Unsere Bauern - beim SonntagsWochenBlatt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

' ' Carl Loebner Spielwaren Torgau das älteste Spielwarengeschäft Deutschlands Rechtsanwalt Ray Richter Eilenburger Str. 26 04860 Torgau Tel. 03421 704662 Fax 03421 776836 www.ray-richter.de Ihr Autohaus Glaubrecht Döbernsche Straße 2 • 04860 Torgau • Tel. 03421 773280 ● Spielwaren ● Modellbahn ● Modellbau Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr 04860 Torgau • Bäckerstr. 2 Tel. 03421 710696 oder 03421 902587 E-Mail: loebner.torgau@t-online.de Große Auswahl – super Prämie Für Fabia, Roomster und Yeti bei uns bis 3000 Euro Preisvorteil. Jetzt Vielfalts-Vorteil sichern. ' ' Bürozeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr von 13 bis 18 Uhr Termine nach Vereinbarung Wir sind gern ' ' Rohrleitungs- und Kanaltiefbau Fachgerechte Ausführung, Reparatur- und Havariedienstleistungen für die Bereiche ➣ Abwassertechnik/ Kleinkläranlagen ➣ Druckrohrleitungsbau ➣ Allgemeiner Tiefbau ➣ Meliorationsbau ➣ Freiflächengestaltung ➣ Sanierung von Bauwerken aus Beton ➣ Sanierung Trinkwasser-Behälter SCHULZ BAU GmbH Schildauer Straße 8 04860 Torgau Tel. 03421 776553 Fax 03421 776965 Funk 0172 7904001 & 0172 7994006 „… hier geht die Post ab!“ Euer Partner! Kraftverkehr Torgau Citypost GmbH 04860 Torgau • Repitzer Weg 1 Mehr Informationen über uns unter: Tel. 03421 72 43-0 • Fax: 03421 724315 Freecall: 0800-kvtorgau • www.kvtorgau.de NUR ECHT mit d e n drei Str eifen ! ' '' Torgau (SWB). Samstag ist Publikumstag. Die Torgauer Geharnischten haben sich seit dem letzten Auszugsfest 2010 viele Gedanken gemacht. So war es zum Beispiel enorm wichtig, den Samstag wieder zum Gästetag zu machen. Neben dem Knappenparcours, Lagerleben mit der Schaukampftruppe, tollen historischen Gastvereinen wird natürlich bestens und deftig für das leibliche Wohl gesorgt. Der Nachmittag ist prall gefüllt. Während um 13.30 Uhr die kleine Waffenschau mit Waffenvorführungen und Schaukämpfen der Schaukampftruppe wartet, präsentiert präsentiert um 15 Uhr der Traditionsverein die altehrwürdige Polonaise. 16 Uhr geht es gleich weiter mit der großen Waffenschau, wo auch Formations- Formations- Pumpen-Barth Tel. 03421 72830 E-Mail: info@pumpen-barth.de Hohe Straße 04860 Zinna ' ' ' vom 17. bis 19. Mai 2012 kämpfe zu sehen sein werden. Hier sind auch die Landsknechte Wittenberg und die Alten Schweden mit involviert. 17 Uhr gibt es dann eine napoleonische Schlachtszene zu sehen, wenn sich die Lützower Jäger, welche eigens eine richtige Kanone mitgebracht haben, mit sächsischen Grenadieren (Bataillon von Spiegel) und Pegauern messen werden! Spannende Feuergefechte auf dem Festplatz sind da vorprogrammiert. 19 bis 20 Uhr folgt dann das heiß erwartete Turnier mit vielen spannenden Kämpfen! Ein Spektakel! Der Stander der Torgauer Ge- harnischten vverrät viel über die bewegte Ges Geschichte der Gehar- nischten. Nicht Nich nur die Wurzener Fehde 1542 spielt spie eine große Rolle. Torgaus Geharnischte Geharnisc nahmen auch an der Schlacht von Mühlberg Müh teil, in der das Schicksal Kursachsens entscheidend verändert verände wurde! Wussten Sie schon ...wie Sie Ihrem Garten im Frühling und Sommer etwas Gutes tun können? Pumpen- u. Beregnungstechnik Beregnungspumpen Versenkregner Steuertechnik ' ' Reparatur, Miete, Verkauf und kundenfreundliche Beratung ' ' Das 288. Großes Spektakel zum 288. Auszugsfest! Samstag wird Publikumstag mit tollen Vorführungen aus Renaissance- und napoleonischer Zeit ' der Torgauer Geharnischten Die Schaukampftruppe der Torgauer Geharnischten wird am Samstag, dem 19. Mai, ein sehr umfangreiches Programm servieren. Auf Mittelaltermärkten müsste man bis zu zehn Euro für eine Eintrittskarte zahlen – beim Auszugsfest ist der Eintritt sogar kostenlos. Der Torgauer Geharnischtenverein möchte sich bei allen Sponsoren und Partnern des Vereins herzlich bedanken. Ohne Euch wäre diese Seite nicht möglich gewesen! Übrigens: Wer Interesse an einem außergewöhnlichen Hobby und Schaukampf hat, kann sich gerne auf Facebook unter „Faust Luthers“ informieren. Oder einfach eine Mail an claudio.stoeber@web.de schicken. ' ' 13. Mai 2012 Seiten 4 und 5 – Anzeigen – SONNTAGSWOCHENBLATT Auch der Schaukampfzug der Geharnischten ist oft unterwegs. Beim „Pikenworkshop“ im vergangenen April in Hohenroda bei Delitzsch wurden tolle Anregungen für die kleine und große Waffenschau geholt. Der Reiterzug des Torgauer Geharnischtenvereins ist immer wieder schön anzusehen. Auch am Samstagn, den 19. Mai, werden die festlich geschmückten Pferde und die gerüsteten Reiter wieder eine gute Figur machen. Pferdefreunde sollten sich also den Festumzug ab um 10 Uhr nicht entgehen lassen. Fotos: Privat Das Programm Donnerstag, 17. Mai 2012 (Himmelfahrt) 11.00 Uhr Sammeln auf dem Platz 14.00 Uhr Beginn Adlerschießen, anschl. Siegerehrung und Übergabe des „Wanderadlers“ und des „Wanderpferdes“ 17.00 Uhr Beisammensein/gemeinsame Feier des Schießens Freitag, 18. Mai 2012 19.00 Uhr Sammeln zum Gottesdienst 19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit anschl. Marsch durch Innenstadt und Zapfenstreich im Schlosshof, danach Ausklang in den Torgauer Stuben 21.00 Uhr Zapfenstreich im Schlosshof mit den Altdorfer Fanfarenzug und dem Jugendblasorchester Sonnabend, 19. Mai 2012 7.00 Uhr Weckumzug und Kaffetrinken beim König 9.30 Uhr Sammeln und Antreten in der Promenade 10.00 Uhr Abmarsch zum Markt 10.30 Uhr Antreten auf dem Markt und Rede der Oberbürgermeisterin 11.00 Uhr Abmarsch zum Festplatz 12.00 Uhr Eintreffen Festplatz, Appell, Übergabe der Fahnenschleifen und Proklamation des neuen Königs 12.30 Uhr Waffenpfl ege und Rüstungsreinigung vor den Burgen 13.30 Uhr Kleine Waffenschau und öffentliches Training der Schaukampfgruppe 13.00 Uhr – Familien- und Gästenachmittag auf dem Festplatz 19.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen sowie Musik und Kinderprogramm 15.00 Uhr Große Festpolonaise 16.00 Uhr Große Waffenschau (Programm der SKG und der Gastvereine) Zwischen den Terminen Auftritte der Altdorfer 19.00 Uhr Großes Fußturnier – Wer ist der beste Kämpfer der Geharnischten zu Torgau 20.00 Uhr Musikalisches Abendprogramm mit mit Disco Disco und und Altdorfern Bahnhofstraße 10b, 04860 Torgau • Tel. 03421 713502 E-Mail: info@druckerei-kopielski.de • www.druckerei-kopielski.de ELEKTRO-INSTALLATION RICHARD OST MEISTERBETRIEB Tel. 034221 50135 Fax 034221 62301 Hauptstraße 13 04862 Langenreichenbach – Elektroinstallation für Haushalt und Gewerbe – Elektroheizungssysteme für alle Bereiche – Haushalttechnik Reparatur Revision – Baustromanlagen bis 30 kV – Schaltschrankbau ' ' ' ' Wir bringen seit über 100 Jahren Ihre Ideen zu Papier! gegründet 1907 ' Inh. Wolfgang Lahn & Manuela König Lindenstraße 20 • 04861 Torgau / Weßnig Tel. 03421 717323 • Fax 03421 737812 E-Mail: info@zurelbaue.de • www.zurelbaue.de Dipl.-Ing. (FH) Gert Winzer Leipziger Straße 19 04860 Torgau Tel. 03421 776668 Funk: 0174 6235643 E-Mail: info@pav-torgau.de Fliesenleger- Fachbetrieb �� Jetzt modernisieren Mit weniger Energie zu mehr Komfort Wenn die eigenen vier Wände nicht richtig isoliert sind, kann es nicht nur ungemütlich, sondern auch richtig teuer werden. Mit modernen Wärmedämmgläsern ist dem schnell Einhalt geboten – schließlich lassen sich die bisherigen Heizkosten allein durch neue Gläser um ein Drittel reduzieren. Ein Glastausch lohnt sich aber nicht nur fi nanziell. Was moderne Wärmedämmgläser an Energie sparen, geben sie an Wohnkomfort zurück: Auch an kalten Wintertagen bleibt es in der Wohnung wohlig warm und behaglich, kalte Zugluft an schlecht isolierten Fenstern gehört der Vergangenheit an. Und im Sommer halten entsprechende Isoliergläser die Hitze draußen, in der Wohnung bleibt es angenehm kühl. Wem das nicht genügt, dem stehen zahlreiche Zusatzfunktionen wie Schallschutz Fliesen- und Ofenbau Wehner GmbH Meisterbetrieb seit 1804 GLASEREI-TISCHLEREI G. SCHULTZE & SOHN Elbstraße 16 04860 Torgau Telefon 03421 902549 info@glaserei-schultze.de www.glaserei-schultze.de PAV Torgau Private Arbeitsvermittlung Torgau Regelmäßig freie Arbeitsstellen regional und überregional. !Fachkraftvermittlung für Arbeitgeber! ❖ Fliesen-, Natur- und Betonwerksteinverlegung ❖ Individueller Kachelofen- und Kaminbau ❖ Kaminöfen vieler Hersteller ❖ Pelletöfen mit BAFA-Förderung ❖ Transportable Kohleöfen, Küchenherde, Waschkessel ❖ Reparatur- und Aufbauservice, Ofenreinigung Ausstellung – Beratung – Verkauf Georgenstraße 11 • 04860 Torgau Tel. 03421 902492 • Fax 03421 902494 �� oder Selbstreinigung zur Verfügung – ein Glastausch zahlt sich so gleich mehrfach aus. Schnell und sauber Ein Glastausch verläuft einfach, schnell und umkompliziert. Ein Wechsel der Scheiben durch ein professionelles Glaser-Team nimmt im Schnitt nur etwa eine Stunde Zeit pro Standardfenster in Anspruch. Weder Tapete noch Putz werden dabei beschädigt, auch größere Verschmutzungen fallen nicht an. Staatliche Förderung Die KfW Privatkundenbank fördert Privatpersonen und Vermieter beim Fenster- oder Glastausch mit zinsgünstigen Krediten bis zu 50.000 Euro. Mehr Informationen im Internet unter: www.kfw-foerderbank. de. �� ' ' ' '
Seite te 6 Herzlichen Dank! Anlässlich unserer goldenen Hochzeit möchten wir uns herzlich bei allen Gratulanten bedanken. Besonderer Dank gilt unseren Kindern für die liebevolle Hilfe, meinem Schwager für die stimmungsvolle Unterhaltung und dem Schalmeienorchester MSV Grün-Weiß Fichtenberg für die musikalische Überraschung. Manfred & Sieglinde Sömisch Blumberg, Mai 2012 SWB Torgau Ausgabe 19 13. Mai 2012 S. 6 S. 6 S. 6 S. 6 SONNTAGSWOCHENBLATT Grüße & Glückwünsche Edwin – 22. Februar 2012 – Das große Glück ist manchmal so klein… Wir möchten uns ganz herzlich bei allen für die lieben Worte, Wünsche und wunderschönen Geschenke zur Geburt unseres Sohnes Edwin bedanken. Enrico Selig & Eileen Engel Neußen Danke! Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Silberhochzeit möchten wir uns bei unseren Eltern, allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn sowie Arbeitskollegen ganz herzlich bedanken. Gabriela & Lutz Hienzsch Sitzenroda, im April 2012 Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit möchten wir uns bei unseren Eltern, allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn ganz herzlich bedanken. Carolin & Christian geb. Schubert m Klaus ▼ Torgau, den 20. April 2012 Anzeigenannahme für Ihre private Glückwunschanzeige: Elbstr. 3, 04860 Torgau, Tel. 03421 721030, Fax 721050 STUNDEN WAHNSINNS JUBILÄUMSANGEBOTE �� Präsentiert von: �� Militärtechnik Torgau SWB). Die 7. Aufl age der Militär- und Oldtimerschau des Militärhistorische Rad- und Kettenfahrzeuge e. V. Torgau zieht heute von 10 bis 16 Uhr wieder Besucher auf das Vereinsgelände in den Ziegeleiweg 10 a (Nähe des Hafenstadions) nach Torgau. Überraschen Sie Ihre Lieben – ab 10 EURO! Originalpreis 22 € 13. Mai 2012 Down under Torgau (SWB). Der Australier Jaimi Faulkner & Band ist am Sonnabend, dem 26. Mai, ab 21 Uhr in der Veranstaltungstonne der Torgauer Kulturbastion zu Gast – bekannt als aufregender Live-Performer und begabter Songwriter. Dank Dank zu zu Jugendweihe Jugendweihe Jugendweihe & & Konfirmation Konfirmation Konfirmation Tel. 03421 7210-15/-30 Im Kundendienst des SONNTAGSWOCHENBLATTES im Haus der Presse, Elbstraße 3 liegen Text- und Gestaltungsbeispiele für Sie bereit. Wir beraten Sie gern! Abb. zeigen Sonderausstattungen. �� 20-Jähriges Mockrehna (SWB). Der Kultur- und Heimatverein Mockrehna feiert sein 20-jähriges Bestehen. Am 2. Juni wird im Gutshof zünftig gefeiert. Ab 15 Uhr startet ein Familiennachmittag mit der Akkordeongruppe der Musikschule Fröhich, der Blaskapelle Schöna, der Grundschule Mockrehna und Live-Musik mit der Krause-Band. Naturfest Torgau (SWB). Rund um die NABU-Station, direkt auf dem Gelände des Fischereibetriebs Torgau, können alle Interessierten die heimische Natur näher kennenlernen. Das Biberhoffest fi ndet am 9. Juni von 10 bis 16 Uhr statt. Eine kleine vogelkundliche Führung beginnt schon um 8 Uhr mit Treff direkt am Biberhof. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Dackelrennen Melpitz (SWB). Anlässlich der 24. Aufl age des Schützen- und Dorffestes in Melpitz am 27. Mai werden noch Mitstreiter für das traditionelle Dackelrennen gesucht. Auf die Sieger warten die Pokale „Goldener Dackel“ und „Goldene Wurst“ sowie Gutscheine und Leckerlies für alle Teilnehmer. Anmeldungen sind bis 13 Uhr möglich, der Start erfolgt unter Vorlage des Impfausweises um 13.30 Uhr. Blutspenden Region (SWB). Blutspenden hilft Leben retten. Die Möglichkeit, das begehrte Lebenselexier abzugeben, besteht im Monat Juni im Altkreis Torgau wie folgt: • Freitag, 1. Juni, von 15 bis 19 Uhr im Bürgersaal, Markt 10 in Belgern • Dienstag, dem 12. Juni, von 14 bis 18.30 Uhr in der DRK- Geschäftsstelle in der August- Bebel-Straße 16 in Torgau • Dienstag, 26. Juni, von 14.30 bis 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus in der Leipziger Straße 5 in Dommitzsch • Freitag, 29. Juni, von 15 bis 19 Uhr im Volkshaus Schildau, Bahnhofstraße 17 • Samstag, 30. Juni, von 9 bis 12 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle in der August-Bebel-Straße 16 in Torgau www.swb-ok.de SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c
Seite 1 und 2: „Hysterie ist fehl am Platz“ Se
Seite 3: 13. Mai 2012 SONNTAGSWOCHENBLATT Se
Seite 7 und 8: Seite 8 SONNTAGSWOCHENBLATT 13. Mai
Seite 9 und 10: SonntagSWochenBlatt, 13. mai 2012 R
Seite 11 und 12: SonntagSWochenBlatt, 13. MAI 2012 B
Seite 13 und 14: SONNTAGSWOCHENBLATT, 13. MAI 2012 F
Seite 15 und 16: Seite 16 SONNTAGSWOCHENBLATT 13. Ma
Seite 17 und 18: Swb torgau /Oschatz_bauernzeitung a
Seite 19 und 20: Swb torgau /Oschatz_bauernzeitung a
Seite 21 und 22: Swb torgau torgau /Oschatz_bauernze
Seite 23: Seite 8 - Anzeigen - SonntagSWochen

Unsere Bauern - beim SonntagsWochenBlatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?