Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
he <strong>Sikh</strong> <strong>Bulletin</strong> cyq-vYYyswK 542 nwnkSwhI March-April 2010<br />
vI doPwV ho jwvygw[<br />
s. privMdr isMG ny ikhw ik A`j is`K Drm nUM<br />
ijMnI gMBIr cxOqI hY, EnI Swied pihlW kdy vI<br />
nhIN sI[ ikauNik pihlW duSmx pRq`K qOr qy vwr<br />
krky is`KW nUM Kqm krn dI koiSS krdw sI, Aqy<br />
siqgurU dI ikRpw nwl hwr vwr duSmx nUM hwr dw<br />
mUMh vyKxw ipAw[ Kwlsy nUM jMglW ivc rihxw<br />
ipAw, Pu`l p`qy Kw ky GoiVAW dI kwTIAW qy guzwrw<br />
krnw ipAw, is`Kr dy qsIhy J`ly, byAMq<br />
kurbwnIAW kIqIAW, pr AMq Pqih Kwlsy nUM hI<br />
imlI[ Asl ivc Kwlsy dy mgr qwkq sI<br />
gurbwxI dI, gur isDWq dI, AmlI guxW nwl<br />
BrpUr au~cy-sucy ikrdwr dI, ijs ny is`KW nUM<br />
Afol r`iKAw[ duSmx ny smJ ilAw ik jd q`k<br />
is`K nUM gurU gRMQ swihb dI pwvn bwxI nwloN nhIN<br />
qoiVAw jWdw, mwxm`qy is`K ieiqhws nwloN Al`g<br />
nhIN kIqw jWdw EnI dyr is`K nhIN muk skdy[<br />
eysy socI smJI cwl rwhIN duSmx jmwq ny lukvyN<br />
rUp ivc vwr krnw SurU kr id`qw hY[ is`K<br />
ieiqhws nUM qoV mroV ky ilKvwieAw igAw hY Aqy<br />
gurU gRMQ swihb jI nwloN is`K nUM dUr krn leI<br />
srvau~c is`K sMsQwvW nUM vrq ky, is`K pRcwrkW<br />
nUM lwlc dy ky Aqy keI ByKI Aqy pwKMfI sMq<br />
bwibAW nUM ieh kMm sOipAw igAw hY[ A`j k`l<br />
ieh hmlw pUry zorW qy hY[ ies leI ieh vI zrUrI<br />
hY ik gurbwxI qoN dUr jw rhy is`KW nUM gurU crnW<br />
nwl joVn leI pRyirq kIqw jwvy swnUM swirAW nUM<br />
AwpxI smr`Qw Anuswr Xqn krnw cwhIdw hY[<br />
glq PYsly lYx vwly pujwrIAW nUM jgwaux leI<br />
nwgpur dIAW is`K sMgqW v`loN dsqKqI muihMm vI<br />
ArMB kIqI geI hY[ pihly idn hI hzwrW is`KW ny<br />
dsqKq krky pRo. drSn isMG jI v`loN ley gey<br />
stYNf nwl sihmqI pRgtweI hY[ jld hI ieh<br />
sweIn krky v`K v`K q^qW dy pujwrIAW nUM Byjy<br />
jwxgy[<br />
isrP iek kmytI nUM C`f ky bwkI nwgpur dIAW<br />
smUh gurdAwrw pRbMDk kmytIAW, Dwrimk<br />
jQybMdIAW Aqy pqvMiqAW v`loN iek mqy ivc ikhw<br />
igAw hY ik isAwsI lokW Aqy sMq smwj dy pRBwv<br />
ADIn AKOqI jQydwrW v`loN mhwn ivdvwn qy<br />
gurmiq dy ivAwiKAwkwr kIrqnIey pRo. drSn<br />
isMG jI nUM pMQ ivcoN Cykx dI jo kwrvweI kIqI<br />
geI hY AsIN ies dI purjor inKyDI krdy hW[ pRo.<br />
drSn isMG jI sRI gurU grMQ swihb jI dI<br />
srbaucqw leI XqnSIl hn Aqy is`K rihq<br />
mrXwdw Aqy nwnkswhI kYlMfr dy pUrn hmwieqI<br />
hn ies leI auhnW nUM pUrn sihXog id`qw<br />
jwvygw[ smUh pRbMDkW qy sMgqW dI mMg hY ik ieh<br />
hukmnwmw vwps ilAw jwvy qW jo pMQ ivc pUrn<br />
eykqw kwiem rih sky[ ijhVIAW pRbMDk<br />
kmytIAW ny sihmqI pRgtweI hY aunHW ivc<br />
gurduAwrw sRI gurU nwnk drbwr, nwnkpurw,<br />
nwgpur, gurduAwrw sRI gurU klgIDr drbwr, bu`D<br />
ngr, nwgpur, gurduAwrw sRI gurU gRMQ swihb jI,<br />
bwbw dIp isMG ngr, nwgpur, gurduAwrw ShId<br />
BweI mqI dws jI, gurU qyZ bhwdr swihb ngr,<br />
nwgpur, gurduAwrw sRI gurU rwmdws jI, rwmdws<br />
pyT, nwgpur, gurduAwrw sRI gurU gRMQ swihb jI,<br />
rwxI durgwvqI cONk, pMcSIl, nwgpur,<br />
gurduAwrw gurU Amrdws swihb jIvwVI, nwgpur,<br />
gurduAwrw gurU qyZ bhwdr swihb, l`kV gMj,<br />
nwgpur, gurduAwrw pMjwbI lweIn, pMjwbI<br />
lweIn, nwgpur, gurduAwrw gurU Arjun swihb<br />
jI, Bgq isMG ngr, nwgpur, gurduAwrw gurU<br />
hirgoibMd swihb jI, gurU hirgoibMd swihb jI<br />
ngr, nwgpur, iesqrI sqsMg sBw nwgpur,<br />
inAwrw Kwlsw, nwgpur iekweI, is`K nOjvwn<br />
sBw,nwgpur, gurU qyZ bhwdr swihb jI gqkw<br />
AKwVw, gurmiq pRcwr sMsQw nwgpur qoN ielwvw<br />
p`qqvMqy s`jxW ny auprokq mqy qy shI pweI hY[<br />
pUry nwgpur ivcoN kyvl iek gurduAwrw sRI gurU<br />
isMG sBw ny ies mslw ivc Awpxy Awp nUM dUr<br />
r`iKAw hY ikauNik ies gurduAwry dy pRbMDk<br />
sihbwn hzUr swihb vwly pujwrIAW dy dbwA hyT<br />
hn[ eysy hI gurduAwry dI bs hr SnIvwr hzUr<br />
swihb jWdI hY Aqy ies gurduAwry ivc Aksr<br />
mnmqIey pRcwrk ijvyN ik BweI guriekbwl isMG,<br />
K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 24
Change language