Bulletin May 2012 - eparchy of bathery
Bulletin May 2012 - eparchy of bathery
Bulletin May 2012 - eparchy of bathery
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Exodus<br />
1<br />
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1<br />
1<br />
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1<br />
tl-Xp-hmWv. AXp-sIm≠v X߃ k`-bp-tS-Xm-sW∂p am{X-a√,<br />
X߃Øs∂ k` BsW∂ \nXy-kv]-jvS-amb Ah-t_m[w {]tXy-<br />
I-ambn Ah¿°p-≠m-bn-cn-°Ww. AXm-bXv ]c-am-≤y-£-\mb am¿]m-<br />
∏-bp-sSbpw, At±-l-tØm-Sp≈ Iq´m-bva-bn¬ sa{Xm-∑m-cp-sSbpw t\Xr-<br />
Xz-Øn¬ `qan-bn¬ hnizm-kn-I-fpsS kaqlw: Ch-cmWv k`..." [AAS 38<br />
(1946) 149]. hnip-≤n-bn-te°p hnfn-°-s∏-´-h-cmWv Aevam-b¿. kphnti-jm-[n-jvTn-X-amb<br />
Pohn-X-am-bn-cn-°Ww Hmtcm Aevam-b-s‚bpw. F√m<br />
ss{IkvX-hcpw kphn-tij \ho-I-c-W-Øns‚ ]mX ho≠pw Xnc-s-<br />
Sp-t°-≠-XmWv. F√m {]hr-Øn-I-fnepw hnip-≤-cm-bn-cn-°p-hn≥ (1 ]t{Xm<br />
1:15) F∂ ]t{Xmkv «olm-bpsS Blzm\w Pohn-X-Øn¬ Hmtcm<br />
Aevam-b\pw A\z¿∞-am-°Ww. {XnXz-Øn-ep≈ sFIyw t]mse, k`ma-°ƒ<br />
k`n-bn¬ Hcp Iq´m-bva-bm-bn-cn-°Ww. "Rm≥ km£m¬ ap¥ncn-s®-Snbpw<br />
Fs‚ ]nXmhv Irjn-°m-c-\p-amWv.... \n߃ F∂n¬ hkn-<br />
°p-hn≥ Rm≥ \nß-fnepw hkn°pw" (tbml. 15:1-4). I¿Ømhpw<br />
injycpw XΩn-ep≈ Iq´m-bva-t]mse, ap¥n-cn-bm-Ip∂ {InkvXp-hn-t\mSp<br />
imJ-I-fm-Ip∂ Aevam-b¿ H∂m-bn-cn-°Ww.<br />
k`-bpsS c£m-Ic ZuXyw \nd-th-‰p-∂-Xn¬ Aevam-b¿°p apJy-<br />
]-m-fn-Ø-ap≠v. Aevam-b¿ Xß-fpsS ZuXyw \n¿h-ln-t°-≠Xv AhcpsS<br />
{]h¿Ø\ afi-e-ß-fn-emWv. k`bv°p kzX-{¥-ambn {]h¿Øn-<br />
°m≥ km[n-°m-Øn-SØv Aevamb t{]jn-X-Xz-Øn\p henb ]p≠v.<br />
ssZhm-e-Øn¬ am{X-a√ Hcp-hy‡n {InkvXym-\n-bm-bn-cn-t°-≠Xv ; F√m<br />
taJ-e-I-fnepw {InkvXp-hn\v km£yw \evIp∂ hy‡n-bm-IWw. "temI-<br />
Øn-s‚bpw euInI {]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw at[y Pohn-°p-I-sb-∂Xv<br />
Aevamb ÿnXn°p tbmPn-®Xp Xs∂-bmWv. AXp-sIm≠v {InkvXphns‚<br />
ssNX-\y-Øm¬ Pzen®v, temIsØ ]pfn-∏n-°p∂ amsh-∂t]mse<br />
kz¥w ZuXyw \n¿h-ln-°m≥ ssZhw Aevam-bsc hnfn-®n-cn-<br />
°p∂p" (AA2). k`-bpsS t{]jnX e£y-ß-fn-ep≈ ]p-tN-cepw Ahtbm-Sp≈<br />
tbmPn∏pw AXy-¥m-t]-£n-X-amWv. kphn-tijw {]N-cn-∏n-<br />
°pI, a\p-jysc hnip-≤o-I-cn-°pI, Ah-cn¬ ss{IkvXh a\x-km£n<br />
cq]n-I-cn-°pI, AXp-hgn kphn-tij ssNX\yw hnhn[ kaq-l-ß-fnte°pw<br />
kml-N-cy-ß-fn-te°pw {]k-cn-∏n-°pI F∂-XmWv k`-bpsS<br />
e£yw (AA 23, 65). k`mw-K-ß-fm-bn-cn-°p-∂Xp sIm≠v kphn-tij<br />
{]tLm-jn-°p-hm-\p≈ hnfnbpw ZuXyhpw Aevamb hnizm-kn-<br />
Iƒ°p≠v.<br />
ap¥n-cn-tØm-´-Øns‚ DS-a-ÿ≥ ]e aWn-°q-dn-emWv tPmen-<br />
°msc hnfn-°p-∂Xv (hn. {KnKdn). hnfn-bpsS ]e aWn-°q-dns\ Hcp<br />
4 <strong>2012</strong> tabv<br />
cq]Xm _p≈-‰n≥
Change language