Lothringen - Tourisme en Lorraine
Lothringen - Tourisme en Lorraine
Lothringen - Tourisme en Lorraine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Auf nach <strong>Lothring<strong>en</strong></strong> Gute Adress<strong>en</strong> für erholsame Ausflüge<br />
48<br />
Epinal & die Südvoges<strong>en</strong><br />
Stadt der Bilder | Zeitg<strong>en</strong>össische Kunst | Thermalkultur |<br />
Plombières-les-Bains | Calodaé | Val d’Ajol | Andouilles ...<br />
Es gibt ein südliches <strong>Lothring<strong>en</strong></strong>,<br />
zwar ohne d<strong>en</strong> Akz<strong>en</strong>t, aber doch<br />
deutlich anders. Dieses Tor zum<br />
Süd<strong>en</strong> trägt d<strong>en</strong> Nam<strong>en</strong> Epinal.<br />
Seine Bilderbög<strong>en</strong>, die Tradition<br />
und Kreation zwisch<strong>en</strong> dem 17.<br />
und dem 21. Jh. verm<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, sind<br />
ihre unvermindert leb<strong>en</strong>dig<strong>en</strong><br />
Botschafterinn<strong>en</strong>.<br />
Natürlich ist hier noch viel<br />
anderes ein<strong>en</strong> Besuch wert.<br />
Zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> höchst<strong>en</strong><br />
Erhebung<strong>en</strong> der Hochvoges<strong>en</strong> und<br />
d<strong>en</strong> grün<strong>en</strong> Hügeln der Vôge ist<br />
der leb<strong>en</strong>dige Wald allgeg<strong>en</strong>wärtig.<br />
Man kann sich verlier<strong>en</strong> in dies<strong>en</strong><br />
Landschaft<strong>en</strong>, wo das Wasser<br />
in jeder Form – Weiher, Se<strong>en</strong>,<br />
Wasserfälle und Flüsse – eine<br />
große Rolle spielt, und wo immer<br />
wieder kleine Schmuckstücke<br />
zu <strong>en</strong>tdeck<strong>en</strong> sind: die heiß<strong>en</strong><br />
Thermalquell<strong>en</strong> von Plombièresles-Bains<br />
oder das Val d‘Ajol-Tal,<br />
mit sein<strong>en</strong> berühmt<strong>en</strong> Andouilles<br />
und d<strong>en</strong> hübsch<strong>en</strong> Weilern.<br />
Wer dem Lauf der Mosel oder<br />
dem Voges<strong>en</strong>kanal folgt, kann viel<br />
Seh<strong>en</strong>swertes <strong>en</strong>tdeck<strong>en</strong>: ob man<br />
es nun beschaulich oder sportlichaktiv<br />
mag, es sollte für jed<strong>en</strong> etwas<br />
dabei sein.
Change language