09.08.2013 Views

L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit

L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit

L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

181<br />

Local Governance Report – July 2011<br />

Relatóriu Governasaun Lokál – Jullu 2011<br />

Annex 07: Laws and Decree-Laws Aneksu 07: Lei no Dekretu<br />

Related to Local Governance Lei Relasiona ho Governasaun Lokal<br />

1. Decree Law No. 6/2008 of 5 March 2008: Organic Structure of the Ministry of State<br />

Administration and Territorial Planning. Please note that this Decree Law has been<br />

modified by the Decree-Law 36/2008 of 22 October 2008.<br />

Dekretu-Lei No 6/2008: Orgânica do Ministério da Administração Estatal e<br />

Ordenamento do Território. (1 a Alteração) Decreto-Lei No 36/2008: A Orgânica do<br />

Ministerio da Administração Estatal e Ordenamento do Territorio<br />

2. National Parliament Law No. 3/2009 of 8 July 2009: Community Leaderships and their<br />

Election.<br />

Lei No 3/2009: Lideranças Komunitarias e sua Eleição (Revoga Lei no. 2/2004)<br />

3. National Parliament Law No. 11/2009 of 7 October 2009: Territorial Administrative<br />

Division. This law establishes the Local Government units, i.e. the municipalities.<br />

Lei No 11/2009: Divisão Administração do Território<br />

4. Decree Law No. 2/2010 of 18 February 2010: Special procedures for the assignment of<br />

civil construction work up to US $250,000 to local companies based in the subdistricts.<br />

Dekretu-Lei No 2/2010: Procedimento Especiais para a Adjudicação de Trabalhos de<br />

Construção Civil de Valor SUSD 250000 a Empresas Locais Sediadas nos Sub-<br />

Distritos<br />

5. Decree Law No. 8/2011 of 16 March 2011: Regulation on the fund for Infrastructure<br />

Dekretu-Lei No 8/2011: Regulamento o Fundo das Infra-Estruturas<br />

6. Decree-Law No. 11/2011 of 23 March 2011: National Development Agency<br />

Dekretu-Lei No 11/2011: Agência de Desenvolvimento Nasional

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!