L LOCA RE AL ELAT GOV TÓR VER RIU LO RNA GOV OKÁ ... - Unmit

UN WOMEN
WFP
UNCDF/
UNDP
Community Radio & Programme
broadcasts, Child Protection Network
Women Peace and Security Programme:
Capacity building on peace elements and
economic empowerment. Provision of
support services to Sexual and Genderbased
Violence (SGBV) victims:
Psychosocial support; Life skills
training, Coordinate the transition from
community established and operated
referral networks (including shelters,
transit houses, etc.) to be government
operated. Advocacy and awareness
raising on SGBV, gender and women
issues including dissemination of LADV
with male groups including youth and
community and customary leaders as
well as PNTL and F-FDTL.
Gender Resources Budgeting (GRB)
training and application on local
development planning and budgeting in
two selected villages. This programme
will be working with Suco councils.
Working with partner NGOs: Asia
Pacific Support Collective- Timor Leste
(APSC-TL), APSCTL, Fokupers,
Asosiasaun Mane Kontra Violensia
(AMKV), Secretary of State for Security
and SEPI
Maternal Child and Health Nutrition
(MCHN), School Feeding Programme
Cash and Voucher, Logistic Special
Operation: Supply and Logistics
Capacity building MTCI in Maliana,
Logistic Special Operation: IT
commodity Tracking Systems of MTCI
in Maliana, Logistic Special Operation:
Infrastructure Augmentation (store
rooms) MoH, Logistic Special
Operation: Infrastructure Survey (access
roads + warehouses + school and health
center store rooms) MoE, MoH, Biogas
and Fuel Efficient Stove project for
School Feeding
Local Government Support Programme
(LGSP) (UNDP/UNCDF)
Major Activities:Support District
Assembly (DA) on preparation of
bidding documents for LDP project
tenderization Support District Assembly
(DA) on procurement & contracting
process Support District Assembly (DA)
for the implementation of LDP project
Observing the finance report meeting
191
Local Governance Report – July 2011
Relatóriu Governasaun Lokál – Jullu 2011
Joven nian (parlamentu foin sa’e & Konsellu
Estudante), Rede ba Protesaun Labarik.
Programa Seguransa no Pás ba Feto:
Kapasitasaun kona-ba elementu pás no
empoderamentu ekonomia. Prestasaun servisu
apoiu ba vítima violénsia ba jéneru no seksuál
(SGBV): apoiu psikolojia, formasaun abilidade
moris nian, Koordena tranzisaun husi
komunidade ne’ebé estabelese no opera rede
referál (inklui abrigu, uma temporáriu, nst.),
ne’ebé sei opera husi governu. Advokasia no
hasae koñesimentu kona-ba SGBV, jéneru no
kestaun feto nian inklui fahe informasaun
LADV ho grupu mane sira inklui juventude,
lider komunitáriu no abituál hanesan mós PNTL
no F-FDTL. Formasaun Orsamentu Rekursu ba
Jéneru (GRB) no aplikasaun kona-ba
planeamentu dezenvolvimentu lokál no
orsamentu iha suku rua ne’ebé selesionadu.
Programa ida-ne’e sei servisu hamutuk ho
konsellu suku. Servisu hamutuk ho ONG: Asia
Pacific Support Collective- Timor Leste (APSC-
TL), APSCTL, Fokupers, Asosiasaun Mane
Kontra Violénsia (AMKV), Sekretáriu Estadu
ba Seguransa no SEPI
Saúde inan-labarik nian no Nutrisaun (MCHN),
Programa Merenda Eskolár , Osan no Vale
(Cash and Voucher), Operasaun Espesiál
Lojístika: Kapasitasaun kona-ba Fornesimentu
no Lojístika MTCI iha Maliana, Operasaun
Espesiál Lojístika: Sistema Akompañamentu
Merkadoria TI MTCI nian iha Maliana,
Operasaun Espesiál Lojístika: Aumentu
Infraestrutura (Sala Armazenajen) MS,
Operasaun Espesiál Lojístika: Peskiza
Infraestrutura (asesu estrada+ Armazein +
eskola no sala armazenajen sentru saúde nian)
ME, MS, projetu Biogas no mina rai ba fogaun
ne’ebé efisiente ba Merenda Eskolár
Programa Apoiu Governu Lokál (LGSP)
(UNDP/UNCDF)
Atividade prinsipál sira: Apoiu Asembleia
Distritál (AD) kona-ba prepara dokumentu
lisitasaun ba projetu tenderizasaun LDP nian,
Apoiu Asembleia Distritál (AD) kona-ba
aprovizionamentu no prosesu kontratu Apoiu
Asembleia Distritál (AD) ba implementasaun
projetu LDP
Observa enkontru relatóriu finansas nian.
(Source: Office of Resident coordinator, April 2011) (Fonte: Eskritóriu Koordenadór Rai Laran, Abríl 2011)