Bulletin May 2012 - eparchy of bathery

Exodus
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1
ß-fp≠v. "tPmen-bpsS thX\w Xocp-am-\n-°m-\p≈ Npa-Xe
Itºm-f-߃t°m IqSp-X¬ i‡≥am-cmb DS-a-Iƒt°m hn´psIm-Sp-°m≥
]mSn-√m-sb∂v Dd-∏n®p ]d-bp∂p. thX\w \n›bn-t°-≠Xv
\oXnbpw Xpey-Xbpw ]cn-K-Wn-®mWv. AXm-bXv
Hcp sXmgn-em-fn°v bYm¿∞ am\p-jnI PohnXw \bn-°m\pw
IpSpw-_-tØm-Sp≈ Xs‚ IS-∏m-Sp-Iƒ \n¿h-ln-°m\pw DX-
Ip∂ hn[-Øn-ep≈ thX\w \¬IWw". (amXmhpw Kpcp-\m-
Ybpw 71, tPm¨. 23-ma≥ ]m∏). "sXmgn-em-fn-I-fpsS IpSpw-_-
Øns‚ Bh-iy-߃IqSn IW-°n-se-Sp-Øp-sIm-≠p≈ \oXn-
\n-jvT-am-b-Iq-en°v th≠n-bmWv k` \n¿_‘w ]nSn-°p-∂Xv.
IpSpw-_sØ \bn-t°≠ {]mb-]q¿Øn-bmb hy‡n°v e`nt°≠
\oXn-th-X\w F∂m¬ IpSpw-_-Øns‚ th≠-hn-[-Ønep≈
]cn-c-£bv°pw `mhn-kq-c-£°pw IqSn DX-Ip-∂-Xm-bncn-°Ww".
(C¥y-bnse sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ ktμiw, tPm¨
t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏m, dm©n).
sXmgn-emfn bqWn-b-\p-Isf kw_-‘n®pw X\n-a-bm¿∂ ImgvN-
∏m-Sp-Iƒ Xncp-k-`-bv°p≠v. sa®-s∏-´-th-X-\-Øn\pw anI-®-sXmgn¬
kml-N-cy-߃°pw th≠n bqWn-b-\p-Iƒ cq]o-I-cn-°m-
\p≈ sXmgn-em-fn-I-fpsS Ah-Im-isØ k` ]q¿Æ-ambpw
]n≥Xp-W-bv°p-∂p≠v. C°mcyw k`-bpsS kmaq-lnI {]t_m-
[-\-ß-fn¬ Bh¿Øn®p Dd-∏n-®n-´p≠v. F∂m¬ CtXm-sSm∏w
bqWn-b-\p-I-fpsS IS-a-Isf kw_-‘n®pw Nne Imcy-߃
IqSn k` ]Tn-∏n-°p-∂p≠v. "bqWn-b-\p-Isf kwc-£n-°p-
Ibpw \ymbo-I-cn-°p-Ibpw sNøp-I-sb∂ [¿Ω-Øn-\-∏pdw Nne
IS-a-Iƒ IqSn-bp≠v. kmº-Øn-I-Po-hnXw icn-bmbn {Ia-h-XvIcn-°m≥
A≤zm-\n-°p-∂-h-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fmbn {]h¿Øn-°p-
I-sb-∂Xpw sXmgn-em-fn-I-fpsS kmaq-ln-I-a-\x-km-£nsb cq]s∏-Sp-ØpI
F∂-Xp-amWv B IS-a-Iƒ." (k`-bpsS kmaq-lnI
{]t_m-[\w 307)
kacw sNøm-\p≈ Ah-Im-i-sØbpw Xncp-k-`-bpsS kmaqlnI
{]t_m-[\w AwKo-I-cn-°p-∂p≠v. "kacw sNøp-∂-Xns‚
ss\bm-an-IX k`-bpsS kmaq-lnI kn≤m¥w AwKo-I-cn-°p-
∂p≠v. kacw Hgn-\m-°m-\m-Im-Ø-t∏mgpw As√-n¬ A\p-
]m-Xn-I-amb KpWw e`n-°m≥ AXp AXym-h-iy-am-bn-cn-°p -tºmgpw
16 2012 tabv
cq]Xm _p≈-‰n≥