Lothringen - Tourisme en Lorraine
Lothringen - Tourisme en Lorraine
Lothringen - Tourisme en Lorraine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 2 STäDTEToUR<br />
Hôtel ★★★<br />
du Théâtre<br />
Fr. Najet Haddad<br />
3 rue du Pont Saint Marcel<br />
57000 METZ<br />
T 03 87 31 10 10<br />
F 03 87 30 04 66<br />
reception@hoteldutheatre-metz.com<br />
www.hoteldutheatre-metz.com<br />
10<br />
Ein charmantes Hotel in der<br />
historisch<strong>en</strong> Altstadt von Metz<br />
Inmitt<strong>en</strong> der historisch<strong>en</strong> Altstadt von<br />
Metz liegt ein Hauch von V<strong>en</strong>edig über<br />
dem Hôtel du Théâtre. Das Hotel liegt<br />
im Port Saint Marcel am Ufer der Mosel,<br />
direkt geg<strong>en</strong>über der Kathedrale.<br />
Das Ende des 17. Jh. erbaute<br />
Haus setzt ganz auf die historische<br />
Karte. Der Unterschied ist spürbar,<br />
sobald man dieses Hotel-Museum<br />
betritt. In der weit<strong>en</strong> Eingangshalle<br />
und dem Frühstückssaal bild<strong>en</strong><br />
Natursteinböd<strong>en</strong> und majestätische<br />
Säul<strong>en</strong> in lothringischer Tradition d<strong>en</strong><br />
pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Hintergrund für die stilvolle<br />
Einrichtung.<br />
Zum Wohlfühl<strong>en</strong> lad<strong>en</strong> auch der<br />
Entspannungsbereich mit Hamam,<br />
Whirlpool und Sauna sowie der<br />
Auß<strong>en</strong>pool ein. Das Hotel hat 66<br />
Zimmer - davon 28 mit Klimaanlage und<br />
Balneo-Wanne, ADSL-Anschluss und<br />
TV - mit Blick auf d<strong>en</strong> Haf<strong>en</strong> und d<strong>en</strong><br />
Auß<strong>en</strong>pool oder auf das alte Stadtviertel<br />
Saint-Marcel.<br />
Hier ist Ruhe garantiert.<br />
Pauschalpreis pro<br />
Person / Doppelzimmer<br />
169 e<br />
Einzelzimmerzuschlag: 59 e<br />
Das Angebot umfasst:<br />
> 2 Übernachtung<strong>en</strong> in<br />
einem Zimmer der gehob<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Kategorie mit Balneo-Wanne,<br />
Frühstücksbuffet<br />
> 1 Ab<strong>en</strong>dess<strong>en</strong> «M<strong>en</strong>ü der<br />
Saison» im Restaurant El Theatris<br />
Gültigkeitszeitraum<br />
Das ganze Jahr 2011<br />
Spezialangebote<br />
n 3. Übernachtung gratis<br />
n Übernachtung mit Frühstück<br />
ab 79 €/Pers. (ab 10 Erwachs<strong>en</strong>e)<br />
2=3<br />
Gastronomie Nicolas<br />
Rap<strong>en</strong>ne, der junge Küch<strong>en</strong>chef<br />
des El Theatris, kocht am liebst<strong>en</strong><br />
mit dem, was der Markt gerade<br />
zu biet<strong>en</strong> hat. Schweinefuß<br />
oder Kalbsbries, Trüffel, Foie<br />
Gras, Wild der Region und viele<br />
weitere Spezialität<strong>en</strong> der Saison<br />
werd<strong>en</strong> im barock<strong>en</strong> Dekor des<br />
Gastraums oder auf der Terrasse<br />
mit Blick auf die Place de la<br />
Comédie gereicht.