INHAlT VERWAlTuNGSVERbAND WEISSER ScHöpS/NEISSE ...
INHAlT VERWAlTuNGSVERbAND WEISSER ScHöpS/NEISSE ...
INHAlT VERWAlTuNGSVERbAND WEISSER ScHöpS/NEISSE ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gartenbau Meyer<br />
Tomaten, Gurken, Einleger,<br />
Blumen u.v.m.<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 – 18 Uhr, Samstag 7 – 12 Uhr<br />
Kaufen, wo es wächst!<br />
➧<br />
��� �� ��������<br />
�������� ��� ���<br />
���<br />
������ ��������<br />
�� ��� �������<br />
Hofverkauf in Horka<br />
Abzweig Niesky<br />
������ ���� ������ ������������<br />
������ ������������������������<br />
������ ���� ������ ����<br />
������ ���� ������ ����<br />
������ �����������������������<br />
Wie wird das Wetter<br />
im August?<br />
Mit großer Hitze beginnt auch der<br />
August, gefolgt von Regenwetter<br />
und starken Winden. Der Rest des<br />
Monats ist ein Wechsel aus schönem<br />
Wetter und Regen.<br />
Und das – natürlich wie immer –<br />
ohne Gewähr!<br />
Telefon 035892 3273,<br />
Fax 035892 3041<br />
E-Mail:<br />
info@gemeinde-horka.de<br />
Internet: www.horka.de<br />
Ein Besuch<br />
in Oberschlesien –<br />
wir haben ihn erlebt!<br />
������� �� ��� ��� �������� ���� �� ������� ��� ���������������� ��<br />
������������<br />
�� �������<br />
�� ����� �� ��� ������������������������� �� ����� �� ������� ����������������������������<br />
Unsere Partnergemeinde aus Rens -<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
ka Wies hatte Bürger unserer Ge-<br />
������� ��� ����� ��<br />
�������������������� ��� �����<br />
meinde Horka<br />
�����������������<br />
zum traditionellen<br />
����������������������� ����������������������<br />
������������������������������������<br />
Wappenfest am 7. und 8. Juli 2012<br />
�<br />
�����<br />
�������� ���������� �<br />
�<br />
�����<br />
�������� ���������� �<br />
zu sich eingeladen. Mehrere interessierte<br />
Horkaer und Biehainer<br />
waren der Einladung gern gefolgt<br />
und so fuhren wir mit »Schwarz-<br />
������� �� ��� �������� �� ���������<br />
���������� ����� ������� ���� Reisen« nach Renska Wies. Lei-<br />
�� ������������������������������������������<br />
������������ ��������������������� der musste die Fahrt ������� ohne unserem��<br />
�� ��� �������� ����������������������� ������� ������<br />
Bürgermeister, Herrn Nitschke,<br />
����<br />
����������������������������������������<br />
erfolgen, da er während des Katastropheneinsatzes<br />
wegen Hoch-<br />
�����<br />
��� ��������������� ����� ��� ��������������<br />
������� ���������� �<br />
����������������������������������������<br />
wassers den Bewohnern von Hor-<br />
�����<br />
�������� ���������� �<br />
ka hilfreich zur Seite stand.<br />
Unser Fahrer, Herr Hänel, brachte<br />
uns sicher mit dem »Oldtimerbus«<br />
�<br />
��� ������� �����������������������<br />
nach einer vierstündigen Fahrt<br />
nach Renska Wies. Aufgrund der<br />
GEBRAUCHTWAGEN<br />
tropischen Temperaturen an jenem<br />
Wochenende und der nicht<br />
vorhandenen Klimaanlage im Bus<br />
������������� ������������� �������� ��� ��� ��� ���� �����waren ��������������������<br />
wir alle sehr froh, endlich<br />
angekommen zu sein.<br />
Am Gemeindeamt wurden wir<br />
sehr herzlich von Herrn Heinrich<br />
Hoiden, Vorsitzendem der Organi-<br />
�������� ����������������������������������������������� ������ ����<br />
sation der deutschen Minderheit,<br />
��� ����� � ������ � ��� ����� � �������� � ��������������������<br />
begrüßt und er begleitete unsere<br />
�������������������� ��������������������� ��� ���������������� ������������������<br />
Delegation in ein neues Hotel<br />
nahe dem Ort Renska Wies. Nach<br />
8 Nr. 8 · 6. August 2012 · 17. Jahrgang
Change language