01.07.2013 Views

Untitled - Tourism in Belarus

Untitled - Tourism in Belarus

Untitled - Tourism in Belarus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Название проекта: комплекс «Ельница»<br />

Строительство спортивно-развлекательного<br />

комплекса «Ельница» на территории СЭЗ<br />

«Минск»<br />

Отрасль: Спортивная, культурная, туристическая<br />

Наименование предприятия: ГУП «СЭЗ-<br />

МИНСКИНВЕСТ»<br />

Реквизиты предприятия: Республика Беларусь,<br />

220012, Минск, ул. Сурганова, 28А<br />

Форма собственности:<br />

Годовой оборот: -<br />

Руководитель предприятия: Заместитель<br />

директора ГУП «СЭЗМИНСКИНВЕСТ»<br />

Римашевский Д.Л.<br />

Наименование проекта: спортивноразвлекательный<br />

комплекс «Ельница»<br />

Цель проекта: Строительство на юговостоке<br />

столицы (район «Ельница») современного<br />

комплекса для отдыха минчан и<br />

жителей Минского района, включающего<br />

зону экотуризма, открытые и закрытые картинг<br />

и мототрассы, парк развлекательных<br />

аттракционов, спортивный, экологический<br />

и историко-познавательный центры. Дата<br />

начала реализации проекта – 2009 год.<br />

Состояние проекта: Место размещения<br />

спортивно–развлекательного комплекса<br />

«Ельница» согласованно с местными и республиканскими<br />

органами государственного<br />

управления, а также с заинтересованными<br />

организациями.<br />

Наименование предполагаемой к выпуску<br />

продукции: услуги<br />

Основные рынки сбыта: РБ, СНГ, Евросоюз<br />

Общая стоимость проекта: 50 млн.долл.США<br />

Потребность в инвестициях: 50 млн.долл.США<br />

Форма участия инвестора: прямые инвестиции<br />

Срок реализации проекта: 5-7 лет<br />

Срок окупаемости проекта: -5-7 лет<br />

Место реализации проекта: СЭЗ «Минск»,<br />

г. Минск, Беларусь<br />

Направление использования инвестиций:<br />

Согласно бизнес-плана инвестора<br />

Наличие Бизнес-плана: нет<br />

Контактные телефоны:<br />

+ 375-17-285-34-03, + 375-17-285-24-04,<br />

e-mail: sezm<strong>in</strong>sk@mail.ru<br />

Минск/M<strong>in</strong>sk<br />

The construction of sports and enterta<strong>in</strong>ment<br />

complex «Elnitsa»<br />

Industry: Sports, tourism<br />

Name of company: «Sezm<strong>in</strong>sk<strong>in</strong>vest»<br />

Requisites of company: «Sezm<strong>in</strong>sk<strong>in</strong>vest»,<br />

220012, M<strong>in</strong>sk, 28A Surganov Str.<br />

Type of ownership:<br />

Annual turnover: —<br />

Head of company: Rimashevsky D.L. –the<br />

deputy of the head<br />

Name of project: sports and enterta<strong>in</strong>ment<br />

complex «Elnitsa»<br />

Project objective: The construction of the<br />

modern complex <strong>in</strong> the south-east of the<br />

capital for the citizens of M<strong>in</strong>sk and M<strong>in</strong>sk<br />

region which <strong>in</strong>cludes the territory of recreation<br />

area, cart<strong>in</strong>g and motorcycle routs,<br />

ecotourism and park area, sports, ecological<br />

and cognitive centers/ The beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of the<br />

construction – 2009.<br />

Status of project: The place for the construction<br />

of the complex is agreed with the local<br />

and republican governments<br />

Name of expected output products: services<br />

Major market outlets: <strong>Belarus</strong>, CIS, EU<br />

Total project costs: 50 million US dollars<br />

Need for <strong>in</strong>vestments: 50 million US dollars<br />

Form of <strong>in</strong>vestor participation: direct <strong>in</strong>vestment<br />

Pull date of project: 5-7 years<br />

Payback date of project: - 5-7 years<br />

Place of project realization: SEZ “M<strong>in</strong>sk”,<br />

M<strong>in</strong>sk, <strong>Belarus</strong><br />

Areas of <strong>in</strong>vestments use: accord<strong>in</strong>g to <strong>in</strong>vestor’s<br />

bus<strong>in</strong>ess-plan<br />

Bus<strong>in</strong>ess plan availability: no<br />

Contact tel.: +375 17 285 34 03; +375 17 292<br />

80 95; +375 17 335 28 85 e-mail:sezm<strong>in</strong>sk@<br />

m<strong>in</strong>sk.ru

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!