august-2011

AIRLINE
check-in
S’enregistrer sur son vol Brussels Airlines n’a
jamais été aussi simple, sûr et efficace
Enregistrement en ligne Gagnez du temps à l’aéroport
■ Enregistrez-vous depuis Internet sur checkin.brusselsairlines.com.
N’oubliez pas d’imprimer votre carte d’embarquement au format pdf.
■ Une fois à l’aéroport, rendez-vous à l’un des points Bagages Drop Off de
Brussels Airlines pour y déposer vos bagages. Dirigez-vous ensuite
directement vers la porte d’embarquement.
■ Disponible entre 24 heures et 1 heure avant le départ de votre vol.
Enregistrement Mobile
Idéal pour les personnes toujours en mouvement
■ En surfant sur m.brusselsairlines.com depuis votre appareil mobile, vous
pouvez recevoir directement votre carte d’embarquement sous forme d’un
code barre 2D qui sera scanné à l’aéroport.
■ Rendez-vous alors à l’aéroport à l’un des points Bagages Drop Off de
Brussels Airlines pour y déposer vos bagages. Dirigez-vous ensuite
directement vers la porte d’embarquement.
■ Disponible entre 24 heures et 1 heure avant le départ de votre vol.
Check-in Express
Simple et rapide
■ Evitez les files d’attente et enregistrez-vous via nos bornes Express.
■ Ce service est exclusivement disponible à Brussels Airport pour tous les
vols européens opérés par Brussels Airlines.
Enregistrement de votre vol retour Un service pratique
■ Si votre vol retour est prévu dans les prochaines 24 heures et que votre
réservation est confirmée, alors vous pouvez vous enregistrer en même
temps sur les vols aller et retour.
92
Brussels Airlines b.there! magazine August 2011
Checking in for your Brussels Airlines flight is
simple and hassle-free
Online check-in
Saves time at the airport
■ Visit checkin.brusselsairlines.com to
check-in. Remember to print the pdf
version of your boarding card.
■ Once at the airport, drop baggage off at
Brussels Airlines Baggage Drop Off
points, and proceed to the gate.
■ Available from 24 hours – one hour
before your flight.
Mobile check-in
Ideal for busy people on the move
■ Visit m.brusselsairlines.com from your
web-enabled mobile device. The boarding
pass will be sent to your mobile device
as a 2D barcode, which can then be
scanned at many locations in airports.
■ Once at the airport, drop baggage off at
Brussels Airlines Baggage Drop Off
points, and proceed to the gate.
■ Available from 24 hours – one hour
before your flight.
Express check-in
Fast and simple
■ Speed through check-in with our
Express check-in machines.
■ This service is only available at Brussels
Airport for all European flights
operated by Brussels Airlines.
Return check-in
Added convenience
■ If you’re returning within 24 hours and
have a confirmed booking, you can
check in for your outbound and return
flights at the same time.
Inchecken voor uw vlucht met Brussels
Airlines kan eenvoudig en zonder zorgen
Online check-in
Bespaart tijd op de luchthaven
■ Check in via checkin.brusselsairlines.com. Denk erom de pdf-versie
van uw instapkaart af te printen.
■ Op de luchthaven zet u uw bagage af aan één van de drop-off points
van Brussels Airlines en loopt u meteen door naar de gate.
■ Beschikbaar vanaf 24 uur tot 1 uur voor het vertrek van uw vlucht.
Mobile check-in
Ideaal voor druk bezette mensen die steeds onderweg zijn
■ Ga naar m.brusselsairlines.com via uw mobiele toestel met
internetverbinding. De instapkaart zal als een streepjescode in 2D
naar uw mobiele toestel verzonden worden. Deze code kan
vervolgens gescand worden op vele plaatsen in luchthavens.
■ Op de luchthaven zet u uw bagage af aan één van de drop-off points
van Brussels Airlines en loopt u meteen door naar de gate.
■ Beschikbaar vanaf 24 uur tot 1 uur voor het vertrek van uw vlucht.
Express Check-in
Snel en eenvoudig
■ Snel door de check-in met onze machines voor Express Check-in.
■ Deze dienst is enkel beschikbaar op Brussels Airport voor alle
Europese vluchten van Brussels Airlines.
Return Check-in
Extra comfort
■ Indien u binnen de 24 uur terugkeert en uw boeking reeds bevestigd
is, kunt u tegelijkertijd inchecken voor uw heen- en terugvlucht.