L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit
L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit
L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
89<br />
Local Governance Report – July 2011<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Jullu 2011<br />
July 2011 Jullu 2011<br />
1. From 18 July, 50 teachers attended one<br />
month long advance training course of<br />
bachelor studies on professional teaching in<br />
District Education Office.<br />
2. From 25 July- 20 August, 750 teachers from<br />
Primary up to Secondary School attended<br />
intensive course on teaching methodology<br />
of mathematics, physics, chemistry and<br />
Portuguese language in the district.<br />
3. From 25 June- 04 July, an officer, Ms.<br />
Luzia do Rego attended a training on<br />
emergency of Obstetrical and Gynecology<br />
(EMOG) in Ministry of Health in Dili.<br />
4. On 04 July, 16 midwifes and nurses from<br />
District Health Department attended 2-week<br />
training on prevention of HIV/AIDS<br />
transmission from mother to child<br />
(PMTCT) in the district.<br />
1. Husi loron 18 Jullu to’o 15 Agostu Profesor<br />
sira nain lima nulu (50) atende formasaun<br />
Baisarelatu Aselerado atu hasae sira nian<br />
kapasidade profesinalismu ba sira nia<br />
profesaun rasik.<br />
2. Husi loron 25 Jullu – 20 Agostu, Iha<br />
professor sira nain 750 atende Kursu<br />
intensive kona ba material Metodolojia<br />
hanorin nian, Matemátika, Fízika, Kimika<br />
no lian Portugues.<br />
3. Husi loron 25 Juñu- 04 Jullu, Official ida<br />
Sra. Luzia do Rego atende trainamentu iha<br />
Ministeriu de Saide-Dili.<br />
4. Husi loron 25 Juñu – 04 Jullu, Grupu<br />
membru husi Departementu Saude Distritu<br />
atende trainamnetu kona ba Prevensaun<br />
transmisaun<br />
moras husi inan ba oan kona moras hadaet<br />
HIV/CIDA iha Distritu Bobonaro.grupu<br />
ne’e kompostu husi membru departementu<br />
saude nain 16 husi parteira no infermaira<br />
sira.<br />
Covalima kovalima<br />
Number of Civil Servants Trained<br />
Númeru Funsionáriu Públiku ne’ebé<br />
treinadu husi Covalima<br />
In the District<br />
Iha Distritu<br />
In Dili<br />
Iha Dili<br />
Overseas<br />
Rai Li’ur<br />
Total of Civil Servants Trained<br />
Totál Funsionáriu públiku ne’ebé treinadu<br />
Jan<br />
Jan<br />
Feb<br />
Fev<br />
Mar<br />
Mar<br />
Source: District Administration Office_ 29 July 2011<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 29 Jullu 2011<br />
Apr<br />
Abr<br />
May<br />
Mai<br />
Jun<br />
Jun<br />
2011<br />
Jul<br />
Jul<br />
Aug<br />
Ago<br />
Sep<br />
Set<br />
Oct<br />
Out<br />
Nov<br />
Nov<br />
Dec<br />
Dez<br />
Totál<br />
Total<br />
16 0 0 50 19 2 1 88<br />
0 3 13 4 7 10 1 38<br />
0 0 1 3 0 1 0 5<br />
16 3 14 57 26 13 2 131
Change language