Lothringen - Tourisme en Lorraine
Lothringen - Tourisme en Lorraine
Lothringen - Tourisme en Lorraine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 40 WASSER UND WELLNESS<br />
Time Hôtel ★★<br />
Fr. Kathel Boulanger<br />
Route de Vittel<br />
88140 CONTREXEVILLE<br />
T 03 29 08 05 15<br />
F 03 29 08 01 77<br />
timehotel@wanadoo.fr<br />
www.timehotel.net<br />
Zulassung: 088 04 008<br />
Die Zeit vergess<strong>en</strong><br />
Das Time Hotel ist der ideale Ort für<br />
alle, die Natur und Wellness g<strong>en</strong>ieß<strong>en</strong><br />
möcht<strong>en</strong>.<br />
Das Preis-Leistungsverhältnis ist<br />
ausgezeichnet, und in d<strong>en</strong> hauseig<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Einrichtung<strong>en</strong> - beheiztes überdachtes<br />
Schwimmbad, Hamam, Fitnessraum,<br />
kinesitherapeutische Massag<strong>en</strong> - werd<strong>en</strong><br />
die Ansprüche der Kinder besonders<br />
berücksichtigt. Für sie gibt es hier auch<br />
ein<strong>en</strong> Spielpark mit Kletterwand. Das<br />
Hotel mit freundlicher Atmosphäre<br />
verfügt, neb<strong>en</strong> 12 miteinander<br />
verbund<strong>en</strong>e Zimmern, auch über ein<strong>en</strong><br />
famili<strong>en</strong>eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Obstgart<strong>en</strong>.<br />
Auf dem Frühstückbuffet steh<strong>en</strong><br />
daher hausgemachte Konfitür<strong>en</strong> und<br />
Obst aus eig<strong>en</strong>er Ernte. Neb<strong>en</strong> 2<br />
behindert<strong>en</strong>gerecht<strong>en</strong> Zimmern steht<br />
auch eine abgeschloss<strong>en</strong>e Garage für<br />
sicheres Park<strong>en</strong> zur Verfügung.<br />
Ein weiterer Trumpf ist das hoteleig<strong>en</strong>e<br />
Schönheitsinstitut. Das Hotel mit<br />
sein<strong>en</strong> 48 hell<strong>en</strong> und sauber<strong>en</strong> Zimmern<br />
ist der ideale Ausgangspunkt für<br />
Freizeitaktivität<strong>en</strong> wie Reit<strong>en</strong>, Wandern<br />
oder für ein<strong>en</strong> Besuch im Erlebnispark.<br />
Pauschalpreis pro<br />
Person / Doppelzimmer<br />
105,50 e<br />
Einzelzimmerzuschlag: 24,50 e<br />
Das Angebot umfasst:<br />
> 1 Übernachtung mit regionalem<br />
Frühstücksbuffet<br />
> 1 Ab<strong>en</strong>dess<strong>en</strong> mit lothringischer<br />
Küche (Getränke extra)<br />
> Zugang zu überdacht<strong>en</strong><br />
Schwimmbad und zum Time<br />
Forme mit 1 Eintritt für das<br />
Hamam<br />
> 1 <strong>en</strong>tspann<strong>en</strong>de Ganzkörpermodellierung<br />
mit Bergamotte-Öl<br />
im hoteleig<strong>en</strong><strong>en</strong> Institut „L’Instant<br />
beauté“ (25 Min.)<br />
> Bereitstellung von Fahrrädern<br />
Gültigkeitszeitraum 1. Januar<br />
bis 30. Dezember 2011<br />
Spezialangebot Sondertarif für Grupp<strong>en</strong><br />
ab 20 Person<strong>en</strong><br />
Gastronomie Die lothringisch<strong>en</strong><br />
Spezialität<strong>en</strong>, wie Quiche und<br />
Pastete, berg<strong>en</strong> für das Team<br />
des Time Hotel kein Geheimnis,<br />
das dafür gerne auf hauseig<strong>en</strong>e<br />
Produkte zurückgreift (Mirabell<strong>en</strong>,<br />
Zwetschg<strong>en</strong>, Äpfel …). Köstlich<br />
ist das Geflügelschnitzel in<br />
Mirabell<strong>en</strong>butter oder, zum Dessert,<br />
das Mirabell<strong>en</strong>-Eis-und-heiß.<br />
59
Change language