Unsere Bauern - beim SonntagsWochenBlatt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 2 SonntagSWochenBlatt 13. Mai 2012 Stadtverwaltung der Gneisenaustadt Schildau mit den Ortsteilen Sitzenroda, Probsthain, Kobershain und Taura, Landkreis Nordsachsen, Freistaat Sachsen Anzeigenannahme: SonntagSWochenBlattTorgau Elbstraße 3, 04860 Torgau, Tel. 03421 721047 Unser Media-Berater Carsten Brauer berät Sie umfassend und kompetent. Amtsblatt der Gneisenaustadt Schildau Das Einwohnermeldeamt Schildau bittet um Beachtung und informiert! Aufgrund europäischer Vorgaben müssen ab dem 26. Juni 2012 alle Kinder bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Kindereinträge im Reisepass der Eltern werden zu diesem Zeitpunkt ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Für den Passinhaber selbst bleibt das Dokument uneingeschränkt gültig. Bitte informieren Sie sich beim Einwohnermeldeamt, welches Dokument Ihr Kind für eine Reise ins Ausland benötigt. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Mit dem 1. November 2010 wurde in Deutschland der neue Personalausweis eingeführt. Bundespersonalausweise, die vor diesem Datum ausgestellt wurden behalten, wie im Dokument angegeben, ihre Gültigkeit. Neue Personalausweise für Personen unter 24 Jahren haben eine Gültigkeit von 6 Jahren und für Personen ab 24 Jahren eine Gültigkeit von 10 Jahren. Ausweispfl icht besteht ab 16 Jahren. Jedoch ist zu beachten, dass Kinderreisepässe nur bis zum 12. Lebensjahr ausgestellt werden. Für Reisen ins Ausland müssen Kinder bereits zwischen dem 12. und 16. Lebensjahr einen neuen Personalausweis bzw. Reisepass besitzen. Achten Sie bitte auf den Ablauf der Gültigkeit Ihrer Dokumente! Zur Beantragung eines Dokumentes müssen Sie persönlich erscheinen und Ihren Personalausweis oder Reisepass sowie die Geburts- oder Heiratsurkunde vorlegen. Öffentliche Bekanntmachung Förderung SEP Programm „Historische Altstadt“ Der Stadtrat der Gneisenaustadt Schildau hat die Aufnahme des nachstehenden Grundstücks in die Liste des Stadtsanierungsprogramms „Historische Altstadt“ Schildau beschlossen: Grundstück Beschluss des Stadtrates Beschluss vom Gneisenaustr. 21 2012/119 18. 4. 2012 Das Grundstück soll im Jahr 2012 abschließend saniert werden. Die Förderung über das Stadtsanierungsprogramm wird nur möglich, weil der Eigentümer 23,33 % des Kommunalanteils der Stadt Schildau übernimmt, da sich die Stadt in der Haushaltskonsolidierung befi ndet. Der o.g. Beschluss kann während der Sprechzeiten in der Stadtverwaltung Schildau eingesehen werden. Jatzwauk Gneisenaustadt Schildau, 19. April 2012 Bürgermeister Werte Einwohner! Bitte beachten Sie, dass die Stadtverwaltung Schildau am Freitag, dem 18. Mai 2012, geschlossen ist. Einladung zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates am Mittwoch, dem 16. 5. 2012, um 19.30 Uhr im Rathaussaal Schildau 1. Tagesordnung öffentlicher Teil: 1.1 Eröffnung und Begrüßung 1.2 Anfragen der Bürger und Stadträte 1.3 Bestätigung der Niederschrift vom 18. 4. 2012 (öffentliche Sitzung) 1.4 Beratung und Beschlussfassung zur Einführung der Doppik 1.5 Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung der Nutzungsentgeltverordnung für die Benutzung des Seebades Schildau 1.6 Informationen des Bürgermeisters 2. Tagesordnung nicht öffentlicher Teil: 2.1 Bestätigung der Niederschiften vom 18. 4. 2012 (nicht öffentliche Sitzungen) 2.2 Beratung zur Haushaltssituation 2.3 Informationen des Bürgermeisters Gn. Schildau, 9. 5. 2012 Jatzwauk Bürgermeister Teilnehmergemeinschaft Probsthain Der Vorstandsvorsitzende Flurbereinigungsverfahren Probsthain Der am 29. März 2012 gewählte Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Probsthain fasste in seiner 1. Vorstandssitzung am 3. Mai 2012 wichtige Beschlüsse für die weitere Durchführung des Verfahrens. Die Niederschrift zur 1. Vorstandssitzung liegt zur Einsichtnahme für die Beteiligten am Flurbereinigungsverfahren Probsthain vom 14. Mai 2012 bis zum 29. Mai 2012 in der Stadtverwaltung Schildau, Markt 1 in 04889 Schildau, Zimmer 3 zu den Öffnungszeiten aus. gez. Hindemith Vorstandsvorsitzender 13. Mai/Jahrgang 2012 Stadtverwaltung der Gneisenaustadt Schildau mit den Ortsteilen Sitzenroda, Probsthain, Kobershain und Taura, Landkreis Nordsachsen, Freistaat Sachsen ■ Fußball Regionalliga Nord Magdeburg – Lübeck 0:2 Plauen – Wilhelmshaven 1:1 Cottbus II – HSV II 4:1 Pauli II – Meppen 2:3 Meuselwitz – Hallescher FC 1:0 RB Leipzig – Wolfsburg II 2:2 Kiel – Halberstadt 2:1 Heute: Berliner Klub 07 – Hannover Hertha BSC II – Havelse Oberliga Süd (alle Spiele heute 13.30 Uhr) Piesteritz – Erfurt II Aue II – Zwickau Gotha – Chemnitzer FC II Luckenwalde – Auerbach VfL Halle – Fort. Chemnitz 1. FC Lok – Dyn. Dresden Spielfrei: Jena II, Bautzen Wernesgrüner Sachsenliga Markranstädt – Radebeul 1:1 Eilenburg – Heidenau 1:2 Bischofswerda – Chemie Leipzig 2:1 D A N K S A G U N G ES IST SO SCHWER, ES ZU VERSTEHEN, DASS WIR UNS NIEMALS WIEDERSEHEN. SWB Torgau Ausgabe 19 13. Mai 2012 S. 2 S. 2 S. 2 S. 2 In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung unserer lieben Mutter SONJA DRÄGER entgegengebracht wurden. Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Worte, Schrift, Geldzuwendungen und Blumenschmuck sowie stillen Händedruck danken wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn und ihrer Hausgemeinschaft. Ein besonderer Dank gilt Frau Eulitz für ihre einfühlsamen Worte und dem Bestattungshaus Donath. Hohenst.-Ernstt. – Neugersdorf 3:2 Talk-Point-Kreisliga Ost Oelsnitz – Kamenz Grimma – RB Leipzig II Heute: Leipzig-Leutzsch – Görlitz Plauen II – Markkleeberg 0:8 0:2 Strelln/Schöna – Oschatz II Beilrode II – Wermsdorf Hartenfels II – Weßnig Heute: Schildau – Großtreben Mockrehna – Luppa 6:0 2:4 1:2 Bezirksliga Nord LVB Leipzig – Roter Stern 2:0 Dahlen – Belgern Süptitz II – Mügeln/Ablaß II Zwenkau – Stötteritz Döbeln – Borna Taucha – Hartenfels Torgau Mügeln/Ablaß – Eutritzsch Heute: Naunhof – Bad Lausick 1. FC Lok II – Bad Düben 2:1 3:0 3:1 1:1 Kreisklasse Mitte Klitzschen – Jesewitz Heute: Mockrehna II/Süpt.III – Dommitzsch II Dobersch. II/Strelln/Sch.II – Arzberg Pehritzsch – Zwethau/Großtr. II 7:1 Nordsachsenliga Battuna Beach – Düben II Schenkenberg – Doberschütz 1:0 Spielfrei: Wöllkau II Mehderitzsch – Oschatz Süptitz – Delitzsch Heute: Zwochau – Dommitzsch 3:1 1:1 Kreisklasse Süd Mügeln/Ablaß III – Naundorf 3:5 Schildau – Radefeld Merkwitz – Börln 1:3 Eilenburg – Krostitz Schmannewitz – Terpitz 5:1 Zschepplin – Beilrode Heute: Dahlen II – Belgern II TAXI – LEIBNITZ ❋ Krankenfahrten für alle Krankenkassen u. Berufsgenossenschaften ❋ Krankenfahrten zur Bestrahlung/Chemotherapie/Dialyse ❋ stationäre Einweisung und Entlassung sowie Kurfahrten ❋ Taxifahrten bei Familienfeiern, Veranstaltungen, Flughafenfahrten bis zu 8 Personen Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie bei allen Fahrten! Telefon 03421 714135 Trauer kann man nicht bekämpfen oder ignorieren. Trauer kann man nur verwandeln in neue Hoffnung. T R A U E R N D E B R A U C H E N Z E I T, I H R E T R A U E R Z U L E B E N . Dabei hilft oft der Austausch mit anderen, gleichbetroffenen Menschen. Die Möglichkeit dazu besteht im Trauercafé – ein offenes, unverbindliches Angebot. Bei uns in den Räumen des Bestattungshauses Böhme finden Sie jeden letzten Mittwoch im Monat zwischen 15 und 17 Uhr die Gelegenheit dazu, ins Gespräch zu kommen, Kontakte zu knüpfen, gemeinsam zu weinen und auch wieder zu lachen. In Verbundenheit mit dem Inhaber, Herrn Siegfried Böhme, Frau Silvia Zschiesche und unserer Rednerin und Trauerbegleiterin, Frau Sylvia Halle. Voranmeldungen sind erbeten unter 03421 904353. TR aUeR aNzeIgeN In stiller Trauer: Ihre Kinder im Namen aller Angehörigen Dommitzsch, im Mai 2012 ▼ 4/305 Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. Jean Paul Anzeigenannahme für Ihre private Traueranzeige im SonntagSWochenBlatt: Elbstraße 3 • 04860 Torgau Tel. 03421 721030 Fax 03421 721050 D A N K S A G U N G Es ist so schwer, wenn sich der Mutter Augen schließen, die Hände ruhn, die stets geschafft, und unsere Tränen still und heimlich fl ießen, ein treues Herz ist nun zur Ruh gebracht. Tief bewegt von der großen Anteilnahme, dem aufrichtigen Mitgefühl durch stillen Händedruck, Blumen- und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Mutti GERTRUD WELLERT sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten herzlich Dank. Innigsten Dank der Neuapostolischen Kirchengemeinde Torgau, welche durch Trauerrede und Chorgesang große Wertschätzung zum Ausdruck brachte. Dank dem Hausarzt Dr. Strohbach für eine so liebevolle Betreuung sowie dem Bestattungshaus Böhme für ihre einfühlsame Hilfe, Unterstützung und Ausführung der Trauerfeier in den eigenen Räumen. In dankbarer Erinnerung: Ihre Tochter Elvira Bertram mit Familie ihre Tochter Rosmarie Pertsch mit Familie ihr Sohn Gerhard Enskat mit Familie Torgau, im Mai 2012 Für unsere Sonderveröffentlichung am 20. Mai „Pfingsten Belgern 2012” Unsere alten Schulen und was daraus geworden ist? suchen wir alte Klassenfotos aus den damaligen Ortsschulen der Region Belgern. SonntagSWochenBlatt Torgau, Tel. 03421 721047. carsten.brauer@haus-der-presse.de Fotos garantiert zurück. Vielen Dank Carsten Brauer Mehder.II/Weßnig II – Schirmenitz Thammenhain – Wermsdorf II Kreisliga Damen Süptitz – Luppa 3:2 Lissa II – Mügeln/Ablaß 6:1 Belgern/Mühlb. – Hartenfels 5:3 Heute: Doberschütz – Dommitzsch Oschatz/Stauchitz – Merkwitz/Dahlen Bad Düben gibt auf Der Abstiegsprozess aus der Bezirksliga Nord könnte sich fast von alleine klären. Nach dem Bornaer SV meldet nun Bad Düben freiwillig den Rückzug aus der Bezirksliga an. Geldprobleme plagen den Verein, der zurzeit auf Platz sechs in der Tabelle steht. „Eine weitere Verschuldung kommt für mich nicht in Frage“, äußerte die Präsidentin des Vereins gegenüber der Öffentlichkeit. Bei einem Abstieg von Grimma und Markkleeberg aus der Landesliga würden auch noch Roter Stern und Stötteritz die Bezirksliga verlassen müssen. ■ Hockey 1. Punktspielturnier/Knaben C Torgau – Lauchhammer 5:0 Dresden – Lauchhammer 1:11 Dresden – Pillnitz 0:9 Torgau – Pillnitz 6:1 Mitteldeutsche Oberliga/Herren Vorschau: Heute, 10.00 Uhr, Hockeyplatz Torgau – Dresden ■ Tennis Bezirksliga/Damen Torgau – Waldheim II 5:4 Bezirksklasse/Männer U18 Torgau – Bad Lausick 4:2 Kurierdienstleistung zu vergeben! Zur Auslieferung des SONNTAGSWOCHENBLATTES in Torgau wird ein Dienstleistungsunternehmen mit Ladekapazität 600 bis 900 kg gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Fa. Torgau Druck Tel. 03421 7010017, Herr Scholz od. versand@torgau-druck.de Beilagenhinweise Einem Teil unserer Ausgabe liegen Prospekte der Firmen • Roller • OBI • Aldi • Norma • toom Baumarkt Riesa/Weida • toom Baumarkt Eilenburg • Pfennigpfeiffer • Repo Markt GmbH • Dänisches Bettenlager bei. Wir bitten um freundliche Beachtung! Impressum SonntagSWochenBlatt Torgau Verlag und Druck: Torgau Druck Sächsische Lokalpresse GmbH Elbstraße 1–3, 04860 Torgau Geschäftsführer: Andreas Plaul Benno Kittler Dr. Wolfgang Röhm Geschäftsstelle Torgau: Elbstraße 1–3, 04860 Torgau Tel. 03421 72100 Fax 03421 721050 Verlagsleiter: Eckhard Baumbach eckhard.baumbach@haus-der-presse.de Anzeigen: Carsten Brauer Tel. 03421 721047 oder 0171 4736999 carsten.brauer@haus-der-presse.de Satz: Torgauer Verlagsgesellschaft mbH & Co Internet: http://www.sonntagswochenblatt.de torgau@sonntagswochenblatt.de Vertriebsleiter: Jürgen Scholz versand@ torgau-druck.de Gesamtauflage: 191 515 Exemplare Erscheinungsweise: Das SonntagSWochenBlatt erscheint an jedem Sonntag und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Nachdruck der von uns gestalteten und gesetzten Anzeigen sowie redaktioneller Beiträge (auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird nicht gehaftet. Für die Herstellung des SonntagSWochenBlatteS wird Recycling-Papier verwendet. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 25 gültig. SCHWARZCyANGELB MAGENTA Farbcode: 4c
13. Mai 2012 SONNTAGSWOCHENBLATT Seite 3 ■ Gespräch am Sonntag „Hysterie ist fehl am Platz” Giso Damer über Volksfeind, Hunger und niedliche Rehe Giso Damer: „Der Wolf hat Angst vor Menschen.“ Foto: SWB/HL Eilenburg (SWB). Im SONNTAGSWOCHEN- BLATT-Gespräch erklärt Giso Damer, Sachgebietsleiter Naturschutz und Landschaftspfl ege beim Landratsamt Nordsachsen, warum er auch Wolfsbeauftragter ist. SWB: Der Wolf wird in Märchen und Fabeln oftmals als böse beschrieben. Woher stammt das schlechte Image? Giso Damer: Einst unterteilten die Menschen die Natur aus Unkenntnis in Gut und Böse. Gut war, was man essen konnte und den Menschen half. Böse war, was diesen Interessen zuwiderlief. Der Wolf frisst Fleisch, zumeist Rehe, die sind niedlich. Seiner Natur nach ist der Wolf ein großer, natürlicher Räuber. Wie gesagt, kam der Wolf in die Kategorie böse. Weil der Wolf ein dunkles Fell hat, versteckt lebt, nachtaktiv und ein guter Räuber ist, ist er das Sinnbild des Bösen. Bei den Menschen kam früher Neid auf. Bis zur Entwicklung von Waffen war er den Menschen überlegen. Trotzdem läuft einem bei dem Wort Wolf schon ein Schauer über den Rücken. Die Märchen der Gebrüder Grimm und gewisse Hollywoodfi lme stärken diesen Eindruck. In Filmen greifen Wolfsrudel den Menschen an. Wenn es diese Handlung nicht gebe, wäre in dem Film nichts los. Gottlob gab es in der Gesellschaft ein Umdenken: Der Wolf gehört in den Naturhaushalt. Er wird nirgends angesiedelt, er kommt allein. Vor einigen Jahren sind Wolfsrudel in der Lausitz offenbar wieder heimisch geworden. Hat der Wolf im Osten Deutschlands die Entwicklung der „Demografi e gewittert“? Alte Türen? Individuelle Beratung vor Ort ! Wieder schön in 1 Tag! Aus alt wird schön: Ohne mühevolles Streichen oder aufwändiges Rausreißen! Wir holen Ihre Türen morgens ab, gestalten sie nach Ihren Wünschen um und bringen sie abends im neuen Dessin zurück. Über 1000 Modelle stehen zur Wahl. Die erstklassige pfl egeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt. Nachher Das hat damit nichts zu tun. Seit Jahrhunderten wurde der Wolf verfolgt, vor 100 Jahren in Deutschland gezielt ausgerottet. Der Wolf war so etwas wie ein Volksfeind. Seine Tötung galt als positive Tat in der Gesellschaft. Mancher Jäger brüstete sich in der Kneipe mit einer Wolfstötung. Seit den 1930er-Jahren gibt es Naturschutzgesetze in Deutschland: Der Wolf wurde indirekt ins Naturschutzrecht aufgenommen. Apropos Naturschutz, ein heikles Thema. Es ist unglaublich, was in den letzten 22 Jahren technisch erreicht wurde. Der Mensch könnte mit modernen Möglichkeiten von heute auf morgen die Natur beherrschen und zerstören, deshalb sind Naturschutz und Naturschutzgesetzgebung erforderlich. Ist der Wolf der „Problembär Bruno” Sachsens? Bruno hatte in Bayern keine Chance. Der trug den falschen Namen, wenn er Edmund oder Benedict geheißen hätte … Aber Spaß beiseite. Seit dem 1. Juli 1990 gilt in Sachsen das Bundesnaturschutzgesetz. Die eingewanderten Wölfe rutschen somit in die Kategorie vom „Aussterben bedroht.” Seit 1994 gilt die Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie (FFH), wo die Art Wolf laut Anlage 4 in einen guten Erhaltungszustand zu überführen ist und nicht liquidiert werden darf. Für Deutschland eine historische Chance, wenn staatliche Jäger und Bundesförster Verantwortung für den Wolf übernehmen. Zum Ausgangspunkt meiner Frage: Ist die Demografi e „schuld“ an der Einwanderung des Wolfs? Die Lausitz ist dünn besiedelt und weist eine geringe Infrastruktur auf. Es gibt abgelegene ehemalige Truppenübungsplätze – ideale Voraussetzungen und Lebensbedingungen für Wölfe. Dazu kommt ein hoher Bestand an Rot-, Schwarz- und Rehwild. Sind die Dübener, Dahlener und die angrenzende Annaburger Heide prädestiniert für die natürliche Ausbreitung des Wolfs? Das entscheidet der Wolf selbst, wo er bleibt. Zum besseren Verständnis ein paar Zahlen: Ein Wolf kann in drei Monaten bis zu 1500, in einer Nacht bis zu 60 Kilometer zurücklegen. Bei entsprechendem Nahrungsangebot benötigt ein Rudel von bis zu zehn Tieren eine Fläche von 200 bis 250 Quadratkilometern, was der Fläche des Altkreises Oschatz oder Eilenburg sowie der Dübener Heide gleichkäme. Es ist statistisch nicht zu belegen, ob der Wolf in den Jagdbestand eingreift oder, besser gesagt, ob der Jetzt informieren: Tel. 06074/40 03535 41 27 6290 www.tischler.portas.de PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb Bodo Jakwert Thomas Gräfendorfer Tischler Straße 28 a Assar-Gabrielsson-Str. 04916 Herzberg 63128 OT Gräfendorf Dietzenbach Frauenporträts Torgau (SWB). Der Torgauer Kunst- und Kulturverein „Johann Kentmann“ e.V. präsentiert bis 14. Juni in der Kleinen Galerie in der Schlossstraße 11 eine neue Foto-Ausstellung. Der ortsansässige Bildjournalist Bernd Blume zeigt Fotografi en „Frauenporträt in Männerberufen“, begleitend liegt sein Katalog „Frauenporträts 2012“ vor. Er zeigt Frauen in den unterschiedlichsten Berufen und schlägt dabei einen großen Bogen von Berufen und Tätigkeiten sowie von Jung bis Alt. Wildbestand durch seine Anwesenheit zurückgeht. Beruhigt das die Schäfer oder Betreiber von Wildgattern, wenn der Wolf mit gefl etschten Zähnen vor der Tür steht? Die Angst in der Dübener Heide vor dem Wolf ist unbegründet, weil das Beute-Räuber-Verhältnis ausgewogen ist. Sicherlich wären die Tiere im Audenhainer Wildgatter gefährdet. Dort könnte der Wolf dem Ruf nach viel Beute erliegen. Bei Belgern und in der Annaburger Heide wurden schon Wölfe gesichtet. Wenn der Wolf Hunger hat, geht er jagen. Wie gesagt, kann er in einer Nacht bis zu 60 Kilometern zurücklegen. Da ist es normal, dass er irgendwo mal auftaucht. Die westpolnisch-ostdeutsche Wolfspopulation umfasst ingesamt 25 Rudel. Hysterie ist absolut fehl am Platz. Es ist unwahrscheinlich, dass viele Wölfe durch die dichte Besiedlung, die moderne Landwirtschaft und den Straßenverkehr hierherkommen. Ich kann den Aufschrei schon hören, wenn Nutztiere gerissen werden. Speziell Huftiere, was keine wehrhaften Tiere und so groß wie der Wolf selbst sind, zählen zu seiner Lieblingsbeute. Zwei Drittel seiner Beute besteht aus Rehen, ein Drittel aus Schwarz- und Rotwild. Aber auch Ziegen und Schafe schmecken ihm wunderbar. Das liegt auch daran, dass Schafe im Mondschein weiß in der Landschaft leuchten. Schafe an der Kette, die im Kreis laufen, wecken seine natürlichen Instinkte, sie rufen geradezu nach dem Wolf. Wer betroffen ist, kann Hilfe erwarten, oder? Wir werben in Präventionsveranstaltungen für Verständnis. Der Freistaat Sachsen hat ein Förderprogramm für Umzäunungen und den Untergrabeschutz bei Wildgattern aufgelegt. Die Halter von Nutztieren sollten sich mit dem Stand der Technik auf den des Wolfs einstellen. Sollte man den Wolf ins Jagdrecht aufnehmen? Dann wird eine neue Behörde zuständig, sprich mehr Bürokratie geschaffen. Wie gefährlich sind Wölfe für den Menschen? Der Wolf meidet den Menschen, hat genauso viel Angst wie umgekehrt. Viele Leute wissen gar nicht, dass es in ihren Lieblings-Urlaubsgebieten in Südeuropa viel mehr Wölfe als hierzulande gibt. Das Auswärtige Amt müsste jedes Mal warnen … (lacht) Bei uns ist der Wolf ein künstlich erzeugtes Problem. Gespräch: H. Landschreiber Bauernmarkt Pülswerda (SWB). Der ostelbische Bauernmarkt lockt am 20. Mai ab 10 Uhr wieder nach Pülswerda. Zahlreiche regionale Direktanbieter bieten ihre Waren und Produkte feil. Wunderkind Torgau (SWB). Gitarrist Ryan Mc- Garvey wird als Wunderkind der amerikanischen Bluesrock-Szene gefeiert. Live zu erleben ist er am Donnerstag, dem 24. Mai, ab 20 Uhr in der Kulturbastion. Lebenselexier Torgau (SWB). In der DRK- Geschäftsstelle, August-Bebel- Straße 16 in Torgau, besteht am Dienstag, dem 15. Mai, von 14 bis 18.30 Uhr die Möglichkeit, Blut zu spenden. Bitte Spender- und Personalausweis nicht vergessen. Blues Kultur Torgau (SWB). In der Torgauer Kulturbastion sind am kommenden Samstag, dem 19. Mai, ab 21 Uhr Abi Wallenstein & Blues Culture mit authentischem und virtuosem Blues zu Gast. ausschneiden – anrufen! VERKAUF & REPARATUR WÄSCHEREITECHNIK GROSSKÜCHENTECHNIK HAUSHALTTECHNIK ✁ Torgau • Hafenstraße 2–4 ☎ 03421 706024 SWB Torgau Ausgaben 19 13. Mai 2012 S.3 S.3 S.3 S. SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c ▼ € SIE SPAREN 5.400,– 1 ✁ Elektro Richter ausschneiden – anrufen! Sofort spielberechtigt. € € Der Ford Fiesta Champions Edition. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION Audiosystem Radio-CD inkl. Mobiltelefon-Vorbereitung mit Bluetooth®-Schnittstelle und Sprachsteuerung sowie USB- und AUX-Eingang, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer Als Tageszulassung für �� 12.390,– 2 Sie sparen 5.400,– 1 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition: 7,4 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,6 (kombiniert); CO2- Emissionen: 129 g/km (kombiniert). Ford, offizieller Sponsor der UEFA Champions League, in Kooperation mit: Manfred Oetjens Außenring 2 / 4 * 04860 Torgau Tel.: 03421/72380 * Fax: 03421/723817 www.autohaus-oetjens.de {1}Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Sondermodell und ohne Tageszulassung. {2}Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 60 kW (82 PS) inkl. Metallic, Winterpaket und Garantieverlängerung FGS 3. Jahr.
Seite 1: „Hysterie ist fehl am Platz“ Se
Seite 5 und 6: Seite te 6 Herzlichen Dank! Anläss
Seite 7 und 8: Seite 8 SONNTAGSWOCHENBLATT 13. Mai
Seite 9 und 10: SonntagSWochenBlatt, 13. mai 2012 R
Seite 11 und 12: SonntagSWochenBlatt, 13. MAI 2012 B
Seite 13 und 14: SONNTAGSWOCHENBLATT, 13. MAI 2012 F
Seite 15 und 16: Seite 16 SONNTAGSWOCHENBLATT 13. Ma
Seite 17 und 18: Swb torgau /Oschatz_bauernzeitung a
Seite 19 und 20: Swb torgau /Oschatz_bauernzeitung a
Seite 21 und 22: Swb torgau torgau /Oschatz_bauernze
Seite 23: Seite 8 - Anzeigen - SonntagSWochen

Unsere Bauern - beim SonntagsWochenBlatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?