Untitled - Tourism in Belarus

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ
Название проекта: ”Строительство всесезонного
аттракциона ”Славянские горки в
Витебске“.
Описание и цель проекта:
- строительство всесезонного аттракциона
”Славянские горки в Витебске;
- строительство объектов торговли и общественного
питания
Состояние проекта, стадия реализации: разработан
архитектурный проект.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИНВЕСТОРУ
Строительство данного объекта запланировано
в живописном месте в центре города,
рядом с местом проведения Международно-
го фестиваля искусств ”Славянский базар в
Витебске“.
Является удобным местом для организации
активного досуга населения. Так как Летний
амфитеатр является излюбленным местом
отдыха горожан, то будет способствовать
налаживанию прибыльного бизнеса в сфере
досуга и торгового обслуживания населения.
ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПО-
КАЗАТЕЛИ ПРОЕКТА
Сметная стоимость проекта: 3 000 000,0
долл. США
Расчетный объем инвестиций: 3 000 000,0
долл. США
Источники инвестиций: областной бюджет,
средства инвесторов
Срок окупаемости: 5 лет
СВЕДЕНИЯ О ПРЕДПРИЯТИИ
Название предприятия: Отдел физической
культуры, спорта и туризма Витебского горисполкома
Адрес: г. Витебск, ул. Замковая, 4, каб. 409.
Телефон: (+ 375 212) 36 97 18, 36 58 30
Начальник: Скорынкин Дмитрий Сергеевич
Витебская область/Vitebsk region
Витебск/Vitebsk
THE GENERAL INFORMATION ON THE
PROJECT
The project name: ”Building of an all-weather
attraction ”Slavic hills in Vitebsk “.
The description and the project purpose:
- Building of an all-weather attraction ”Slavic
hills in Vitebsk“;
- Building of objects of trade and public catering
Project condition, realization stage: the architectural
project is developed.
OFFERS TO THE INVESTOR
Building of the given object is planned in a picturesque
place in city center, near to a venue
of the International festival of arts ”The Slavic
market in Vitebsk“.
Is a convenient place for the organization of
active leisure of the population. As the summer
amphitheater is favourite vacation spot of
townspeople will promote adjustment of profitable
business in sphere of leisure and trading
service of the population.
FINANCIALLY-EKONOMICHESKIEPO-
KAZATELI THE PROJECT
Budget cost of the project: 3 000 000,0 USD
dollars
Settlement volume of investments: 3 000
000,0 USD dollars
Sources of investments: the regional budget,
means of investors
Time of recovery of outlay: 5 years
DATA ON THE ENTERPRISE
The enterprise name: Department of physical
training, sports and tourism of the Vitebsk сity
еxecutive сommitte
The address: Vitebsk, street Zamkovaja, 4/ 409.
Phone: (+ 375 212) 36 97 18, 36 58 30
The chief: Skorynkin Dmitry Sergeevich