Bulletin May 2012 - eparchy of bathery

Exodus
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
hy‡n-bpsS Pohn-X-Ønse ]e-L-´-ßsf kqNn-∏n-°p∂p. Hmtcm-cp-
Øcpw Ah-c-h-cpsS hnfn-I-fp-sSbpw, kml-N-cy-ß-fp-sSbpw, L´-ß-fpsSbpw
sshhn-[y-a-\p-k-cn®v ssZh-cm-Py-Øn-\p-th≠n tPmen sNøphm≥
hnfn-°-s∏-´-h-cmWv. inip-hm-bmepw, kv{Xobm-bmepw, ]pcp-j-\mbmepw,
hr≤-\m-bmepw F√m-hcpw ^e-Zm-b-I-amb ap¥n-cn-s®-Sn-bpsS
imJ-I-fmWv. "Hmtcm-cp-Øcpw X\n-°p-In-´nb Zm\sØ ssZh-Øns‚
hnhn[ Zm\-ß-fpsS DØ-a-\mb Imcy-ÿ-s\∂ \ne-bn¬ as‰-√mh¿°pw
th≠n D]-tbm-Kn-°s´" (1 ]t{Xm. 4:10).
F√m-h¿°pw ]c-a-{]-[m-\-amb hnfn e`n-®n-´p≠v . Aevamb hnizmkn-I-fpsS
cq]-h-XvI-c-W-Øns‚ ASn-ÿm-\-]-c-amb e£yw IqSp-X¬
kphy-‡-ambn Hcp-hs‚ hnfn Is≠-Øp-Ibpw Ahs‚ ZuXyw \ndth-‰p-hm-\mbn
IqSp-X¬ k∂-≤-X-tbmsS AXp Pohn-X-Øn-tebv°p
]I¿Øp-I-bp-amWv. Aevamb hnizm-kn-Isf cq]-h-XvI-cn-°p-∂-Xnepw,
hnfn Is≠-Øp-∂-Xnepw Xncp-k`m amXmhv Pm{K-X-tbmsS {i≤n-°p∂p.
temI-Ønse Kpcp-X-chpw ko¿Æ-hp-amb {]iv\-߃°p-ap-
ºn¬ ]Iz-X-tbmSpw, {]Xym-i-tbmSpw, bp‡n-]q¿hhpw \nev°m≥
Aevamb ktlm-Z-c-ßsf tbmKy-cm-°Ww. cq]-h-XvI-cWw F∂
ssZhnI ZuXy-Øn¬ ]m-fn-I-fm-Im≥ k`m a°ƒ hnfn-°-s∏-´n-cn-
°p∂p. k` Xs‚ Pohn-X-Øns‚ Xs∂ ]p-h-bv°-en-eq-sSbpw
{]h¿Ø-\-ß-fn-eq-sS-bp-amWv CXp km[n-°p-∂Xv. ]c-kv]c Iq´m-bvabnepw
sshZn-Icpw k\y-kvXcpw Aevam-bcpw AS-ßp∂ F√m AwKß-fp-sSbpw
kl-h¿Øn-Xz-Ønepw Aevamb hnizm-kn-Iƒ k`-bnepw
k`-bmepw cq]-h-XvI-cn-°-s∏-Sp∂p.
"Aevam-b-cpsS apJyhpw ASn-b-¥n-c-hp-amb Npa-Xe ]pXnb
k`m-k-aq-l-߃ sI´n-∏-Sp-°p-I-sb-∂-X√, adn®v Ah-cpsS kz¥w
{]h¿Ø-\-ta-J-I-fmb cmjv{Sobw, kmaq-lnIw, kmº-ØnIw, kmwkvImcnIw,
Ie, imkv{Xw XpS-ßn-b-hsb kphn-ti-j-h-XvI-cn-°p-I-sb-∂-
XmWv" (Evangeli Nuntiandi 70). GXm≠v CtX hm°p-I-fn¬ Xs∂-bmWv
Aevam-b-cpsS hnfnbpw ZuXyhpw {]Xn-]m-Zn® kn\-Uns‚ Ah-km\w
tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏ ]pd-s∏-Sp-hn® 'Aevamb hnizm-kn-
Iƒ' F∂ {]t_m-[\ tcJ-bnepw Aevamb t{]jn-X-Xz-sØ-°p-dn®v
]d-bp-∂p≠v. 'Gjy-bnse k`'bn¬ tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏
]d-Xv Cß-s\-bmWv ˛ "⁄m\-kv\m-\hpw ssÿcy-te-]-\hpw
hgn \evI-s∏-Sp∂ Ir]-bn-eq-sSbpw hnfn-bn-eq-sSbpw Aevamb hnizokn-I-sf√mw
t{]jn-X-cm-Ip∂p. Ah-cpsS t{]jnX {]h¿Ø-\-Øns‚
thZn cmjv{Sobw, kmº-ØnIw, hyh-kmbw, hnZym-`ymkw, am[y-a-߃,
cq]Xm _p≈-‰n≥
5 2012 tabv