GZ Nr 4 April 2009 - Marktgemeinde Pottendorf
09.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

GZ Nr 4 April 2009 - Marktgemeinde Pottendorf

GZ Nr 4 April 2009 - Marktgemeinde Pottendorf

GZ Nr 4 April 2009 - Marktgemeinde Pottendorf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
pottendorf.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Aus dem Inhalt:<br />

Informationen zur EU-Wahl 2<br />

Bericht des Bürgermeisters 3<br />

Wichtige Informationen 4<br />

Kunst und Kultur 5<br />

Sprechstunden 6<br />

Gemeindezeitung<br />

Amtliche Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />

für die Ortsteile Landegg, <strong>Pottendorf</strong>, Siegersdorf und Wampersdorf<br />

Ausgabe <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at<br />

www.pottendorf.at<br />

Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> lädt ein zur<br />

Muttertagsfeier<br />

für alle Mütter unserer Großgemeinde<br />

Samstag, 2. Mai <strong>2009</strong><br />

15 Uhr<br />

Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong><br />

Busabholung aus den Ortsteilen:<br />

14.00 Uhr – Wampersdorf, Kaufhaus Wallner<br />

14.15 Uhr – Landegg, Gasthaus Berg<br />

14.20 Uhr – Landegg, Bärentreiber<br />

14.40 Uhr – Siegersdorf, Gasthaus Kugl<br />

Im Namen der Gemeindevertretung<br />

laden wir alle Mütter zu dieser Veranstaltung herzlich ein.<br />

Ing. Thomas Sabbata-Valteiner e.h. GGR Elvira Schmidt e.h.<br />

Bürgermeister Organisationsverantwortliche<br />

Einladung zum Maibaumaufstellen <strong>2009</strong> in der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong><br />

Landegg Donnerstag, 30. <strong>April</strong> Feuerwehrhaus Landegg Beginn: 18.00 Uhr FF Landegg<br />

<strong>Pottendorf</strong> Donnerstag, 30. <strong>April</strong> Marktl Beginn: 19.00 Uhr Marktler<br />

Siegersdorf Freitag, 1. Mai Dorfplatz Beginn: 9.30 Uhr SPÖ Siegersdorf<br />

Wampersdorf Freitag, 1. Mai Feuerwehrhaus Wampersdorf Beginn: 10.00 Uhr FF Wampersdorf<br />

Veranstaltungskalender 7<br />

Sport 8<br />

Ältere Generation/Gesundheit 9<br />

Kindergärten 10<br />

Kinder und Jugend 11<br />

Schulen 12/13<br />

Neuer Reisepass 14/15<br />

<strong>Pottendorf</strong>/Landegg 16<br />

Siegersdorf/Wampersdorf 17/18<br />

Informationen des Bauamtes 19<br />

Umwelt/Naturfreunde 20/21<br />

VHS/Ausg´steckt is´ 22<br />

Wir gratulieren und trauern ... 23<br />

Bereitschaftsdienste 24

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Informationen zur EU-Wahl am 7. Juni <strong>2009</strong><br />

Informationen betreffend Beantragung einer Wahlkarte<br />

für die EU-Wahl am 7. Juni <strong>2009</strong><br />

1. Wahlkarten für Personen, die sich am Wahltag<br />

nicht in der Gemeinde aufhalten<br />

Alle wahlberechtigten Personen, die im Wählerverzeichnis<br />

eingetragen sind und in einer anderen Gemeinde in Österreich<br />

ihre Stimme abgeben möchten. Mit dieser Wahlkarte<br />

können Sie am Wahltag in den Wahllokalen der anderen<br />

Gemeinde Ihre Stimme abgeben. Übergeben Sie dort bitte<br />

Ihre Wahlkarte ungeöffnet dem Wahlleiter und weisen Sie<br />

einen amtlichen Lichtbildausweis vor.<br />

2. Wahlkarten für kranke, behinderte und<br />

bettlägerige Personen<br />

Personen, denen die Wahl im Wahllokal wegen Krankheit<br />

oder Gebrechen nicht möglich ist, können ihr Wahlrecht mit<br />

einer besonderen Wahlkarte am Wahltag vor einer fliegenden<br />

Wahlbehörde (kommt ins Haus) ausüben.<br />

3. Stimmabgabe mit Briefwahlkarte<br />

Das Wahlrecht kann auch von WählerInnen mit Wahlkarte<br />

im Wege der Übersendung der Wahlkarte per Post oder<br />

persönliche Abgabe an die zuständige Bezirkswahlbehörde<br />

ausgeübt werden. Bei der Briefwahl kann die Wahlkarte<br />

sowohl in Österreich als auch im Ausland dazu verwendet<br />

werden, um persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst an<br />

einem beliebig gewählten Ort die Stimme abzugeben und an<br />

die zuständige Wahlbehörde zu übermitteln.<br />

Die Wahlkarte muss spätestens am achten Tag nach dem<br />

Wahltag bis 14 Uhr einlangen um in die Ergebnisermittlung<br />

miteinbezogen werden können. Die eidesstattliche Erklärung<br />

muss vor Schließen des letzten Wahllokals in Österreich<br />

abgegeben worden sein (beachten Sie gegebenenfalls die<br />

Zeitverschiebung gegenüber Österreich).<br />

Antragsformular für eine Wahlkarte<br />

Seite 2<br />

Beachten Sie bitte, dass vom Ausland aus<br />

nur die Briefwahl möglich ist!<br />

Sie können Ihre Stimme sofort nach Erhalt der Wahlkarte<br />

abgeben und müssen nicht bis zum Wahltag damit<br />

zuwarten.<br />

4. Beantragung aller Wahlkarten<br />

Alle Wahlkarten können bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz<br />

Sie eingetragen sind, mündlich oder schriftlich (im<br />

Postweg, per Fax oder per E-Mail) ab dem Tag der Wahlausschreibung<br />

(19. März <strong>2009</strong>) beantragt werden.<br />

Schriftlich können Sie die Wahlkarte bis zum 4. Tag<br />

vor der Wahl (Mittwoch, 3. Juni <strong>2009</strong>) oder, wenn eine<br />

persönliche Übergabe der Wahlkarte an eine vom Antragssteller<br />

bevollmächtigte Person möglich ist, bis zum 2. Tag<br />

vor der Wahl (Freitag, 5. Juni <strong>2009</strong>) beantragen. Mündlich<br />

kann eine Wahlkarte bis zum 2. Tag vor der Wahl<br />

(Freitag, 5. Juni <strong>2009</strong> bis 12 Uhr) beantragt werden.<br />

Wenn Sie eine Wahlkarte beantragt haben, dürfen<br />

Sie nur mehr mit dieser Ihre Stimme abgeben unabhängig<br />

davon, wo und auf welche Weise Sie wählen<br />

möchten!<br />

Wenn Sie sich, entgegen ursprünglicher Annahme am Wahltag<br />

doch in jener Gemeinde aufhalten, in deren Europa-<br />

Wählerevidenz Sie geführt werden, so können Sie auch dort<br />

Ihre Stimme abgeben. Bitte nehmen Sie dazu unbedingt die<br />

Wahlkarte mit und übergeben Sie diese dem (der)<br />

Wahlleiter(in).<br />

Wichtiger Hinweis für ZweitwohnsitzerInnen:<br />

Alle ZweitwohnsitzerInnen, die in der Großgemeinde<br />

<strong>Pottendorf</strong> wählen möchten, müssen sich rechtzeitig eine<br />

Wahlkarte von ihrem Hauptwohnsitz besorgen.<br />

Die Portokosten für die Wahlkarten trägt der Bund!<br />

An das Name: ______________________________________________________<br />

Gemeindeamt <strong>Pottendorf</strong><br />

Adresse:_____________________________________________________<br />

Hauptstraße 11<br />

2486 <strong>Pottendorf</strong> Geb.Jahr: __________ Tel.<strong>Nr</strong>.:_______________________________<br />

Ich ersuche um Ausstellung einer Wahlkarte<br />

Benötigte<br />

Wahlkarte<br />

bitte ankreuzen!<br />

� gem. § 26 Abs. 1 der Europawahlordnung, da ich mich am Wahltag nicht in der Gemeinde bzw.<br />

im Ausland befinde und das Wahlrecht im Wege der Briefwahl ausüben möchte.<br />

� gem. § 26 Abs. 2 der Europawahlordnung, da ich infolge von Krankheit bzw. Behinderung mein Wahllokal<br />

nicht aufsuchen kann. Zum Zwecke der Stimmabgabe ersuche ich am Wahltag um den Besuch<br />

der besonderen Wahlbehörde an nachstehend bezeichnetem Aufenthaltsort:<br />

___________________________________________________________________________<br />

Datum: ___________________ Eigenhändige Unterschrift: ______________________________________

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!<br />

Sehr geehrte Gemeindebürger!<br />

Liebe Jugend!<br />

Wechsel im Gemeinderat<br />

Gemeinderätin Liselotte Dörfler hat am<br />

7. <strong>April</strong> <strong>2009</strong> aufgrund einer schweren<br />

Erkrankung ihr Gemeinderatsmandat<br />

zurückgelegt. Sie gehörte dem Gemeinderat<br />

der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> seit<br />

1998 an und setzte sich in dieser Zeit<br />

für die Anliegen der Bevölkerung ein,<br />

besonders für jene ihres Heimatortes<br />

Landegg.<br />

Ich möchte mich bei Liselotte Dörfler sehr<br />

herzlich für ihr Engagement für unsere<br />

Großgemeinde bedanken und wünsche<br />

ihr im Namen des gesamten Gemeinderates<br />

alles Gute und vor allem gute Besserung!<br />

Danke liebe Lotte!<br />

Für Liselotte Dörfler rückt Bernhard<br />

Bailer, Jahrgang 1978, wohnhaft in<br />

Landegg, in den Gemeinderat nach.<br />

Er wurde von mir am Montag, dem<br />

20. <strong>April</strong> <strong>2009</strong> als neuer Gemeinderat<br />

angelobt. Ich danke ihm bereits jetzt,<br />

dass er sich bereit erklärt hat das Amt<br />

als Gemeinderat auszuüben und<br />

wünsche ihm für die Zukunft alles Gute<br />

bei der Ausübung seines Amtes.<br />

Kindergartenneubau<br />

Zügig voran geht der Neubau des<br />

sechsgruppigen Kindergartens in der<br />

Bahnstraße. Von der Bahnstraße aus<br />

sieht man das große neue Kindergartengebäude.<br />

Was man aufgrund der Baustelle<br />

zur Zeit nicht sieht, sind die rund<br />

3.000 m² großen Freiflächen welche für<br />

die Kinder der sechs Kindergartengruppen<br />

zur Verfügung stehen. Wenn im<br />

Herbst dieses Jahres alles fertig ist,<br />

können wir stolz auf diese neue soziale<br />

Errungenschaft sein, die mit großer<br />

finanzieller Hilfe des Landes Niederösterreich<br />

entsteht.<br />

Schlossparksanierung<br />

Noch bevor alles zu blühen begann,<br />

wurden im Schlosspark einige<br />

Räumungsarbeiten durchgeführt. So<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Bericht des Bürgermeisters<br />

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner hat Bernhard Bailer als neuen Gemeinderat<br />

der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> angelobt.<br />

wurde der restliche Teil der Festwiese<br />

umgegraben um dort auch Rasen anbauen<br />

zu können. Der Festlandwiesenbereich<br />

sowie der Festlandbereich zwischen<br />

dem Eingang der Schlossmühle<br />

und dem Schlossgraben wurde von<br />

Steinen und sonstigen Ablagerungen<br />

befreit und umgegraben. Der Anbau der<br />

Wiese wird in Kürze erfolgen. Ebenso in<br />

Kürze werden die Anpflanzungen entlang<br />

der Johann-Zisser-Straße vorgenommen.<br />

Auch mit den Verkabelungsarbeiten<br />

für die Einleitung des Stromes<br />

wird in diesen Tagen begonnen, damit<br />

die offizielle Eröffnung des Parkes im<br />

Spätsommer erfolgen kann und die Infrastruktur<br />

für das Schlossfest zugunsten<br />

der Renovierung der <strong>Pottendorf</strong>er Pfarrkirche<br />

von 11. bis 13. September <strong>2009</strong><br />

vorhanden ist. Auch die Wege im Park<br />

werden bald angelegt, eine Brücke vom<br />

Festlandbereich zur Wieseninsel gebaut<br />

und noch viele kleinere Gestaltungsarbeiten<br />

getätigt.<br />

Heimatmuseum Rother Hof<br />

Durch die fleißigen Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeiter der ARGE Heimatforschung<br />

konnten wieder weitere Räumlichkeiten<br />

im Rothen Hof saniert und der Öffentlichkeit<br />

übergeben werden. Bei der Saisoneröffnung<br />

am Ostermontag wurden die<br />

Seite 3<br />

neuen Archivräumlichkeiten eröffnet.<br />

Nutzen Sie die Chance sich diese<br />

Räumlichkeiten sowie die neue Kamerasammlung<br />

welche Kurt Schächter dem<br />

Heimatmuseum dankenswerter Weise<br />

gespendet hat, anzusehen. Entweder<br />

bei einem Besuch des Heimatmuseums<br />

an einem Sonntag oder bei einer der<br />

vielen Veranstaltungen der ARGE<br />

Heimatforschung. (Siehe auch Artikel<br />

auf Seite 5.)<br />

Straßensanierungen<br />

Mit der wärmeren Jahreszeit beginnen<br />

auch die Straßenbauarbeiten. Etliche<br />

Frostaufbrüche werden in den kommenden<br />

Wochen saniert, Straßenteilstücke<br />

und ganze Straßenzüge generalsaniert<br />

und neue Straßen in den kommenden<br />

Monaten errichtet. Ich bitte Sie schon<br />

jetzt um Verständnis für die notwendigen<br />

Bauarbeiten und die damit verbundenen<br />

Beeinträchtigungen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ing. Thomas Sabbata-Valteiner<br />

Bürgermeister der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>

Miniermottenbekämpfung <strong>2009</strong><br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

!!! Wichtige Informationen !!!<br />

Zum Schutz der Kastanienbäume der gesamten Großgemeinde<br />

wird im heurigen Frühjahr wieder eine Behandlung<br />

gegen die Rosskastanienminiermotte durchgeführt.<br />

Da der Einsatzzeitpunkt vom Entwicklungszustand der<br />

Motten abhängt, ist ein genauer Beginn der Aktion noch<br />

nicht zu definieren. Wie die Erfahrung der vergangenen<br />

Jahre zeigt, wird die Behandlung Ende <strong>April</strong> / Anfang Mai<br />

erfolgen. Der genaue Termin wird in den betroffenen Straßenzügen<br />

mittels Flugzettel bekannt gegeben!<br />

Ein eventueller Spritzbelag auf Autos, der im Zuge der<br />

Spritzung fallweise unvermeidbar ist, kann mit Wasser<br />

leicht abgewaschen werden und führt zu keinen Beschädigungen<br />

des Lackes! Für Fragen stehen Ihnen die<br />

Mitarbeiter des Bauamtes unter den Telefonnummern<br />

02623 / 72278-23 - Ing. Josef Graf oder 02623 / 72278-22<br />

- Ing. Wolfgang Schweinzer zur Verfügung.<br />

Schwimmbadbefüllung<br />

Möchten Sie Ihr Schwimmbad durch Wasserentnahme<br />

von einem Hydranten befüllen, ersuchen wir Sie,<br />

sich zunächst mit den Mitarbeiterinnen der Buchhaltung<br />

am Gemeindeamt in Verbindung zu setzen<br />

(Tel.: 02623 / 7 22 78 –DW 13 oder DW 31) und anschließend<br />

erst mit der Freiwilligen Feuerwehr<br />

des jeweiligen Ortsteiles bezüglich Ausleihen eines<br />

Schlauches Kontakt aufzunehmen.<br />

Die Kosten des Wasserbezuges belaufen sich pro m³<br />

auf Euro 0,97 + 10 % MwSt. und sind im Anschluss an<br />

die Befüllung am Gemeindeamt bar oder mittels Erlagschein<br />

zu begleichen (die Rechnung erhalten Sie von der<br />

Buchhaltung der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>).<br />

Grundstücksverkauf<br />

Das ehem. Bauhofgrundstück in der Krennergasse wird<br />

verkauft.<br />

Bei Kaufinteresse melden Sie sich bitte am Bauamt<br />

bei Ing. Josef Graf (02623/72278-23) oder direkt bei<br />

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner (0676/5228480).<br />

Grundstück Krennergasse 6 – 738 m²<br />

Widmung: Bauland-Wohngebiet, voll aufgeschlossen.<br />

VP: Euro 95.000,- zzgl. anfallender Gebühren<br />

Buchen Sie Ihr Inserat<br />

in der Gemeindezeitung!<br />

Auskünfte<br />

bei Bettina Würzl<br />

am Gemeindeamt.<br />

Seite 4<br />

Grundstückverkäufe -<br />

Meldung an die Buchhaltung<br />

Im Falle eines Besitzerwechsels Ihres Grundstückes bzw.<br />

Wohnhauses in der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> ersuchen<br />

wir um Meldung (mit Kopie des Kaufvertrages) in der<br />

Buchhaltung des Gemeindeamtes. Die Quartalsvorschreibungen<br />

können so umgehend an die richtigen<br />

Eigentümer gerichtet werden. Bei Fragen wenden Sie<br />

sich bitte an die Mitarbeiterinnen der Buchhaltung<br />

(Tel.: 02623 / 7 22 78 - DW 13 oder DW 31).<br />

Parken auf Eigengrund<br />

Es gibt einige Straßenzüge in der Großgemeinde<br />

<strong>Pottendorf</strong> in denen sehr viele Gemeindebürgerinnen und<br />

Gemeindebürger leben. Gerade dort kommt es dann meist<br />

auch zu Problemen mit „zu wenigen“ Parkplätzen. Oft sind<br />

die Parkplätze unmittelbar im eigenen Straßenzug nur<br />

deshalb „zu wenig“ weil viele Fahrzeuge nicht auf Eigengrund<br />

geparkt werden, obwohl die Möglichkeit dazu besteht.<br />

Vor allem abends und in der Nacht, wenn die meisten<br />

Bewohnerinnen und Bewohner zuhause sind, werden<br />

die Parkplätze im eigenen Straßenzug „knapp“.<br />

Die Gemeindeverwaltung bittet deshalb<br />

Gemeindebürgerinen und Gemeindebürger, die ihr Auto<br />

auf Eigengrund abstellen können, dies auch in ihrem<br />

eigenen Interesse zu tun (mutwillige Beschädigungen,<br />

Autoeinbrüche usw. können somit minimiert werden).<br />

Grünanlagen sind KEINE Hunde-WC!<br />

Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> appelliert nochmals an alle<br />

Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer die Grünanlagen<br />

und auch Gehwege in unserer Großgemeinde von Hundekot<br />

freizuhalten! Sollte Ihr Vierbeiner jedoch trotzdem sein<br />

„Geschäft“ verrichten, bitten wir Sie dringend für die Entfernung<br />

dieser Hundekothäufchen zu sorgen!<br />

Meldung von Störungen<br />

der Straßenbeleuchtung<br />

Defekte Straßenbeleuchtungskörper melden Sie bitte<br />

in der Abteilung Bauamt des Gemeindeamtes unter<br />

der Telefonnummer 02623/72278 -DW 21. Diese<br />

Meldungen werden wöchentlich von den Mitarbeitern des<br />

Bauamtes an die EVN weiter geleitet und die Störungen<br />

werden innerhalb von 10 Werktagen vom beauftragten<br />

Elektrounternehmen der EVN behoben.

Traditionell am Ostermontag startete das<br />

<strong>Pottendorf</strong>er Heimatmuseum nach der<br />

Winterpause wieder in das neue<br />

Museumsjahr. Trotz des sehr schönen<br />

und frühlingshaften Wetters konnte<br />

ARGE-Obmann Gernot Schäfer über<br />

50 interessierte Gemeindebürgerinnen<br />

und Gemeindebürger begrüßen.<br />

Besonders freute er sich über den<br />

Besuch von Pfarrer Mag. Wilfried<br />

Wallner, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-<br />

Valteiner, Vzbgm. Johann Kitzinger, die<br />

Gemeinderäte Aloisia Baumann und<br />

Willi Szivacz und die Abordnungen der<br />

umliegenden Museen und Archive.<br />

Zum musikalischen Auftakt des<br />

Museumsjahres spielte die Landegger<br />

Künstlerin Marialena Fernandes vier<br />

Stücke am Klavier und sorgte so für viel<br />

neuen Schwung und Elan.<br />

Obmann Gernot Schäfer bedankte<br />

sich bei Marialena Fernandes mit einem<br />

Blumenstrauß für ihren Vortrag.<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Kunst und Kultur<br />

Wiedereröffnung des <strong>Pottendorf</strong>er Heimatmuseums nach der Winterpause<br />

Herzliche Einladung<br />

zum<br />

Schlusskonzert<br />

der Musikschule <strong>Pottendorf</strong><br />

„Karneval der Tiere“<br />

von Camille Saint-Saëns<br />

am Freitag, 15. Mai <strong>2009</strong><br />

um 19 Uhr<br />

im Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong>.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich<br />

die Musikschule <strong>Pottendorf</strong>!<br />

Danach gab es einen rund einstündigen<br />

Vortrag von Kurt Schächter der seine<br />

Kamerasammlung dankenswerterweise<br />

dem <strong>Pottendorf</strong>er Heimatmuseum<br />

spendete. Damit alle Interessierten noch<br />

einmal in den Genuss des Vortrages<br />

kommen und weitere Fragen zur umfangreichen<br />

Sammlung von Kurt<br />

Schächter stellen können, wird es im<br />

heurigen Jahr einen eigenen Museumsstammtisch<br />

zu diesem Thema geben,<br />

der von der ARGE gesondert bekannt<br />

gegeben wird.<br />

Kurt Schächter bei seinem Vortrag über<br />

die wertvolle Kamerasammlung die er<br />

nun dem Heimatmuseum spendete.<br />

Den Abschluss der Wiedereröffnung des<br />

Heimatmuseums bildete die offizielle<br />

Inbetriebnahme des historischen<br />

Archivs im Rothen Hof. Ehrenobmann<br />

Ing. Roderich Blümel schilderte kurz den<br />

Umbau der Räumlichkeiten in das<br />

nunmehrige Archiv welcher in den<br />

Seite 5<br />

Jahren 2008 und <strong>2009</strong> erfolgte und<br />

eröffnete dieses gemeinsam mit<br />

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner<br />

der sich bei allen Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeitern der ARGE für ihre Arbeit<br />

bedankte. Der Bürgermeister freute sich,<br />

dass wieder weitere Räumlichkeiten im<br />

Rothen Hof durch die Mitglieder der<br />

ARGE renoviert wurden und somit ein<br />

weiterer Teil des Rothen Hofes einer<br />

neuen Bestimmung übergeben werden<br />

konnte. Er betonte, dass ohne die<br />

freiwilligen unentgeltlichen Leistungen<br />

der ARGE-Mitglieder (die Gemeinde<br />

übernahm die Materialkosten von über<br />

Euro 20.000,-) der Rothe Hof nicht den<br />

Stellenwert hätte, den er nun hat.<br />

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner<br />

und Ehrenobmann Ing. Roderich Blümel<br />

bei der Eröffnung des neuen Archivs.<br />

Besuchen Sie das Heimatmuseum<br />

welches um das neue Archiv und die<br />

Kamerasammlung erweitert wurde!<br />

Musikschuleinschreibung<br />

für das Schuljahr <strong>2009</strong>/2010<br />

Ab 18. Mai <strong>2009</strong> jeweils Montag bis Donnerstag<br />

von 12.30 bis 17 Uhr in der Direktion der Musikschule<br />

<strong>Pottendorf</strong>, Johannes-Heigl-Gasse 2.<br />

Tel.<strong>Nr</strong>.: 02623 / 722 38 -4).<br />

Anmeldung für folgende Unterrichtsfächer:<br />

Akkordeon, Blockflöte, Chor, Ensemble, Gitarre, Gesang,<br />

Kammermusik, Klavier, Keyboard, Querflöte, Saxofon,<br />

Schlagzeug und Violine.<br />

Sollte Interesse an einem anderen Instrument als<br />

angeboten bestehen, nehmen Sie bitte mit der Direktorin<br />

der Musikschule <strong>Pottendorf</strong>, Franziska Baumgartner,<br />

Kontakt auf.

Sprechstunden öffentlicher Einrichtungen<br />

BÜRGERBÜRO im Gemeindeamt<br />

Montag, Mittwoch und Freitag 8 - 12 Uhr<br />

Dienstag 14 - 16 Uhr<br />

Mittwoch 16 - 19 Uhr<br />

Telefon: 02623 / 7 22 78, Fax DW 24<br />

E-Mail: gemeindeamt@pottendorf.gv.at<br />

Internet: www.pottendorf.at<br />

SPRECHSTUNDEN des Bürgermeisters<br />

<strong>Pottendorf</strong>: Montag 08 - 10 Uhr<br />

Gemeindeamt Dienstag 14 - 16 Uhr<br />

Mittwoch 17 - 19 Uhr<br />

Landegg: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat<br />

Sportplatzkantine - Serentschy-Str. 11 16.30 - 17.30 Uhr<br />

Siegersdorf: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat<br />

Amtshaus - <strong>Pottendorf</strong>er Str. 29 18 - 19 Uhr<br />

Wampersdorf: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat<br />

Amtshaus - Untere Hauptstraße 2 18 - 19 Uhr<br />

Der Bürgermeister ist auch Wohnungsreferent. Alle<br />

Wünsche bzgl. Gemeindewohnungszuteilung können<br />

nun in den Sprechstunden des Bürgermeisters<br />

vorgebracht werden!<br />

Gemeindewohnungen<br />

Ihre Ansprechpartner am Gemeindeamt sind zu<br />

den Parteienverkehrszeiten für folgende Anliegen<br />

erreichbar:<br />

Finanzielle Anliegen:<br />

Andrea Brunner 02623 / 7 22 78 - 13<br />

Ingrid Haslinger 02623 / 7 22 78 - 31<br />

Bauliche Anliegen:<br />

Ing. Wolfgang Schweinzer 02623 / 7 22 78 - 22<br />

Brigitte Meyer 02623 / 7 22 78 - 21<br />

FABENA Psychologisch-pädagogische Beratung<br />

Sprechstunden von Erziehungsberaterin Alexandra<br />

Weiss in der ehem. Kontrollarztstelle, Hauptstraße 11,<br />

gegen tel. Voranmeldung, Tel.<strong>Nr</strong>.: 0650 / 745 140 0<br />

BH-AUSSENSTELLE<br />

Montag 4. und 18. Mai <strong>2009</strong>: 7.30 - 13 Uhr<br />

Amtshaus 2 - Hauptstraße 9<br />

SPRECHSTUNDE NOTAR - Dr. Hans Zak<br />

Mittwoch, 13. Mai <strong>2009</strong>: 8 - 9 Uhr<br />

Amtshaus 1 - Hauptstraße 11<br />

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM<br />

<strong>Pottendorf</strong>, Industriestraße 10, Tel.: 02623 / 7 23 94 5<br />

Mittwoch: 8.00 - 10.00 Uhr<br />

Freitag: 10.30 - 12.30 Uhr<br />

Samstag: 8.00 - 11.30 Uhr<br />

An Sonn- und Feiertagen keine Entsorgung!<br />

DEPONIE Siegersdorf<br />

Siegersdorf, Anton-Mach-Straße<br />

Dienstag 17 - 19 Uhr und Samstag 8 - 10 Uhr<br />

(an Feiertagen keine Entsorgung)<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Seite 6<br />

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT<br />

Sprechtage in der Bezirksstelle<br />

der NÖ-Gebietskrankenkasse Baden<br />

Vöslauer Straße 8, 1. Stock<br />

Jeden Montag und Donnerstag von 8 - 14 Uhr<br />

Tel.: 05 / 08 99 - 6100<br />

KRIEGSOPFER- UND BEHINDERTEN-<br />

VERBAND - BEHINDERTENBERATUNG<br />

Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden<br />

Elisabethstraße 38<br />

6. und 20. Mai <strong>2009</strong>: 13 - 14.30 Uhr<br />

KONSUMENTENBERATUNG<br />

Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden<br />

Elisabethstraße 38, Tel.: 05 / 71 71 - 5250<br />

13. und 27. Mai <strong>2009</strong>: 9 - 12 Uhr<br />

6. und 20. Mai <strong>2009</strong>: 9-12.30 Uhr u. 13-16 Uhr<br />

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT<br />

DER BAUERN<br />

Sprechtage in der Bezirksbauernkammer Baden,<br />

Pfaffstättner Straße 3, Tel.: 02252 / 88 511<br />

11. und 25. Mai <strong>2009</strong> von 8-12 und 13-15 Uhr<br />

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT<br />

DER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT<br />

Sprechtage in der Wirtschaftskammer NÖ, Baden,<br />

Bahngasse 8, Tel.: 02252 / 48 312<br />

12. und 26. Mai <strong>2009</strong>: 7-12.30 u. 13-14.30 Uhr<br />

GEMEINDEBIBLIOTHEK<br />

Mittwoch 17 - 19 Uhr (außer an schulfreien Tagen)<br />

Erdgeschoß - Schule <strong>Pottendorf</strong><br />

VOLKSHOCHSCHULE POTTENDORF<br />

Gemeindeamt - Hauptstraße 11<br />

Mittwoch, 6. Mai <strong>2009</strong>: 18-19 Uhr<br />

Tel.: 0650 / 7227814 - VHS-Leitung: Martina Bayer<br />

HEIMATMUSEUM Rother Hof<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sonn- und Feiertag von 14 bis 17 Uhr<br />

Gruppenführungen sind nach telefonischer Vereinbarung<br />

jederzeit möglich. - Gernot Schäfer: 02623 / 740 50<br />

FEUERWEHRMUSEUM<br />

Privatmuseum - Esterhazystraße 10<br />

Besichtigung nur nach Voranmeldung bei Alois Weiss<br />

unter der Tel.: 02623 / 7 23 29.<br />

Redaktionsschluss<br />

für die nächste Gemeindezeitung:<br />

15. Mai <strong>2009</strong><br />

Erscheinungstermin:<br />

Ende Mai <strong>2009</strong>

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Veranstaltungskalender Mai <strong>2009</strong><br />

Donnerstag, 30. <strong>April</strong> Maibaumaufstellen<br />

18 Uhr, Feuerwehrhaus Landegg, FF-Landegg<br />

19 Uhr, Marktl, <strong>Pottendorf</strong>er Marktler<br />

Donnerstag, 30. <strong>April</strong> Fackelzug<br />

20 Uhr, Karl Pallinger-Volksheim, SPÖ-<strong>Pottendorf</strong><br />

Freitag, 1. Mai Maibaumaufstellen<br />

9.30 Uhr, Siegersdorf, SPÖ Siegersdorf<br />

10 Uhr, Feuerwehrhaus Wampersdorf, FF Wampersdorf<br />

Freitag, 1. Mai Wanderung von St. Corona auf den<br />

Kampstein, Abfahrt: 8 Uhr, Volksheim, Naturfreunde<br />

Samstag, 2. Mai Muttertagsfeier der <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong>, 15 Uhr, Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong><br />

Samstag, 2. Mai bis Sonntag, 10. Mai Mostheuriger<br />

des USC Wampersdorf, Sportplatz Wampersdorf<br />

Der USC Wampersdorf veranstaltet einen zusätzlichen<br />

Mostheurigen um die Finanzierung des Neubaues der<br />

Umkleidekabinen sicherzustellen. Der USC bittet<br />

daher um recht zahlreichen Besuch!<br />

Sonntag, 3. Mai Mascherlturnier des Tennisvereines<br />

10 Uhr, Tennisplatz Landegg, TC <strong>Pottendorf</strong> –Landegg<br />

Sonntag, 3. Mai Florianifeier des Unterabschnittes<br />

<strong>Pottendorf</strong>, 8.30 Uhr, Feuerwehrhaus Wampersdorf<br />

Dienstag, 5. Mai Pensionistennachmittag<br />

14.30-18 Uhr, Karl Pallinger-Volksheim, Pensionistenverb.<br />

Sonntag, 10. Mai Agility – ÖRV Mannschaftscup<br />

8-15 Uhr, ÖRV <strong>Pottendorf</strong> Hundesportklub<br />

Montag, 11. Mai <strong>2009</strong> Infoabend der ADA: „Gesunder<br />

Darm bei Diabetes“, 18 Uhr, Gasthaus Kellner/Blüml<br />

Aktive Diabetiker Austria - Gruppe <strong>Pottendorf</strong><br />

Mittwoch, 13. Mai - Mittwoch, 20. Mai PVÖ Frühjahrstreffen<br />

in Tunesien, Pensionistenverband OG <strong>Pottendorf</strong><br />

Donnerstag, 14. Mai Besichtigung Stift Melk<br />

Abfahrt: 8 Uhr, Marktplatz <strong>Pottendorf</strong>, Generation 50+<br />

Freitag, 15. Mai Schlusskonzert: Karneval der Tiere<br />

19 Uhr, Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong>, Musikschule <strong>Pottendorf</strong><br />

Samstag, 16. Mai Radfahrt<br />

Naturfreunde <strong>Pottendorf</strong><br />

Samstag, 16. Mai Strudelessen<br />

10 Uhr, Karl Pallinger-Volksheim, SPÖ-Frauen<br />

Samstag, 16. Mai 6. Weinstraßen-Oldtimerfahrt<br />

ab 14.15 Uhr, Siegersdorf<br />

Samstag, 16. Mai Pfarrfirmung der kath. Pfarre<br />

<strong>Pottendorf</strong>-Landegg, 15 Uhr, Pfarrkirche <strong>Pottendorf</strong><br />

Sonntag, 17. Mai Familienmesse der kath. Pfarre<br />

Wampersdorf, 11Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf<br />

ab Montag, 18. Mai Musikschuleinschreibung für das<br />

Schuljahr <strong>2009</strong>/2010<br />

Mittwoch, 20. Mai Mutter-Vatertagsausflug<br />

Abfahrt ab 7.30 Uhr, Pensionistenverband OG <strong>Pottendorf</strong><br />

Donnerstag, 21. Mai Erstkommunionsfeier der kath.<br />

Pfarre <strong>Pottendorf</strong>-Landegg, 9.45 Uhr, Pfarrkirche <strong>Pottendorf</strong><br />

Seite 7<br />

Donnerstag, 21. Mai Ausflug in die Raabklamm<br />

Abfahrt: 8 Uhr, Karl Pallinger-Volksheim, Naturfreunde<br />

Freitag, 22. Mai - Sonntag, 24. Mai 41. Volksfest des<br />

Roten Kreuzes Landegg, Festwiese Landegg<br />

Samstag, 23. Mai Ausflug des Siedlervereines <strong>Pottendorf</strong>-<br />

Landegg nach Wien, 9 Uhr<br />

Sonntag, 24. Mai Kinderwortgottesdienst der kath. Pfarre<br />

<strong>Pottendorf</strong>-Landegg, 9.30 Uhr, Pfarrsaal <strong>Pottendorf</strong><br />

Sonntag, 24. Mai Matinee mit Marialena Fernandes<br />

11 Uhr, Saal des Vereines Jugendhilfe, VJH<br />

Samstag, 30. und Sonntag 31. Mai Pfingstlager der<br />

kath. Jungschar, Gelände des Vereines Jugendhilfe<br />

Samstag, 30. Mai Wanderung durch die Lobau<br />

Abfahrt: 8 Uhr, Karl Pallinger-Volksheim, Naturfreunde<br />

Samstag, 30. Mai Agility – österr. Meisterschaft<br />

8-17 Uhr, ÖRV <strong>Pottendorf</strong> Hundesportklub<br />

Samstag, 30. Mai bis Samstag, 6. Juni Seniorenurlaub<br />

der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> in Eichberg<br />

Sonntag, 31. Mai Agility-Pfingstturnier<br />

8-18 Uhr, ÖRV <strong>Pottendorf</strong> Hundesportklub<br />

Sonntag, 31. Mai Maibaumumschneiden<br />

19 Uhr, Marktl, <strong>Pottendorf</strong>er Marktler<br />

19 Uhr, Feuerwehrhaus Landegg, FF-Landegg<br />

Bitte beachten Sie auch die Ankündigungen auf den<br />

Plakaten. Änderungen der Daten sind veranstalterbedingt<br />

möglich.<br />

NICHTAUFSCHEINENDE VERANSTALTUNGEN KONNTEN<br />

MANGELS MELDUNG AN DAS GEMEINDEAMT NICHT<br />

BERÜCKSICHTIGT WERDEN!!!<br />

Wenn´s um Finanzierung geht,<br />

ist nur eine Bank meine Bank.<br />

Raiffeisenkasse Ebreichsdorf<br />

Meine BeraterBank

1.<strong>Pottendorf</strong>er Billardsportklub<br />

wieder auf Erfolgskurs<br />

Zwei Erste, einen Zweiten und einen Dritten Platz gab es für<br />

die Mannschaften des <strong>Pottendorf</strong>er Billardklubs in dieser<br />

Saison zu verbuchen.<br />

Als Aufsteiger des Vorjahres in die 1. Bundesliga Dreiband<br />

am Matchbillard galt es vor allem nicht wieder in Abstiegsgefahr<br />

zu geraten. Aber in diese Verlegenheit kamen die<br />

<strong>Pottendorf</strong>er, die nach neun von 14 Spielrunden noch auf<br />

Rang zwei von acht Mannschaften und damit auf Europacupkurs<br />

lagen, niemals. Letztendlich gab man doch noch einige<br />

Punkte ab belegte den hervorragenden 3. Platz.<br />

In der 2. Bundesliga Mehrkampf am Matchbillard ging es<br />

vor allem darum den Wiederaufstieg in die oberste Liga zu<br />

sichern. Diese Aufgabe meisterten die <strong>Pottendorf</strong>er mit<br />

Bravour. Bei vier Siegen mit 8:0 in vier Spielen bedarf es<br />

keiner Erklärung. Die <strong>Pottendorf</strong>er Mehrkampfmannschaft<br />

zählt zu den Besten Österreichs und steigt somit verdient<br />

wieder in die 1. Bundesliga auf.<br />

Am Kleinbrett in der Bundesliga A ging es für <strong>Pottendorf</strong> 1<br />

erwartungsgemäß um einen der vordersten Plätze. Nach der<br />

Grundrunde ohne Punkteverlust zogen die <strong>Pottendorf</strong>er<br />

in die Finalrunde ein. Dort reichten ein Sieg und zwei<br />

Unentschieden leider nur für den 2. Platz. Mit ein wenig<br />

Glück wäre wohl ein Sieg möglich gewesen.<br />

<strong>Pottendorf</strong> 2 startete in der Bundesliga C1 eher als Außenseiter.<br />

Aber auf Sieg folgte Sieg und mit dem 1. Platz der<br />

Aufstieg in die nächste Spielklasse. Damit hätte wohl<br />

niemand gerechnet.<br />

Neuzugänge im <strong>Pottendorf</strong>er Billardklub: Peter Klee sowie<br />

Ilse und Herbert Narath zählen seit kurzem zu neuen<br />

Vereinsmitgliedern. Wir heißen sie herzlich willkommen!<br />

Als Einstandsgeschenk spendete Herbert Narath jedem<br />

Mitglied ein neues Klubshirt. – Dafür ein herzliches Danke!<br />

Der 1. <strong>Pottendorf</strong>er Billardsportklub möchte sich auf diesem<br />

Weg noch bei der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> und der Firma<br />

Gerhard Kientzl für die alljährliche Unterstützung bedanken.<br />

Danke auch an die Fa. Nacon für die Spende der<br />

Vereinsshirts.<br />

Walter Schloffer Herbert Szivacz<br />

Obmann Schriftführer<br />

Der Sommer ist da – Hurra!!!<br />

So wie jedes Jahr, gibt´s auch heuer wieder<br />

Aussetzware (Geranien, Fuchsien, Begonien, …)<br />

aus eigener Produktion, in gewohnter Qualität<br />

und mit fachlicher Beratung.<br />

- Gärtnerei Scheck - Ihr Blumenspezialist<br />

Unsere Adresse: 2490 Ebenfurth, Alleestraße 9, Tel.<strong>Nr</strong>. 02624/52631<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Sport<br />

Seite 8<br />

Judo-Landesmeister aus <strong>Pottendorf</strong><br />

Nicolas Schmidt (10) wurde am 29.März <strong>2009</strong> in seiner<br />

Alters-/Gewichtsklasse (U11, 26-28kg) Judo-Sieger bei der<br />

NÖ Landesmeisterschaft in Krems. Er trainiert seit 2006<br />

beim Judoverein Shiai-Do in Wr. Neudorf und ist seit<br />

Herbst 2008 Mitglied der Schülerkampfmannschaft. Mit viel<br />

Freude am Sport hat er seine Leistungen bei den Turnieren<br />

kontinuierlich gesteigert und heuer noch keinen einzigen<br />

Kampf bei einem Turnier verloren.<br />

Die Gemeindevertretung gratuliert herzlich zu diesem Erfolg!<br />

Judo-Landesmeister Nici Schmidt. (Foto: zVg.)<br />

Saisonauftakt<br />

beim TC <strong>Pottendorf</strong>-Landegg<br />

Seit Mitte <strong>April</strong> herrscht wieder Betrieb am Tennisplatz in<br />

Landegg. Am Sonntag, dem 3. Mai fällt mit dem traditionellen<br />

Mascherlturnier auch der offizielle Startschuss für die neue<br />

Saison. In Kürze beginnt bereits die niederösterreichische<br />

Mannschaftsmeisterschaft, an der unser Verein heuer mit<br />

einer Damen-, zwei Herren-, fünf Senioren- und zwei Jugendmannschaften<br />

teilnimmt. Bei den Heimspielen sind Zuseher<br />

und Fans jederzeit herzlich willkommen. Die genauen Spieltermine<br />

finden Sie auf unserer Homepage. Weitere Saisonhighlights<br />

sind ein offenes Turnier Ende Juli, ein Kindercamp<br />

in den Ferien, die Clubmeisterschaften sowie die alljährliche<br />

Sonnwendfeier. Mit anderen Worten, gemütliches Beisammensein<br />

verbunden mit sportlicher Betätigung wird beim<br />

Verein groß geschrieben und gefördert.<br />

Neue Mitglieder, vom Anfänger bis zum „Profi“ mit<br />

Meisterschaftserfahrung werden gerne aufgenommen.<br />

Genauere Informationen erhalten Interessierte von Obmannstellvertreter<br />

Otto Lauermann (Tel.: 0664/3134051), vom sportlichen<br />

Leiter Manfred Urbaschek (Tel.: 0650/3328496) oder<br />

unter www.tc-pottendorf-landegg.at.<br />

Der TC <strong>Pottendorf</strong>-Landegg wünscht allen Tennisfans eine<br />

schöne und erfolgreiche Saison <strong>2009</strong>.

Generation 50+ auf Madeira<br />

Von 24. bis 31. März <strong>2009</strong> waren einige Mitglieder der<br />

Generation 50+ auf der Blumeninsel Madeira. Vom Wetter<br />

her war es eine erfreuliche Umstellung auf ca. 26 Grad,<br />

wobei es allerdings auch teilweise bewölkt war, was die<br />

vielen Ausflüge erträglich machte.<br />

Nach der sanften Landung auf dem Flughafen von Funchal,<br />

der ja bekanntlich auf „Stelzen“ in den Atlantischen Ozean<br />

gebaut ist, wurde zuerst das wunderschöne Hotel und dann<br />

gleich die Altstadt von Funchal besichtigt, wo natürlich die<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale,<br />

der Präsidentenpalast, etliche herrlich blühende Parks mit<br />

Erinnerungen an Kaiserin Sisi, die Markthalle und zum<br />

Abschluss die älteste Weinkellerei mit der Verkostung von<br />

Madeira-Wein, auf dem Programm standen.<br />

In den nächsten Tagen ging es in den Nordosten der Insel<br />

mit dem Korbflechtzentrum Camacha, dem Poiso-Pass und<br />

dem Naturschutzgebiet Ribeiro Frio.<br />

Ausgerechnet bei Regen und Nebel wollten wir in den<br />

Westen, über den höchsten Berg der Insel, den 1818 m<br />

hohen Pico do Arieiro und das Hochmoor. Wir haben<br />

viele schöne Wasserfälle, die meist direkt in das Meer<br />

fließen, aber Berge und Moor eher auch durch einen<br />

Schleier gesehen. Doch an der Küste in Porto Moniz zeigte<br />

sich gleich wieder die Sonne und im natürlichen Meeresschwimmbecken<br />

aus bizarrer schwarzer Lava tummelten sich<br />

sogar einige Abgehärtete.<br />

Beim nächsten Ausflug fuhren wir über unzählige Serpentinen<br />

auf engsten Straßen zur Anhöhe Pico dos Barcelos, wo<br />

man nach einer kurzen Wanderung die Aussichtsplattform<br />

erreichte, von wo die Bucht von Funchal, alle vorgelagerten<br />

Inseln und das weite Meer traumhaft zu übersehen waren.<br />

Gesundheit und Soziales<br />

Informationsabend<br />

der Aktiven Diabetiker Austria (ADA)<br />

Die Aktiven Diabetiker Austria - Gruppe <strong>Pottendorf</strong> -<br />

laden zum Informationsabend mit Ingrid Cemper in das<br />

Gasthaus Kellner, Esterhazystr. 21, in <strong>Pottendorf</strong> ein<br />

(Tel.: 0699 / 19460458):<br />

Montag, 11. Mai <strong>2009</strong> – 18 Uhr<br />

„Gesunder Darm bei Diabetes“ -Dr. Steyer<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Ältere Generation<br />

Seite 9<br />

Über Eira do Serrado (wo man auf den Boden eines<br />

erloschenen Vulkanes hinabsehen kann) und Curral das<br />

Freiras kamen wir zum Wallfahrtsort Monte. In der Kirche<br />

Nossa Senhora do Monte ist das Grabmal von Österreichs<br />

letztem Kaiser Karl I., der auf der Insel im Alter von 35 Jahren<br />

verstorben ist.<br />

Einige Tapfere sind dann mit den Korbschlitten ca. 2 km<br />

sehr flott zum Bus gefahren.<br />

(Foto: Generation 50+)<br />

Andrea und Peter Hahnler wagten die Fahrt im Korbschlitten.<br />

Am letzten Tag haben wir eine einstündige Wanderung entlang<br />

eines der unzähligen Kanäle durch herrlich blühende<br />

Auen gemacht und zum Abschluss am östlichsten Punkt<br />

der Insel bei der extremen Steilküste von oben das Fürchten<br />

gelernt.<br />

Wir werden sicher die Vielschichtigkeit der Insel, die<br />

Blütenpracht, Kirchen und Museen, idyllischen Dörfer, die<br />

500-jährige Geschichte, die Sand- und Steilküsten, aber<br />

auch die vielen gemütlichen Abende in der Hotelbar und das<br />

gute Essen, gerne in Erinnerung behalten.<br />

Eva Sokele<br />

Essen auf Rädern<br />

Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> unterstützt seit vielen Jahren<br />

hilfsbedürftige Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger<br />

mit der Aktion „Essen auf Rädern“. Von Montag bis Freitag<br />

wird vom Gasthaus Kellner ein Frischmenü gekocht, das von<br />

Bediensteten der Gemeinde ins Haus zugestellt wird. Für<br />

das Wochenende können Tiefkühlmenüs bestellt werden.<br />

Bestellungen sind im Bürgerbüro des Gemeindeamtes bei<br />

Eva Holler (Tel.<strong>Nr</strong>. 02623 / 7 22 78 -11) bekannt zu geben.<br />

Kosten: Frischmenü (Suppe, Hauptspeise, Nachspeise):<br />

Euro 3,95<br />

Tiefkühlspeisen:<br />

Suppe: Euro 0,80<br />

Fleischspeisen: Euro 2,65<br />

Mehlspeisen: Euro 1,85<br />

Die Bezahlung erfolgt per Erlagschein im nachfolgenden<br />

Monat, der von der Hauszustellerin ausgehändigt wird.

Neubau Kindergarten <strong>Pottendorf</strong> I<br />

Die Bautätigkeiten für den Neubau des Kindergartens in<br />

<strong>Pottendorf</strong> schreiten wie geplant voran und liegen im vorgegebenen<br />

Zeitplan.<br />

Der Kanalanschluss sowie der Wasseranschluss wurden<br />

hergestellt, der Rohbau wird mit Ende <strong>April</strong> <strong>2009</strong> fertiggestellt,<br />

Ende <strong>April</strong> anfangs Mai wird der Dachstuhl aufgeschlagen,<br />

die erforderlichen Spenglerarbeiten und die Eindeckung<br />

durchgeführt. Parallel dazu werden die Elektro- und HKLS-<br />

Installationen begonnen, im Außenbereich die geplanten Sitz-<br />

/Terrassenflächen betoniert und das Gelände gärtnerisch<br />

gestaltet sowie die Einfriedung hergestellt.<br />

Bis spätestens Mitte Juni ist der Einbau der Fenster und<br />

Türen geplant, anschließend wird mit den Verputzarbeiten<br />

begonnen.<br />

Ab Juli/August wird mit den Innenausbauarbeiten - Fliesenleger,<br />

Trockenbau, Maler, Tischler - begonnen.<br />

Die Ausschreibungen der noch ausstehenden Gewerke werden<br />

bis Mitte Mai versandt, sodass eine Vergabe bis spätestens<br />

Juni erfolgen kann.<br />

Aus heutiger Sicht kann die geplante Eröffnung mit Oktober<br />

<strong>2009</strong> stattfinden.<br />

Der Rohbau des neuen Kindergartens ist fast fertig.<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Kindergärten<br />

Seite 10<br />

Die kleine Raupe Nimmersatt -<br />

The very hungry caterpillar<br />

Das Bilderbuch von Eric Carle erzählt die Geschichte einer<br />

Raupe, die aus einem Ei schlüpft und sich eine Woche lang<br />

durch viele Lebensmittel frisst. Am Ende der Woche ist sie<br />

dick und rund, verpuppt sich und wird zu einem wunderschönen<br />

Schmetterling. Diese Geschichte begleitet die<br />

Kinder in deutscher und englischer Sprache seit einiger Zeit<br />

durch den Kindergartenalltag in Wampersdorf. Der Inhalt<br />

wurde in zahlreichen Aktivitäten - wie Spielliedern, Fingerspielen,<br />

Memory, Bewegungseinheiten usw. - aufgearbeitet.<br />

Einige Kinder haben Stabtheaterfiguren hergestellt und das<br />

Stück in beiden Sprachen aufgeführt.<br />

Abschluss und Höhepunkt ist der „Butterfly garden“ - ein<br />

Schaugarten, in dem Raupen gehalten werden, die sich<br />

verpuppen und zu Schmetterlingen entwickeln. Die Kinder<br />

können so die Verwandlung der Schmetterlinge hautnah<br />

miterleben.<br />

Ziel dieses Projektes ist es, die Kinder für die Vorgänge in<br />

der Natur zu sensibilisieren, die Neugierde der Kinder zu<br />

wecken um ihnen deutlich zu machen, wie wichtig es ist,<br />

die Natur zu achten und zu respektieren.<br />

Mit Begeisterung beteiligten sich die Kindergartenkinder an<br />

dem Projekt.

Ferienbetreuung im Sommer<br />

für Kinder von 4 bis 12 Jahren<br />

Aufgrund des Bedarfes der Betreuung für alle Wochen der<br />

Sommerferien wird diese seitens der <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong> nun durchgehend in allen neun Ferienwochen<br />

angeboten.<br />

Die Kinder werden während dieser Zeit von ausgebildeten<br />

PädagogInnen im Rahmen einer Betreuungsaktion der<br />

Niederösterreichischen Kinderfreunde in den Räumlichkeiten<br />

der Musikschule (ganztags) betreut.<br />

Bei Fragen zur Ferienbetreuung bzw. Anfragen für freie<br />

Plätze, wenden Sie sich bitte an GGR Elvira Schmidt<br />

(Tel.<strong>Nr</strong>.: 0664 / 540 97 87) bzw. am Gemeindeamt an<br />

Natascha Kollarik (Tel.<strong>Nr</strong>: 02623 / 722 78 -33).<br />

Sommerlager <strong>2009</strong><br />

Es wird immer wärmer, die Sonne scheint, die Bäume<br />

beginnen zu blühen, … der Sommer kommt schön langsam<br />

und somit auch unser beliebtes Jungscharlager. Wir fahren<br />

heuer von 4. bis 11. Juli nach Sindelburg in Niederösterreich!<br />

Infos zum Sommerlager findet und bekommt ihr in eurer<br />

Jungscharstunde, demnächst in euren Postkästen oder<br />

auch telefonisch bei Lucia (0664/400 98 99) oder Julia (0699/<br />

17 18 08 89).<br />

Ferienspiel <strong>2009</strong><br />

Wie bereits in den letzten Jahren wird es auch heuer<br />

wieder in den Sommerferien ein Ferienspiel der <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong> geben.<br />

Sehr viele Vereine und Organisationen beteiligen sich jedes<br />

Jahr mit einer tollen Aktion. Falls Sie oder Ihr Verein oder<br />

Ihre Organisation auch gerne ein paar lustige, informative,<br />

spannende, etc. Stunden für die Kinder der <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong> gestalten möchten, wenden Sie sich<br />

bitte an die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>, Natascha Kollarik,<br />

Tel.<strong>Nr</strong>.: 02623 / 722 78 - 33.<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Kinder und Jugend<br />

Seite 11<br />

Mobile Jugendarbeit<br />

Die Mobile Jugendarbeit Baden hat mit 1. <strong>April</strong> <strong>2009</strong> ihre<br />

Tätigkeit in der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> aufgenommen.<br />

Innerhalb des ersten halben Jahres liegt der Schwerpunkt<br />

in der Erfragung der unterschiedlichen Bedürfnisse der<br />

Jugendlichen in den einzelnen Ortsteilen.<br />

Die Arbeit der mobilen Jugendarbeiter/innen besteht im<br />

Anfangsstadium darin, die örtlichen Gegebenheiten kennen<br />

zu lernen, sich mit jugendrelevanten Einrichtungen zu<br />

vernetzen und erste Kontakte zu Jugendlichen herzustellen.<br />

Den während der Dauer der Sozialraum- und Bedarfsanalyse<br />

gewonnenen Erkenntnissen entsprechend werden Angebote<br />

gesetzt.<br />

Die Mobile Jugendarbeit Baden ist seit dem Jahr 2007<br />

im Bezirk und in der Stadt Baden für Jugendliche zwischen<br />

12 und 23 Jahren tätig und bietet unter anderem Beratung<br />

zu diversen Themen wie Schule, Ausbildung, Wohnsituation,<br />

Gesundheit, Sucht, Gewalt, uvm. Außerdem<br />

werden je nach Interessen verschiedene Projekte<br />

gemeinsam mit den Jugendlichen umgesetzt.<br />

Die mobilen Jugendarbeiter/innen Christoph und Marina<br />

freuen sich sehr auf eine gute Zusammenarbeit. (Foto: zVg.)<br />

Kontakt: www.menschen-leben.at/mojuba/<br />

Mag. (FH) Marina Foretnik Tel: 0699/10986670<br />

E-mail: foretnik@menschen-leben.at<br />

Christoph Kuglitsch Tel: 0699/18804078<br />

E-mail: kuglitsch@menschen-leben.at

Eine besondere Freundschaft<br />

In diesem Schuljahr haben die Mädchen und Buben der<br />

4b Volksschulklasse eine außergewöhnliche Beziehung<br />

aufgebaut, nämlich jene zu den Bewohnern des Landespflegeheimes<br />

in <strong>Pottendorf</strong>! Schon 2007/08 beschlossen die<br />

Kinder, von ihnen gesammeltes Geld in Gesellschaftsspiele<br />

für die Pensionisten zu investieren.<br />

Im Rahmen eines Leseprojektes ergab sich dann schon bald<br />

die Gelegenheit, dem Heim einen Besuch abzustatten. Die<br />

Schüler brachten Sagen aus Niederösterreich mit und lasen<br />

diese in kleinen Gruppen den Bewohnern vor. Es war zu<br />

beobachten, wie manche Kinder von Minute zu Minute die<br />

Scheu verloren und auch körperlichen Kontakt genossen.<br />

Nach ca. zwei Stunden fiel ihnen der Abschied schon recht<br />

schwer. So hatten die Schüler bereits persönliche Beziehungen<br />

aufgebaut, und deshalb war es selbstverständlich,<br />

dass im Unterricht gebundene und geschmückte Adventkränze<br />

dem Pflegeheim gespendet wurden. Die überraschte<br />

Heimleitung bedankte sich dafür mit köstlichem Kakao.<br />

Einige Tage vor dem Weihnachtsfest marschierte dann die<br />

4b, bepackt mit den angekauften Spielen, erneut ins Pflegeheim.<br />

Kinder und Bewohner setzten sich zu zweit oder zu<br />

dritt zusammen und waren mit viel Freude dabei. Gespräche<br />

wurden dieses Mal vertieft - die Schüler interessierten sich<br />

vor allem für die Jugenderinnerungen der Pensionisten - und<br />

die Zeit verging wie im Flug. Nach einer tollen Jause und<br />

einem vorgesungenen englischen Weihnachtslied wurde<br />

Abschied genommen.<br />

Fünf Kinder hatten dann noch das große Glück, im März an<br />

der „Olympiade der Generationen“ mit Heimbewohnern und<br />

Betreuern teilnehmen zu dürfen. Dieser Niederösterreichische<br />

Wettbewerb fand in der Landessportschule in St.Pölten statt<br />

und Jung und Alt konnten sich an verschiedenen Stationen<br />

zum Thema „Winterspiele“ messen. Die Teilnehmer trugen<br />

dabei von den Kindern bemalte Hemden mit dem Spitznamen<br />

„ Die Eisbären“. Am folgenden Schultag berichteten<br />

die fünf begeistert von der Veranstaltung. Zu einem weiteren<br />

Besuch kam es am 17. März, an dem die 4b als Dankeschön<br />

für die gespendeten Gesellschaftsspiele von der Heimleitung<br />

auf eine Jause gemeinsam mit den „alten“ Bekannten<br />

eingeladen wurden.<br />

Das vorläufig letzte Zusammentreffen wird in der Schulwoche<br />

vor den Sommerferien stattfinden, bei dem wieder das<br />

gemeinsame Spielen im Vordergrund stehen wird.<br />

Birgit Tröber, Klassenlehrerin<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Schulen<br />

Alles zum Handarbeiten<br />

„RIKIS NÄHKISTL“<br />

Friederike Mittermann<br />

2486 <strong>Pottendorf</strong>, Hartlgasse 13<br />

Telefon: 02623 / 74187<br />

Seite 12<br />

Verkehrserziehungsaktion<br />

„Hallo Auto“<br />

Wie alljährlich führt der ÖAMTC auch heuer wieder die<br />

Verkehrserziehungsaktion „Hallo Auto“ für alle Schülerinnen<br />

und Schüler der dritten Klassen der Volksschule <strong>Pottendorf</strong><br />

durch.<br />

Um die praktischen Übungen durchführen zu können, wird<br />

am Dienstag, 5. Mai <strong>2009</strong> von 8 bis 12 Uhr die Johannes-<br />

Heigl-Gasse im Bereich des Schulgebäudes für den<br />

gesamten Verkehr gesperrt (wobei die Zufahrt für Anrainer<br />

gestattet ist).<br />

Schülerlotse gesucht<br />

Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> sucht ab September <strong>2009</strong><br />

einen Schülerlotsen, der bei der Schule <strong>Pottendorf</strong> tätig ist<br />

und für ein gefahrenloses Überqueren der Straße sorgt<br />

sowie die Aufsicht bei den Bushaltestellen bei der Schule<br />

übernimmt.<br />

Betreffend den genauen Dienstzeiten, den Verantwortungsbereich<br />

und die dafür vorgesehene Aufwandsentschädigung<br />

wenden Sie sich bitte an Amtsleiterin<br />

Andrea Zich (Tel.<strong>Nr</strong>.: 02623 / 72278 - 34).<br />

Gratis Kleinanzeigen<br />

Peugeot 206, Erstanmeldung Dezember 1999, Zweitbesitz,<br />

55 KW, 73.000 km, kornblumenblau, garagengepflegt<br />

- Tel. 0676 / 53 65 908<br />

Exclusive 4-Zimmer Wohnung in <strong>Pottendorf</strong>-Landegg<br />

im Erdgeschoß mit großem Wohnzimmer (teilweise mit<br />

Erhöhung) plus (eingebauter) Küche und Esszimmer,<br />

zwei Badezimmern und zwei WC’s, großer Flur, Riesenloggia<br />

(insgesamt ca. 130 m 2 ). - Ausstattung: Neue<br />

Innentüren, zum Teil verglast, Laminatböden, Nassräume<br />

komplett verfliest, neue Küche samt allen dazugehörigen<br />

Geräten, zwei Parkplätze und Gartenbenützung,<br />

sofort bezugsfertig! Mit Ablöse! Besichtigungstermin<br />

nach Vereinbarung unter 0676/53 65 908.<br />

Wohnzimmerschrank (Vollholz) in Birke (3,5 m) und<br />

Esszimmer-Eckbank mit Tisch und zwei Stühlen<br />

mit Armlehnen (alles mit Chromgestell) mit dunkelblauem<br />

Bezug - beides neuwertig, günstig abzugeben. -<br />

Tel. 0676 / 53 65 908<br />

Haben Sie Probleme mit Ihrem Computer? Ich helfe<br />

Ihnen gerne. Tel.: 0664 / 448 37 73<br />

Landtechnik<br />

SEDERL<br />

Lußweg 36<br />

2724 Hohe Wand-Gaaden<br />

Tel.: 02638/88294<br />

www.landtechnik-sederl.at<br />

GmbH

Gleich nach den Osterferien bot sich für die dritten Klassen<br />

der Hauptschule die Gelegenheit für ein Gemeinschaftsprojekt<br />

mit dem Pannoneum Neusiedl, der erfolgreichsten<br />

burgenländischen Wirtschafts- und Tourismusschulen.<br />

Nach der herzlichen Begrüßung durch Direktorin Mag. Ruth<br />

Ankerl präsentierten zwei Schüler ihren Gästen aus <strong>Pottendorf</strong><br />

die modern und großzügig ausgestattete Schule und stellten<br />

ihnen die unterschiedlichen Ausbildungszweige vor.<br />

Anschließend durften unsere Schülerinnen und Schüler<br />

gleich in die Praxis gehen. In fünf Gruppen aufgeteilt<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Schulen<br />

Aktionstag der Hauptschule <strong>Pottendorf</strong> im Pannoneum in Neusiedl am See<br />

Seite 13<br />

konnten sie sich tatkräftig am Kochen, Backen, Anrichten<br />

und im Service beteiligen.<br />

Die zubereiteten Köstlichkeiten (ein fruchtiger Begrüßungscocktail,<br />

Gefülltes Ei auf Blattsalaten, Putengeschnetzeltes<br />

mit Spätzle und Tiramisu) wurden bei einem gemeinsamen<br />

Mittagessen mit großem Appetit genossen.<br />

Für die Mädchen und Buben der Hauptschule war es ein<br />

arbeitsreicher, informativer und sehr gelungener Schultag.<br />

Weitere Projekte mit dem Pannoneum Neusiedl sind geplant.<br />

Präsentation der selbst zubereiteten Köstlichkeiten. SchülerInnen des Pannoneum Neusiedl und der Hauptschule<br />

<strong>Pottendorf</strong>. (Fotos: Hauptschule <strong>Pottendorf</strong>)<br />

Unsere Schulen im Internet:<br />

Volksschule <strong>Pottendorf</strong> - www.vspottendorf.at Hauptschule <strong>Pottendorf</strong> - www.hs-pottendorf.at<br />

„BRÖTCHEN<br />

für jeden Anlass!“<br />

Ehrenhöfer & Häusler<br />

Rechtsanwälte GmbH<br />

2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 17<br />

E-mail: lawyers@rechtsexperte.at<br />

Tel.: 02622/23221-0, 23796-0, Fax 02622/23221-22<br />

Mitglieder der Treuhandrevision<br />

Ehe- und Familienrecht, Ehe- und Wirtschaftsmediation, Vertragsgestaltungen aller Art,<br />

Liegenschaftsverkehr, Miet-, Wohn- und Baurecht, Gesellschaftsrecht, Unternehmensberatung,<br />

Insolvenzen, Schadenersatz, Verkehrsrecht, Arbeits- und Sozialrecht,<br />

Grund- und Firmenbuchverfahren, Verlassenschaften, Strafverteidigung<br />

Anziehend FAIR in den Frühling<br />

T-Shirts aus Bio-Baumwolle<br />

hergestellt ohne Kinderausbeutung<br />

Weltladen Ebreichsdorf, Hauptplatz 10

Der neue Reisepass mit Fingerprint<br />

Aufgrund einer EU-Vorschrift wurde das derzeitige Passgesetz<br />

geändert. Ab dem 30. März <strong>2009</strong> werden Reisepässe<br />

auch die Fingerabdrücke des Dokumenteigentümers<br />

als biometrische Daten enthalten.<br />

Was ist der Sicherheitspass mit Fingerabdruck?<br />

Der Sicherheitspass mit Fingerabdruck ist, wie auch der<br />

bisherige Sicherheitspass, ein Reisedokument auf<br />

höchstem Sicherheitsniveau. Zusätzlich kann der<br />

Sicherheitspass in Zukunft durch den Fingerabdruck noch<br />

eindeutiger seinem Besitzer zugeordnet werden. Damit ist<br />

die missbräuchliche Verwendung eines Reisepasses<br />

durch eine andere Person nahezu unmöglich.<br />

Wann und warum kommt der Sicherheitspass<br />

mit Fingerabdruck?<br />

Auf Grund einer EU Verordnung ist Österreich verpflichtet,<br />

Reisepässe mit Fingerabdruck bis spätestens 28. Juni <strong>2009</strong><br />

einzuführen. In Österreich wird ab 30. März <strong>2009</strong> mit der<br />

Ausgabe der Reisepässe mit Fingerabdruck begonnen.<br />

Wo erhalte ich den Sicherheitspass mit Fingerabdruck?<br />

Wie bisher können Sie den Sicherheitspass unabhängig<br />

vom Wohnsitz – bei den Bezirkshauptmannschaften oder<br />

Magistraten beantragen. Zuständige Stellen sind in den<br />

Magistraten das Passamt und in den Bezirkshauptmannschaften<br />

das Bürgerbüro.<br />

Wie und von welchen Fingern werden<br />

die Fingerabdrücke aufgenommen werden?<br />

Die Abdrücke werden bei der Passbeantragung in der<br />

Passbehörde mithilfe von elektronischen Fingerabdruckscannern<br />

erfasst. Der Fingerabdruckscanner macht<br />

dabei ein Bild des Fingers, das in weiterer Folge auf<br />

dem Reisepasschip gespeichert wird. In der Regel werden<br />

der linke und der rechte Zeigefinger aufgenommen,<br />

erforderlichenfalls können alternativ auch die Fingerabdrücke<br />

der anderen Finger, ausgenommen die Abdrücke<br />

der kleinen Finger, erfasst werden.<br />

Werden auch Kinder einen Fingerabdruck<br />

abgeben müssen?<br />

Die Fingerabdrücke von Kindern werden erst ab dem<br />

12. Geburtstag erfasst.<br />

Was wird der Sicherheitspass mit Fingerabdruck kosten?<br />

Aus derzeitiger Sicht bleiben die Kosten für die Pässe<br />

unverändert.<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Neuer Reisepass<br />

Seite 14<br />

Gewöhnlicher Reisepass: Euro 069,90<br />

Expresspass: Euro 100,00<br />

Kinderpass(ohne Chip): Euro 026,30<br />

Kinderpass (mit Chip): Euro 069,90<br />

Expresspass für Kinder<br />

(ohne Chip): Euro 038,00<br />

Expresspass für Kinder<br />

(mit Chip): Euro 100,00<br />

Seit 1. Jänner 2008 sind Schriften (u.a. auch Reisepässe<br />

und Kindermiteintragungen), die unmittelbar durch die<br />

Geburt eines Kindes veranlasst sind, von den Gebühren<br />

befreit.<br />

Wie lange ist der Pass mit Fingerabdruck gültig?<br />

Auch der Sicherheitspass mit Fingerabdruck hat eine<br />

Gültigkeitsdauer von 10 Jahren. Ausgenommen davon sind<br />

weitere Reisepässe (ehemals: Zweitpässe), Notpässe und<br />

Kinderpässe.<br />

Kinderpässe haben folgende Gültigkeit:<br />

0 - 2 Jahre: 02 Jahre<br />

2 - 12 Jahre: 05 Jahre<br />

Ab dem vollendeten 12. Lebensjahr: 10 Jahre<br />

Bleiben alte Pässe gültig?<br />

Ja! Bereits ausgegebene Pässe behalten die auf dem<br />

Dokument angegebene Gültigkeit, sie müssen nicht<br />

umgetauscht werden. In einer Übergangszeit wird es also<br />

alte und neue Pässe parallel geben.<br />

Wird sich die Wartezeit für den Sicherheitspass<br />

mit Fingerabdruck verlängern?<br />

Nein, der Sicherheitspass wird, wie bisher, innerhalb von<br />

ca. fünf Arbeitstagen auf dem Postweg zugestellt. Die<br />

Produktion erfolgt zentral unter besonders strengen<br />

Sicherheitsanforderungen. Die Zustellung erfolgt nachweislich<br />

(RSb) an eine Wunschadresse des Passwerbers<br />

(z.B.: Wohnung, Arbeitsstätte, Passbehörde). Der Passwerber<br />

muss daher - wie gewohnt - nur ein einziges Mal<br />

bei der Passbehörde erscheinen.<br />

Welche Vorteile bringt der neue Pass für den Bürger?<br />

Es gibt kein Dokument, mit dem die Identität eines<br />

Menschen eindeutiger nachgewiesen werden kann, als mit<br />

dem Sicherheitspass mit Fingerabdruck. Dies wird einerseits<br />

durch den Fingerabdruck ermöglicht, der eine enge<br />

Verbindung zwischen dem Passbesitzer und dem<br />

Sicherheitspass herstellt. Andererseits schützen die<br />

Sicherheitsfunktionen des Passchips die Daten unter<br />

anderem vor unerkannter Veränderung und unerkanntem<br />

Kopieren. Österreich wird somit modernste und sichere<br />

Pässe ausgeben, die alle internationalen Sicherheits-

standards erfüllen und in Zukunft auch weiterhin für weltweite<br />

Reisen genutzt werden können.<br />

Reisedokument bei jedem Grenzübertritt erforderlich?<br />

Ja. Reisefreiheit heißt nicht Passfreiheit. Obwohl es nach<br />

der Schengen-Erweiterung keine Grenzkontrollen mehr<br />

gibt, ist auch im Schengen-Raum ein Reisedokument mitzuführen<br />

(Reisepass oder Personalausweis). Ein Grenzübertritt<br />

ohne Reisedokument stellt eine Verwaltungsübertretung<br />

dar und ist strafbar.<br />

Was wird auf dem Chip gespeichert?<br />

Auf dem Chip werden (bis auf die Unterschrift und die<br />

Größe des Passbesitzers) jene Daten gespeichert, die im<br />

Pass auch in gedruckter Form enthalten sind, künftig auch<br />

die Fingerabdrücke, diese werden jedoch nicht in den Pass<br />

gedruckt.<br />

Welche Passbilder können verwendet werden?<br />

Bei der Antragstellung muss nur ein Passfoto abgegeben<br />

werden. Dieses muss den Vorgaben der EU für Passbilder<br />

entsprechen (Ausnahme: Fotos von Kleinkindern müssen<br />

diesen Kriterien nicht vollständig entsprechen). Die<br />

Passbildkriterien sind unter www.passbildkriterien.at<br />

abrufbar.<br />

Benötigen Kinder in Zukunft einen eigenen Reisepass?<br />

Grundsätzlich müssen die derzeitigen Entwicklungen auf<br />

europäischer Ebene abgewartet werden. Es zeichnet sich<br />

jedoch ab, dass die Kindermiteintragung noch weitere drei<br />

Jahre möglich sein wird. Danach werden aller Voraussicht<br />

nach auch Kinder einen eigenen Reisepass benötigen.<br />

Derzeit gibt es folgende Möglichkeiten:<br />

1.) Kindermiteintragung:<br />

Kinder können nur bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres<br />

in den Reisepass eingetragen werden. Die Kosten für<br />

die Kindermiteintragung betragen Euro 26,30 (auch bei<br />

mehreren Kindern bei gleichzeitiger Eintragung; bei der<br />

Erstausstellung des Passes ist die Eintragung gebührenfrei).<br />

Das Kind kann nur mit jener Person reisen, in deren<br />

Pass es eingetragen ist. Auf internationaler Ebene sinkt die<br />

Akzeptanz der Kindermiteintragung. Das bedeutet, dass die<br />

Einreise von Eltern mit im Reisepass eingetragenen Kindern<br />

nicht mehr in jedes Land möglich ist bzw. die Ausstellung<br />

eines eigenen Reisepasses für das Kind empfohlen wird.<br />

Es wird empfohlen, sich vor Reiseantritt rechtzeitig über die<br />

jeweiligen Einreisebestimmungen des Gastlandes bzw. der<br />

Transitländer zu informieren.<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Neuer Reisepass<br />

Seite 15<br />

2.) Eigener Reisepass für Minderjährige (bis 12. Lebensjahr):<br />

Ein Kinderreisepass ohne Chip kostet nur Euro 26,30<br />

(davor Euro 69). Der Minderjährige kann - im Gegensatz<br />

zu einer Miteintragung - auch mit anderen Personen reisen<br />

(z.B.: mit Verwandten, Schulreisen, Schüleraustauschprogramme).<br />

Weitere Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro der<br />

Bezirkshauptmannschaft Baden<br />

Schwartzstraße 50<br />

2500 Baden<br />

Mo-Fr: 8-12 Uhr,<br />

Dienstag zusätzlich 16 - 19 Uhr<br />

Telefon 02252 / 9025-22130<br />

Heinrich Gsellmann<br />

Bauspenglerei & Dachdeckung<br />

A-2486 <strong>Pottendorf</strong>, Bahnstraße 43,<br />

Tel./Fax: 02623-74512 oder 0664-3142140<br />

Homepage:<br />

www.bauspenglerei-gsellmann.com<br />

Sämtl. Spenglerarbeiten auf Neubauten<br />

sowie Flachdachsanierungen,<br />

Blechdacheindeckung, Kaminverkleidungen,<br />

Dachflächenfenstereinbau,<br />

Reparaturen & Rostschutzanstriche<br />

uvm.<br />

Leichtdacheindeckungen:<br />

besonders geeignet für Eternitdachüberdeckungen<br />

(Well- & Schindeleternit)<br />

sowie Neubauten

Siedlerverein <strong>Pottendorf</strong>-Landegg<br />

Die 3. Stammtischrunde des Siedlervereins am<br />

27. März <strong>2009</strong> im Vereinsgasthaus Thomas Baumgartner<br />

war sehr gut besucht. Stefan Ferschich „Gartenmeister<br />

und Leiter des Rosariums Baden“ hielt einen interessanten<br />

Vortrag über Rosen im Garten.<br />

Unser Gartenwart und Gartenmeister, Nikolaus Nachtmann,<br />

beantwortete uns allgemeine Fragen - Garten betreffend,<br />

ausführlich und mit viel Fachwissen.<br />

Wir bedanken uns sehr herzlich bei den beiden Herren für<br />

ihre fachliche Kompetenz ihrer Ausführungen.<br />

<strong>Pottendorf</strong>er beim<br />

Grand Prix der Volksmusik<br />

Der Sänger Herbert Moser ist seit<br />

Jahren als Backgroundsänger von<br />

Künstlern wie Andy Borg, Jazz-Gitti,<br />

Francine Jordi oder Marc Pircher<br />

mittlerweile fast täglich in den Radiostationen<br />

im In-und Ausland zu<br />

hören. Auch mit seiner eigenen<br />

Band „tattoo“ hat er schon mehrere<br />

Musikpreise und goldene Schallplatten<br />

ergattert.<br />

Auch als Komponist und Texter ist er ein fixer Bestandteil<br />

der österreichischen Musikszene. Heuer tritt er beim Grand<br />

Prix der Volksmusik an! Das Lied „Meine Liebe zu dir“<br />

hat Herbert Moser für die Siegerin des Talentwettbewerbs<br />

beim Musikantenstadl, Dunja, komponiert. Die beiden werden<br />

mit der Startnummer 4 ins Rennen gehen und hoffen auf<br />

viele, viele Anrufe beim Telefonvoting!<br />

Die Sendung wird am Samstag, dem 30. Mai <strong>2009</strong> um<br />

20.15 Uhr auf ORF2, live übertragen und wir drücken die<br />

Daumen! Nähere Infos unter www.herbertmoser.at.<br />

Transportunternehmen<br />

Komm.-Rat HANS REINBOLD<br />

PROBLEMSTOFFENTSORGUNG ! STRASSEN-KANALREINIGUNG ! MÜLLABFUHR<br />

TELESKOPARBEITSBÜHNEN mit Knickarm ! MARCHSANDGEWINNUNG ! CONTAINERDIENST<br />

2291 Lassee, Hauptplatz 6, Telefon 02213/2401, 2236 – FAX 23 98<br />

www.reinbold.at<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong>/Landegg<br />

Seite 16<br />

Landegger Ratschenkinder<br />

Auch heuer waren die Landegger Kinder in der Karwoche<br />

mit Begeisterung beim Ratschen. Bei Kaiserwetter<br />

sammelten sich 30 Kinder in der Hauptstraße bei der Linde<br />

und zogen ihre Runden am Donnerstag um 18 Uhr, freitags<br />

um 6, 12, 15 und 18 Uhr und samstags um 6 Uhr. Da hieß<br />

es früh aufstehen, viel laufen und spät nach Hause kommen.<br />

Die Bevölkerung nahm wie immer regen Anteil an diesem<br />

Brauch.<br />

Die Landegger Ratschenkinder waren unterwegs.<br />

(Foto: Lotte Dörfler)

F l i e s e n v e r l e g u n g<br />

Manfred Kopinits<br />

Dr. Otto Tschadek Gasse 12<br />

2486 Landegg<br />

Telefon: 0664/4150135<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Siegersdorf<br />

6. Weinstraße – Thermenregion – Oldtimerfahrt<br />

Am Samstag, dem 16. Mai <strong>2009</strong> findet die 6. Weinstraße – Thermenregion - Oldtimerfahrt statt. Von Bad Vöslau startend<br />

geht die Fahrt nach Heiligenkreuz - Leobersdorf - Eisenstadt - Siegersdorf - Kottingbrunn - Sooß - Baden mit Endstation in<br />

Tattendorf.<br />

Nachdem im vergangenen Jahr die Organisation in Siegersdorf von allen TeilnehmerInnen und den Veranstaltern so gelobt<br />

wurde macht die Oldtimerfahrt mit rund 100 teilnehmenden Fahrzeugen zwischen 14.15 und 16.15 Uhr wieder Halt in Siegersdorf,<br />

wo eine Sonderprüfung absolviert werden muss. Die Fahrzeuge werden von Richtung <strong>Pottendorf</strong> kommend in Richtung<br />

Haschendorf abfahren.<br />

Der Heurigenbetrieb Klampfl sowie die Freiwillige Feuerwehr Siegersdorf werden mit Unterstützung der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />

für das leibliche Wohl der Fahrerinnen und Fahrer sowie der Zuseherinnen und Zuseher sorgen.<br />

Unterstützen Sie die 6. Weinstraße – Thermenregion – Oldtimerfahrt sowie die mit der Durchführung befassten Vereine und<br />

Organisationen mit Ihrem Besuch!<br />

Seite 17<br />

Gasthof zur<br />

Leithabrücke<br />

Neu gestalteter<br />

Veranstaltungssaal!<br />

2485 Wampersdorf<br />

Wiener Straße 1<br />

Tel.<strong>Nr</strong>.: (02623) / 72646<br />

Fax.<strong>Nr</strong>.: (02623) / 72656<br />

Montag Ruhetag<br />

Dienstag-Samstag: 7-24 Uhr<br />

Sonntag: 8-22 Uhr<br />

Ganztätig warme Küche

Kinderspielplatz<br />

Beim Kinderspielplatz in der Weingartenstraße wurde die<br />

Einzäunung zur Lindenstraße komplett erneuert und das<br />

Eingangstor vom Kreuzungsbereich weiter Richtung Ortszentrum<br />

verlegt um ein gefahrloseres Betreten und Verlassen<br />

des Spielplatzes zu gewährleisten. Nach der jährlichen<br />

Überprüfung und Sanierung der Spielgeräte wird<br />

noch ein zusätzliches Spielgerät aufgestellt.<br />

Die neue Einzäunung am Spielplatz Wampersdorf.<br />

Kindergartensanierung<br />

Die letzte Etappe der Kindergartensanierung hat in den<br />

Osterferien begonnen Die Anbringung einer Akustikdecke,<br />

die Erneuerung der Beleuchtung und das Ausmalen des<br />

Turnsaales wurde erledigt. In den Sommerferien wird dann<br />

die Sanierung der Fassade in Angriff genommen. Somit kann<br />

nach den Sommerferien mit erheblichen finanziellen aber<br />

notwendigen Mitteln die Generalsanierung abgeschlossen<br />

werden.<br />

Wohnhaussanierungen<br />

Das an den Kindergarten anschließende Gemeindewohnhaus<br />

wird mit neuen Fenstern und einer Wärmeschutzfassade<br />

versehen sowie notwendige Innensanierungsmaßnahmen<br />

durchgeführt. Ein weiterer Beitrag<br />

zur Verringerung des CO 2 -Ausstosses. Der Verbindungsgang<br />

zwischen Kindergarten und Wohnhaus wird ebenfalls<br />

neu gestaltet.<br />

Das Gemeindewohnhaus Untere Hauptstraße 2 wird ebenfalls<br />

generalsaniert. Nachdem Fenster und Türen bereits<br />

ausgetauscht wurden bekommt das Haus ein neues Dach,<br />

wieder dementsprechend isoliert und eine neue<br />

Wärmeschutzfassade nach Bekämpfung der Grundfeuchtigkeit<br />

angebracht. Ebenfalls ist eine Sanierung der<br />

elektrischen Leitungen sowie weitere kleinere Reparaturen<br />

geplant.<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Wampersdorf<br />

Seite 18<br />

Swatek-Parzellierung<br />

Die letzten Bauplätze in der neuen Siedlung werden in<br />

den nächsten Gemeinderatssitzungen vergeben. Im<br />

Sommer wird der Spritzasphalt erneuert. Die endgültige<br />

Straßenherstellung wird wie in allen neuen Siedlungen,<br />

nach Herstellung der Einfriedungsfundamente erfolgen.<br />

Vandalismus<br />

Leider wurde unsere neue Autobushütte beim der Einfahrt<br />

zum Bahnhof Wampersdorf nach nur fünf Wochen nach<br />

der Aufstellung bereits von Vandalen heimgesucht. Alle<br />

Scheiben bis auf eine wurden zerstört. Bitte melden Sie<br />

uns, falls es konkrete Hinweise zu den Tätern gibt, damit<br />

diese zur Rechenschaft gezogen werden können. Die<br />

Schadensbehebung muss sonst von allen<br />

GemeindebürgerInnen bezahlt werden.

Straßenbau <strong>Pottendorf</strong> <strong>2009</strong><br />

Frostaufbrüche<br />

Informationen des Bauamtes<br />

Am Dienstag nach Ostern wurde durch die Firma STRABAG<br />

mit der Sanierung der Frostschäden im Fahrbahn- und<br />

Gehsteigbereich begonnen.<br />

Zusätzlich zu den vielen kleinflächigen und punktuellen<br />

Sanierungen wurden die Fahrbahnbeläge bei der Brücke in<br />

der Spinnereistraße (1), im Kreuzungsbereich Esterhazystraße/Pallischgasse<br />

(2), die Zufahrt zur Johann-Zisser-<br />

Straße (3) und ein Teil des Gehsteiges in der Franz-Jonas-<br />

Straße (4) in <strong>Pottendorf</strong> erneuert.<br />

(1) (2)<br />

(3) (4)<br />

Es folgt noch die Auswechslung des Fahrbahnbelages<br />

im Kreuzungsbereich Neustift sowie die dahinter folgende<br />

Kurve zur Siedlung Eisteich/Hendlwiese.<br />

Für die Sanierung der Frostaufbrüche werden rund<br />

Euro 40.000,- inkl. MWSt. aufgewendet werden müssen.<br />

Eisteich<br />

Die Straßensanierung bzw. -neuherstellung des Siedlungsbereiches<br />

Eisteich wird wie mit den Anrainern besprochen<br />

Ende <strong>April</strong> beginnen.<br />

Die Gestaltung erfolgt wie bereits im Siedlungsteil<br />

Hendlwiese, d. h. es wird einseitig ein Gehsteig geführt und<br />

die gegenüberliegende Seite mit Grüninseln und Parkbuchten<br />

gestaltet. Die Bauarbeiten sollen Mitte Juni<br />

beendet werden. Die Herstellungskosten belaufen sich auf<br />

rund Euro 200.000,- inkl. MWSt.<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Seite 19<br />

Waldhiergasse<br />

Der letzte Bauabschnitt der Waldhiergasse (Dr.-Theodor<br />

Körner-Straße bis Karl-Pallinger-Straße) wird ab Ende Juni<br />

bis Mitte August fertig gestellt. Wie bei einer Anrainerbesprechung<br />

festgelegt wird auf beiden Seiten der Waldhiergasse<br />

ein Gehsteig geführt, großzügige Grünflächen<br />

angelegt und ausreichend Parkmöglichkeiten geschaffen.<br />

Die Kreuzungsbereiche werden übersichtlich gestaltet und<br />

die Fahrbahn auf das Mindestmaß eingeschränkt um eine<br />

dementsprechende Verkehrsberuhigung zu gewährleisten.<br />

Die Neuherstellung dieses Straßenbereiches wird rund<br />

Euro 223.000,- inkl. MWSt. kosten.<br />

Kreuzung Esterhazystraße/Hauptstraße<br />

Um die neue Einbahnstraße in der Esterhazystraße zu<br />

optimieren, wird diese Kreuzung dementsprechend umgebaut.<br />

So wird der Eingangsbereich zur Trafik Gselmann<br />

gepflastert und somit der Ausfahrtswinkel verändert. Ein Fahren<br />

gegen die Einbahn soll damit nahezu unmöglich gemacht<br />

werden. Die Arbeiten sollen Anfang Mai beginnen und nach<br />

wenigen Werktagen abgeschlossen sein. Die Kosten dafür<br />

werden rund Euro 6.000,- inkl. MWSt. betragen.<br />

Die geplanten Straßenbauarbeiten in den Ortsteilen Landegg,<br />

Siegersdorf und Wampersdorf sowie die Kreuzung Badener<br />

Straße/Siegersdorfer Straße in <strong>Pottendorf</strong> für das Jahr <strong>2009</strong><br />

werden in der nächsten Gemeindezeitung vorgestellt.

Die diesjährige Aktion „Saubere Gemeinde“ fand am<br />

Samstag, dem 4. <strong>April</strong> <strong>2009</strong> (die Hauptschülerinnen und<br />

Hauptschüler reinigten den Ortskern bereits am Freitag,<br />

dem 3. <strong>April</strong> <strong>2009</strong>) bei strahlendem Sonnenschein mit<br />

der Hilfe von über 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmern in<br />

den vier Ortsteilen der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> statt.<br />

Viele fleißige MitarbeiterInnen in <strong>Pottendorf</strong>.<br />

Nach getaner Arbeit gab es in Landegg am Spielplatz eine<br />

Jause für alle HelferInnen.<br />

Auch in Siegersdorf halfen wieder viele mit.<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Umwelt<br />

Aktion „Saubere Gemeinde <strong>2009</strong>“<br />

Seite 20<br />

In Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf trafen sich die<br />

freiwilligen Helferinnen und Helfer bei den Feuerwehrhäusern<br />

und in <strong>Pottendorf</strong> beim Schlossparkeingang. Bei dieser seit<br />

24 Jahren stattfindenden Flurreinigungsaktion wurde wieder<br />

viel Müll eingesammelt, der achtlos weggeworfen wurde.<br />

Das Ortsbild ist durch diese Aktion wieder ein Stück ansehnlicher<br />

geworden. Als kleines Dankeschön für die Mithilfe<br />

bei der Reinigungsaktion gab es eine gute Jause.<br />

In Wampersdorf trafen sich alle nach Abschluss der<br />

Reinigungsaktion im „Gasthaus zur Leithabrücke“.<br />

Unter Betreuung der BegleitlehrerInnen Daniela Wimmer,<br />

Helga Seidl und Filip Blazanovic haben sich die Schülerinnen<br />

und Schüler der ersten Klasse der Hauptschule<br />

<strong>Pottendorf</strong> mit viel Fleiß an der Sammel- und Flurreinigungsaktion<br />

„Saubere Gemeinde“ beteiligt. Am 3. <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

wurde dabei im <strong>Pottendorf</strong>er Gemeindegebiet eine große<br />

Menge an Restmüll eingesammelt. (Foto: Hauptschule <strong>Pottendorf</strong>)

Verbrennen im Freien<br />

Das Verbrennen von biogenen Materialien (wie beispielsweise<br />

Holz, Baumschnitt, Stroh, Schilf oder Grasschnitt) aus<br />

dem Hausgartenbereich ist nur im Umfang einer<br />

Scheibtruhenfüllung (Nur eine Scheibtruhe voll, und nicht<br />

eine nach der anderen!) im Frühjahr in der Zeit vom 1. <strong>April</strong><br />

bis 15. Mai jeden Samstag (außer an Feiertagen) von<br />

9 bis 18 Uhr gestattet.<br />

Alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger werden<br />

dringend ersucht, die erlaubten Verbrennzeiten unbedingt<br />

einzuhalten und auch auf die Nachbarn Rücksicht zu<br />

nehmen! Denn nur eine gegenseitige Rücksichtnahme<br />

gewährleistet eine gute Nachbarschaft!<br />

Illegale Müllablagerungen verboten<br />

In der gesamten Großgemeinde und vor allem vor dem<br />

Gebäude der Spinnerei und im Schlosspark kommt es<br />

immer wieder zu illegalen Müllablagerungen (Sperrmüll,<br />

Bauschutt, Eisenschrott, Sondermüll…). Seitens der<br />

Gemeindeverwaltung wird ersucht, diese unerlaubten<br />

Ablagerungen im Interesse des Umweltschutzes und eines<br />

gepflegten Ortsbildes zu unterlassen!<br />

Sollte jemand bei solchen Ablagerungen ertappt werden,<br />

wird dies ausnahmslos zur Anzeige gebracht.<br />

Überhängende Bäume<br />

und Sträucher schneiden<br />

Alle Grundstückbesitzer der Großgemeinde werden gebeten<br />

überhängende Bäume und Sträucher, die die Benützung<br />

der Gehsteige erschweren oder gar unmöglich machen,<br />

zurück zu schneiden.<br />

Durch diese Behinderung der Fußgänger besteht erhöhte<br />

Unfallgefahr, da teilweise auf die Straße ausgewichen<br />

werden muss.<br />

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Umwelt / Naturfreunde<br />

Seite 21<br />

Wanderung von der Burg Lockenhaus<br />

auf den Geschriebenstein am Samstag,<br />

dem 4. <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Diese Wanderung fand am ersten schönen Samstag<br />

des Jahres <strong>2009</strong> statt und 22 Personen nahmen daran teil.<br />

Noch vor der Wanderung wurde zuerst die große Burg<br />

Lockenhaus besucht. Diese Burg wurde im Jahre 1968<br />

von der Familie Prof. Paul Keller gekauft und vor dem endgültigen<br />

Verfall gerettet. In ihr sind eine Anzahl bedeutender<br />

Räume zu besichtigen wie z.B. der große Rittersaal, die alte<br />

Burgküche, der große Turm und vor allem der mystische<br />

Kultraum. Mit <strong>Pottendorf</strong> verbindet Burg Lockenhaus der<br />

Name Franz Nadasdy II., der Großvater jenes Franz Nadasdy,<br />

der 1665 Schloss <strong>Pottendorf</strong> gekauft und an der Magnatenverschwörung<br />

gegen Kaiser Leopold I. teilgenommen hat.<br />

Er wurde dafür 1671 in Wien geköpft. Franz Nadasdy II.<br />

starb 1604 und seine Gattin Erzsebeth Nadasdy, geborene<br />

Bathory, hat danach mindestens 100 blutjunge Mädchen in<br />

Lockenhaus aber auch in anderen Burgen auf bestialische<br />

Weise ermordet.<br />

Nach der Burgbesichtigung fuhren wir zur Margarethenwarte<br />

und dort begann die Wanderung zum Geschriebenstein. Die<br />

Wege waren durchwegs trocken und führten ausschließlich<br />

durch Waldgebiet. Zuerst führte der Wanderweg 30 Minuten<br />

lang hinunter ins Tal bevor der mehr oder minder steile<br />

Aufstieg zur Warte des Geschriebensteines in Angriff<br />

genommen werden konnte. Die schnellsten Wanderer<br />

benötigten hierfür etwa eineinhalb Stunden, die langsameren<br />

nahezu zwei Stunden. Die Warte selbst war wegen herab<br />

gefallener Betonplatten nicht zugänglich. Am Platz vor der<br />

Warte trafen wir auf viele ungarische Wanderer, die von<br />

Köszeg aus zur Warte am Geschriebenstein aufgestiegen<br />

waren. Zurück wurde auf demselben Weg gewandert.<br />

Am Weg zum Geschriebenstein kreuzte ein Feuersalamander<br />

den Weg der Wanderer. (Foto: Hans Leopold)<br />

Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes: Name des Medieninhabers: <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Pottendorf</strong>. Informationsblatt der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> zur<br />

Information der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. Der Medieninhaber<br />

ist zu 100 % Eigentümer des Unternehmens. Redaktion und für den Inhalt verantwortlich:<br />

Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, 2486 <strong>Pottendorf</strong>. Druck: Probst-<br />

Print, 2483 Ebreichsdorf. Alle Fotos ohne Fotonachweisbezeichnung stammen<br />

von der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>.

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Hauptstraße 11 | Gemeindeamt | 0650 / 7227814<br />

Weitere Informationen zu den Angeboten der Volkshochschule <strong>Pottendorf</strong> erhalten Sie bei VHS-Leiterin Martina Bayer unter der<br />

Telefonnummer 0650 / 7 22 78 14 oder im Internet unter www.pottendorf.at/volkshochschule.<br />

Wildkräuterwanderung<br />

mit Michaela Rossmann, Kräuterpädagogin<br />

Erkundung der saisonal wachsenden Wildkräuter (Bärlauch,<br />

Girsch, Löwenzahn u.a.). Wissenswertes über ihre<br />

Erkennungsmerkmale, Verwendung und Zubereitung. Inklusive<br />

Skript und kleine Verkostung.<br />

Sa., 9. 5. | 1 x 3 Einheiten<br />

14 - 17 Uhr | Kursgebühr Euro 16,-<br />

Wildkräuter-Kochkurs<br />

mit Michaela Rossmann, Kräuterpädagogin<br />

Frische Wildkräuter als schmackhafte Ergänzung unseres<br />

Speiseplans liefern uns viel an Vitaminen und Mineralstoffen.<br />

Wir lernen einige Wildkräuter kennen und zaubern uns ein<br />

schmackhaftes Menü. Inklusive Material und Rezepten.<br />

Di., 19. 5. | 17 - 21 Uhr<br />

Kursgebühr Euro 33,-<br />

Seite 22<br />

Die Welt der Schalen- und<br />

Krustentiere - Kochkurs<br />

mit Harald Reim, Koch und Wirt<br />

Die leichte und schmackhafte Welt der mediterranen Fischküche.<br />

Zubereitung verschiedener, leicht nachzukochender<br />

Gerichte. Inklusive Rezepte.<br />

Di., 12. 5. | 1 x 3,5 Stunden<br />

18.30 - 22.00 Uhr | Kursgebühr Euro 34,-<br />

Information und Anmeldung: Martina Bayer<br />

Tel. 0650/7227814 - MO-DO 8-11 Uhr und 19-20 Uhr<br />

Ausg´steckt is´<br />

... in Siegersdorf<br />

16. <strong>April</strong> - 3. Mai <strong>2009</strong><br />

Heuriger Klampfl, Fischastraße 43<br />

6. - 19. Mai <strong>2009</strong><br />

Heuriger Zehetner, Fischastraße 31<br />

20. Mai - 1. Juni <strong>2009</strong><br />

Heuriger Lechner, <strong>Pottendorf</strong>er Str. 88<br />

... in Wampersdorf<br />

16. - 24. Mai <strong>2009</strong><br />

Heuriger Lanmüller, Untere Hauptstraße 7<br />

29. Mai - 11. Juni <strong>2009</strong><br />

Heuriger Schiefer, Untere Hauptstraße 21

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> gratuliert ...<br />

... zur Geburt von<br />

Kell Amy Siegersdorf<br />

Rittenbacher Lara Wampersdorf<br />

... zum 75. Geburtstag<br />

Hofmann Karl <strong>Pottendorf</strong><br />

Schandl Franz <strong>Pottendorf</strong><br />

Kellner Leonhard <strong>Pottendorf</strong><br />

Wirt Helmut <strong>Pottendorf</strong><br />

Wolfsbauer<br />

Anna Elisabeth <strong>Pottendorf</strong><br />

Danke, Herr Bürgermeister!<br />

Wenn man jahrzehntelang an einer<br />

Schule als Lehrer tätig ist, dann ist man<br />

auf immer mit dieser Ortschaft verbunden.<br />

Daher, sehr geehrter Herr Bürgermeister,<br />

freuen wir uns immer, wenn<br />

Sie uns das Gemeindeblatt schicken.<br />

Mit Freude lesen wir über die Aktivitäten<br />

und Ereignisse in der Gemeinde und<br />

immer wieder werden Erinnerungen<br />

wach, wenn wir das Blatt studieren.<br />

Heinz und Maria Herz<br />

... zum 80. Geburtstag<br />

Feik Alois Wampersdorf<br />

Prinz Norbert <strong>Pottendorf</strong><br />

Feichtinger Alois Wampersdorf<br />

Knötzl Hildegard <strong>Pottendorf</strong><br />

Wir trauern um ...<br />

Seite 23<br />

... zum 85. Geburtstag<br />

Buresch Johann Landegg<br />

Lacher Waltraud <strong>Pottendorf</strong><br />

... zur Goldenen Hochzeit<br />

Sumser Herta und Felix, <strong>Pottendorf</strong><br />

… Mag. Dr. Reinhard Mücke zur Ernennung zum Kommerzialrat<br />

Vor kurzem wurde Mag. Dr. Reinhard Mücke, Generaldirektor<br />

der Österreichischen Hotel- und Tourismusbank, zum<br />

Kommerzialrat ernannt.<br />

Mag. Dr. Reinhard Dr. Mücke ist seit fast 40 Jahren in der<br />

Tourismusfinanzierung tätig, ist allg. beeideter und gerichtlich<br />

zertifizierter Sachverständiger für Tourismus, sowie<br />

fachkundiger Laienrichter am Arbeits- und Sozialgericht<br />

Wien. Mag. Dr. Reinhard Mücke wirkt als Lehrbeauftragter<br />

an der Fachhochschule für Tourismus Management in Wien,<br />

(Foto: zVg.)<br />

am Managementcenter Innsbruck, an der Fachhochschule Salzburg und an der<br />

Universität Klagenfurt.<br />

Die Gemeindevertretung gratuliert Mag. Dr. Reinhard Mücke zur Verleihung des<br />

Berufstitels „Kommerzialrat“ sehr herzlich!<br />

Hanselik Hermine 86 Jahre Landegg<br />

Jungbauer Anton 87 Jahre Siegersdorf<br />

Wegerer Hedwig 75 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Roithner Hildegard 71 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Pichler Maria 72 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Wagner Hermine 84 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Suchanek Franz 58 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />

Haslinger Franz 85 Jahre <strong>Pottendorf</strong>

ZAHNÄRZTIN DR. DOSTI<br />

Marktplatz 5 - <strong>Pottendorf</strong><br />

Voranmeldung unter 02623/73853<br />

Mo u. Mi: 9.00 - 16.00 Uhr<br />

Di: 9.00 - 15.00 u. Do: 12.00 - 19.00 Uhr<br />

Alle Kassen!<br />

Behandlung in Narkose möglich.<br />

Gemeindezeitung <strong>Nr</strong>. 4 / <strong>April</strong> <strong>2009</strong><br />

Medizinische Bereitschaftsdienste Mai <strong>2009</strong><br />

Ärzte Apotheken Zahnärzte<br />

22. und 21. Mai <strong>2009</strong> Landegg Apotheke Neufeld Dr. Brigitta Boldrino Bad Vöslau 02252/76228<br />

22. und 23. Mai <strong>2009</strong> Landegg Apotheke Neufeld Dr. Karin Dosti <strong>Pottendorf</strong> 02623/73853<br />

09. und 10. Mai <strong>2009</strong> Ebreichsdorf Apotheke Ebreichsdorf Dr. Christian Zwirtmayr Möllersdorf 02252/52647<br />

16. und 17. Mai <strong>2009</strong> Landegg Apotheke Ebenfurth Dr. Kamila Gwardjak Bad Vöslau 02252/76426<br />

25. und 21. Mai <strong>2009</strong> Ebreichsdorf Apotheke <strong>Pottendorf</strong> DDr. Christina Ruhdorfer Traiskirchen 02252/52693<br />

23. und 24. Mai <strong>2009</strong> Landegg Apotheke <strong>Pottendorf</strong> Dr. Andrea Fuchs Enzesfeld-Lindbrunn 02256/82190<br />

30. und 31. Mai <strong>2009</strong> Ebreichsdorf Apotheke Hornstein Dr. Christian Mitterdorfer Günselsdorf 02256/64441<br />

Ärztebereitschaft:<br />

Der Bereitschaftsdienst beginnt am vorhergehenden<br />

Freitag um 18 Uhr und<br />

endet am Montag um 7 Uhr früh.<br />

Der Feiertagsdienst beginnt um 18 Uhr<br />

des vorhergehenden Tages und endet<br />

nach dem Feiertag um 7 Uhr früh.<br />

Den Bereitschaftsarzt am Wochenende<br />

erreichen Sie direkt unter der<br />

Handynummer 0664/40 80 141,<br />

eine telefonische Voranmeldung<br />

vor dem Ordinationsbesuch ist erforderlich.<br />

Von Montag bis Freitag erreichen Sie<br />

während der Nachtstunden (19 Uhr -<br />

7 Uhr), mit Ausnahme vor und an einem<br />

Feiertag, den NÖ-Ärztedienst<br />

unter der Telefonnummer 141!<br />

Ärztenotdienststellen:<br />

2483 Ebreichsdorf, Gnadenbachweg 9<br />

2486 Landegg, Badener Straße 5<br />

Apothekenbereitschaft:<br />

Wochenenddienst:<br />

Samstag ab 12 Uhr bis<br />

Montag um 8 Uhr<br />

Tierärztlicher 24-Stunden-Notdienst-Tel.: 0664/2401640<br />

Dr. Michael Dalik, <strong>Pottendorf</strong>er Straße 1, 2486 Siegersdorf<br />

Dr. Horst Birkner - Tel.: 72268<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Bahnstraße 8<br />

Mo, Di, Mi, Fr: 8-11 Uhr;<br />

Di: 16-18 Uhr; Fr: 15-17 Uhr<br />

Wampersdorf - Mo: 17 - 18.30 Uhr<br />

Dr. Oliver Rückert<br />

nach telefonischer Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.<strong>Nr</strong>.: 0699 / 10 74 75 48<br />

Wahlarzt in der Ordination<br />

von Dr. Horst Birkner<br />

Ordinationszeiten der praktischen Ärzte<br />

Dr. Michael Schuck - Tel.: 72289<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Hauptstr. 13<br />

Mo: 7-11 Uhr; Mi: 14-18 Uhr;<br />

Do: 8-11 Uhr; Fr: 8-11 Uhr<br />

Dr. Holger Broschek<br />

nach telefonischer Vereinbarung unter<br />

der Tel.<strong>Nr</strong>. 0650 / 627 35 72<br />

Wahlarzt in der Ordination<br />

von Dr. Michael Schuck<br />

APOTHEKE<br />

ZUM<br />

ST. NIKOLAUS<br />

Tel.: 02623-72275 Fax: 02623-72460<br />

Mo-Fr: 7.30-12 Uhr und 14.30-18 Uhr<br />

Sa: 8-12 Uhr<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Josef Tatzelstraße 1<br />

Tel.: 02623/72288 - Fax.: 02623/72288-11<br />

Seite 24<br />

Feiertagsdienst:<br />

18 Uhr vorhergehender Wochentag<br />

bis 8 Uhr nachfolgender Wochentag<br />

Apotheke <strong>Pottendorf</strong> 02623/72275<br />

Apotheke Ebreichsdorf 02254/72220<br />

Apotheke Ebenfurth 02624/54045<br />

Apotheke Neufeld 02624/52312<br />

Apotheke Hornstein 02689/22090<br />

Zahnärztebereitschaft:<br />

Die Zahnbehandler sind an den angeführten<br />

Tagen in der Zeit von 8.30 Uhr<br />

bis 11.30 Uhr für Leistungen zur<br />

Schmerzbeseitigung bzw. eines Notfalles<br />

in ihren Ordinationen erreichbar.<br />

Tierärztlicher 24-Stunden-Notdienst-Tel.: 02623/72227<br />

Dr. Werner Tack & Team, Burgenlandstraße 1, 2486 Landegg<br />

Dr. Ejaz-Ahmed Sheriff - Tel.: 73147<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Hartlgasse 4<br />

Mo, Di, Do, Fr: 8-11 Uhr;<br />

Di, Do: 16-18 Uhr<br />

Landegg - Mo: 15-15.30 Uhr<br />

Dr. Ursula Leitner<br />

nach telefonischer Vereinbarung unter<br />

der Tel.<strong>Nr</strong>. 0676 / 978 83 57<br />

Wahlärztin in der Ordination<br />

von Dr. Ejaz-Ahmed Sheriff<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Dr. Michael Jozsa, Wahlarzt in Weigelsdorf - Schmerztelefon täglich rund um die Uhr - Telelefonnummer 0664/4230209<br />

ZAHNARZT DR. HACKER<br />

<strong>Pottendorf</strong> - Wiener Straße 3 - 02623/73585<br />

Ordinationszeiten: MO 9.30-16 Uhr,<br />

DI & DO 11.30-18 Uhr, FR 9.30-14 Uhr<br />

Mundhygiene; festsitzende<br />

und abnehmbare Zahnspangen<br />

Alle Kassen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!