01.07.2013 Views

Untitled - Tourism in Belarus

Untitled - Tourism in Belarus

Untitled - Tourism in Belarus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Инвестиционный климат Республики Беларусь/Investment clime of the Republic of<br />

<strong>Belarus</strong><br />

Осуществление деятельности в сельских населенных пунктах/ Realization of activity <strong>in</strong> the<br />

countryside<br />

Декрет Президента Республики Беларусь<br />

от 20.12.2007 г. N 9<br />

Условия применения:<br />

осуществление деятельности по производству<br />

товаров (работ, услуг) только на территории<br />

сельских населённых пунктов<br />

С 1 марта т.г. льготы распространены на<br />

услуги по оказанию агроэкотуризма, международного<br />

въездного и внутреннего туризма,<br />

экскурсионного обслуживания<br />

Налоговые льготы:<br />

Освобождены от:<br />

• налога на прибыль от реализации продукции,<br />

произведенной в сельской местности<br />

• налога на недвижимость со стоимости<br />

объектов, находящихся на территории сельских<br />

населенных пунктов<br />

• отчислений в инновационные фонды<br />

• от обложения ввозными таможенными<br />

пошлинами и налогом на добавленную<br />

стоимость технологического оборудования,<br />

комплектующих и запасных частей к нему,<br />

ввозимых на таможенную территорию Республики<br />

Беларусь для внесения в уставный<br />

фонд<br />

• от подоходного налога для индивидуаль-<br />

ных предпринимателей<br />

The Decree of the President of the Republic<br />

of <strong>Belarus</strong> of 20.12.2007 №9<br />

Conditions of application:<br />

production of goods (works, services) only on<br />

the territory of the countryside<br />

S<strong>in</strong>ce March 1, 2011 benefits are extended to<br />

the agroecotourism services, <strong>in</strong>ternational entrance<br />

and <strong>in</strong>ternal tourism services, excursion<br />

services<br />

Tax benefits:<br />

Exempt from:<br />

- profit tax <strong>in</strong> regard to the sales of products<br />

produced on the territory of the countryside<br />

- real estate tax on the cost of property located<br />

on the territory of the countryside<br />

- contribution to <strong>in</strong>novation funds<br />

- entrance customs duties and value added tax<br />

(VAT) on manufactur<strong>in</strong>g equipment, components<br />

and spare imported on the customs territory<br />

of the Republic of <strong>Belarus</strong> <strong>in</strong> order to<br />

make a payment <strong>in</strong> the authorized fund<br />

- <strong>in</strong>come tax for <strong>in</strong>dividual entrepreneurs<br />

In addition<br />

- pay the state duty for special permission<br />

(license) delivery at the rate of 50% (organization)<br />

and 25% (<strong>in</strong>dividual entrepreneurs) of<br />

fixed amount;<br />

- exempt from state duty payment for the <strong>in</strong>troduction<br />

of changes and (or) additions <strong>in</strong>to the<br />

special permission (license)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!