Bulletin May 2012 - eparchy of bathery

Exodus
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1
]Tn-∏n-°p∂ hnZym-e-b-amWv IpSpw-_-߃. \∑-bp-sStbm Xn∑-bpsStbm
Dd-hn-S-߃ Ipp-߃ amXm-]n-Xm-°≥am-cn¬ ImWp-Ibpw
F√m A\p-`-h-ßfpw kzPo-hn-X-Øn¬ ]I¿Øp-Ibpw sNøp∂p. k`bn¬
ssZh-hn-fn-Iƒ Ipd-bm≥ ]e Imc-W-߃ Ds≠-nepw AXn¬
{]Ya ImcWw IpSpw-_-ß-fn¬ ImWp∂ hnizm-k-Ø-I¿®bpw aqeytim-j-W-hp-amWv.
Hcp hy‡n-bpsS Pohn-X-Øn¬ G‰hpw \n¿Æm-b-I-amb L´amWv
ssii-hhpw _meyhpw. 21 hb-t m-Sp-IqSn Hcm-fpsS hy‡nXzw
GXm≠v ]q¿Æ-cq]w {]m]n-°p-∂p-sh-∂mWv A`n-⁄-aXw. aq∂v hbt
m-Sp-IqSn AXv a≤y-Z-i-bn¬ FØp∂p. imco-cn-Ihpw _u≤n-I-hpamb
B≤ym-fln-I-hp-amb hf¿®bv°v klm-bn-°p∂ Xe-t®mdpw
]q¿Æ-h-f¿®-bn¬ FØp-∂Xv, Ip´n-bpsS F√m B`n-ap-Jy-ßfpw hfcp-∂Xv,
IpSpw-_-Øn¬ amXm-]n-Xm-°-fpsS Pohn-X-am-Xr-I-tbmSv _‘s∏-´mWv.
kPo-h-amb ssZh-hn-izmkw, ssZh-kvt\lw, {hX-\n-jvT-bp≈
PohnXw, {]m¿∞\ F∂n-h-sb√mw \nd-n-cn-°p∂ A¥-co-£-ØnemWv
ssZh-hn-fn-Iƒ apf-bv°p-∂Xv. Km¿loI tZhm-e-b-am-Ip∂ IpSpw-
_-Øn¬ ' Bflo-b-Ir-Xy-\n-jvT-bp≈' Hcp Pohn-X-{Iaw ]men-®m¬
\ΩpsS k` t\cn-Sp∂ "ssZh-hn-fn-£maw' F∂ sh√p-hn-fnsb AXn-
Po-hn-°p-hm≥ ]‰pw. hnizm-k-Øn-s‚bpw kvt\l-Øn-s‚bpw `‡nbp-sSbpw
ssNX\yw Xpfp-ºn-\n¬°p∂ IpSpw-_-߃ {]mY-anI skan-
\m-cn-I-fmWv. IpSpw-_-Ønse A\p-`-hw-t]mse Xs∂ tZhm-e-b-ip-
{iq-j-I-fn¬ ]s-Sp-°p-∂-Xp-h-gn-bmbn e`n-°p∂ ssZhm-\p-`hw, \√
kvIqfp-I-fn¬ \n∂v e`n-°p∂ ]cn-io-e\w, Ch-sb√mw ssZh-hn-fnsb
_e-s∏-SpØpw.
\ΩpsS ssa\¿ skan-\m-cn-bn-sebpw CXc ssZh-hnfn ]cn-ioe-\-`-h-\-ß-fn-tebpw
ssZh-hn-fn-[ym\w Cu amkw XpS-ßp∂p.
AXns‚ Adn-bn-∏p-Iƒ CS-h-I-I-fn¬ \¬In-bn-´p≠v. X∑qew ]Ømw
¢mkv ]m mbn ssZh-hnfn B`n-ap-Jy-ap≈ F√m Ipp-ß-sfbpw
ssZh-hn-fn-[ym-\-Øn-\mbn ]d--b®v ssZh-hn-fnsb t{]m’m-ln-∏n-
°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p∂p. ssZhw Gh-scbpw A\p-{K-ln-°s´!
˛tUm: tPmk^v am¿ tXmakv sa{Xm-t∏m-eoØ
20 2012 tabv
cq]Xm _p≈-‰n≥