Bulletin May 2012 - eparchy of bathery

Exodus
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
s°Wn F∂n-h-bn¬s]´v {]mY-anI taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-
°p∂ sXmgn-em-fn-Iƒ henb {]Xn-k-‘n-bn-emWv. {]mY-anI
taJ-e-bnse G‰hpw IqSp-X¬ _p≤n-ap´v A\p-`-hn-°p-∂-h-cn¬
ap≥]-¥n-bn-emWv a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ. CubnsS hntZ-i-I-
∏-en¬ \n∂p-≠mb shSn-hbv]v, I∏-en-Sn-®p-≠mb A]-ISw
F∂nh aqew Ch¿°p Bfl-hn-izm-k-tØmsS sXmgn¬
sNøm≥ t]mepw ]‰mØ kml-N-cy-amWp \ne-hn-ep-≈Xv.
A¤p-X-]q¿Δ-amb thK-X-bn-emWv tIc-f-Ønse tkh-\-ta-
Je hf¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. kwÿm-\-Øns‚ B`y-¥-tcmev]m-Z-\-Øn¬
1960 - ¬ tkh-\-ta-J-e-bpsS hnlnXw 29 iXam-\-am-bn-cp-∂Xv
Ac \q‰m-≠p-sIm≠v 69 iX-am-\-am-bn-´mWv
h¿≤n-®n-cn-°p-∂Xv. tkh-\-ta-J-e-bn¬ [mcmfw sXmgn-e-h-kc-߃
D≠m-bn-´p≠v. F∂m¬ AXp-t]m-se-Xs∂ Cu taJ-ebnse
sXmgn-emfn Nqj-Whpw h¿≤n-®n-cn-°p∂p. Cu taJ-ebnse
Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-I-fpsS kwLm-S-\-Øn-\mbn
tZiob t{SUv bqWn-b-\p-Iƒ \mfn-Xp-hsc henb XmXv]-cysa-Sp-Øn-´p-≈-Xmbn
ImWp-∂n√. Cu taJ-e-bn¬ hfsc ]cnan-X-amb
am{Xw \ne-hn-ep≈ sXmgn¬ \nb-a-߃, kmaq-lnI
kpc£m kwhn-[m-\-߃ F∂n-h-t]mepw Imcy-£-a-ambn \S-
∏n-em-°-s∏-Sp-∂n-√m-sb-∂-XmWv hkvXpX. ]oSn-I-sØm-gn-em-fn-
Iƒ, skbn¬kv tKƒkv, kzImcy Bip-]-{Xn-I-fnse \gvkpam¿
Dƒs∏-sS-bp≈ Poh-\-°m¿, A¨ FbvUUv kvIqfp-Ifnse
A≤ym-]-I¿, ]{X-am-≤y-a-ß-fnse {]mtZ-inI teJ-I-
∑m¿, skIyq-cn‰n Poh-\-°m¿, Km¿ln-I-sØm-gn-em-fn-Iƒ, XpSßnb
tkh-\-ta-J-e-bnse \nc-h[n hn`mKw sXmgn-em-fn-Iƒ
\oXn-\n-tj-[-Øn\v ]m{Xo-`q-X-cm-Ip-∂p≠v. Ch-cn¬Xs∂
kv{XosØm-gn-em-fn-I-fmWv IqSp-X¬ hnth-N-\-Øn\v hnt[-bcm-Ip-∂Xv.
hfsc Ipd Iqen, IqSp-X¬ tPmen kabw,
hn{i-a-an-√mØ tPmen, ISpØ am\-knI kΩ¿±w, tcmKm-hÿ-bn¬t]mepw
Ah[n e`n-°m-Xn-cn-°¬, \n m-c-amb Imcyß-fn¬
]ncn-®p-hn-S¬ Dƒs∏-sS-bp≈ in£-W-\-S-]-Sn-Iƒ XpSßn-b-h-sb√mw
Cu cwKsØ sXmgn-em-fn-I¬ A\p-`-hn-°p∂
{]iv\-ß-fmWv. kzImcy Bip-]-{Xn-Iƒ, A¨ FbvUUv
kvIqfp-Iƒ F∂nh t]mse-bp≈ Nne taJ-I-fn¬
cq]Xm _p≈-‰n≥
11 2012 tabv