june-2011

More documents

Recommendations

Info

DON’T GO INTO INTERNATIONAL MARKETS WITHOUT THE PROPER EQUIPMENT. Translation, Interpretation, and Multicultural Marketing Litigation Support and Electronic Data Discovery Secure Document Hosting and Collaboration Global and Multilingual Staffing To find out more about how TransPerfect can support you in global markets, contact us at info@transperfect.com or visit us online at www.transperfect.com.
When a young muay Thai phenom nicknamed Tee U.S. travels to Bangkok to compete in a big title bout, he’s also fi ghting to put food on his family’s table. BY MICHAEL KAPLAN On a quiet island on the Gulf Coast of Florida, George Cera wages a war against an invasive species, one spiny-tailed black iguana at a time. BY GRANT STODDARD PHOTOGRAPHS BY MELISSA LYTTLE ILLUSTRATION BY OLIVER JEFFERS »84 »90 »96 It’s the Windy City, the City of Big Shoulders and the home of the tastiest (and most fi lling) pizza in the world. Welcome to America’s friendly Midwestern capital. BY LAYLA SCHLACK PHOTOGRAPHS BY BOB STEFKO HEMISPHERESMAGAZINE.COM • JUNE <strong>2011</strong> 83
Page 1 and 2:
Hemisphe pheres REDISCOVER CHICAGO
Page 3 and 4:
A true story: “One day a raging f
Page 5 and 6:
Experience more at www.shoptissot.c
Page 7 and 8:
© THE CAMERA: REDEFINED Fujifi lm
Page 9 and 10:
Keep Moving with 100% NASDAQ GRMN n
Page 11 and 12:
WELCOME ABOARD, and thank you for c
Page 13 and 14:
THE POLYCARBONATE COLLECTION Everyt
Page 17 and 18:
THE WORLD FACTS TRENDS NEWS * JAMIE
Page 20:
THE WORLD || Dispatches VALENCIA, S
Page 23 and 24:
PHOTOGRAPH BY KODIAK GREENWOOD View
Page 25 and 26:
PHOTOGRAPHS COURTESY OF AYANA (LEFT
Page 27 and 28:
MAP BY TIM VIENCKOWSKI VALET START
Page 29 and 30:
Bose ® QuietComfort ® 15 Acoustic
Page 31 and 32: Casey Anderson, Yellowstone Nationa
Page 33 and 34: THIS PAGE: SAFFRON CHARMEUSE LOW CU
Page 35 and 36: CEDARS-SINAI HEART INSTITUTE. FIRST
Page 37 and 38: PHOTOGRAPH BY RADVANER RADVANER/PHO
Page 39: theatergoers a er the opera. Served
Page 42: 2 4 culture || The Big Ten SOUND A
Page 45: CHOOSE YOUR WEAPON. WITH THE ULTIMA
Page 48 and 49: LOUIS, LOUIS From left, a scene fro
Page 51 and 52: Space Invader Hard-to-fi nd stars c
Page 54 and 55: culture || The Goods A Strong Finis
Page 56 and 57: Las Vegas— Take advantage of g
Page 58 and 59: Li le Boxes Can Walmart get bigger
Page 60 and 61: culture || Bright Ideas also a coup
Page 62 and 63: Fit Club The ripped devotees of fi
Page 64 and 65: culture || The Fan WOD SQUAD CrossF
Page 66 and 67: TAG Heuer Carrera Heritage
Page 68 and 69: khaki pilot Automatic - Swiss Made
Page 70 and 71: Hemispheres Watch Guide Sporty and
Page 72: Hemispheres Watch Guide 72 HEMISPHE
Page 75 and 76: Mechanical Watches to Get You Start
Page 77: Victorinox Swiss Army Infantry Vint
Page 80 and 81: Hemispheres Watch Guide Dior VIII G
Page 84 and 85: 84 JUNE 2011 • HEMISPHERESMAGAZIN
Page 86 and 87: 86 JUNE 2011 • HEMISPHERESMAGAZIN
Page 88 and 89: 88 Above, Tee U.S. lands a kick aga
Page 91 and 92: THE LIZARD KING BY GRANT STODDARD
Page 93 and 94: MIGHT OF THE IGUANA • OPPOSITE, G
Page 95 and 96: GEORGE CERA MEETING WITH THE LOCALS
Page 97 and 98: 99 DAY ONE Mining the Gold Coast 10
Page 99 and 100: DAY 1 | This is not a trip on which
Page 101 and 102: PHOTOGRAPH OF NORTH AVE BEACH BY IS
Page 103 and 104: SECOND TO NONE What do John Candy,
Page 105 and 106: meant to be shared family-style. Yo
Page 107 and 108: TODAY’S PILOTS TRAIN WITH THE MOS
Page 109 and 110: Luxury Real Estate Featured Listing
Page 111 and 112: Seattle FIFTEEN TWENTY-ONE SECOND A
Page 113 and 114: A NON-SURGICAL TECHNIQUE TO FIGHT A
Page 115 and 116: Image of Southern Ute Tribal Member
Page 117 and 118: Ma Damon would do anything for love
Page 119 and 120: MOST FILMS HAVE BEEN EDITED FOR AIR
Page 121 and 122: © 2011 United Air Lines, Inc. All
Page 127: CHANNEL 777 (2-CABIN) SELECT A320 A
Page 130 and 131: light meets might. Available at sam
Page 132 and 133:
Prince Rupert Smithers Terrace Sand
Page 134 and 135:
IAH TERMINAL DIAGRAMS DOMESTIC & OV
Page 136 and 137:
C20 C21 C22 C23 C24 D12 D14 43 44 4
Page 138 and 139:
THE HEMI Q&A: Louis C.K. » CONTINU
Page 140 and 141:
144 CONTINUED FROM PAGE 88 bout, Te
Page 142 and 143:
All Cosmetic Dentistry done in one
Page 144 and 145:
148 JUNE 2011 • HEMISPHERESMAGAZI
Page 146 and 147:
1. EASY 3. MEDIUM 150 JUNE 2011 •
Page 148:
“I travel with as li le as possib
Page 151 and 152:
AVAILABLE FOR PURCHASE ON MOST NORT
Page 154:
SCAN. EXPLORE. FIND YOUR TAG HEUER
show all

june-2011

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?