Metalworking World 2/2012 - Sandvik Coromant

nnn Im äußersten Nordosten Italiens unweit
von Venedig und der schönen Stadt Padua liegt
die Gemeinde Vedelago in der Provinz Treviso.
In diesem industriellen Zentrum hat Rössl&Duso
seinen Hauptsitz, ein Familienunternehmen, das
als Auftragsfertiger für Hersteller von Präzisionsanlagen
tätig ist.
„Wir konstruieren unsere Maschinen selbst“,
erklärt der Produktionsleiter, Gianni Bordignon.
„Oft gibt es keine andere Alternative, wenn es
auf Genauigkeit, Flexibilität und Schnelligkeit
ankommt.“
Ein Blick auf Bordignons Hände verrät, dass
er, wie so viele andere in dieser Region, sein
Leben lang hart gearbeitet hat. Er war schon
vor 42 Jahren dabei, als Rössl&Duso mit einer
Handvoll Mitarbei-
tern und einigen
Aufträgen für die
Lieferung von
Bauteilen an die
Schwerindustrie
seine Tore öffnete,
und war auch noch
Jahre später mit von
der Partie, als das
Unternehmen einen strategischen Wandel
vollzog und sich auf neue Sparten verlegte.
DAs wAr AnfAng 2000. China und Indien
entwickelten sich in rasendem Tempo zu
industriellen Großmächten mit einem Energieverbrauch,
der die vorhandenen Kapazitäten bei
weitem überstieg.
Ein kurzer
Blick auf die
Zeichnung vor
der Programmierung
einer
Fräsmaschine.
Halbschale einer
Turbine
„Wir kamen zu dem
Schluss, dass wir uns
auf das Energieerzeugungsgeschäft
verlegen
sollten, und diesen
Schritt haben wir nicht
bereut“, erinnert sich
Bordignon, der zum
Führungsteam des
umstrukturierten Unternehmens gehörte.
„In den letzten zehn Jahren sind wir trotz zwei
Weltwirtschaftskrisen von 40 auf 150 Mitarbeiter
gewachsen, aber jeder Tag war und ist eine neue
Herausforderung“, sagt er.
Rössl&Duso belieferte bereits die Schifffahrt-
und Stahlindustrie. Jetzt galt es, sich mit
Energieerzeugung und Turbinentechnik
auseinanderzusetzen. Heute fertigt das Unternehmen
Bauteile für die größten Gas-, Dampf- und
Wasserturbinen der Welt, die Städte von 150.000
Einwohnern mit Strom versorgen können.
rössl&Duso
DAs itAlienisChe unternehmen
rössl&duso befasst sich mit
dem Bau von Präzisionsanlagen in
verschiedenen sektoren – von der
schwerindustrie bis zur energieerzeugung.
der vor 42 Jahren gegründete
familienbetrieb mit sitz in vedelago
im nordosten italiens hat sich im
laufe der Jahre zu einem
Unternehmen mit 150 mitarbeitern
und einem Zweitwerk in der
westitalienischen region Piemonte
sowie einem dritten Werk im
kroatischen Pula entwickelt.
rössl&duso ist als auftragsfertiger
für internationale Giganten wie
ansaldo energy, alstom Power
systems, siemens, General electric
und Bhel tätig, die in der energieerzeugung
italiens, deutschlands und
indiens führend sind. darüber hinaus
bedient rössl&duso weltweit die
schifffahrt-, stahl- und erdölindustrie.
im Zuge des fortschreitenden
rückgangs der europäischen
schwerindustrie in den 1990er
Jahren und des aufstiegs chinas zur
industriemacht verlegte sich
rössl&duso auf die fertigung von
Bauteilen für Präzisionsanlagen, die
den energiehunger der angehenden
Wirtschaftsgroßmächte stillen
konnten.
das Unternehmen spezialisierte
sich rasch auf Gas-, Wind-,
dampf- und Wasserturbinen und
setzte dabei auf ein qualitätsorientiertes
konzept, das darauf abzielt,
den Wünschen der kunden in einem
anspruchsvollen und volatilen markt
schnellstmöglich gerecht zu werden.
solChe ungetüme zu bauen, ist kein
leichtes Unterfangen. „Drehmaschinen für
derartige Projekte kann man nicht kaufen“, meint
Renzo Cecchetto, Leiter der Drehabteilung bei
Rössl&Duso. „Die muss man selbst bauen. Es
kann sein, dass wir ein 180 Tonnen schweres
Stahlwerkstück von zehn Metern Länge und
drei Metern Durchmesser bearbeiten, und der
Rundlauffehler darf nur 0,02 Millimeter
betragen.“ Die Werkzeuge müssen einer solchen
Aufgabe gewachsen sein.
„Wir mussten verschiedene Maschinenkonstruktionen
ausprobieren, um herauszufinden,
welche Werkzeuge wir brauchten“, erzählt
Bordignon. „Von uns wurde verlangt, Maschinen
zu bauen, die es bis dahin noch gar nicht gab.
Das erfordert Vertrauen – sowohl in sich selbst
als auch in seine Partner.“
Rössl&Duso wandte sich an Sandvik Coromant,
einen Partner, mit dem das Unternehmen schon
seit 25 Jahren zusammenarbeitet. Als es darum
Ein CoroMill
390 Fräser
bearbeitet
eine Schulter
an der
Formhälfte
eines
Kompressors.
metalworking world 11