L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit
L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit
L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
218<br />
Local Governance Report – July 2011<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Jullu 2011<br />
Lautem (as of June 2011) Lautem (to’o iha fulan Juñu 2011)<br />
Organization Sector/Program<br />
Alola Foundation Cooperative and health Kooperativu no saúde<br />
Assisiasaun Pikuario Animal health, Vaccination, Training Saúde animál, vasinasaun, formasaun<br />
on the prevention of Animal Disease kona-ba prevensaun ba moras animál<br />
nian.<br />
Beltatres Agriculture, Water and sanitation and Agrikultura, bee no saneamentu no<br />
Vocational Training (sewing course, formasaun profisionál (kursu suku,<br />
computer course)<br />
kursu komputadór)<br />
Civic Global Income Generation, Construction Kria rendimentu, konstrusaun<br />
(School rehabilitation), Clean water, (reabilitasaun eskola), hamoos bee,<br />
Women group supporting, chicken apoiu grupu feto, maneira<br />
growing manner, School Children Kresimentu manu nian, prestasaun<br />
Entertainment Provision<br />
diversaun labarik eskola<br />
Concern Nutrition, Water and Sanitation, Nutrisaun, Bee no Saneamentu,<br />
Agriculture and Irrigation<br />
Agrikultura no Irrigasaun<br />
Esperanca Loro Sae Health and Education (Pre-secondary Saúde no Edukasaun (eskola pre –<br />
(ELSA)<br />
School, Training, English Course, sekundária, Formasaun, Kursu ingles,<br />
civic education on child rights and edukasaun sívika kona-ba direitu<br />
citizenship right)<br />
labarik no sidadaun sira-nia direitu)<br />
Fraterna Agriculture and Forestry, Income Agrikultura no Floresta, Kria<br />
generation, Production of risk rendimentu, produsaun risku<br />
disaster, construction, capacity dezastre, konstrusaun, kapasitasaun,<br />
Building, Peace building<br />
harii pás<br />
Fuftilo Formal Education, Training on Edukasaun Formál, Formasaun kona-<br />
welding, Electricity and handicraft ba soldajen, Eletrisidade no<br />
Fundamor LSBE, HIV/AIDS, Handicraft<br />
artejenatu<br />
LSBE, HIV/AIDS, artejenatu<br />
HMF Leadership, Gender, Finance Analfabetizmu, kapasitasaun ba feto,<br />
management Training<br />
sosializasaun ambiente, igualdade<br />
jéneru, advokasia, kooperativu,<br />
HFTL Literacy, Women Capacity Building,<br />
Environmental Socialization, Gender<br />
Equity, Advocacy, Cooperative,<br />
Monitoring and Evaluation on Suco<br />
election<br />
monitorizasaun no avaliasaun konaba<br />
eleisaun Suku<br />
TO BE TRANSLATED<br />
Hope House Orphanage and Education Orfanatu no Edukasaun<br />
ICATUTUNU Sanitation, Education, Health, Saneamentu, Edukasaun, saúde,<br />
Agriculture, Clean Water<br />
agrikultura, bee mós<br />
Kolping Agriculture (Training on how to use Agrikultura (formasaun kona-ba<br />
local product as good food: Tempe & oinsá atu uza produtu lokál hanesan<br />
Tahu)<br />
ai han di’ak: Tempe & Tahu)<br />
Luzeiro Education (Civic education on human Edukasaun (edukasaun sívika kona-<br />
rights and gender equity and ba direitus umanus no igualdade<br />
Illiterate.<br />
jéneru no analfabetu.<br />
Loroship Handicraft, Youth Development Artejenatu, Dezenvolvimentu<br />
through Agriculture, Group capacity juventude liuhosi Agrikultura,<br />
Masinu Fundasaun Leadership Training, Farming<br />
kapasidade grupu<br />
Formasaun ba lideransa, formasaun<br />
Timor Leste<br />
Training, Health Promotion, Child agrikultura, Promosaun saúde ,<br />
Protection, Water and sanitation Protesaun<br />
saneamentu<br />
ba labarik, bee no
Change language