Standard Marine Communication Phrases (SMCP) voor de ... - NNVO

ontvanger.
Voorbeeld: "INFORMATION. MV Noname will overtake to the west
of you ."
(v) VRAAG
Dit geeft aan dat het erop volgende bericht een vragende strekking heeft.
Toelichting: Het gebruik van deze indicator neemt elke twijfel weg over
het feit dat er een vraag wordt gesteld dan wel een
uitspraak wordt gedaan, speciaal wanneer er vragende
voornaamwoorden zoals wie, wat, waar, waarom, hoe
aanvullend worden gebruikt aan het begin van de vraag. De
ontvanger wordt verwacht een antwoord terug te geven.
Voorbeeld: "QUESTION.(What is) your present maximum draft?"
(vi) ANTWOORD
Dit geeft aan dat het erop volgende bericht een antwoord is op een eerdere
vraag..
Toelichting: Let erop dat een antwoord niet een nieuwe vraag mag
bevatten.
Voorbeeld: "ANSWER. My present maximum draft is zero seven
recipient.
Example: "INFORMATION. MV Noname will overtake to the west
of you ."
(v) QUESTION
This indicates that the following message is of an interrogative character.
Comment: The use of this marker removes any doubt as to whether a
question is being asked or a statement is being made,
especially when interrogatives such as what, where, why,
who, how are additionally used at the beginning of the
question. The recipient is expected to return an answer.
Example: "QUESTION.(What is) your present maximum draft?"
(vi) ANSWER
This indicates that the following message is the reply to a previous
question.
Comment: Note that an answer should not contain another question.
Example: "ANSWER. My present maximum draft is zero seven
metres."
MODULE: SMCP/NL-ENG © NNVO
Versie: september 2002
Pagina: 26 van 61