Bulletin May 2012 - eparchy of bathery

Exodus
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1
tIcf ItØm-en°m sa{Xm≥ kan-Xn-bpsS sXmgn¬Imcy
IΩo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ sabvZn\ ktμiw ˛ 2012
I¿Øm-hn-\m¬ kvt\ln-°-s∏´ ktlm-Zcn ktlm-Z-c-∑mtc,
A¥¿tZ-iob sXmgn-emfn Zn\-Øns‚ F√m-hn[ awK-fm-iwk-Ifpw
\ΩpsS \mY\pw c£-I-\p-amb tbip {InkvXp-hns‚
\ma-Øn¬ t\cp∂p. ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿Ω-Øn¬ ]ptN¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂
F√m sXmgn-em-fn-Iƒ°pw sXmgn-emfn
a≤y-ÿ-\mb hnip≤ butk-∏n-Xm-hns‚ am≤yÿyw hgn
[mcmfw A\p-{K-l-߃ e`n-°-s´-sb∂v {]m¿∞n-°p∂p.
2012 HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ tdman¬ \S-°p∂ sa{Xm≥ kn\-
Uns‚ apt∂m-Sn-bmbn BtKm-f-k` \h-kp-hn-ti-j-h-evI-c-WsØ-°p-dn®v
Kuc-h-Øn¬ N¿®-Iƒ \S-Øp∂ Ah-k-c-am-
WnXv. kn\-Uns‚ ]T\ hnj-bsØ kw_-‘n®v Hcp am¿KtcJ
hØn-°m≥ Imcym-ebw {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≠v. "C∂p
kphn-tijw {]tLm-jn-°p-Ibpw AX-\p-k-cn®v Pohn-°p-Ibpw
sNøp-∂-Xn\v k`-bv°p≈ hnfn-bn¬, amdn-h-cp∂ kml-N-cyß-tfmSpw
Ah-ÿ-I-tfmSpw {]Xyp-Ø-cn-°m≥ ]pXnb hgn-Iƒ
sh´n-Øp-d-°p-\p≈ [oc-X-bm-bn-´mWv \h-kp-hn-ti-j-h-evI-c-
WsØ" AXn¬ hnh-cn-°p-∂Xv (am¿K-tcJ 5). \h-kp-hn-tij-h-evI-c-WsØ
kw_-‘n®v Ipd-®p-IqSn hni-Zo-I-cW
ASpØ Jfin-I-bn¬ \¬Ip-∂p≠v. "\h-kp-hn-ti-j-h-evIcWw
Hcp am\-knI LS-\-bmWv. a\p-jy-N-cn-{X-Ønse ]pXnb
kml-N-cy-ßsf Fßs\ hmbn-®-dn-bp-Ibpw hymJym-\n-°p-
Ibpw sNø-W-sa∂v Adn-bp-∂-Xn-\p≈ {InkvXp-a-X-Øns‚
Ign-hm-WXv" (am¿K-tcJ 6). Cu Jfin-I-bn¬ Xs∂ \h kphnti-j-h¬I-cWw
\S-tØ≠ {][m-\-s∏´ taJ-e-Isf Ipdn®p
hnh-cn-°p-∂p≠v. `uXo-I-bn¬ apßn-Øm-gp∂ kwkvImcw, Zcn-
{Zsc ]cn-K-Wn-°mØ am[y-a-߃, kº-Øns‚ tI{μo-I-cWw,
XpS-ßnb Nne {]iv\-߃ am¿K-tcJ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p≠v.
\h-kp-hn-ti-j-h¬°-cW {]h¿Ø-\-߃ \S-tØ≠ hfsc
{][m-\-s∏´ taJ-e-bmWv sXmgn¬ cwKw.
\ΩpsS cmPysØ sXmgn¬ afi-e-Øn¬ \h-kp-hn-ti-j-hevI-c-W-Øns‚
aqey-߃ Dƒt®¿t°-≠Xv ASn-b-¥n-c-amb
Imcy-am-Ip∂p. \mw F√m-hn[ sXmgn-en-s‚bpw A¥- p-b¿Øn-
8 2012 tabv
cq]Xm _p≈-‰n≥