Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
he <strong>Sikh</strong> <strong>Bulletin</strong> cyq-vYYyswK 542 nwnkSwhI March-April 2010<br />
qW bhuq inrwsqw huμdI hY pr iPr gurU gRμQ swihb<br />
dy ienHW piv`qr bcnW ik :<br />
kUV inKuty nwnkw EVik sic rhI[[<br />
qoN mn ƒ ies kUV vrqwry dw twkrw krn leI<br />
muV qoN Awqm-bl iml jWdw hY[ hwl dI GVI BwvyN<br />
sOdw sμpwdk iek jyqU Aμdwz iv`c AwpxIAW JUTIAW<br />
qy guμmrwhkuμn ilKqW nwl is`KW ƒ pRBwivq krn<br />
iv`c s&l ho irhw hY, pr Aijhw hmySw nhIN huμdw<br />
rhygw[ AmrIkI ivdvwn nwEm cOmskI dw vI<br />
kihxw hY :<br />
‘‘qusIN swry lokW ƒ QoVw smW mUrK bxw skdy ho[<br />
qusIN QoVy lokW ƒ swrw smW mUrK bxw skdy ho[<br />
pr qusIN swry lokW ƒ swrw smW mUrK nhIN bxw<br />
skdy[’’<br />
ies g`l dI KuPIAw eyjμsIAW dy eyjμtW ƒ ijμnI<br />
mrzI smJ hovy, pr aunHW ƒ Awpxy AwkwvW dy<br />
hukmW dI pwlxw krky is`KW ƒ guμmrwh krdy hI<br />
rihxw hovygw[ pr jwxy-Anjwxy iv`c ienHW pμQ-<br />
GwqIAW dy hmwieqI bxy hoey jW pRo: drSn isμG ƒ<br />
bdnwm krn dy aunHW dy mnsUibAW ƒ pUrw krn<br />
vwly lokW ƒ hI QoVw ijhw Awqm-mμQn kr lYxw<br />
cwhIdw hY[<br />
SARABJEET SINGH<br />
Editor-India Awareness<br />
A-11, Sham Nagar,<br />
New Delhi-110018<br />
Telefax: +91-11-25984673<br />
Mobile : 9871683322<br />
Email: editor@indiaawareness.com<br />
*****<br />
kI BwulF nUM suDfrnf awvigaf hY?<br />
srvjIq isMG kYlyPornIafM<br />
lMmy avyslypx kfrn sfzIaF keI smwisafvF eynIaF<br />
guMJl dfr ho geIaF hn ik ienHF df hwl krnf qF iek<br />
pfsy, awj ienHF bfry socxf vI gunfh bx igaf hY. afpxy<br />
afp nMU ÈoRmxI aKvfAux vflI sMsQf, afpxy aslI mwksd<br />
qoN awj eynI Btk cuwkI hY ik Aus qoN koeI afs rwKxI hI<br />
byarQ hY. iek-awDf lyK ilKx jF injI pwDr dI kfrvfeI<br />
vI koeI arQ nhIN rwKdI. ieh qF iek smfbwD Xojnf bxf<br />
ky, lihr clfAux nfl hI iksy iswty qy puijaf jf skdf hY.<br />
ies leI iswK sMgq ivwc jfgRqI ilafAuxI buhq hI jrUrI<br />
hY.<br />
gurU gRMQ sfihb jI df pfT krn vfly sfry swjx BwlIBFq<br />
jfxdy hn ik gurU gRMQ sfihb jI dy arMB ivwc aqy jdoN<br />
vI nvF rfg arMB huMdf hY AuQy aqy Ausy rfg ivwc jdoN<br />
mhlf bdldf hY AuQy sMpUrn jF sMKyp mMgl (mMglfcrn,<br />
mMglcfr) ilKy hoey imldy hn. jo gurmq mfrqMz (pMnf<br />
594) ivwc hyT ilKy anusfr drj hn.<br />
(1) ÃÄ siq nfmu krqf purKu inrBAu inrvYru akfl<br />
mUriq ajUnI sYBM gur pRsfid ],<br />
(2) ÃÄ siq nfmu krqf purKu gur pRsfid ],<br />
(3) ÃÄ siq nfmu gur pRsfid ]<br />
(4) ÃÄ siqgur pRsfid ],<br />
(5) ÃÄ<br />
ies qo pihlF ik ivcfr nMU awgy qoiraf jfvy iewQy ieh<br />
hkIkq nUM dwsxf vI jrUrI hY ik (5) ‘ÃÄ’ ijs df<br />
ijkr gurmq mfrqMz ivwc afieaf hY ieh Cfpy dI bIV<br />
ivwc nhIN hY. (krqfrpurI bIV dy drÈn pMnf 83) Cfpy<br />
dI bIV ivc, ‘ÃÄ siqgur pRsfid’ hY. ÃÄ siqgur<br />
pRsfid ] jb dyKf qb gfvf ](pMnf 656) (4) ÃÄ<br />
siqgur pRsfid ] jo sB qoN vwD vyr (522) afieaf hY<br />
ies dy Èbd joV vwl vI iDafn dyx dI loV hY. ‘gur’df<br />
sbMD pRsfid nfl hY nF ik siq nfl. ÃÄ siq gur<br />
pRsfid ] ieh Aupr nM: 1, 2 aqy 3 qoN vI spwÈt hY. mYnMU<br />
iek hwQ ilKq poQI vyKx df suBfg pRfpq hoieaf. ies dy<br />
aKIr ivwc sMmq 1825 imqI BfdoN vdI dsmI 10]<br />
iliKaf hoieaf hY. ijs ivwc 250 pwqiraF Aupr bfxI<br />
drj hY aqy do ilKfrIaF dI ilKq hY. jup, so dru, so<br />
purK aqy soihlf qfeIN qF bfxI dI qrqIb TIk hY pr<br />
awgy nhIN. ies hwQ ilKq poQI df hvflf dyx df myrf<br />
mMqv, isrP mMglF dy asQfn bfry ivcfr krn qfeIN hI<br />
sImq hY. pRfcIn hwQ ilKqF `c, mMgl nUM pwqry dy awD qoN<br />
swjy pfsy iliKaf hoieaf hY aqy rfgF dy isrlyK Kwby pfsy.<br />
Bfv swjy pfsy nMU sRyÈt smJy hoey mMgl pihlF iliKaf<br />
igaf hY.<br />
hux jy AupRokq Èbd nMU ilKx ÈYlI anUsfr piVaf jfvy qF<br />
ieh hyT ilKy anuMsfr hovygf.<br />
ÃÄ siq nfmu krqf purKu inrBAu inrvYru akfl mUriq<br />
ajUnI sYBM gur pRsfid ]<br />
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 38
Change language