Bulletin May 2012 - eparchy of bathery

Exodus
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
ssZh-hnfn temI-hym-]-I-ambn sh√p-hnfn t\cn-Sp∂ Hcp Imeb-f-hm-WnXv.
]Sn-m-d≥ \mSp-I-fn¬ A\p-`-h-s∏-Sp∂ "ssZh-hn-fn-
£maw' ssZh-hn-fn-bn¬ kº-∂-amb \ΩpsS sIm®p-tI-c-f-sØbpw
{Kkn-°p-hm-\p≈ km≤y-X-bp≠v. AXp-sIm≠v \mw ssZh-hn-fn-°mbn
\nc-¥cw {]m¿∞n-°p-Ibpw \ΩpsS IpSpw-_mw-K-ßsf AXn-\mbn
Hcp-°p-Ibpw ssZh-hnfn h¿≤n-∏n-°p-hm≥ Bh-iy-amb t{]m’m-l-\߃
\¬Ip-Ibpw thWw.
`mKy-kva-c-Wm¿l-\mb hmgvØ-s∏´ tPm¨t]mƒ c≠m-a≥
am¿]m∏ "AXn-thKw hf¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ k`-sb∂v' hnti-jn-∏n®
\ΩpsS k` C∂v sXs° Ata-cn° HgnsI temI-Ønse as‰√m
`qJ-fi-ß-fnepw \nd-km-∂n-≤y-ambn Ignp. CXv ae-c ItØmen-°m-k-`bv°v
ssZhw \¬Inb henb Hcp ssZh-hn-fnbpw A\p-{Kl-hp-amWv.
BtKm-f-I-tØm-en-°m-k-`-bpsS Iq´m-bva-bn¬ "KW"]cambn
\mw sNdnb Hcp kaq-l-amWv F∂v hcn-Inepw "KpW"]c-ambn
a‰p≈ kaq-l-߃°v amXr-I-bm-Im≥ Ign-Xv \ΩpsS ]nXm-
°m≥am-cp-sSbpw sshZo-I-cp-sSbpw k\y-kvX-cp-sSbpw ssZh-P-\-Øns‚bpw
Htc a\-t m-sS-bp≈ {]m¿∞-\bpw {]h¿Ø-\-hp-amWv. k`bpsS
Hmtcm Bh-iy-ß-fnepw ssZh-P\w {]m¿∞-\m-]q¿Δw k`-tbmsSm∏w
XymKw sNøm≥ D’p-I-cm-bn-cp-∂-Xp-sIm-≠mWv k`bv°v
hf¿∂v apt∂-dm≥ Ign-Xv. AXn¬ \mw A`n-am\w sIm≈Ww.
C∂v \ΩpsS k`bv°v {]tXy-In®v _tØcn cq]-Xbv°v G‰hpw
A[nIw Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂Xv ssZh-hn-fn kw`m-h\ sNøp∂
DØ-a-Ip-Spw-_-ß-fmWv. IpSpw_w k`-bpsS {]Xo-I-amWv. AXns\
Km¿lnI tZhm-e-b-sa-∂mWv hnip≤ ]utemkv hnfn-°p-∂Xv.
IpSpw_w ]utcm-ln-Xy-k-\ym-k-Po-hn-X-Øn-te-°p≈ ssZh-hn-fn-Iƒ
apfsb-Sp-°p∂ ]cn-io-e-\-°-f-cn-I-fmWv. k`-bpsS {]mY-anI LS-Iamb
IpSpw-_-Øn¬ amXm-]n-Xm-°-fmWv ssZh-hn-fn°v BZysØ ]cnio-e\w
sNøp-∂Xv. ssZh-hn-fn°v DØcw \¬Im≥ Ipp-ßsf
cq]Xm _p≈-‰n≥
CS-b-i_vZw
ssZh-hnfn t{]m’m-ln-∏n-°pI
19 2012 tabv