Bulletin May 2012 - eparchy of bathery

Exodus
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1
1
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 1
hne-°-b‰w XS-bm≥ Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°pI,
an\naw s]≥j≥ Bbncw cq]-bm°n h¿≤n-∏n-°pI, kmaqlnI
kpc£m hnlnXw h¿≤n-∏n-°pI, sXmgn-emfn t£a-\n-
[n-I-fpsS {]h¿Ø-\-߃ Imcy-£-a-am-°pI XpS-ßnb {][m\
Bh-iy-߃ D∂-bn-®p-sIm≠v tIc-f-Ønse ]Xn-\mep Pn√-
I-fnepw sI.F¬.Fw. Akw-L-SnX sXmgn-emfn ktΩ-f-\-߃
\S-Øp-I-bp-≠mbn. k`m ÿm]-\-ß-fnse Poh-\-°m-cpsS
s]≥j≥, A]-IS kpc£, IpSpw_ klmbw F∂n-hbv°mbn
"kpc£" F∂ t]cn¬ sI.kn._n.kn.bpsS AwKo-
Im-c-tØmsS sI.F¬.Fw. kmaq-lnI kpc£m ]≤Xn \S-
∏n-em°n hcp-∂p≠v. tI{μ-k¿°m-cns‚ s]≥j≥ ^≠v sdKpte-‰dn
AtXm-dn‰n, sse^v C≥jq-d≥kv tIm¿∏-td-j≥ F∂nh-tbmSv
tN¿∂mWv. "kpc£" \S-∏n-em-°n-bn-´p-≈Xv.
"kpc£"bnse _n hn`mKw Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-Iƒ°v
th≠n-bp-≈-XmWv. F√m cq]-X-I-fp-sSbpw kl-I-c-W-tØmsS
kpc-£-bpsS {]h¿Ø-\-߃ Xzcn-X-s∏-Sp-tØ-≠n-bn-cn-°p∂p.
AXn-\mbn F√m cq]-X-I-fnepw k\ymk kaq-l-ß-fnepw
Iq´mb {iaw \S-Ø-W-sa∂v A`y¿∞n-°p∂p.
\h-kp-hn-ti-j-h¬°-c-W-hp-ambn _‘-s∏´v F√m {]tZ-ioI
k`-Ifpw {]tXyI I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn®v \S-∏n-em-
°-W-sa∂v am¿K-tcJ Bh-iy-s∏-Sp-∂p≠v (JfiI 7). A\ykw-ÿm-\-ß-fn¬\n-∂p≈
IpSn-tb-‰-sXm-gn-em-fn-I-fpsS t£a-
Øn-\m-bp≈ Blzm-\-amWv Cu h¿jsØ sabvZn\ ktμ-i-
Øn¬ kn._n.kn.sF. \¬In-bn-´p-≈Xv. Cu ]›m-X-e-Øn¬
sI.F¬.Fw. s‚ {]h¿Ø-\-߃ F√m CS-h-I-I-fn-te°pw
hym]n-∏n-t°-≠n-bn-cn-°p∂p. hnhn[ hn`mKw sXmgn-em-fn-Isf
hyXyÿ t^md-ß-fn-eqsS kwL-Sn-∏n®v Ah-cpsS PohnX \nehm-chpw
PohnX ssienbpw sa®-s∏-Sp-Øm≥ sI.F¬.Fw.
{ian-°p∂p. hnhn[ t£a-\n-[-I-fnepw saUn-s¢bnw C≥jqd≥knepw
s]≥j≥ ]≤-Xn-bnepw Ahsc AwK-ß-fm°n
kmaq-lnI kpc£ Dd-∏m-°Ww. sXmgn-em-fn-I-fpsS IpSpw_
_P‰v Xøm-dm-°¬, kmº-ØnI A®-S°w, kºm-Zy-ioew
F∂n-h-bv°mbn {]tXyI ]cn-io-e\w sI.F¬.Fw. \¬Inh-cp-∂p≠v.
Ah-sb√mw hnP-bn-°-W-sa-n¬ F√m-h-cp-tSbpw
Bflm¿∞-amb kl-I-cWw AXy-¥m-t]-£n-X-amWv.
18 2012 tabv
cq]Xm _p≈-‰n≥