mauer 1/05 korrigiert - Nordfriisk Instituut

Abb. 2 Blick auf den Ortskern von Poppenbüll aus Süden. Links der Kirchspielskrug mit dem ‚Hallighaus‘;
dahinter, halb vor der Kirche, der Pastoratshaubarg. Nach einem Aquarell des späten 20. Jahrhunderts.
Aus: Poppenbüll [1987] (wie Anm. 7), S. 98.
Ort wieder zusammenzufügen. Den mittransportierten
oder neu hergestellten Ausfachungen
galt dabei lange nur wenig Aufmerksamkeit.
Dass auch ‚massive‘ bäuerliche Bauten – also
Häuser mit tragenden (konstruktiv unterschiedlich
fungierenden) Ziegelwänden –
transloziert wurden, kommt seltener in den
Blick. Im Folgenden sollen am Beispiel des
Pastoratshaubargs in Poppenbüll solche Praktiken
erläutert werden, die vor allem für die
Westküste Schleswig-Holsteins vielfach belegt
sind. Dabei interessiert mich weniger der technische
Hergang des Umsetzens solcher Gebäude,
sondern vorrangig die Gründe für die Versetzungen
und die ökonomischen, sozialen
und kulturellen Aspekten dieser Vorgänge.
Auch im heutigen Nordfriesland, auf den
Inseln und in den so genannten Utlanden, bestanden
die Häuser, die größeren zumal, ab
dem 16. Jahrhundert überwiegend aus tragenden,
hölzernen Innengerüsten, an die ‚frei stehende‘,
massive Außenwände angebunden waren.
1 Klassische Fachwerkkonstruktionen ka-
men ab dem 17. Jahrhundert noch vor, waren
aber die seltene Ausnahme. Ab dem späten 18.
Jahrhundert wurde das Ständerwerk des
Innengerüsts mehr und mehr fortgelassen, so
dass die Deckenbalken auf den Außenwänden
ruhten – erst dann kann man von Massivbauten
im eigentlichen Sinn sprechen. Diese Änderung
hängt vorrangig mit der effektiven
Deichsicherung der sturmflutgefährdeten Utlande
zusammen, nur sekundär mit Holzeinsparung
bzw. dem Gewinn von ‚Stehhöhe‘
durch den Wegfall der schmalen Kübbungen.
Das Versetzen auch von großen und aufwändig
ausgestatteten Langhäusern auf dem
nordfriesischen Festland ist bezeugt und gelegentlich
aktenkundig. Auf den Halligen, den
unbedeichten Salzwiesen-Inseln vor der Küste,
gehörte das Umsetzen kleiner und mittelgroßer
Langhäuser zum Alltag. Von den Warften,
auf denen die Häuser errichtet wurden, fielen
immer wieder die exponiertesten dem Abtrag
durch die See zum Opfer. Die Bewohner mussten
deshalb vor der völligen Zerstörung ihrer
Warft weiter landeinwärts neu siedeln. Sie
DER MAUERANKER HEFT 1-2 ·JUNI 2005
5