PROGRAMM - Kinderfreizeittreff Menzeldorf - Nachbarschaftsheim ...

76
&
Jung Alt
Jeder redet mit
Manchmal geht es bei den Treffen um Filme im Kino, um
die Nachrichten der Woche oder um Urlaubsziele Hauptsache:
reden Egal, wie alt das eigene Schulenglisch
schon ist Und selbst wenn man Gefahr läuft, sich in zu
komplizierte Konstruktionen der fremden Sprache zu
verrennen So what! Na und Da wird ein anderer im Kurs
schon helfen können So umreißt Sabine Gamp in Kürze
ihre Dienstagvormittage, wenn sie in die Holsteinische
Straße kommt und sich mit ihrer Englischgruppe trifft Ein
absoluter Pflichttermin sei das „Am liebsten 52 Mal im
Jahr“, sagt die Rentnerin Eigentlich achteten sogar alle
aus dem Kurs darauf, dass ihr Treffen nie ausfällt
Erst lesen sie gemeinsam in einem englischen Magazin,
dann folgt eine Stunde Konversation Und zu Hause übersetze
sie auch schon einmal ein englisches Kinderbuch,
erzählt Sabine Gamp Das stellt sie der Gruppe vor Dann
kann sie es vergleichen mit dem Ergebnis einer anderen
Teilnehmerin Ganz schön eifrig, diese Laien Seit acht
Jahren ist Sabine Gamp dabei, bei ihr laufen einige Drähte
zusammen Die Gruppe ist familiär, organisiert sich
selbst Aber sie ist bisweilen streng mit sich: Es geht um
etwas, alle wollen vorankommen „Trotzdem ist es normal
für uns, dass es Unterschiede im Sprachniveau gibt“,
sagt Sabine Gamp Andere Sprachgruppen im Nachbarschaftsheim
arbeiten gleich von vornherein mit einer
Anleitung – aber auch dann dient diese eher zum Moderieren
als zur reinen Lehre „Es geht uns doch nicht um
Sprachzertifikate“, sagt Hermann Mildner, der seit einem
Jahr einen Spanisch-Konversationskurs besucht „Wir
wollen uns unterhalten und es soll unterhaltsam sein“,
sagt der 71-Jährige So treffen Menschen mit unterschiedlichsten
Biographien zusammen, von denen jeder einmal
einen Text vorschlägt, den dann alle lesen Allein das, so
Mildner, „ist doch spannend“