder Punkteteilung nach umkämpften Spielverlauf. 

An diesem Samstag hatte unsere Alte 

Herren die Mannschaft von Beckedorf/Hermannsburg 

zu Gast an der Hauptstraße. Man kam 

von Anfang an nicht richtig in die Zweikämpfe 

und kam mit der aggressiven Spielweise des Gegners 

nicht zurecht. In dem kampfbetonten Spiel 

hatte Phil Barnes die erste gute Chance, aber sein 

Schuss ging knapp vorbei. Danach hatte der Gast 

zwei gute Einschussmöglichkeiten, welche ungenutzt 

blieben. In der 19. Min. zeigte der Schiedsrichter 

nach einem Foulspiel an J,Friebe im Strafraum 

auf den Punkt. P.Barnes verwandelte sicher 

zum 1:0. Beide Mannschaften bekämpften sich 

den Rest der 1 Halbzeit weiter im Mittelfeldbereich 

und kamen nur selten vors gegnerische Tor. 

Nach der Pause wurde es nicht besser. In der 

45. Min. kam das Pech auch noch hinzu. Nach 

einer Ecke für Beckedorf/Hermannsburg traf 

Verband Wohneigentum 

Niedersachsen e.V. 

Siedlergemeinschaft 

Nienhagen-Nienhorst 

Einladung zur 

Gemeinschaftsfeier 

am 29.11.2008 18.30 Uhr 

im DGH Nienhorst 

Für alle spät entschlossenen Mitglieder haben 

wir die Anmeldefrist etwas verlängert (bis Mo. 

24.11.2008!). Hier jetzt auch genauere Angaben 

zum Abendbuffet: Lachsbraten natur, 

Spießbraten, Burgunderbraten; dazu Rahmsauce, 

gemischte Gemüseplatte, Kartoffelgratin 

und Salzkartoffeln. 

Der Eintritt für Mitglieder beträgt 17,00 €, für 

Gäste 19,00 €. Wir denken, dass der Preis, 

der ja auch die musikalische Unterhaltung enthält, 

gerechtfertigt ist. Anmeldungen und Bezahlung 

nehmen entgegen: Erich Narr, 05144- 

4448, Ackernstr.18, Nienhagen und Kerstin 

Geveke, 05085-955313, Sandweg 5, Nienhorst. 

Dabei kann direkt bar bezahlt oder auf 

das Konto der Siedlergemeinschaft überwiesen 

werden. Sparkasse Celle, KNT: 64402993, 

BLZ: 25750001 

Wir bitten um Bezahlung bis Anmeldeschluss! 

Wir freuen uns auf einen hoffentlich tollen 

Abend. Der Vorstand 

nächsten Treffer zu markieren. Kiwi mit seinem 

3.Tor erzielte das 7:0. Langlingen gab nicht auf 

und erzielte in der 39.Minute nach einer Ecke 

das 1:7. Ein Langlinger Torschuß wurde in der 

44.Minute unglücklich von J.Rosenmeyer abgefälscht 

und so stand es 2:7. Langlingen griff 

weiter munter an und lief prompt in 2 Konter, 

die J.Friebe zur 9:2 Führung nutzte. Nun wollte 

jeder das 10.Tor erzielen und diesmal liefen wir 

in einen Konter den Langlingen zum 3:9 

nutzte.Damit hatte O.Bruno sein Vortagsergebnis 

bestätigt, auch wenn er an den 3 Gegentoren 

schuldlos war. Den Schlußpunkt setzte 

abermals Bobby, der mit seinem 5.Treffer zum 

10:3 seine gute Leistung krönte. Aus einer geschlossenen 

Mannschaftsleistung ragten heute 

unsere beiden Torjäger heraus, aber ohne das 

gute Zuspiel von Ihren Mitspielern hätten sie 

auch keine 10 Tore geschossen. Es spielten: 

O.Bruno, M.Brandes, J.Friebe, F.Schareina, 

D.Boiadjiew, J.RosenmeyerJ.Köster, D. Peuckert, 

J.Meldau, A.Lukaschzyk. 

Betreuer: G. Hinze , A. Mikula 

H.Böger bei einem Rettungsversuch zum 1:1 in 

die eigenen Maschen. Nun fielen die Tore im 4 

Minuten Takt. In der 49. Min. war es J.Friebe der 

den Ball zum 2:1 über die Linie drückte. 

In der 53. Min. folgte das 2:2 für Beckedorf Hermannsburg, 

die 4 Minuten später nach einem 

Konter sogar mit 3:2 in Führung gingen. Unsere 

Alte Herren ließ sich aber nicht hängen und kam 

wiederum 4 Minuten später in der 61 min durch 

H.Vollmer zum 3:3 Ausgleich. Beide Mannschaften 

hatten noch jeweils 2 mal den Siegtreffer auf 

dem Fuße, konnten aber die sich bietenden Chancen 

nicht nutzen. So endete das Spiel mit 3:3. 

Im letzten Spiel der Hinrunde führt der Weg unserer 

Alte Herren, bereits am Freitag Abend, zum 

bisher ungeschlagenen Tabellenführer. Man darf 

gespannt sein wie sich unsere Alte Herren gegen 

Nienhagen/Altencelle am 21.11.2008 um 19:00 

Uhr aus der Affäre zieht. 

Donnerstagsradler 

Donnerstag, 27.11.08: 

Radfahrt um 13 Uhr - mit 

Thermoskanne - ab 

Schafstallweg. Teilnahme 

immer auf eigenes Risiko. 

Schorse vertritt mich. 

Robert Waldheim Tel. 

05085-364. (Abschluß- 

Essen am Do., 4.12. um 

12 Uhr in den Jahnstuben) 

13.11.08: Bei ca. 6 Grad 

radelten wir 12 durch abgeerntete 

Felder zum 

Brand. Die Sonne kam allmählich 

heraus und hielt 

sich bis zum Abend. 

Am Kaliberg entlang zur 

Kolonie und weiter Richtung 

Bröckel zur Fuhsebrücke, 

von wo Wasser 

zum Kalischacht gepumpt 

wird. 

Im Hotel Viva waren wir 

angekündigt und hatten 

schnell Kaffee, Kuchen 

und/oder Currywurst vor 

uns. Nach entspannter 

Rast radelten wir einen 

Bogen durch die Felder 

und dann über die gleiche Fuhsebrücke heimwärts. 

Durch Wathlingen fuhren wir die Bahntrasse entlang. 9 Radler kamen 

gerade noch im Hellen nach Haus. 3 kauften noch ein und fuhren mit 

Beleuchtung die 8 km von Aldi bis Nienhorst (17.15Uhr). (Ca. 27 km ab/bis Schafstallweg.) 

Robert Waldheim 

Großmoorer Landfrauen treffen sich 

Am 26. November um 19.00 Uhr basteln Großmoor und Dasselsbruch für die Senioren der 

Kirchengemeinde. Frau Stolte, Tel: 264. 

Vorankündigung: 

Altpapiersammlung am Nikolaustag 

Auf dem Sportplatz Großmoor gibt es am Nikolaustag zwischen 10 - 12 Uhr wieder Glühwein 

und heiße Würstchen unter dem Carport. Damit möchte sich der SV Großmoor bei allen Altpapierlieferanten 

bedanken, die den Verein mit ihren regelmäßigen Abgaben unterstützt 

haben. 

SV Großmoor I. Herren 

TuS Höfer gegen 

SV Großmoor 0:1 am 16.11.2008 

In der ersten Hälfte neutralisierten sich die 

beiden Mannschaften. Oft wurde der Ball aus 

den eigenen Reihen weit und hoch nach vorne 

gedroschen. Nur keinen Gegentreffer einfangen 

stand auf dem Programm beider Mannschaften. 

Höfer schoss in der 14 Min. das erste 

Mal auf das Tor. Großmoor hingegen brauchte 

bis zu 22. Min. für die erste Möglichkeit. Der 

Schuss von Rene Klanz wurde vom Keeper 

pariert. Jetzt nahm das Spiel etwas Fahrt auf. 

Höfer verbuchte die nächste Möglichkeit in der 

25 Min. Der Schuss verfehlte aber auch das 

Gehäuse. Nach einer Flanke von Holger Strüber 

hatte Martin Lamont per Kopfball die 

nächste Möglichkeit. Kurz vor der Halbzeit verhinderte 

der Abseitspfiff des Schiedsrichters 

eine weitere gute Möglichkeit für Großmoor. 

Mit dem Halbzeitpfiff verhinderte Andre Gremmel 

eins gegen eins einen möglichen Rückstand. 

Zur zweiten Hälfte blieb Martin Lamont 

in der Kabine. Oft provoziert stand er unberechtigt 

vor der Ampelkarte und die Trainer 

reagierten. Florian Conradt verstärkte das Mittelfeld 

und machte seine Sache sehr gut. 

Insgesamt stand am heutigen Spieltag jeder 

Spieler für den nächsten ein. Auch die kurzfristigen 

Ausfälle von Lutz Hilck und Haci Erdim 

wurden mit Einsatz und Kampf wettgemacht. 

In der 60. Hatte Großmoor allerdings 

das nötige Glück nicht in Rückstand zu geraten. 

Nach einer Ecke flog der Ball nur an den 

Pfosten. Höfer setzte als Heimmannschaft jetzt 

nach und zwei Minuten später war es wieder 

Andre Gremmel der nach einem Freistoß auf 

dem Posten war. Aber auch Großmoor wachte 

jetzt auf und suchte seine Möglichkeiten. Ein 

Schuss von Björn Tegtmeier war zunächst 

noch zu hoch angesetzt. Beide Teams versuchten 

in der zweiten Hälfte den entscheidenden 

Treffer zu setzen. Erstmal sollte aber kein Team 

einen Treffer erzielen. In der 88. Minute setzte 

Großmoor den entscheidenden Konter. Holger 

Strüber passte den Ball mustergültig auf den 

eifrigen Rene Klanz. Klanz war nicht eigensinnig 

und passte auf Malte Linneweh der die 

Kugel zum 1:0 einschob. Großmoor jubelte und 

Höfer war das Genick an diesem Spieltag gebrochen 

worden. Kurz vor dem Abpfiff hatte 

Thorsten Goje sogar mit einem Kopfball eine 

weitere gute Chance. Unter dem Strich hatte 

unser Team aber wichtige drei Auswärtspunkte 

eingefahren. Das Fazit des Tages äußerte der 

Trainer Michael Pohlmann von Großmoor: 

„Man muss auch mal mit einem 1:0 zufrieden 

sein, sagte er mit einem grinsen auf den Lippen!“ 

Die Redaktion aus Großmoor unterstreicht 

diese Aussage!!! 

Es spielten: Gremmel, Lange, Galle, Goje, 

Schultz, Klanz (89. Vollmer), Tegtmeier (76. 

Möhring), Linneweh, Lamont (46. Conradt), 

Scheferling und Strüber 

Trainer: Heiko Vollmer und Michael Pohlmann 

Betreuer: Carsten Konrad 

Edelfans: Helmut Harms, Siegmund Münkenhove, 

Thorsten Buchholz, Stafan Kellner und 

Frank Schareina 

Am 23.11. reist die Mannschaft zum Tabellenführer 

nach Bröckel. Anpfiff ist um 14:00 

Uhr. Die Liste der Edelfans hat eine größere 

Aufzählung verdient. Unterstützt unsere Mannschaft 

in Bröckel zahlreich. 

Euer Fußballvorstand


SV Nienhagen, Jugendfußball, Niedersachsenliga 

SVN B-Junioren erstmals auswärts ohne Punkt! 

BV Cloppenburg - SV Nienhagen 3:1 (1:0) 

Kein gutes Omen war wohl der platte Reifen 

schon zu Beginn der Dienstfahrt der B-Junioren 

des SV Nienhagen zum Tabellenzweiten der 

Niedersachsenliga nach Cloppenburg. Auch war 

misslich, dass neben dem Langzeitverletzten 

Markus Hein und dem gesperrten Torben Vogel 

auch Tim Struwe wegen seines Einsatzes in der 

Niedersachsen-Auswahl gegen Mecklenburg- 

Vorpommern seiner Mannschaft in diesem 

wichtigen Spiel nicht zur Verfügung stand. Zwar 

konnten die Nienhagener das Spiel trotz der 

mühseligen Anreise - zunächst sogar mit Windunterstützung 

- lange Zeit zumindest offen gestalten, 

gerieten aber dann doch schon Mitte 

der ersten Hälfte, nach einer Schlafmützigkeit 

und einem unnötigen Fehlpass im Abwehrbereich, 

durch einen präzisen Flachschuss des 

Gegners aus der Distanz in Rückstand (19. 

Spielminute). Danach folgten fünf Minuten, in 

denen den Nienhagenern fast der Ausgleich 

geglückt wäre. Zunächst erneut eine starke Szene 

von Enno Bredefeld, der erst im letzten Moment 

an dem herausstürzenden Torhüter der 

Gastgeber scheitert, und anschließend eine 

überraschende Aktion von Christoph Baumann, 

dessen Gewaltschuss aus der Distanz der Keeper 

nur mit Mühe zur Ecke klären kann. Auch 

der anschließende Eckstoß, von Engin Cavildak 

segelt an Freund und "Feind" vorbei und verfehlt 

sein Ziel nur knapp. 

Nach der Pause drängen zunächst wieder die 

Gäste aus Nienhagen, müssen ihre Chance aber 

nun gegen den böigen Wind suchen. Mitten in 

dieser Drangperiode dann auch die wohl größte 

Gelegenheit zum Ausgleich im Rahmen einer 

Koproduktion der beiden starken Ex-Höferaner 

in den Reihen des SVN: Nach einem Freistoß 

von Bjarne Krell verpasst Sergej Kraus das Ziel 

nur äußerst knapp. Wie zu Beginn dem Autoreifen, 

so geht jetzt den Gelb-Schwarzen wohl allmählich 

doch die Luft aus. Die Gastgeber sind 

Die Ü48-Fußballer des SV Nienhagen informieren: 

Aufopferungsvoller Kampf wurde nicht belohnt! 

Es war eines der besten Spiele, 

das man in dieser Saison im Alt- 

Senioren-Bereich Celle zu sehen 

bekam. Zwei gleichwertige Mannschaften 

spielten auf technisch 

und taktisch hohem Niveau. Auch 

der Kampf kam nicht zu kurz - nur 

die Tore fehlten. 

Eigentlich wollten die Spieler von 

Teamchef Günther Knoop den Aus- 

rutscher der Vorwoche vergessen machen und 

die Mannschaft des MTV Eintracht Celle mit einer 

Niederlage nach Hause schicken. Am Ende 

reichte es nur zu einem Unentschieden, da man 

speziell in den letzten 20 Minuten die gewonnene 

Überlegenheit nicht zum Tor-Vorteil drehen 

konnte. Zu unkonzentriert waren die Aktionen 

in der entscheidenden Phase. Die Flanken und 

Pässe kamen meist in den Rücken der Angreifer. 

Aber an diesem Tag konnte man keinem 

Spieler etwas vorwerfen, denn alle stellten sich 

in den Dienst der Mannschaft. Die Abwehr 

kämpfte mit allen Mitteln und spielte die Bälle 

konzentriert in die Offensive, ohne die Defensive 

jemals zu vernachlässigen. Im Mittelfeld war 

eine große Laufbereitschaft vorhanden und die 

Pässe kamen überwiegend an ihren Bestim- 

mit geschicktem Konterspiel wieder 

im Vorteil und erzielen nach einer 

Bilderbuchkombination gegen die 

aufgerückte SVN-Defensive das 

vorentscheidende 2:0 ( 56. Minute ). Den Gästen 

will kaum etwas gelingen, während sich die 

Großchancen für einen weiteren Ausbau der 

Führung für die Gastgeber jetzt deutlich häufen. 

Nur dem wieder sehr gut aufgelegten Tobias 

Michen als Torhüter ist es zu verdanken, dass 

die endgültige Entscheidung noch auf sich warten 

lässt. Ja durch eine fantastische Einzelleistung 

des eingewechselten Timon Vogel, der in 

seinem Niedersachsenliga-Debut seine Chance 

nutzt, sich gegen die Abwehr der Gastgeber 

gekonnt durchsetzt und in souveräner Manier 

den 1:2-Anschlusstreffer erzielt, keimt sogar 

noch einmal Hoffnung auf einen "Last-Minute"- 

Punkt (79. Minute). Doch diese Hoffnung durchkreuzt 

der Regionalliga-Nachwuchs aus Cloppenburg 

fast postwendend mit einem - diesmal 

wieder erfolgreich abgeschlossenen Konter - 

zum 3:1-Endstand. 

Nach den beiden ersten Niederlagen findet sich 

der SVN nun - statt auf dem angestrebten Platz 2 

- auf dem immer noch guten 7. Platz im oberen 

Mittelfeld der Niedersachsenliga wieder. Doch jetzt 

kommen noch weitere "Granaten"! Nach dem Ligazweiten 

gastiert am Samstag, den 29. November 

2008, der Dritte, TSV Havelse, im Sportpark 

am Jahnring und am Nikolaustag, 6. Dezember 

2008, ebenfalls um 14.00 Uhr, der unangefochtene 

Spitzenreiter und Aspirant für den Regionalligaaufstieg, 

VfL Oldenburg. 

Für den SVN standen im Aufgebot: Tobias Michen, 

Dennis Parlaska, Enno Bredefeld, Ole-Christian 

Eckart, Cengiz Ceper, Erkan Acar, Christoph 

Baumann, Ferhat Aclan, Jiyan Alin, Sergej Kraus, 

Eugen Deister, Ferhat Yazgan, Engin Cavildak, 

Bjarne Krell, Timon Vogel, Trainer und Betreuer 

Laurens Hugers und Gerhard Horneff. 

Teamchef: Günther Knoop 

mungsort. Die Angreifer rissen 

sehr viele Lücken und 

waren immer anspielbereit. 

Wenn ein Spiel 0:0 ausgeht, 

kann der Torwart keinen Fehler 

gemacht haben. So war es 

auch bei Burghard Persuhn 

(er stand für den verletzten 

Eberhard Kluge im Tor), der 

ruhig und souverän das Tor 

sauber hielt und auch so manchen Angriff des 

SVN einleitete. Sei es durch ein Solo (!!!) über 

die rechte Außenbahn, diverse Diagonalpässe 

oder einen Freistoß den er an die Latte knallte. 

Und er hätte sogar das entscheidende Tor machen 

können. Je-doch versagten ihm bei einem 

Neunmeter, Karsten Nitz wurde gefoult, die Nerven 

und er schob den Ball links am Tor vorbei. 

Die Gelb-Schwarzen gehen nun als Tabellenzweiter 

in die Winterpause und werden im März 

2009 eine grandiose Aufholjagd starten. Versprochen!!! 

(Text: R.S.) 

Für den SV Nienhagen standen im Aufgebot: 

Burghard Persuhn, Dieter Domas, Gerd Richter, 

Jürgen Winter, Karsten Nitz, Rolf Klindtworth, 

Torsten Paulsen, Rainer Samleit, Günter 

Kinas, Joachim Harms 

Der DC „The Bull 2“ ist vom Pech begünstigt 

Wie schon Karl-Heinz Körbel bei Eintracht 

Frankfurt feststellen musste, kann ein Team 

von Spielern auch "vom Pech begünstigt" sein. 

Zumindest könnte man auf diese Idee kommen, 

wenn man sich das Spiel des DC "The 

Bull 2" vom vergangenen Samstag anschaut. 

Wieder nicht gewonnen; wieder mit 10:8 die 

Punkte an den Gegner (DC "Frogs" aus Winsen) 

abgegeben. In dieser Saison haben sie 

noch vier Gelegenheiten, dass Steuer herumzureißen, 

um vielleicht doch noch einen der 

vorderen Plätze der Rangliste zu ergattern. 

Das Heimspiel des DC "The Bull 1" gegen den 

DC "Deisterquelle" aus Hannover verlief dagegen 

für die "Bullen" ganz entspannt. Mit einem 

deutlichen 13:5 Endstand gingen die Punkte 

nach Wathlingen. Die nächsten Spiele finden 

am 13.12.08 statt. Dann treffen "The Bull 1" 

im Auswärtsspiel auf die "Celtic Tigers" aus 

Hannover. Das Heimspiel bestreitet "The Bull 

2" gegen "Devil's Playground". Spielbeginn ist 

jeweils um 18 Uhr. GOOD DART! BiMo 

Fußball SV Nienhagen III. Herren 

SV Nienhagen III gegen SV Garssen 

III 5:0 

Von insgesamt 23 Spielern standen 

dem Trainer am vergangenen 

Sonntag lediglich 13 Spieler zur 

Verfügung. Dennoch wurde eine 

schlagkräftige Truppe aufgestellt 

und die Dritte zeigte, dass sie das 

Ziel Aufstieg nicht aus den Augen 

verloren hat. Das Spiel begann wie 

schon in den Wochen zuvor. Drückende 

Überlegenheit des Gastge- 

Auch der 2. Anzug passt! 

Spieler des Tages: 

Olaf Potratz 

bers prägte das Spiel über die gesamten 90 

Minuten. Logische Folge war das 1:0 in der 

20. Minute, nachdem Olaf Potratz nach einer 

Ecke von Sven Kalpen den Ball mit dem Kopf 

im gegnerischen Kasten versenkte. 10 Minuten 

später gab es dann die einzige Torchance 

der Gäste mit einem gefährlichen Fernschuss, 

die der Nienhagener Torwart parierte. Nach 

einer Flanke von Olaf Potratz brachte Stefan 

Michaelis mit einem wuchtigen Schuss aus 

16m seine Mannschaft noch vor der Pause 

mit 2:0 in Führung. Der Trainer kündigte in der 

Pause bereits an, dass 10 Minuten nach 

Wiederanpfiff die Auswechslung von Ercan 

Berse erfolgen sollte. Dieser war es dann, der 

einen Freistoss in der 48. Minute an der Mauer 

vorbei zum 3:0 in den rechten Torwinkel 

schoss. Die Auswechslung erfolgte prompt zu- 

VfL Wathlingen 

NordicWalking auf Sylt 

Celler Bahnhof, Bahnsteig 5. Am 7.11.08 begann 

der Trip nach Sylt für 20 NordigWalker 

des VfL- Wathlingen. Laufen am Strand, den 

weichen Sand unter den Füssen, darauf freuten 

sich alle schon sehr. Pünktlich um 8:19 

setzte sich der Zug in Richtung Hamburg in 

Bewegung. Die Stimmung an Bord konnte nicht 

besser sein, bis kurz vor Lüneburg einer von 

uns die Nase rümpfte und meinte, dass es 

doch eigenartig riechen würde. Danach ging 

alles sehr schnell, Rauchschwanen zogen 

durch das Abteil, Schaffner rannten hastig mit 

Feuerlöschern durch die Gänge. Der Grund - 

eine festgefressene Bremse. Der Zug erreichte 

im Schneckentempo den Lüneburger Bahnhof, 

wo wir in einen ICE umstiegen, der uns 

nach Hamburg brachte. Ohne weitere Probleme 

erreichten wir dann unser Ziel. 

Bei Nieselregen stiegen wir in Westerland/Sylt 

aus dem Zug, die gute Laune hatte uns aber 

schon wieder eingeholt, und Hartmut führte 

die Gruppe zum Hotel. Nachdem alle eingescheckt 

hatten, folgte ein kleiner Rundgang 

über die Strandpromenade nach Westerland 

und zurück ins Quartier, nach einem leckeren 

Büfett in geselliger Runde ging ein ereignisreicher 

Tag zu Ende. 

Am zweiten Tag begann nach einem hervorragenden 

Frühstück und bei strahlendem Sonnenschein 

der sportliche Teil. Vierzehn NordicWalker 

gingen auf die Piste, der Rest entschied 

sich für eine Fahrradtour. Die Strecke 

führte etliche Kilometer am Strand entlang. Um 

nicht nass wie die Wattwürmer zu werden, 

mussten wir einige breite Priele umgehen. 

Nach einer Pause im bekannten Kliffkieker verließen 

wir den Strand. Die Westküste ließen 

sammen mit Sven Kalpen. Isa Osmani 

und Eike Bottke verstärkten 

die Angriffsbemühungen in der 

zweiten Hälfte. Als dann Thomas 

Bredau in der 60. Minute quer auf 

Eike Bottke passte, bedankte sich 

dieser für seine Einwechslung mit 

einem Schuss durch die Beine des 

Gästetorwarts zum 4:0. Nun hielt 

es keinen mehr in der eigenen Abwehr. 

So war es nicht verwunderlich, 

dass Libero Olaf Schmidt mit 

aufgerückte, einen abgewehrten Eckball erkämpfte 

und unhaltbar ins obere rechte Toreck 

schoss. Ein weiteres Tor wurde vom 

Schiedsrichter leider nicht anerkannt. Erneut 

herausragender Spieler war Olaf Potratz, der 

unermüdlich das Spiel, neben seinen Abwehraufgaben, 

nach vorne trieb und überall auf dem 

Platz zu finden war. 

Im Sportpark am Jahnring spielt der SV Nienhagen 

III am 23.11.08 bereits um 12.00 Uhr. 

Gegner ist dann die Mannschaft vom VfL Altenhagen 

II 

Für den SV Nienhagen III spielten: Carsten 

Wisch, Ercan Berse, Sven Tomczak, Thomas 

Bredau, Eike Bottke, Isa Osmani, Olaf Schmidt, 

Olaf Potratz, Sven Kalpen, Sascha Wüthrich, 

Stefan Michaelis, Marc Tietje, Karsten Schmidt 

Bericht: Carsten Wisch 

wir nun hinter uns, es ging durch 

Wenningstedt und weiter bis zum 

Naturschutzgebiet "Braderuper Heide". 

Eine phantastische Landschaft 

lag vor uns. Der Weg schlängelte sich durch 

Salzwiesen und Heideflächen, die bis zu den 

Dünen reichten. Dahinter grosse Flächen Ried, 

feiner, heller Sandstrand und, da gerade Flut 

war, das blaue Meer. Wir bogen nun rechts ab 

auf den Dünenweg Richtung Keitum und kehrten 

im riedgedecktem Cafe "Kamp´s" ein. Hier 

beschlossen wir die letzte Etappe bis Westerland 

mit dem Zug zurückzulegen, da einige 

Beine nach circa 20 Kilometer doch ganz 

schön schwer waren. Im Hotel trafen sich beide 

Gruppen wieder, um über das Erlebte zu 

berichten. 

Mit Wind und Regen begann der dritte Tag, 

sodass der Entschluss schnell feststand, eine 

Inselrundfahrt mit dem Bus zu unternehmen. 

Die Fahrt führte durch Westerland - Wenningstedt 

- Wanderdünengebiet bis nach List. Die 

Sonne hatte sich mittlerweile auch wieder rausgetraut, 

und der Busfahrer erklärte uns in humorvoller 

Art seine Insel. Nach dem obligatorischen 

Fischessen hieß es nun Kofferpacken. 

Die Zeit auf Sylt ging zu Ende! Dank Hartmut´s 

hervorragender Organisation waren es zwei 

wunderschöne Tage. 

Die Rückfahrt ohne Probleme? Aber nicht bei 

den NordicWalker aus Wahtlingen! Zwei Waggons 

mit defekten Rädern machten nocheinmal 

das Umsteigen in einen anderen Zug nötig, 

der uns dann, man mag es nicht glauben, 

heile nach Hause brachte. Müde, aber glücklich 

und zufrieden waren alle von diesem schönen 

Abenteuerurlaub. MS


VfL-Wathlingen Fußball D-Jugend 

Pokalspiel VfL-Wathlingen 

gegen Fortuna Celle 4:1 

Am 1. November fand auf dem Koloniesportplatz 

das Viertelfinalspiel des Kreispokals D- 

Jugend statt. Unsere Jungs waren hoch motiviert, 

und kämpften vom Beginn an um jeden 

Ball. Die Jungs spielten schöne Pässe, und so 

viel auch schnell das 1:0 durch Jannik. Die 

Mannschaft stand von der Abwehr bis zum 

Sturm fest, nur ab und zu mussten die Betreuer 

Ihre Jungs an die richtigen Punkte zurück 

weisen. Durch Kampfgeist und schöne Spielzüge 

konnte Jannik dann das 2:0 und 

schließlich auch das 3:0 im gegnerischen Tor 

versenken. Leider wurde dann ein wenig der 

Dampf rausgenommen, sodass Fortuna ein 

Passspiel über Rechts im Tor versenken konnte. 

Mit dem Stand von 3:1 ging 

man in die Halbzeitpause. Nach 

dem Seitenwechsel kämpften die 

Jungs genauso weiter, so das die 

Fortuna keine Möglichkeit hatte 

vor unserem Tor zu Punkten. Nach 

einem schönen Alleingang von 

Steffen war es Fortuna selbst die 

das 4:1 schossen. Dieses Tor gebührt 

Steffen und Christoph 

gleichermaßen, denn Steffen ermöglichte 

dies, durch seinen Al- 

VFL Wathlingen 2.Herren 

Heimsieg der 2.Herren 

VfL Wathlingen bleibt „Best of the Rest“ 

Altherren-Erstligist bezwingt „ohne Zehn“ SG 

Südwinsen/Meißendorf. „Wathlingen United“ 

hat wieder zugeschlagen: Altherren–Erstliga ist 

VfL Wathlingen im Duell Zweiter gegen Dritter 

die SG Südwinsen/Meißendorf unter den gegebenen 

Voraussetzungen überraschend mit 

2:1 (1:1) geschlagen. Und das ohne zehn Kaderspieler, 

die aus diversen Gründen ausfielen. 

Ohne die Unterstützung der ersten und 

zweiten Herren sowie der Altliga hätten die 

Wathlinger überhaupt nicht zu diesem Spiel antreten 

können. Mit diesem unerwar-teten Erfolg 

hat der VfL seinen zweiten Tabellenplatz 

behauptet und ist hinter dem einsam seine Kreise 

ziehenden Spitzenreiter SG Nienhagen/Altencelle 

sozusagen „Best of the Rest“. Und 

obendrein noch die beste „Nicht-Spielgemeinschaft“ 

und damit für die Teilnahme an der Niedersachsenmeisterschaft 

qualifiziert. 

Die Partie begann alles andere als günstig für 

die Kali–Kicker. Bereits nach drei Minuten 

musste das gegenüber dem Spiel bei der TS 

Wienhausen (2:2) auf acht Positionen veränderte 

Team den Rückstand hinnehmen. Das 

ursprünglich anvisierte Ziel Unentschieden 

schien hier schon in weite Ferne gerückt zu 

sein. Doch der VfL erholte sich recht schnell 

von diesem Schock und nahm nach und nach 

das Heft in die Hand. Zwei Großchancen von 

Jens Ehrenberg und Frank Weislowski blieben 

unge-nutzt, doch glücklicherweise überwand 

Libero Marcel Hahn sein „Trauma“ vom letzten 

Spiel gegen die SG, als der Torwart in fast 

zur Verzweiflung trieb, und traf zum verdienten 

Ausgleich. Kurz darauf blieb dem Gastgeber 

ein klarer Elfmeter nach Foul an Jens Ehren-berg 

versagt. Die Begegnung wurde zunehmend 

hektischer und unfairer. Beide Mannschaften 

schenkten sich nichts und überschritten 

des öfteren die Grenze des Erlaubten. Ge- 

leingang und Christoph stand so gut, das der 

gegnerische Spieler den Ball halt falsch traf. 

Als dann endlich der Schlusspfiff ertönte, wurde 

sich fair gratuliert, und unsere Jungs feierten 

Ihren Einzug ins Halbfinale singend und 

tanzend. Es war ein schönes Spiel bei dem 

das Zusehen auch viel Freude machte. Macht 

weiter so, dann klappt es auch im Halbfinale. 

Es spielten: Jannik Rösch, Tom Grote, Adrian 

Beyer, Lion Weislowski, Markus Baden, Philip 

Helms, Steffen Schnitzler, Maximilian Burmester, 

Torben Fähse, Malte Engels, Andre Arndt, 

Christoph Wäsche, Hendrik Mielke, Ramazan 

Can, Sergen Dalkoparan, Betreuer Frank 

Weislowski und Sven Baumgarten. 

gegen VFL Westercelle 2 = 1:0 

Gegen den VFL Westercelle hatte die Zwote 

wieder mehr Spieler an Bord. Torsten Schaf 

aus der Alten Herren und Fiet aus der 1.Herren 

verhalfen heute der Zwoten zum Sieg. Da 

aber Patti heute in der 1.Herren seinen Dienst 

leisten mußte, stand Bernd Zabka heute im Tor 

der Blau-Weißen, der der Mannschaft genauso 

viel Sicherheit gab wie sonst Patti auch. Mit 

Larssi als Libero hatte man heute wieder mehr 

Sicherheit, als noch gegen Firat Bergen. Obwohl 

es heute kein Hochklassiges Spiel war, 

zählte nur der Kampf und Wille, gegen diesen 

Gegner 3 Punkte zu holen. Beim Stand von 

0:0 ging es in die Halbzeitpause und in der 

zweiten Hälfte, mobilisierte man noch einmal 

alle Kräfte. Nach ein paar guten Chancen auf 

beiden Seiten, gelang dem eingewechselten 

Wadim in der 83.min das Erlösende Tor, durch 

einen Sonntagsschuss genau in den Winkel 

und das mit seinem schwächeren linken Fuß. 

Die letzten Minuten mußte die Zwote noch bangen 

das nichts passiert, doch man wollte den 

Sieg nicht mehr aus den Händen geben. Durch 

diesen Sieg schob sich die Zwote erstmals auf 

dem 13.Platz,der am Ende reichen würde um 

nicht Abzusteigen… 

wisse Animositäten untereinander blieben 

dem geneigten Betrachter nicht verborgen. 

Dass diese Partie tatsächlich ohne Platzverweis 

über die Bühne ging, lag eher am ruhigen 

Gemüt des Schiedsrichters, der auf die 

leider nicht vorhandene Vernunft der Akteure 

baute, statt streng nach Regelwerk zu entscheiden. 

Zeitweise besannen sich die 22 Spieler dann 

doch noch aufs Wesentliche: Fußballspielen. 

Und da hatte der VfL das bessere Ende für sich. 

Daniel Brunne erzielte mit einem Freistoß aus 

18 Metern den Siegtreffer für die Blau-Weißen. 

„Dafür, dass wir am Vormittag das Spiel mangels 

Personal noch absagen wollten, war das 

ein bemerkenswerter Erfolg. Über solche Siege 

freut man sich doppelt. Vielen Dank noch 

einmal an die Spieler, die kurzfristig ausgeholfen 

haben. Sie haben ihre Feuertaufe in der 

höchsten Altherren-Spielklasse Deutschlands 

bestanden und dürfen nun auf weitere Einsätze 

hoffen. Die Spieler, die nicht dabei waren, 

müssen sich nun auf einen harten Konkurrenzkampf 

gefasst machen“, konzertierte Sportdirek-tor 

Peter Wißotzki (Mister „Schalli“) bei 

der Spieltagsanalyse mit einem kleinen Wink 

Richtung etabliertem Personal. 

Die „Heimspiel–Orgie“ des VfL geht indes weiter. 

Am Sonnabend, 22. November, treffen die 

Wathlinger um 14.30 Uhr im dann wieder proppevollen 

Stadion an der Kantallee auf den TuS 

Oldau-Ovelgönne. VfL Wathlingen: Mirco Engel 

- Marcel Hahn - Stefan Gust, Arne Rittersen 

- Ralf Szonell, Jens Rie-fenberg, Jörg Ollroth, 

Frank Weislowski, Oliver Schreiber - Daniel 

Brunne, Jens Ehrenberg / Torsten Schaaf, 

Frank Marofka, Jörg Marofka, Carsten 

Schramm.Trainer/Betreuer: Holger Meißner, 

Peter Wißotzki, Dirk Putensen, Elke und Frank 

Bostelmann. Verantwortlich für den Inhalt: Me- 

TuS Bröckel - Fußballsparte 

Spielankündigung – Sonntag, 23.11.2008 

Am Sonntag, 23.11.2008 um 14.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der 

Kreisliga Celle auf die erste Mannschaft des SV Großmoor. 

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen 

I. Herren schafft gegen Aufsteiger nur ein Remis! 

Im 3. Heimspiel reichte es für die I. Herren nur 

zu einem enttäuschenden 27:27 (HZ 13:9) 

Unentschieden gegen die HG Winsen/Luhe. 

Es lief zunächst alles nach Plan. Die Abwehr 

stand sicher und auch im Angriff konnte die 

Matthée-Sieben überzeugen. 

Über 4:1 und 7:3 hatte die Mannschaft die 

Gäste jederzeit im Griff. Nach dem Seitenwechsel 

zog die I. Herren sogar auf 17:10 davon 

und dominierte die Partie. Beim Stand von 

20:13 war sich die Mannschaft vielleicht schon 

zu sicher und schaltete einen Gang runter. Jetzt 

rochen die Gäste Lunte und drückten mächtig 

auf die Tube. Unnötige Ballverluste nutzte der 

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen 

Seit September ist auch die 

E-Jugend im Spielbetrieb. 

Am ersten Spieltag wurde die 

Mannschaft quasi überrumpelt 

von zwei sehr starken 

Gegnern aus Wietze und 

Westercelle. 

Diese beiden Mannschaften 

sind ziemlich gut formiert und 

waren auf den Saisonstart 

sehr gut vorbereitet. Gegen 

Wietze haben wir deutlich mit 

2:14 und gegen Westercelle 

2:19 verloren. 

Am zweiten Spieltag waren 

wir schon besser eingestellt. Gegen eine gute 

Mannschaft aus Müden konnten wir mithalten, 

haben aber dann doch mit 16:18 verloren. 

Insgesamt war aber schon eine wesentlich 

bessere Mannschaftsleistung zu erkennen. 

Da Lachte-Lutter nicht angetreten war, hatte 

die Mannschaft noch ein Freundschaftsspiel 

gegen HBV 91 Celle, dass deutlich gewonnen 

werden konnte. 

Am 09.11.08 war dann Heimspiel in Wathlingen 

angesagt. Das Training in der langen Spielpause 

hatte sich ausgezahlt. Die Spieler kamen 

gegen HBV 91 Celle gut ins Spiel, und zu 

der insgesamt guten Leistung der Feldspieler 

brachte unser Torwart die Gegner samt Eltern 

zur Verzweiflung. Nicht ein Gegentor kassierten 

unsere Kids und gewannen 14:0. Im nächsten 

Spiel gegen MTV Schwarmstedt waren die 

Weichen auch von Anfang an auf Sieg gestellt. 

Über eine 8:3 Halbzeitführung konnte auch dieses 

Spiel souverän mit 17:10 gewonnen werden. 

Am 16.11.08 fuhren wir erneut nach Wietze. 

Dort galt es, gegen den Tabellenführer aus 

Wietze gut mitzuhalten. Und das ist den Spielern 

gut gelungen! Wir gingen in Führung, über 

einen Zwischenstand von 3:1 lagen wir aber 

zur Halbzeit 5:10 zurück. In der zweiten Hälfte 

Gemischte E-Jugend 

Aufsteiger aus und verkürzte den Vorsprung 

zusehends. 

In der Schlussphase gelang den Hausherren 

so ziemlich nichts mehr und man musste mit 

ansehen, wie die Gäste den 27:27 Ausgleichstreffer 

warfen und damit der I. Herren den 1. 

Punktverlust, vor heimischer Kulisse in der laufenden 

Saison, zufügte. 

Es spielten: Dennis Ernst im Tor. Arne Twelkemeyer, 

Lars Eichhorn (je 7), Maik Sieverling 

(4/2), Carsten Karl (3), Pascal Otto, Florian 

Wilke (je 2), Eugen Okel, Stefan Rosenmeier 

(je 1), Tobias Bliedung und Thomas Wichmann. 

wurde der Torwart wieder gewechselt, wie in 

den vorherigen Spielen auch fast immer. 

Da kam die Mannschaft wieder gut ins Spiel. 

Die Wietzer konnten zwar weiterhin in Führung 

bleiben, kamen aber über eine 4-Tore-Führung 

nicht hinaus. Unsere Kids haben aber bis zum 

Schluss gekämpft und einen Endstand von 

14:16 erreicht. Das war eine tolle Mannschaftsleistung!! 

Das nächste Spiel war wieder gegen MTV 

Schwarmstedt. Begleitet von einigen unschönen 

Bemerkungen seitens des Trainers und der 

Eltern der Gegenseite haben die Spieler sich 

aber nicht irritieren lassen. 

Trotz diverser kleinerer Verletzungen bei unserer 

Mannschaft konnte auch dieses Spiel über 

einen Halbzeitstand von 6:4 dann 13:8 gewonnen 

werden. 

Es spielten: Catleen Scheller, Jan Pahlow (16), 

Lukas Knoll (18) (alle 3 auch im Tor), Maurice 

Denecke (17), Nico Wilhelmi, Sean Luttermann, 

Alina Wilde (1), Celine Wedderin (1), 

Henrik Meyer, Arne Meyer, Jonas Gemmingen 

von Massenbach, Lena Michels (1), Robin 

Hagel (2), Cajus Scheller (2). 

Die Tore (in Klammern) resultieren aus den letzten 

4 Spielen. 

Ski-Freizeit mit dem Skiclub 

TSV–Burgdorf nach Seefeld in Österreich 

Burgdorf . Der Skiclub des TSV–Burgdorf veranstaltet wieder eine Skireise vom 31.Januar 

2009 bis 07.Februar 2009 nach „Seefeld, Österreich“ zum Skilanglauf und Skialpin. Angereist 

wird mit der Bahn. Unterbringung in einem gut geführtem Hotel mit Hallenbad. 

Im Gebiet stehen 250 km gepflegte Loipen zur Verfügung. Die Reise wird zum 5. Mal ausgeführt 

und immer war es ein voller Erfolg. Eine recht baldige Anmeldung sichert die Plätze 

(begrenzte Anzahl). Weitere Auskünfte erteilen: Heinz-Otto Brose Tel.: 05136/3226 und Otto 

Rosinke Tel.: 05136/7535 

Vorbereitung für die Skisaison 2008/09 

Burgdorf . Ab Donnerstag. den 06. November 2008 bietet die Skiabteilung des TSV–Burgdorf 

wieder die gewohnte und beliebte Skigymnastik an. Das spezielle Training dient der allgemeinen 

Fitness unter Beachtung der besonderen Bewegungsabläufe 

für Ski-alpin und Skilanglauf. Die Leitung hat wieder unsere kompetente und erfahrene Übungsleiterin 

für Sport- u. Krankengymnastik. 

Trainiert wird – außer in den Ferienzeiten – jeweils Donnerstag von 18,30 Uhr bis 20,00 Uhr 

in der Berufschulturnhalle Burgdorf, Scharlemannstr.. Neben den Mitgliedern können auch 

Nichtmitglieder – Erwachsene und Kinder teilnehmen. Weitere Auskünfte erteilt Marlies Oelkers 

Tel.05136/3285

Wellness Massagen zum Abschalten und Genießen, bietet ihren Kunden 

ganz NEU in Nienhagen Petra Köhler-Gerberding in gemütlicher Atmosphäre 

an. Massagen bei denen man den Alltag und seine Verspannungen 

durch angenehme Massagegriffe hinter sich lässt. 

Frau Köhler-Gerberding hat eine spezielle Ausbildung zur „Wellness und 

Aromatherapeutin“ gemacht und kann mit verschiedenen Aromaölen auf 

die individuellen Wünsche ihrer Kunden eingehen. Zum Beispiel Lavendel 

bei Schlafstörungen, Rosmarin bei Verspannungen oder Kokus-Mango zum 

Beleben und Erfrischen, ganz nach Ihren Wünschen. Kombinieren Sie Ihre 

Massagen ganz nach Ihren Wünschen. 

Seniorenbetreuung 

Fühlen Sie sich einsam? 

Als examinierte Altenpflegerin, mit der 2-jährigen Ausbildung 

zur Pflegedienstleitung möchte ich Ihnen Gesellschaft leisten, 

beim Spazieren gehen, Fernsehen, Vorlesen, Klönen, 

Einkaufen und beim Arztbesuch, sowie beim Ausfüllen 

von z.B. Formularen und Anträgen helfen. 

Rundum – ich möchte für Sie da sein! 

Seniorenbetreuung 

Petra Droste 

Tel. 0 51 44 - 560 09 79 

Mobil 0178 - 281 05 11 

Sie betreuen einen Angehörigen? Sie möchten gern einmal 

wieder entspannt in den Urlaub, ins Kino, ins Theater? 

Wenn Sie mich brauchen, komme ich zu Ihnen und bin für Sie da! 

Sollte eine zu betreuende Person bereits pflegebedürftig sein und 

der regelmäßige Besuch des Pflegedienst ist stabil organisiert, 

kann auch dann die Betreuung durch mich erfolgen. 

Petra Droste · Sandförth 86 · 29336 Nienhagen 

Italienische 

Gastlichkeit 

mitten in Celles Innenstadt 

Wiedereröffnung 

Wiedereröffnung 

am 22.11. 22.11. ab 17.30 17.30 Uhr Uhr 

Geöffnet: 

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr 


sonntags durchgehend geöffnet 

Am Heiligen Kreuz 4 

29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 263 18 

www.sanmarino-celle.de 

Feiern Sie bei uns Ihre 

Weihnachtsfeier 

Wir bitten um Anmeldung! 

Fußpflege auch 

ambulant 

Fußpflege & Nageldesign 

Elvira Berger 

Finkenweg 12 · Wathlingen 

Tel. 0174 - 943 30 49 

oder 0 51 44 / 97 11 04 

Auch als Gutschein und 

Geschenk erhältlich! 

Nagelverstärkung 

& 

Nagelverlängerung 

Maniküre für Sie & Ihn 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. 05144 / 621871 

Mobil 0172 / 54523 34 

im Kosmetik Atelier 

Holtemmenweg 20 

Nienhagen 

Wellness-Massagen 

Kennenlern-„Wellness“-Programm 

– Für den Rücken – 

• Massage Aromapeeling 

• Aromaölmassage 

• Hot-Stone Massage 

• Ruhe- und Relaxphase mit 

aufgelegten warmen Steinen 

Wir bieten Ihnen auf Ihre Wünsche 

abgestimmte Teil- und Ganzkörpermassagen 

Infos und Termine 0 51 44 - 49 35 40 im Kosmetik-Atelier 

Neu bei uns: 

Farbkopien 

DIN A4 ......0,30 € 

DIN A3 ......0,60 € 

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe: 

FRITZ MÜLLER PRESSE 

Schreibwaren · Bürobedarf 

Dorfstraße 38 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/92660 · Fax 05144/92662 

Wir bieten Nachhilfe in 

Mathe, Deutsch, Englisch, 

Französisch, Spanisch und Latein. 

■ keine Anmeldegebühr 

■ kostenlose Probestunde 

■ keine langfristige 

Vertragsbindung 

Testen Sie uns ganz unverbindlich! 

ca. 45 Min. 20,– Euro 

Lernzentrum 

Nienhagen 

Tel. (05144) 560 97 99 

Bürozeiten Mo. bis Fr. 14 bis 18 Uhr 

Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen 

Nachhilfe & Sprachkurse in Ihrer Nähe! 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

Pflegehelferinnen für das Wochenende. 

Bewerber/innen melden sich bitte ab Montag 24.11.2008 

unter Tel. 0 51 44 / 49 59 0 bei Andrea Behnken

Freitag, 28. November 2008, 19.30 Uhr - Wathlinger Bote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?