Lothringen - Tourisme en Lorraine
Lothringen - Tourisme en Lorraine
Lothringen - Tourisme en Lorraine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 10 LUxUS UND GASTRoNoMiE<br />
Auberge ★★★★<br />
Saint Walfrid<br />
Hr. Stephan Schneider<br />
58 rue de Grosbliederstroff<br />
Quartier de Welferding<br />
57200 SARREGUEMINES<br />
T 03 87 98 43 75<br />
F 03 87 95 76 75<br />
stwalfrid@free.fr<br />
www.stwalfrid.com<br />
20<br />
Im Land der Feuerkunst<br />
und der Sinnesfreud<strong>en</strong><br />
Dieser ehemalige Bauernhof gehörte einst<br />
zum B<strong>en</strong>ediktinerpriorat von Tholey.<br />
Heute ist es eine der erst<strong>en</strong> Adress<strong>en</strong> der<br />
regional<strong>en</strong> Gastronomie.<br />
Stephan Schneider führt das 1871 von<br />
einem seiner Vorfahr<strong>en</strong> gegründete Haus<br />
nunmehr in der 5. G<strong>en</strong>eration. Er hat<br />
seine historisch<strong>en</strong>, familiär<strong>en</strong> und lokal<strong>en</strong><br />
Wurzeln nie vergess<strong>en</strong>.<br />
Fay<strong>en</strong>c<strong>en</strong> aus Sarreguemines hab<strong>en</strong><br />
hier ein<strong>en</strong> Ehr<strong>en</strong>platz: Spiegel, Töpfe,<br />
Geschirr – die farb<strong>en</strong>frohe Sammlung<br />
erfreut das Auge des Betrachters.<br />
Die blumig<strong>en</strong> Nam<strong>en</strong> der 11 stilgerecht<br />
eingerichtet<strong>en</strong> Zimmer erinnern<br />
eb<strong>en</strong>falls an hiesige Fay<strong>en</strong>ce-Seri<strong>en</strong>. Die<br />
komfortabl<strong>en</strong> Zimmer, überwieg<strong>en</strong>d mit<br />
Blick auf d<strong>en</strong> grün<strong>en</strong> Park und die sehr<br />
schöne Terrasse, sind eine gelung<strong>en</strong>e<br />
Verbindung aus altem Gemäuer,<br />
Stilmöbeln und Kunst. Der Duft früherer<br />
Zeit<strong>en</strong> zieht auch durch die Küche, in<br />
der die ländlich<strong>en</strong> Tradition<strong>en</strong> fortleb<strong>en</strong>.<br />
Früchte und Gemüse komm<strong>en</strong> aus dem<br />
eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Gart<strong>en</strong>, Schnäpse, Gebäck und<br />
Wurstwar<strong>en</strong> sind hausgemacht.<br />
Für seine köstlich<strong>en</strong> Gerichte und die<br />
hausgemacht<strong>en</strong> Wurstwar<strong>en</strong> sucht der<br />
Küch<strong>en</strong>chef sorgfältig ganze Tiere aus<br />
(Milchkälber, Biolämmer).<br />
Pauschalpreis pro<br />
Person / Doppelzimmer<br />
140 e<br />
Einzelzimmerzuschlag: 45 e<br />
Das Angebot umfasst:<br />
> 1 Übernachtung in einem<br />
Zimmer der Kategorie Elégance<br />
mit Frühstück<br />
> 1 Aperitif des Hauses<br />
> 1 Ab<strong>en</strong>dess<strong>en</strong> «Feines der Saison»,<br />
3 Gänge mit 1 Glas Wein/<br />
Gedeck, Dessert, ¼ l Wasser<br />
und 1 Kaffee<br />
Gültigkeitszeitraum Das<br />
ganze Jahr 2011<br />
Gastronomie Nur die<br />
frischest<strong>en</strong> Produkte der Saison<br />
verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> – von diesem Prinzip<br />
weicht Saint Walfrid nicht<br />
ab. Spargel und Gemüse aus<br />
Bioanbau oder aus dem eig<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Gart<strong>en</strong>, Fisch aus Küst<strong>en</strong>fischerei,<br />
Schneck<strong>en</strong> aus der Bourgogne<br />
gehör<strong>en</strong> dazu. D<strong>en</strong>n die<br />
Köstlichkeit<strong>en</strong> auf der Karte, wie<br />
Reh und Hase «à la Royale»,<br />
soll<strong>en</strong> «die Sinne erfreu<strong>en</strong> ohne<br />
das Gleichgewicht zu stör<strong>en</strong>»!