Abstract SYMPHOS 2011

• La supervision des réparations et le contrôle après réparations
Cette approche développait par Le Cetim est basée sur les techniques innovantes en Essais non destructifs. Un
panorama de ces techniques sera réalisé.
ABSTRACT
The average age of pressure vessels in service worldwide is increasing from year to year. A major concern of
industrial operators is to ensure the security of their facilities and people, while extending the life of their fleet of
pressure vessels. In this context, it is necessary to control the health of this type of structure, and also be able to
assess the residual life of a device.
Through a real case, the study presented in this article shows all the stages of implementation of a process that
allowed initially to make an accurate diagnosis of the condition of a sphere of storage and to evaluate its lifetime,
then in a second time, to ensure the operations back into compliance to ensure a reactivation of this structure.
This process is fully insured by the CETIM, involved the following:
• A hydraulic test with acoustic emission monitoring,
• Testing additional relevant Non Destructive testing (NDT) (TOFD, Ultrasonic, Magnetic...)
• Checks by the method of metallographic replicas and / or levies,
• A study of life, estimated by calculations based on NDT and metallurgical studies,
• Writing a procedure recommendations repair by welding of critical defects,
• The supervision during repairs and the testing after repairs.
This approach is developed by Cetim based on Innovative Non destructive testing.
ECHANGEURS MÉTALLIQUES EN ALLIAGE HASTELLOY® G-35®
POUR LES UNITÉS DE CONCENTRATION D’ACIDE PHOSPHORIQUE :
UTILISATION, INTÉRÊT
AP-O-03
Patrice HOULLE, Moumen CHAGRAOUI,
Haynes International, Bormes les Mimosas/FRANCE
L’alliage HASTELLOY® G-35® a été spécialement conçu pour offrir une solution de tenue à la corrosion par
l’acide phosphorique dans les conditions les plus difficiles de la fabrication de ce produit. Sa tenue initialement
caractérisée au laboratoire a été confirmée par les applications industrielles en particulier comme le matériau
principal de construction d’échangeurs de chaleur utilisés sur les boucles de concentration. Ce type d’échangeurs est
actuellement très répandu particulièrement aux USA. Leurs performances technico-économiques surpassent celles
des échangeurs en graphite, de plus, ils apportent une meilleure fiabilité et une sécurité accrue. Le remplacement
d’un échangeur blocs ou tubes en graphite par un échangeur en HASTELLOY G-35 peut se faire sans aucune
modification du reste de l’unité, les deux équipements ayant des performances thermiques très similaires. Le retour
sur investissement est de l’ordre de quelques mois grâce aux gains de productivité permettant une augmentation
de capacité globale et grâce aux économies sur les coûts d’exploitation et de maintenance des échangeurs existants
en graphite.
93