Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
he <strong>Sikh</strong> <strong>Bulletin</strong> cyq-vYYyswK 542 nwnkSwhI March-April 2010<br />
afpxI Koj BrBUr jfxkfrI nfl sfzI ieh qswlI krvfEgy ik<br />
ieh gurU jI dI hI ilKq hY AuQy hI dysL-ivdysL dIaF sMgqF vI<br />
ies ivcfr crcf qoN lfhf pRfpq krngIaF.<br />
afp jI dy bcn, “dsm ipqf sRI gurU goibMd isMG jI dI bfxI<br />
vflf dsm gRMQ iswK kOm df siqkfirq gRMQ hY”<br />
bynqI:- afp jI ieh ikvy sfbq krogy ik dsm gRMQ gurU goibMd<br />
isMG jI dI rcnf hY? kI afp jI, ies gRMQ `c iewk vI sLbd df<br />
hvflf dy skogy jo nfnk nfm nfl arMB huMdf hovy aqy slok<br />
mhlf 10 nfl Kqm huMdf hovy? jy nhIN qF asIN quhfzy afKy hoey<br />
nMU swc ikEN mMnIey?<br />
afp jI dy bcn, “kuJ pMQ ivroDI lok afpxy inwjI svfrQF<br />
Kfqr iswK kOm aMdr Brm BulyKy pYdf krn leI dsm gRMQ bfry<br />
kUV pRcfr kr rhy hn, jo ik srfsr glq hY.”<br />
bynqI:- igafnI jI, inwjI ihwq AunHF dy hn jo gurU goibMd isMG<br />
jI dy pivwqr nfm nfl nwQI kIqy jF rhy gMd dI aslIaq qoN<br />
sMgqF nUM jfxU krvf rhy hn jF quhfzy jo dunIaF Br dy gMd nUM<br />
gurU goibMd isMG jI dy nfm nfl hI nhIN joVdy sgoN gurU gRMQ<br />
sfihb jI df srIk vI KVf kr rhy ho? ieQy ieh dwsxf vI<br />
jrUrI hY ik afr aYs aYs vloN bxfeI geI pwwqvMiqaF dI sUcI<br />
ivwc igafnI iekbfl isMG jI df nfm nMU: 3 qy hY.<br />
afp jI dy bcn, “gurU goibMd isMG jI dI bfxI iswKF aMdr ijQy<br />
afqimk rs BrdI hY AuQy hI vIr rs vI pYdf krdI hY.”<br />
bynqI :-igafnI jI, quhfzy ‘sRI dsm gRMQ sfihb jI `c kuJ<br />
hvfly dy rhy hF, ienHF sLbdF dI ivafiKaf krn dI ikRpflqf<br />
krnI jI qF jo dysL-vdysL dIaF sMgqF quhfzI aqy quhfqy gRMQ dI<br />
aslIaq qoN jfxU ho skx.<br />
afp dI jfxkfrI leI ieh dwsxf jrUrI hY ky ieh sfry hvfly<br />
(ipafrf isMG pdm dI Koj muqfbk) gurU goibMd isMG jI dIaF<br />
hwz bIqIaF `c hn. "jyhf ik asIN agy vI afKL cuky hF ik<br />
sfrIaF khfxIaF iqRXf cirqr nhIN, keI purK cirqr vI hn<br />
ijnHF ivwc ikqy ikqy mrdF dI cuqrfeI qy bIrqf df cirqr<br />
drsfieaf igaf hY. ies df Bfv vI ieho hY ik ibKm hflfq<br />
ivwcoN vI cyqMn ho ky inkl jfxf isafxy pursLf df kMm hY. gurU<br />
sfihb ny kuJ afp-bIqIaF vI drj kIqIaF hn jo ik QF QF<br />
afey hvfilaF qoN spsLt ho hI jFdIaF hn. (dsm gRMQ drsLn,<br />
pMnf 125)<br />
qum mdrf pIvhu Gno hmY ipvfvhu BMg ]<br />
cfir phr kO mfinhO Boig iqhfry sMg ]39]…<br />
posq BFg aPIm buh gihrI BFg Gutfie.<br />
qurq qrin lHHXfvq BeI md sq bfr cuafie. 41(pMnf 832)<br />
iCmf krhu ab iqRX hmY bhuir n kirXhu rfiD.<br />
bIs shMs tkf iqsY deI iCmfhI bfiD] 12] (pMnf 844)<br />
pRfq lyq sB Doie mgfeI. sB hI isKÙnX ko bMDvfeI.<br />
bcI sU byic qruq qh leI. bfkI bcI ispfihn deI. 9. (pMnf<br />
902)<br />
suiD jb qy hm DrI bcn gur dey hmfry. puq iehY pRn qoih<br />
pRfn jb lg Gt Qfry.<br />
inj nfrI ky sfQ nyhu qum inq bZYXhu. pr nfrI kI syj BUil<br />
supny hUM n jYXhu. 51. (pMnf 842)<br />
igafnI jI, anMd kfrj smy styj qoN awzIaF cuk-cuk ky<br />
suxfeIaF jfx vflIaF AupRokq pMgqIaF jy gurU goibd isMG jI<br />
vlo AucfrIaF geIaF sn qF juwqI qy cfdr Cwz ky Bwjx vflf<br />
Pyr kOx hoieaf ? sfrI khfxI `c pfqr qF isrP iewk hY.<br />
‘pnI pfmrI qij BjXo suiD n rhI mfih’. 60. (pMnf 843)<br />
afp jI dy bcn, “AudfsI sMprdf df iswK kOm ivwc aihm aqy<br />
ivsLysL sQfn hY”<br />
bynqI:- igafnI jI, hyT ilKy pfvn sLbd dI ivafiKaf krn<br />
dI vI ikRpflqf krnI jI.<br />
puqRI kAulu n pfilE kir pIrhu kMnÙ murtIaY ]<br />
idil KotY afkI iPrinÙ bMinÙ Bfru AucfieinÙ CtIaY ](pMnf 966)<br />
igafnI iekbfl isMG jI, sfzf qF ieh Xqn hY ik quhfzy sRI<br />
dsm gRMQ sfihb jI dI bfxI qoN vwD qoN vwD sMgqF nUM jfxU<br />
krvfieaf jfvy. sfzI qF ieh idlI iewCf hY ik afp jI smyq<br />
hor ivdvfnF qoN dsm gRMQ sbMDI shI-shI jfxkfrI pRfpq<br />
kIqI jfvy. asIN afp jI nUM pihlF vI keI vyr bynqIaF<br />
kIqIaF hn ik sfnUM ies sbMDI hor jfxkfrI idE qF jo asIN<br />
sMgqF qwk shI jfxkfrI pujdI kr skeIey. iesy Kfqr hI<br />
asIN afp jI pfsoN ryzIE sLyry-ey pMjfb qy vI jfxkfrI pRfpq<br />
krn leI Xqn kIqf sI . qusIN kyho jyhy ivdvfn ho? jo qy<br />
svflF df jvfb dyx dI bjfey lfeIn Cwz ky hI Bwj gey sI.<br />
hux afp jI df ibafn aKbfrF `c pVHn AupRMq afp jI nUM ies<br />
pwqr rfhIN bynqI krdy hF, AupRokq sfKIaF, ijnHF nMU ipafrf<br />
isMG pdm ny gurU goibMd isMG jI dIaF hwz bIqIaF iliKaf hY,<br />
dI ivafiKaf krn dI ikRpflqf krnI jI qF jo ienHF dI awgoN<br />
ivafiKaf krn vyly sfQoN koeI Bul nf ho jfvy. sfnUM pUrI afs<br />
hY ky afp jI ies vfrI sfnMU inrfsL nhIN krogy.<br />
afp dy huMgfry dI AuzIk ivwc<br />
srvjIq isMG, avqfr isMG imsLnrI, po mwKx isMG sYkrfmYNt, zf[ gurmIq<br />
isMG, igafn isMG imsLnrI, amrbIr isMG stfktn, pRo[ ipafrf isMG<br />
imsLnrI, sqpRkfsL isMG inAUXfrk, ig[ rxjIq isMG ieMizafnf, sR[ kuldIp<br />
isMG XUbfistI.<br />
( pfTkF nUM bynqI hY ky ies ilMk qy kilMk krn dI Kycl jrUr kr lYxI jI.<br />
http://www.singhsabhacanada.com/Video/29)<br />
*****<br />
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 22
Change language